Das Libretto zu Webers letzter Oper Oberon von James Robinson Planché hat seit seiner Entstehung nicht nur viel Kritik hervorgerufen, sondern auch das Image der Oper bis heute geprägt. Zahlreiche Bearbeitungsversuche, besonders die deutsche Übertragung von Karl Gottfried Theodor Winkler betreffend, zeugen davon das Werk verändern zu wollen. Die Dissertation unternimmt durch die eingehende und umfassende Betrachtung und Auswertung aller zum Textbuch gegenwärtig nachweisbaren authentischen und autorisierten überlieferten Quellen, die Einbettung in den zeitgenössischen Kontext der deutschen und englischen Opernbühnen und die Untersuchung von ausgewählten Bearbeitungen des 19. und 20. Jahrhunderts den Versuch einer Rehabilitation. Den Anhang bildet eine wissenschaftlich-kritische Neuedition der englischen und deutschen Originalfassung des Textbuchs samt Quellenbeschreibung, -bewertung und Lesarten- und Variantenverzeichnis gemäß den Richtlinien der Carl-Maria-von-Weber-Gesamtausgabe.

Das Libretto zu Webers letzter Oper Oberon von James Robinson Planché hat seit seiner Entstehung nicht nur viel Kritik hervorgerufen, sondern auch das Image der Oper bis heute geprägt. Zahlreiche Bearbeitungsversuche, besonders die deutsche Übertragung von Karl Gottfried Theodor Winkler betreffend, zeugen davon das Werk verändern zu wollen. Die Dissertation unternimmt durch die eingehende und umfassende Betrachtung und Auswertung aller zum Textbuch gegenwärtig nachweisbaren authentischen und autorisierten überlieferten Quellen, die Einbettung in den zeitgenössischen Kontext der deutschen und englischen Opernbühnen und die Untersuchung von ausgewählten Bearbeitungen des 19. und 20. Jahrhunderts den Versuch einer Rehabilitation. Den Anhang bildet eine wissenschaftlich-kritische Neuedition der englischen und deutschen Originalfassung des Textbuchs samt Quellenbeschreibung, -bewertung und Lesarten- und Variantenverzeichnis gemäß den Richtlinien der Carl-Maria-von-Weber-Gesamtausgabe.

Thesis (MComm) -- University of Stellenbosch, 2001. / ENGLISH ABSTRACT: Software restructuring is a form of perfective maintenance that modifies the structure of a program's source code. lts goal is increased maintainability to better facilitate other maintenance activities, such as adding new functionality or correcting previously undetected errors. The modification of structure is achieved by applying transformations to the source code of a software system. Software engineers often attempt to restructure software by manually transforming the source code. This approach may lead to undesirable and undetectable changes in its behaviour. Ensuring that manual transformations preserve functionality during restructuring is difficult; guaranteeing it is almost impossible. One solution to the problem of manual restructuring is automation through use of a restructuring tool. The tool becomes responsible to examine each transformation and determine its impact on the software's behaviour. If a transformation preserves functionality, it may be applied to produce new source code. The tool only automates the application of transformations. The decision regarding which transformation to apply in a specific situation still resides with the maintainer. This thesis describes the design and implementation of a restructuring tool for the Oberon language, a successor of Pascal and Modula-2, under the PC Native Oberon operating system. The process of creating an adequate abstraction of a program's structure and its use to apply transformations and generate new source code are investigated. Transformations can be divided into different classes: Scoping, Syntactic, Control flow and Abstraction transformations. The restructuring tool described in this thesis contains implementations from all four classes. Informal arguments regarding the correctness of each transformation are also presented. / AFRIKAANSE OPSOMMING: Die herstrukturering van programmatuur is daarop gemik om die struktuur van 'n program se bronkode te wysig. Hierdie strukturele veranderings dien in die algemeen as voorbereiding vir meer omvangryke onderhoudsaktiwiteite, soos byvoorbeeld die toevoeging van nuwe funksionaliteit of die korrigering van foute wat voorheen verskuil was. Die verandering in struktuur word teweeggebring deur die toepassing van transformasies op die bronkode. Programmatuur-ontwikkelaars voer dikwels sulke transformasies met die hand uit. Sulke optrede kan problematies wees indien 'n transformasie die funksionaliteit, in terme van programgedrag, van die programmatuur beïnvloed. Dit is moeilik om te verseker dat bogenoemde metode funksionaliteit sal behou; om dit te waarborg is so te sê onmoontlik. 'n Oplossing vir bogenoemde probleem is die outomatisering van die herstruktureringsproses deur die gebruik van gespesialiseerde programmatuur. Hierdie programmatuur is in staat om die nodige transformasies toe te pas en terselfdertyd funksionaliteit te waarborg. Die keuse vir die toepassing van 'n spesifieke transformasie lê egter steeds by die programmeerder. Hierdie tesis bespreek die ontwerp en implementering van programmatuur om bronkode, geskryf in Oberon (die opvolger van Pascal en Modula-2), te herstruktureer. Die skep van 'n voldoende abstrakte voorstelling van bronkode, die gebruik van sodanige voorstelling in die toepassing van transformasies en die reprodusering van nuwe bronkode, word bespreek. Transformasies kan in vier breë klasse verdeel word: Bestek, Sintaks, Kontrolevloei en Abstraksie. Die programmatuur wat ontwikkel is vir hierdie tesis bevat voorbeelde uit elkeen van die voorafgenoemde klasse. Informele argumente word aangebied om die korrektheid van die onderskeie transformasies te staaf.

