The future of industrial sites and people who work there is increasingly uncertain due to rapidly changing economic conditions. Zygmunt Bauman's theory of "liquid modernity" emphasizes the need for flexibility in this context, since those who cannot adapt to quickly changing global structures risk being left behind and uncertain about their future. Industrial sites with rigid layouts and structures exacerbate the problem by being unable to easily accommodate change. As a result, communities working in these sites are at an even higher risk of stagnation and insecurity. To address these challenges, an urban design project has been proposed at a Steel Mill plant located in Nowa Huta, Cracow, which is on the brink of closure, threatening the livelihoods of many workers. The project envisions a flexible and adaptable design that can adjust to fast-changing global conditions and quickly flowing capital. Inspired by Bauman's ideas, the project aims to create resilient and sustainable spaces, even in times of economic uncertainty, while fostering a sense of community among people involved in the daily life of the industrial site.

Nous vivons à l’ère de la mondialisation dans un monde qui a vu la multiplication des relations diplomatiques, économiques et culturelles. Ces échanges internationaux sont anciens avec notamment, le commerce triangulaire où les navires européens échangeaient des bibeloteries ou de l’alcool en Afrique, contre des esclaves qu’ils vendaient en Amérique du Nord et dans les Caraïbes. Ils repartaient ensuite vers l’Europe avec du coton, ou des denrées alimentaires, parfois nouvelles pour les sociétés européennes modifiant ainsi les habitudes culinaires et les cultures agricoles. « La mondialisation était en marche avant l’accélération qu’il est convenu d’appeler la révolution industrielle » (Grataloup 2001,p. 154). Dans un premier temps, les échanges n’ont concerné que des biens ne pouvant être produits ou collectés que dans des espaces particuliers, telles des productions végétales(coton, bois, fruits et légumes, épices), ou dont le poids et le volume rendaient difficile le transport (minerais et pondéreux). Avec le développement des transports, la réduction de leurs coûts et l’accroissement de leur efficacité (vitesse, diffusion, capacité de transport...),la quantité de biens transportés mais aussi leur nature ont évolué. Les trente glorieuses ont vu la diffusion de produits culturels comme la musique, les films ou encore les modes de vie et les rêves comme « l’idéal américain ». Il semble que, au-delà des pratiques sociales, ce sont les politiques qui paraissent être touchées par le phénomène de mondialisation. Les technologies de l’information et de la communication ont permis la réduction des distances, de leur rôle de barrière entre les individus et les sociétés. Le développement du moteur à explosion puis celui de nouveaux moyens de communications comme le téléphone, la radio ou la télévision ont été entièrement les vecteurs de ce rapprochement. / No abstract available

Nowa Huta i Polen är ett område i staden Krakow som uppfördes från grunden mellan 1949–1956.Stadsmiljön har en socialist-realistisk utformning och är representativ för stadsplanering från en tid som kombinerade en snabb industrialisering och en strävan att skapa ett nytt samhälle. Stadens utformning är intressant ur ett samhällsplaneringsperspektiv då den uppvisar många likheter med nyurbanism och Trädgårdsstaden i Ebenezer Howards originaltanke. Genom en undersökande fallstudie utförd genom litteraturanalys kombinerat med analyser av den fysiska stadsmiljön har likheter med nyurbanism och trädgårdsstaden blivit tydliga. En av slutsatserna som kan dras från arbetet är att det saknas belägg för beskrivningen av Nowa Huta som sammanhörande med Clarence Perrys grannskapsmodell / Nowa Huta in Poland is an urban environment built from the ground up between 1949 and 1956 on the basis of socialist-realist design. The design is representative of socialist-realist urban planning from a time that combined rapid industrialization with an effort to create a new society. The city's design is interesting from an urban planning perspective as it exhibits many similarities with New urbanism and The Garden City in Ebenezer Howard's original form. Through an exploratory case study conducted through literature analysis combined with an analysis of the physical urban environment, similarities with new urbanism and the garden city emerges. One of the conclusions that can be drawn from the work is that there is no support for the description of Nowa Huta as associated with Clarence Perry's neighborhood model.