Submitted by Maraiza Almeida Ruiz de Castro null (maraiza_ruiz@hotmail.com) on 2018-03-05T18:35:52Z No. of bitstreams: 1 TESE PRONTA - EXEMPLAR FINAL.pdf: 2925131 bytes, checksum: 0dffc6105be2079a2d24f1720d7c4131 (MD5) / Approved for entry into archive by Elza Mitiko Sato null (elzasato@ibilce.unesp.br) on 2018-03-06T18:00:19Z (GMT) No. of bitstreams: 1 castro_mar_dr_sjrp.pdf: 2925131 bytes, checksum: 0dffc6105be2079a2d24f1720d7c4131 (MD5) / Made available in DSpace on 2018-03-06T18:00:19Z (GMT). No. of bitstreams: 1 castro_mar_dr_sjrp.pdf: 2925131 bytes, checksum: 0dffc6105be2079a2d24f1720d7c4131 (MD5) Previous issue date: 2018-02-22 / Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES) / O presente estudo visa mostrar como a loucura é representada nos romances brasileiros Quincas Borba (1891), do escritor carioca Machado de Assis, O louco do Cati (1942), do escritor gaúcho Dyonélio Machado e O Grande Mentecapto (1979), do escritor mineiro Fernando Sabino. Considerando estas três narrativas, situadas em um período que se estende desde o final do século XIX até o final do século XX, objetiva-se investigar as estratégias e recursos narrativos utilizados pelos narradores/autores para apresentar os protagonistas Rubião, o louco do Cati e Geraldo Viramundo como indivíduos loucos, inadaptados à realidade social com a qual se deparam e, consequentemente, marginalizados. Compreendendo o romance machadiano Quincas Borba como uma matriz formal e temática para a representação da loucura, esta pesquisa tem, ainda, o intuito de evidenciar o diálogo que este romance estabelece com os seus sucessores O louco do Cati e O Grande Mentecapto, apontando semelhanças e diferenças encontradas entre eles. Como apoio teórico, contribuem para essa empreitada os estudos de Michael Foucault a respeito da psiquiatria e sua relação com o poder e o saber, além da fortuna crítica de cada autor e obra discutidos. Os resultados mostram que os três romances utilizam elementos típicos da tradição literária dionisíaca, tais como: o jogo de mascaramentos dos narradores, o dialogismo, a polifonia, o humor por meio da forma narrativa tragicômica, dentre outros recursos, sobretudo no caso de Machado de Assis. Por meio da criação de uma forma narrativa singular, cada uma das três obras representa a loucura de modo que ela seja capaz de problematizar a falta de lógica dos discursos, das instituições, da política, da religiosidade, dos pressupostos psiquiátricos e da organização social vigente, em diferentes épocas. Nessa trajetória da Literatura Brasileira, Machado de Assis foi quem deu os primeiros e muito significativos passos, na medida em que a loucura dos protagonistas desnuda a loucura social brasileira e expõe os jogos de poder dissimulados sob as relações humanas e sob as sociabilidades. / This study aims to show how craziness is represented in the Brazilian novels Quincas Borba (1891), by the Rio writer Machado de Assis, O louco do Cati (1942), by the writer Dyonélio Machado, from Rio Grande do Sul, and O Grande Mentecapto (1979), by Fernando Sabino. Considering these three narratives, located in a period that extends from the end of the nineteenth century to the end of the twentieth century, the objective is to investigate the strategies and narrative resources used by the narrators/authors to present the protagonists Rubião, Cati, and Geraldo Viramundo as crazy individuals, unsuited to the social reality that they encounter and, consequently, marginalized. Understanding the novel Quincas Borba, by Machado de Assis, as a formal and thematic matrix for the representation of craziness, this research also has the intention of highlighting the dialogue that this novel establishes with its successors O louco do Cati and O Grande Mentecapto, pointing out similarities and differences found among them. As a theoretical support, Michael Foucault’s studies on psychiatry and its relation to power and knowledge, as well as the critical fortune of each author and work discussed, contribute to this thesis. The results show that the three novels use elements typical of the Dionysian literary tradition, such as: the masquerading game of narrators, dialogism, polyphony, humor through the tragicomic narrative form, among other resources, especially in the case of Machado de Assis. Through the creation of a singular narrative form, each of the three works represents craziness so that it is capable of problematizing the lack of logic of discourses, institutions, politics, religiosity, psychiatric presuppositions and current social organization, at different times. In this trajectory of the Brazilian Literature, Machado de Assis was the one who gave the first and very significant steps, insofar as the protagonists’ craziness undresses the Brazilian social craziness and exposes the games of power concealed under human relations and under the sociabilities. / 3300415-3

A pesquisa ocupa-se da investigação sobre a construção do ponto de vista por Dyonélio Machado em seu segundo romance, O louco do Cati, publicado em 1942. Entende-se por ponto de vista o conjunto formado por narrador, foco narrativo e ângulo de acompanhamento em que se coloca o leitor. No romance em estudo a configuração do ponto de vista é peculiar, vez que apresenta a matéria narrada de modo tensionado entre narrador e ângulo de visão, como um objeto situado entre dois pontos de fuga, culminando em desfecho convergente ao final. Ainda assim, é pela exploração do ponto de vista que se obtém a unidade do romance, já que há dificuldade na identificação dos contornos e relações entre os elementos fundamentais da narrativa, a saber, enredo, personagem, tempo e espaço. Na aventura narrada, o desenrolar dos fatos não parece seguir nenhuma lógica, posto que tem ponto de partida desconhecido, ida para destino incerto, entraves diversos no meio do caminho e volta para ponto que não coincide com o de saída. Durante a narração, o personagem principal parece ausente, com limitações para perceber a