No description available.

No description available.

Thesis (MComm)--Stellenbosch University, 2001. / ENGLISH ABSTRACT: This thesis describes the design and implementation of a data storage service. Many clients can be served simultaneously in an environment where processes execute on different physical machines and communicate via message passing primitives. The service is provided by two separate servers: one that functions at the disk block level and another that maintains files. A prototype system was developed first in the form of a simple file store. The prototype served two purposes: (1) it extended the single-user Oberon system to create a multiuser system suitable to support group work in laboratories, and (2) it provided a system that could be measured to obtain useful data to design the final system. Clients access the service from Oberon workstations. The Oberon file system (known as the Ceres file system) normally stores files on a local disk. This system was modified to store files on a remote Unix machine. Heavily used files are cached to improve the efficiency of the system. In the final version of the system disk blocks are cached, not entire files. In this way the disks used to store the data are unified and presented as a separate virtual block service to be used by file systems running on client workstations. The virtual block server runs on a separate machine and is accessed via a network. The simplicity of the block server is appealing and should in itself improve reliability. The main concern is efficiency and the goal of the project was to determine whether such a design can be made efficient enough to serve its purpose. / AFRIKAANSE OPSOMMING:Hierdie tesis omskryf die ontwerp en implementasie van 'n data stoor diens. Verskeie gebruikers word bedien deur die diens wat funksioneer in 'n verspreide omgewing: 'n omgewing waar prosesse uitvoer op verskillende masjiene en met mekaar kommunikeer met behulp van boodskappe wat rondgestuur word. Die diens word verskaf deur twee bedieners: die eerste wat funksioneer op 'n blok vlak en die ander wat lers onderhou. 'n Prototipe leer diens is ontwikkel deur middel van 'n basiese leer stoor. Die prototipe het twee funksies verrig: (1) die enkel gebruiker Oberon stelsel is uitgebrei na 'n veelvoudige gebruiker stelsel bruikbaar vir groepwerk in 'n laboratorium omgewing, en (2) 'n stelsel is verskaf wat betroubare en akkurate data kon verskaf vir die ontwerp van die finale stelsel. Oberon werkstasies word gebruik met die leer diens. Die Oberon leer stelsel (ook bekend as die Ceres leer stelsel) stoor normaalweg leers op 'n lokale skyf. Hierdie bestaande stelsel is verander om leers te stoor op 'n eksterne Unix masjien. Leers wat die meeste in gebruik is word in geheue aangehou vir effektiwiteits redes. Die finale weergawe van die stelsel berg skyf blokke in geheue, nie leers nie. Hierdie metode laat dit toe om data te stoor op 'n standaard metode, bruikbaar deur verskillende tipes leer stelsels wat uitvoer op verskeie gebruikers se werkstasies. Die virtuele blok stoor voer uit op 'n aparte masjien en is bereikbaar via 'n netwerk. Die eenvoudige ontwerp van die diens is opsigself aanloklik en behoort betroubaarheid te verbeter. Die hoof bekommernis is effektiwiteit en die hoofdoel van die projek was om te bepaal of hierdie ontwerp effektief genoeg gemaak kon word.

