Made available in DSpace on 2013-08-07T19:02:54Z (GMT). No. of bitstreams: 2 000436286-Texto+Completo+v.1-0.pdf: 1645471 bytes, checksum: 767491fd5744501f3e09178470de3da8 (MD5) 000436286-Texto+Completo+v.2-1.pdf: 2852869 bytes, checksum: 9411d2f1013e5fbf413b18c5ee2efa55 (MD5) Previous issue date: 2011 / This thesis proposes a rereading of the South Brazilian poet Delfina Benigna da Cunha‟s work, aiming an approach based on Georg Wilhelm Friedrich Hegel‟s lyric poetry conception, and on Michael Riffaterre‟s style conception. The critic fortune recovering about Delfina‟s work, based on the Brazilian literature histories published in the XIX and XX centuries, allows us to recognize that the literature history takes a unilateral look at the work of the blind poet from São José do Norte, restricting itself almost exclusively to the suffering sentimentalist, complaining and sad aspect of her work, as a consequence of a lifetime marked by privations due to her visual disability. The general evaluations suggest that all the themes surround this suffering. This thesis defines love as the core theme of Delfina‟s poetry production. This theme singularly manifests itself as the presentation of the Primordial Love, the world‟s fundamental strength, its internal cohesion that generates life, and gives motivation and reasons to live it. Delfina emphasizes love in a tense combination with the existence poetry, originated from the sentimental plurality, which transits among the different aspects of her relationship with the world: family, country, friendship, compassion, ideology, values, gratitude, and passion, among the many motivations that compose the theme. Herein, to the development of this theme, are the Annexes that contemplate the poet‟s whole work, composed by the following titles: Poesias oferecidas às senhoras rio-grandenses) and Coleção de poesias oferecidas à Imperatriz viúva. / Esta tese propõe uma releitura da obra de Delfina Benigna da Cunha, poeta sul-rio-grandense, visando a uma abordagem com base na concepção de poesia lírica de Georg Wilhelm Friedrich Hegel e de estilo, de Michael Riffaterre. A recuperação da fortuna crítica sobre a obra de Delfina, com base nas histórias da literatura brasileira, publicadas nos séculos XIX e XX, permite reconhecer que a história da literatura dirige à obra da poeta cega, de São José do Norte, um olhar unilateral, restringindo-se quase que exclusivamente ao aspecto sentimentalista sofredor, queixoso e triste de sua obra, como consequência de uma vida marcada por privações em função de sua condição de deficiente visual. As avaliações genéricas sugerem que todos os temas giram em torno desse sofrimento. Esta tese define o amor como o tema central da produção poética de Delfina. Esse tema se manifesta singularmente como a presentificação do Amor primordial, força fundamental do mundo, sua coesão interna que gera a vida e lhe dá motivação e razões para vivê-la. Delfina enfatiza o amor em uma combinação tensa com a poesia da existência, oriunda da pluralidade sentimental que transita entre os diferentes aspectos de sua relação com o mundo: família, pátria, amizade, compaixão, ideologia, valores, gratidão, paixão, entre as muitas motivações que compõem o tema. Ao desenvolvimento desse tema, seguem os Anexos que contemplam a obra completa da poetisa, composta pelos seguintes títulos: Poesias oferecidas às senhoras rio-grandenses e Coleção de poesias oferecidas à Imperatriz viúva.

Made available in DSpace on 2013-08-07T19:00:34Z (GMT). No. of bitstreams: 1 000434619-Texto+Completo-0.pdf: 9598197 bytes, checksum: 91e1fae6bd567806fed41d568464d296 (MD5) Previous issue date: 2011 / The historical recovery of authentic documents proving the existence of works, authors and literary facts still has many gaps in studies on the history of Brazilian literature from its beginnings. The New South Wales is not left out of this situation, and so deserves a careful investigation with regard to his literary life. To contribute to a better understanding of the sources of their literature, this doctoral thesis focuses on the poet Apollinaire José Gomes Porto Alegre, a founder of the Literary Society Parthenon, with the object of research to organize a collection of his poetry, originally published in Bromélias, Flores da morte, of his own books, Revista Arcadia, of Rio Grande, Revista Partenon Literário and Jornal A Reforma, Jornal do Comércio and Correio do Povo, all of Porto Alegre, suggesting the recovery and organization of the same, with the support of the principles of textual criticism. The poems of this writer are in books and journals, often with pseudonyms, which on the one hand, hinders the collection of material and, secondly, requires identification of these pseudonyms, to determine authorship of texts. The end result of the research presents a comprehensive set of poems by Apollinaire Porto Alegre, valuable documentation for the enrichment of literature studies on South Rio Grande. / A recuperação histórica de documentos autênticos que comprovem a existência de obras, autores e fatos literários ainda apresenta muitas lacunas nos estudos sobre a trajetória da Literatura Brasileira desde seus primórdios. O Rio Grande do Sul não fica fora desse quadro, merecendo, assim, uma investigação atenta no que se refere a sua vida literária. Com vistas a contribuir para um maior conhecimento das fontes de sua literatura, esta tese de Doutorado enfoca o poeta Apolinário José Gomes Porto Alegre, um dos fundadores da Sociedade Partenon Literário, tendo por objeto de pesquisa a organização de uma coletânea de sua obra poética, publicada originalmente em Bromélias, Flores da morte, livros de sua autoria, Revista da Arcádia, de Rio Grande, Revista do Partenon Literário e nos jornais A Reforma, Jornal do Comércio e Correio do Povo, todos de Porto Alegre, propondo a recuperação e a organização da mesma, com o apoio dos princípios da Crítica Textual. Os poemas desse escritor encontram-se em livros e em periódicos, muitas vezes com pseudônimos, o que, por um lado, dificulta a recolha do material e, por outro, impõe a identificação dos mesmos pseudônimos, para determinação de autoria dos textos. O resultado final da pesquisa apresenta um conjunto exaustivo dos poemas de Apolinário Porto Alegre, documentação valiosa para o enriquecimento dos estudos sobre a literatura sul-rio-grandense.

