Submitted by Reginaldo Soares de Freitas (reginaldo.freitas@ufv.br) on 2018-06-06T18:09:33Z No. of bitstreams: 1 texto completo.pdf: 3605321 bytes, checksum: 426e783ab9f45e0270cae44d2d2a6941 (MD5) / Approved for entry into archive by Reginaldo Soares de Freitas (reginaldo.freitas@ufv.br) on 2018-06-06T18:09:49Z (GMT) No. of bitstreams: 1 texto completo.pdf: 3605321 bytes, checksum: 426e783ab9f45e0270cae44d2d2a6941 (MD5) / Approved for entry into archive by Reginaldo Soares de Freitas (reginaldo.freitas@ufv.br) on 2018-06-06T18:09:58Z (GMT) No. of bitstreams: 1 texto completo.pdf: 3605321 bytes, checksum: 426e783ab9f45e0270cae44d2d2a6941 (MD5) / Made available in DSpace on 2018-06-06T18:10:08Z (GMT). No. of bitstreams: 1 texto completo.pdf: 3605321 bytes, checksum: 426e783ab9f45e0270cae44d2d2a6941 (MD5) Previous issue date: 2016 / Não foi localizado o cpf do autor. Só foi apresentado título em espanhol.

O objetivo principal deste trabalho é mostrar como as relações entre Literatura e Jornalismo se mantêm nas crônicas de Gabriel García Márquez produzidas no período entre 1980 e 1984 e publicadas no jornal colombiano El Espectador, de Bogotá. A partir de um recorte temático sobre o conjunto de 167 crônicas reunidas no volume Notas de Prensa 1980-1984 constituiu-se um corpus reduzido para a análise de tais relações, o que resultou no reconhecimento de traços literários no discurso jornalístico desses textos, assim como a outra via desse imbricamento, constatou as projeções de estratégias jornalísticas no campo da produção narrativa do escritor colombiano. / The main purpose of this thesis is to show how the relationships between Literature and Journalism are maintained in Gabriel Garcia Márquez\'s chronicles produced between 1980 and 1984, and published in the Colombian journal El Espectador, from Bogotá. Starting from a thematic segment over a whole unity of 167 chronicles reunited in the book Notas de Prensa 1980-1984 a reduced corpus was established for the analysis of those relationships, which resulted in the recognition of literary traces in the journalistic discourse of those texts, as well as the opposite way of this imbrication detected the projection of journalistic strategies in the Colombian writer\'s narrative production.

O objetivo principal deste trabalho é mostrar como as relações entre Literatura e Jornalismo se mantêm nas crônicas de Gabriel García Márquez produzidas no período entre 1980 e 1984 e publicadas no jornal colombiano El Espectador, de Bogotá. A partir de um recorte temático sobre o conjunto de 167 crônicas reunidas no volume Notas de Prensa 1980-1984 constituiu-se um corpus reduzido para a análise de tais relações, o que resultou no reconhecimento de traços literários no discurso jornalístico desses textos, assim como a outra via desse imbricamento, constatou as projeções de estratégias jornalísticas no campo da produção narrativa do escritor colombiano. / The main purpose of this thesis is to show how the relationships between Literature and Journalism are maintained in Gabriel Garcia Márquez\'s chronicles produced between 1980 and 1984, and published in the Colombian journal El Espectador, from Bogotá. Starting from a thematic segment over a whole unity of 167 chronicles reunited in the book Notas de Prensa 1980-1984 a reduced corpus was established for the analysis of those relationships, which resulted in the recognition of literary traces in the journalistic discourse of those texts, as well as the opposite way of this imbrication detected the projection of journalistic strategies in the Colombian writer\'s narrative production.