No description available.

Thesis (MSc) -- Stellenbosch University, 2003. / ENGLISH ABSTRACT: Software testing tools simplify and automate the menial work associated with testing. Moreover, for complex concurrent software such as computer protocols, testing tools allow testing on an abstract level that is independent of specific implementations. Standard conformance testing methodologies and a number of testing tools are commercially available, but detailed descriptions of the implementation of such testing tools are not widely available. This thesis investigates the development of a tool for automated protocol testing in the ETH Oberon development environment. The need to develop a protocol testing tool that automates the execution of specified test cases was identified in collaboration with a local company that develops protocols in the programming language Oberon. Oberon is a strongly typed secure language that supports modularisation and promotes a readable programming style. The required tool should translate specified test cases into executable test code supported by a runtime environment. A test case consists of a sequence of input actions to which the software under test is expected to respond by executing observable output actions. A number of issues are considered of which the first is concerned with the representation of test case specifications. For this, a notation was used that is basically a subset of the test specification language TTCN-3 as standardised by the European Telecommunications Standards Institute. The second issue is the format of executable test cases and a suitable runtime environment. A translator was developed that generates executable Oberon code from specified test cases. The compiled test code is supported by a runtime library, which is part of the tool. Due to the concurrent nature of a protocol environment, concurrent processes in the runtime environment are identified. Since ETH Oberon supports multitasking in a limited sense, test cases are executed as cooperating background tasks. The third issue is concerned with the interaction between an executing test case and a system under test. It is addressed by an implementation dependent interface that maps specified test interactions onto real interactions as required by the test context in which an implementation under test operates. A supporting protocol to access the service boundary of an implementation under test remotely and underlying protocol service providers are part of a test context. The ETH Oberon system provides a platform that simplifies the implementation of protocol test systems, due to its size and simple task mechanism. Operating system functionality considered as essential is pointed out in general terms since other systems could be used to support such testing tools. In conclusion, directions for future work are proposed. / AFRIKAANSE OPSOMMING: Toetsstelsels vir programmatuur vereenvoudig en outomatiseer die slaafse werk wat met toetsing assosieer word. 'n Toetsstelsel laat verder toe dat komplekse gelyklopende programmatuur, soos rekenaarprotokolle, op 'n abstrakte vlak getoets word, wat onafhanklik van spesifieke implementasies is. Daar bestaan standaard metodes vir konformeringstoetsing en 'n aantal toetsstelsels is kommersiëel beskikbaar. Uitvoerige beskrywings van die implementering van sulke stelsels is egter nie algemeen beskikbaar nie. Hierdie tesis ondersoek die ontwikkeling van 'n stelsel vir outomatiese toetsing van protokolle in die ontwikkelingsomgewing van ETH Oberon. Die behoefte om 'n protokoltoetsstelsel te ontwikkel, wat die uitvoering van gespesifiseerde toetsgevalle outomatiseer, is geïdentifiseer in oorleg met 'n plaaslike maatskappy wat protokolle ontwikkel in die Oberon programmeertaal. Oberon is 'n sterkgetipeerde taal wat modularisering ondersteun en a leesbare programmeerstyl bevorder. Die toestsstelsel moet gespesifiseerde toetsgevalle vertaal na uitvoerbare toetskode wat ondersteun word deur 'n looptydomgewing. 'n Toetsgeval bestaan uit 'n reeks van toevoeraksies waarop verwag word dat die programmatuur wat getoets word, sal reageer deur die uitvoering van afvoeraksies wat waargeneem kan word. 'n Aantal kwessies word aangeraak, waarvan die eerste te make het met die voorstelling van die spesifikasie van toetsgevalle. Hiervoor is 'n notasie gebruik wat in wese 'n subversameling van die toetsspesifikasietaal TTCN-3 is. TTCN-3 is gestandardiseer deur die European Telecommunications Standards Institute. Die tweede kwessie is die formaat van uitvoerbare toetsgevalle en 'n geskikte looptydomgewing. 'n Vertaler is ontwikkel wat uitvoerbare Oberon-kode genereer vanaf gespesifiseerde toetsgevalle. Die vertaalde toetskode word ondersteun deur 'n biblioteek van looptydfunksies, wat deel van die stelsel is. As gevolg van die eienskap dat 'n protokolomgewing uit gelyklopende prosesse bestaan, word daar verskillende tipes van gelyklopende prosesse in 'n protokoltoetsstelsel geïdentifiseer. Aangesien ETH Oberon 'n beperkte multitaakstelsel is, word toetsgevalle vertaal na eindige outomate wat uitgevoer word as samewerkende agtergrondtake. Die derde kwessie het te make met die interaksie tussen 'n toetsgeval wat uitgevoer word en die stelsel wat getoets word. Dit word aangespreek deur 'n koppelvlak wat gespesifiseerde interaksies afbeeld op werklike interaksies soos vereis deur die konteks waarin 'n implementasie onderworpe aan toetsing uitvoer. 'n Ondersteunende protokolom die dienskoppelvlak van die implementasie oor 'n afstand te bereik en ander onderliggende protokoldienste is deel van 'n toetskonteks. Die ETH Oberon-stelsel help in die vereenvoudiging van die implementasie van protokol toetsstelsels, as gevolg van die stelsel se grootte en die eenvoudige taakhanteerder . Die essensiële funksionaliteit van bedryfsstelsels word uitgelig in algemene terme omdat ander stelsels gebruik kan word om toetsstelsels te ondersteun. Ten slotte word voorstelle vir opvolgwerk gemaak.