Made available in DSpace on 2013-08-07T19:00:47Z (GMT). No. of bitstreams: 1 000429804-Texto+Completo-0.pdf: 978711 bytes, checksum: fc5675bbbd25f80f6b8c02daca136530 (MD5) Previous issue date: 2011 / Light, heroism, rise, wing, movement: time. The reconciliation of this symbolism with the element Air composes the poetry of Mario Quintana, instituting in its scope, an oneiric universe that is born from a desire of transcendence in the face of rejection of temporal flux. In this sense, this monograph shows the power of dynamic imagination in fighting against Chronos – The God of Time - in a trilogy of works produced in an interval of ten years: Apontamentos de História Sobrenatural (1976), Esconderijos do Tempo (1980) and Baú de Espantos (1986). The exegesis of this production understands the relationship with such entity and its devastating force in the focus of studies of the Imaginary. Considering this perspective, we point the primordial image of the Air as a power that governs the imaginary of the poet and then, contributes to the desire to overcome the conditions of contingency and finitude of man‘s in their own path of becoming. The dream of flying and ascending justify the desire of imagine in Mario Quintana: the dreamy air. / Luz, heroísmo, ascensão, asa, movimento: tempo. A conciliação dessa simbologia com o elemento Ar perfaz a poética de Mario Quintana, instituindo, em seu âmbito, um universo onírico, que nasce sob uma vontade de transcendência diante da não aceitação do fluxo temporal. Nesse sentido, esta dissertação mostra o poder da imaginação dinâmica na luta contra Cronos – o Deus do Tempo – numa trilogia de obras produzidas num intervalo de dez anos: Apontamentos de História Sobrenatural (1976), Esconderijos do Tempo (1980) e Baú de Espantos (1986). A exegese dessa produção compreende as relações com tal entidade e sua força devastadora sob o foco dos estudos do Imaginário. Dentro dessa perspectiva, apontamos a imagem primordial do Ar como potência que rege o imaginário do poeta e corrobora, assim, para o desejo de ultrapassar as condições de contingência e finitude do homem na própria senda do devir. O sonho de voo e ascensão justificam a vontade de imaginar presente em Mario Quintana: o sonhador aéreo.

