Texte remanié de: Diss.--Universität Basel, 1994. / Bibliogr. p. 209-228.

À partir d’un corpus lemmatisé de récits de voyage des XIVe et XVe siècles directement écrits en français, nous proposons de réfléchir dans ce travail à une nouvelle méthode d’apports lexicographiques au DMF2012 (Dictionnaire du Moyen Français 2012). Dès ses débuts, le DMF a été conçu en mettant en œuvre une « lexicographie évolutive » (Robert Martin) : il s’est constitué par étapes de travail successives, chacune d’elles donnant lieu à une nouvelle version du dictionnaire, consultable en ligne. Jusqu’à la version de 2009, le DMF était composé essentiellement de lexiques que l’on pouvait consulter groupés ou séparément. Une période de synthèse de ces différents lexiques s’est engagée dans le cadre de la version du DMF2010, ouvrant la voie à une réflexion sur une nouvelle méthode de travail. Était-il encore possible de proposer beaucoup de nouvelles entrées à un dictionnaire en comptant déjà 62 371 ? Comment compléter le plus efficacement possible les articles déjà existants ? Cette thèse expose une méthode d’enrichissement du dictionnaire, de la constitution du corpus à la conception d’un travail lexicographique au format inédit, adapté au DMF2012. Une réflexion est également menée sur l’apport singulier des récits de voyage à la connaissance de la langue de la fin du Moyen Âge. Pour mener à bien cette étude, nous avons utilisé le lemmatiseur LGeRM (Lemmes Graphies et Règles Morphologiques) et son développement, « l’outil glossaire », tous deux conçus par Gilles Souvay, ingénieur-informaticien à l’ATILF (Analyse et Traitement Informatique de la Langue Française). Nous nous sommes interrogée sur leur usage afin d’adopter une démarche de recherche méthodique et efficace. / Based on a lemmatised corpus of travel stories from the 14th and 15th centuries and written in French, this study intends to look at new methods of lexicographic contributions to the DMF2012 (Dictionnaire du moyen français 2012). When it was created, the DMF was conceived with an “evolving lexicography” (Robert Martin) : it was constituted step by step, each one leading to a new version of the dictionary, available on line. Until the 2009 version, the DMF was mostly made of lexicons that could be looked up in groups or separately. A compilation of different lexicons started in the new version of the DMF2010, leading to a reflection on a new method to enrich the dictionary. Was it possible to propose many new terms to a dictionary that already had 62 371 entries ? How could the existing articles be efficiently completed ? This thesis aims at exploring a method to enrich the dictionary, from the compilation of a corpus to the creation of a lexicographic work with a new structure, adapted to the DMF2012. After that work, it is possible to determine the particular contribution of travel stories to the knowledge of the language used at the end of the Middle Ages. To carry out this study, we have used the LGeRM lemmatiser (Lemmes Graphies et Règles Morphologiques) and its expension “outil glossaire”, both developed by Gilles Souvay, a computer engineer at the ATILF (Analyse et Traitement Informatique de la Langue Française). We also had to think about a way to use these tools, leading to a methodical and efficient approach.

Mémoire numérisé par la Direction des bibliothèques de l'Université de Montréal.

Diss.--dept. of anthropology--Indiana university, 1994. / Bibliogr. p. 216-231.

Texte remanié de: PhD dissertation--Budapest--Loránd Eötvös university, 1992. / Bibliogr. p. 132-157.

Texte remanié de: Th. doct.--Litt. comparée--Rennes 2, 2000. / Bibliogr. p. 331-335. L'ouvrage porte par erreur : ISSN 0154-5590.

Inaug. _ Diss.: Rechts- und staatswissenschaftliche Fakultät: Zürich: 1976. _ Bibliogr. p. VII-XIV.

Th. doct.--Lettres--Paris 4, 1995. / Bibliogr. p. 697-723. Index.

L'ambition théorique de ce travail est de comprendre comment les revenus périodiques tirés de la terre sont devenus, au coeur du Moyen Age, l'objet de transactions économiques. Le marché des rentes foncières, observé à Pistoia (Toscane) au 12e siècle, commercialise des richesses devenues immatérielles. Une étude des pratiques notariales a montré comment leurs actes sont progressivement modifiés pour enregistrer ces nouvelles transactions. De plus, la théorie juridique du " domaine divisé " en redéfinissant durablement les droits du tenancier sur sa tenure établit de fait une autonomie conceptuelle de la rente foncière. Une analyse économique de la valeur de la rente et de son rendement a été ensuite proposée. Enfin, les formes de contrôle politique qui s'élaborent dans le dernier tiers du 12e siècle tendent à montrer que la commune de Pistoia entend jouer un rôle central dans la circulation de cette nouvelle richesse économique qui est à l'origine du marché obligataire occidental

La culture matérielle est notre plus grand indice pour comprendre les cultures passées, particulièrement pour les périodes où les écrits sont absents. Au même titre que la céramique ou que les pièces lithiques, le matériel de matières dures animales (MDA) peut nous renseigner sur les sociétés anciennes et leurs habitudes de vie. Nous proposons ici une étude globale sur l'évolution de l'utilisation des objets en os, en ivoire et en coquillage du néolithique jusqu'au début de l'âge du fer dans les régions de la Mésopotamie septentrionale et du Levant. Cette étude se penche d'abord sur les contextes (spatial, temporel et culturel) dans lesquels ces objets ont été fabriqués et utilisés. Elle propose également une description des principaux types d'artefacts rencontrés, selon leur matériau. Enfin, l'étude est complétée par une analyse comparative réunissant les caractères principaux qui se dégagent des assemblages, ainsi qu'une interprétation symbolique de la signification et de l'utilisation fonctionnelle des objets de MDA. / Québec Université Laval, Bibliothèque 2014