<div>When, each holiday season, William Shakespeare’s newest plays were presented for King James I of England and his court, they shared the stage with propagandistic performances and ceremonies intended to glorify the monarch and legitimate his political ideals. Between 1608 and 1613, however, the King’s son, Prince Henry Frederick, sought to use the court stage to advance his own, oppositional ideology. By examining the entertainments through which James and Henry openly competed to control this crucial mythmaking mechanism, the present investigation recreates the increasingly unstable conditions surrounding and transforming each of Shakespeare’s last plays as they were first performed at court. I demonstrate that, once read in their original courtly contexts, these plays speak directly to each stage of that escalating rivalry and interrogate the power of ceremonial display, the relationship between fiction and statecraft, and the destabilization of monarchically imposed meaning, just as they would have then.<br></div>

The discursive and critical positions of the ‘classic’ nineteenth-century novel, particularly the woman’s novel, in the field of adaptation studies have been dominated by long-standing concerns about textual fidelity and the generic processes of the text-screen transfer. The sociocultural patterns of adaptation criticism have also been largely ensconced in representations of literary women on screen. Taking a decisive twist from tradition, this thesis traces the evolution of representations of masculinity in the malleable characters of Rochester and Heathcliff in film and television adaptations of Charlotte Brontë’s Jane Eyre and Emily Brontë’s Wuthering Heights between 1939 and 2009. Concepts of masculinity have been a neglected area of enquiry in studies of the ‘classic’ novel on screen. Adaptations of the Brontës’ novels, as well as the adapted novels of other ‘classic’ women authors such as Jane Austen, George Eliot and Elizabeth Gaskell, increasingly foreground male character in traditionally female-oriented narratives or narratives whose primary protagonist is female. This thesis brings together industrial histories, textual frames and sociocultural influences that form the wider contexts of the adaptations to demonstrate how male characterisation and different representations of masculinity are reformulated and foregrounded through three different adaptive histories of the narratives of Jane Eyre and Wuthering Heights. Through the contours of the film and television industries, the application of text and context analysis, and wider sociocultural considerations of each period an understanding of how Rochester and Heathcliff have been transmuted and centralised within the adaptive history of the Brontë novel.