Made available in DSpace on 2013-08-07T19:00:48Z (GMT). No. of bitstreams: 1 000398248-Texto+Completo-0.pdf: 8928253 bytes, checksum: 651c3640191f4aaadb658309fc066437 (MD5) Previous issue date: 2005 / This essay aims to analyze space-poetical and pictorial relation as producers of meaning in Armindo’s Trevisan inter-textual poems. It also deals with the poetical structure of the author’s work, as well as the pictures of the painters. Although Trevisan has been widely recognized by media and critics both as poet and art essayist, he is not object of study of scholars yet. Albeit this work uses only pictorial poems as examples, we have analyzed almost all of his poems, which are found in fifteen different books, from his first appearance in A surpresa de ser (1967) to Os sonhos nas mãos (2004). It was intended to demonstrate that Trevisan’s pictorial poems are not mere descriptions of pictures, but indeed they focus the readers attention on a specific space, allowing a differentiated reading, which in its turn allows others, creating instants of surprise that make the reader to turn back to the poems in a circular motion. For methodological aspects Bachelar’s concepts were used, as well as essays of the following books: Intertextualidades (1979) and Espaço e textualidade: quatro estudos quase-semióticos de Pino (1998). It also makes part of the analyzing method considerations on poetry and its possibilities of reading, according to the English poet W. H. Auden in A mão do artista (1993) and Obra poética (1995) from Fernando Pessoa and Reflexões sobre poesia (1993) and A poesia: uma iniciação à leitura poética (2000) from Trevisan. / Esta dissertação tem por objetivo analisar a relação entre o espaço poético e o pictórico como produtores de sentidos nos poemas intertextuais de Armindo Trevisan. Também estuda a estrutura poética da obra do autor, bem como os quadros dos pintores. Trevisan é um poeta ainda pouco estudado no universo acadêmico. Tem recebido da crítica e da mídia crescente reconhecimento, tanto como poeta quanto como ensaísta de arte. Embora o trabalho tenha como recorte somente os poemas pictóricos, analisou-se quase toda a sua obra poética, constituída de quinze livros, a contar da estréia, com A surpresa de ser (1967), até Os sonhos nas mãos (2004). Procurou-se comprovar que os poemas pictóricos de Trevisan não são meras descrições de quadros, mas deslocam o olhar do observador para um espaço determinado, possibilitando releitura diferenciada que, por sua vez, leva a outras, criando instantes de surpresa que fazem com que o observador retorne aos poemas num movimento circular. Em nível metodológico, utilizaram-se conceitos de Bachelard, ensaios do livro Intertextualidade (1979) e Espaço e textualidade: quatro estudos quase-semióticos de Pino (1998). Fazem parte do método de análise as considerações sobre a poesia e suas possibilidades de leitura, conforme o poeta inglês W. H. Auden em A mão do artista (1993), a Obra poética (1995) de Fernando Pessoa, e os livros Reflexões sobre poesia (1993) e A poesia: uma iniciação à leitura poética (2000) de Trevisan.

Made available in DSpace on 2013-08-07T19:01:17Z (GMT). No. of bitstreams: 1 000399594-Texto+Completo-0.pdf: 678697 bytes, checksum: 7180305b352fede78dee291ea031bfba (MD5) Previous issue date: 2007 / This paper presents a reading of Mario Quintana’s Complete poetry in order to demonstrate the poet’s technical knowledge of the construction of his own poetry and gather Quintana’s rules in a manual called “The poet’s manual”. The analysis of his poems enabled me to organize the final compendium mentioned above, which shows the poet’s understanding of poetic making. / Este estudo efetua uma leitura da Poesia completa de Mario Quintana com os seguintes objetivos: demonstrar o conhecimento técnico do poeta sobre a construção da sua poesia e reunir as regras quintanianas no que denominamos ser "O manual do poeta". A análise dos poemas estudados possibilitou a organização final do compêndio citado, o qual explicita o entendimento do artífice sobre o fazer poético.

Made available in DSpace on 2015-04-14T13:38:29Z (GMT). No. of bitstreams: 1 434619.pdf: 9598197 bytes, checksum: 91e1fae6bd567806fed41d568464d296 (MD5) Previous issue date: 2011-01-21 / A recupera??o hist?rica de documentos aut?nticos que comprovem a exist?ncia de obras, autores e fatos liter?rios ainda apresenta muitas lacunas nos estudos sobre a trajet?ria da Literatura Brasileira desde seus prim?rdios. O Rio Grande do Sul n?o fica fora desse quadro, merecendo, assim, uma investiga??o atenta no que se refere a sua vida liter?ria. Com vistas a contribuir para um maior conhecimento das fontes de sua literatura, esta tese de Doutorado enfoca o poeta Apolin?rio Jos? Gomes Porto Alegre, um dos fundadores da Sociedade Partenon Liter?rio, tendo por objeto de pesquisa a organiza??o de uma colet?nea de sua obra po?tica, publicada originalmente em Brom?lias, Flores da morte, livros de sua autoria, Revista da Arc?dia, de Rio Grande, Revista do Partenon Liter?rio e nos jornais A Reforma, Jornal do Com?rcio e Correio do Povo, todos de Porto Alegre, propondo a recupera??o e a organiza??o da mesma, com o apoio dos princ?pios da Cr?tica Textual. Os poemas desse escritor encontram-se em livros e em peri?dicos, muitas vezes com pseud?nimos, o que, por um lado, dificulta a recolha do material e, por outro, imp?e a identifica??o dos mesmos pseud?nimos, para determina??o de autoria dos textos. O resultado final da pesquisa apresenta um conjunto exaustivo dos poemas de Apolin?rio Porto Alegre, documenta??o valiosa para o enriquecimento dos estudos sobre a literatura sul-rio-grandense