realidade e interagir com ela e, ao mesmo tempo, está o tempo todo ali, quase ao fundo da ação. Esse indivíduo é visto e comentado pelo narrador e pelos demais personagens responsáveis pelo andamento da narrativa, porém ao mesmo tempo está sofrendo um processo que altera sua consciência e subjetividade. Descrever e analisar a construção do ponto de vista na obra, verificar as implicações que esse modo de composição traz para os elementos fundamentais da narrativa e apontar para possíveis efeitos de sentido decorrentes desta configuração formal é o que pretende o trabalho. / This research investigates the construction of the point of view by Dyonélio Machado in his second novel, O louco do Cati, published in 1942. It is understood by point of view the set formed by narrator, narrative focus and angle of accompaniment in which the reader is placed. In the novel under study the configuration of the point of view is peculiar, since it presents the matter narrated in a tensioned way between narrator and viewing angle, as an object located between two vanishing points, culminating in a convergent point of closure at the end. Nevertheless, it is due to the exploration of the point of view that the unity of the novel is obtained, since there is some difficulty in identifying the contours and relations between the fundamental elements of the narrative, namely, plot, character, time and space. In the narrated adventure, the sequence of the facts does not seem to follow any logic, since it begins at an unknown starting point, goes to an uncertain destination, deals with several obstacles in the middle of the path and goes back to a point that does not coincide with its first start. During the narration, the main character seems absent, with limitations to perceive reality and interact with it, and, at the same time, he is all the time there, almost at the background of the main action. This individual man is seen and commented by the narrator and by the other characters responsible for the progress of the narrative, but at the same time he is suffering a process that changes his consciousness and subjectivity. This research intends to describe and analyze the construction of the point of view in the mentioned novel, as well as to verify the implications that this mode of composition brings to the fundamental elements of the narrative and, yet, to point out possible effects of meaning resulting from this formal configuration.

A pesquisa ocupa-se da investigação sobre a construção do ponto de vista por Dyonélio Machado em seu segundo romance, O louco do Cati, publicado em 1942. Entende-se por ponto de vista o conjunto formado por narrador, foco narrativo e ângulo de acompanhamento em que se coloca o leitor. No romance em estudo a configuração do ponto de vista é peculiar, vez que apresenta a matéria narrada de modo tensionado entre narrador e ângulo de visão, como um objeto situado entre dois pontos de fuga, culminando em desfecho convergente ao final. Ainda assim, é pela exploração do ponto de vista que se obtém a unidade do romance, já que há dificuldade na identificação dos contornos e relações entre os elementos fundamentais da narrativa, a saber, enredo, personagem, tempo e espaço. Na aventura narrada, o desenrolar dos fatos não parece seguir nenhuma lógica, posto que tem ponto de partida desconhecido, ida para destino incerto, entraves diversos no meio do caminho e volta para ponto que não coincide com o de saída. Durante a narração, o personagem principal parece ausente, com limitações para perceber a realidade e interagir com ela e, ao mesmo tempo, está o tempo todo ali, quase ao fundo da ação. Esse indivíduo é visto e comentado pelo narrador e pelos demais personagens responsáveis pelo andamento da narrativa, porém ao mesmo tempo está sofrendo um processo que altera sua consciência e subjetividade. Descrever e analisar a construção do ponto de vista na obra, verificar as implicações que esse modo de composição traz para os elementos fundamentais da narrativa e apontar para possíveis efeitos de sentido decorrentes desta configuração formal é o que pretende o trabalho. / This research investigates the construction of the point of view by Dyonélio Machado in his second novel, O louco do Cati, published in 1942. It is understood by point of view the set formed by narrator, narrative focus and angle of accompaniment in which the reader is placed. In the novel under study the configuration of the point of view is peculiar, since it presents the matter narrated in a tensioned way between narrator and viewing angle, as an object located between two vanishing points, culminating in a convergent point of closure at the end. Nevertheless, it is due to the exploration of the point of view that the unity of the novel is obtained, since there is some difficulty in identifying the contours and relations between the fundamental elements of the narrative, namely, plot, character, time and space. In the narrated adventure, the sequence of the facts does not seem to follow any logic, since it begins at an unknown starting point, goes to an uncertain destination, deals with several obstacles in the middle of the path and goes back to a point that does not coincide with its first start. During the narration, the main character seems absent, with limitations to perceive reality and interact with it, and, at the same time, he is all the time there, almost at the background of the main action. This individual man is seen and commented by the narrator and by the other characters responsible for the progress of the narrative, but at the same time he is suffering a process that changes his consciousness and subjectivity. This research intends to describe and analyze the construction of the point of view in the mentioned novel, as well as to verify the implications that this mode of composition brings to the fundamental elements of the narrative and, yet, to point out possible effects of meaning resulting from this formal configuration.