Made available in DSpace on 2013-08-07T19:01:00Z (GMT). No. of bitstreams: 1 000388866-Texto+Completo-0.pdf: 1831786 bytes, checksum: 45a0baf270fa96e5bf2d03069e0c22ce (MD5) Previous issue date: 2007 / Lo spirito francescano che ha guidato la vita di Mansueto Bernardi anche ha guidato i suoi poemi che sono di grande valore nella diffusione degli ideali francescani. A partire dei poemi che queste carateristtiche sono evidenti é realizzato un studio che pretende comprovare la predominanza della luce o dell’ ombra nella produzione poetica di Mansueto Bernardi, Terra Convalescente. ita / O espírito franciscano que guiava a vida de Mansueto Bernardi também guiou seus poemas, já que os mesmos são valiosos divulgadores dos ideais franciscanos. A partir dos poemas em que estes aspectos ficam evidentes, realiza-se um estudo que busca comprovar a predominância da luz ou da sombra na produção poética de Mansueto Bernardi, Terra Convalescente.

Made available in DSpace on 2015-04-14T13:37:25Z (GMT). No. of bitstreams: 1 398248.pdf: 8928253 bytes, checksum: 651c3640191f4aaadb658309fc066437 (MD5) Previous issue date: 2006-03-17 / Esta disserta??o tem por objetivo analisar a rela??o entre o espa?o po?tico e o pict?rico como produtores de sentidos nos poemas intertextuais de Armindo Trevisan. Tamb?m estuda a estrutura po?tica da obra do autor, bem como os quadros dos pintores. Trevisan ? um poeta ainda pouco estudado no universo acad?mico. Tem recebido da cr?tica e da m?dia crescente reconhecimento, tanto como poeta quanto como ensa?sta de arte. Embora o trabalho tenha como recorte somente os poemas pict?ricos, analisou-se quase toda a sua obra po?tica, constitu?da de quinze livros, a contar da estr?ia, com A surpresa de ser (1967), at? Os sonhos nas m?os (2004). Procurou-se comprovar que os poemas pict?ricos de Trevisan n?o s?o meras descri??es de quadros, mas deslocam o olhar do observador para um espa?o determinado, possibilitando releitura diferenciada que, por sua vez, leva a outras, criando instantes de surpresa que fazem com que o observador retorne aos poemas num movimento circular. Em n?vel metodol?gico, utilizaram-se conceitos de Bachelard, ensaios do livro Intertextualidade (1979) e Espa?o e textualidade: quatro estudos quase-semi?ticos de Pino (1998). Fazem parte do m?todo de an?lise as considera??es sobre a poesia e suas possibilidades de leitura, conforme o poeta ingl?s W. H. Auden em A m?o do artista (1993), a Obra po?tica (1995) de Fernando Pessoa, e os livros Reflex?es sobre poesia (1993) e A poesia: uma inicia??o ? leitura po?tica (2000) de Trevisan.

Made available in DSpace on 2015-04-14T13:37:29Z (GMT). No. of bitstreams: 1 399594.pdf: 678697 bytes, checksum: 7180305b352fede78dee291ea031bfba (MD5) Previous issue date: 2008-01-23 / Este estudo efetua uma leitura da Poesia completa de Mario Quintana com os seguintes objetivos: demonstrar o conhecimento t?cnico do poeta sobre a constru??o da sua poesia e reunir as regras quintanianas no que denominamos ser "O manual do poeta". A an?lise dos poemas estudados possibilitou a organiza??o final do comp?ndio citado, o qual explicita o entendimento do art?fice sobre o fazer po?tico.

Made available in DSpace on 2015-04-14T13:38:21Z (GMT). No. of bitstreams: 1 429804.pdf: 978711 bytes, checksum: fc5675bbbd25f80f6b8c02daca136530 (MD5) Previous issue date: 2011-01-06 / Luz, hero?smo, ascens?o, asa, movimento: tempo. A concilia??o dessa simbologia com o elemento Ar perfaz a po?tica de Mario Quintana, instituindo, em seu ?mbito, um universo on?rico, que nasce sob uma vontade de transcend?ncia diante da n?o aceita??o do fluxo temporal. Nesse sentido, esta disserta??o mostra o poder da imagina??o din?mica na luta contra Cronos o Deus do Tempo numa trilogia de obras produzidas num intervalo de dez anos: Apontamentos de Hist?ria Sobrenatural (1976), Esconderijos do Tempo (1980) e Ba? de Espantos (1986). A exegese dessa produ??o compreende as rela??es com tal entidade e sua for?a devastadora sob o foco dos estudos do Imagin?rio. Dentro dessa perspectiva, apontamos a imagem primordial do Ar como pot?ncia que rege o imagin?rio do poeta e corrobora, assim, para o desejo de ultrapassar as condi??es de conting?ncia e finitude do homem na pr?pria senda do devir. O sonho de voo e ascens?o justificam a vontade de imaginar presente em Mario Quintana: o sonhador a?reo.