Submitted by Setor de Tratamento da Informa??o - BC/PUCRS (tede2@pucrs.br) on 2016-01-28T17:24:47Z No. of bitstreams: 1 TES_DANIELA_LINDENMEYER_KUNZE_COMPLETO.pdf: 1476300 bytes, checksum: 8c8f10a4e36acc8d28e6f8898e392293 (MD5) / Made available in DSpace on 2016-01-28T17:24:48Z (GMT). No. of bitstreams: 1 TES_DANIELA_LINDENMEYER_KUNZE_COMPLETO.pdf: 1476300 bytes, checksum: 8c8f10a4e36acc8d28e6f8898e392293 (MD5) Previous issue date: 2015-10-14 / La m?tapo?sie d'Andr?e Chedid et la cr?ation d'un art po?tique contemporain a pour objectif de r?v?ler et d?analyser la po?tique de l?auteure francophone Andr?e Chedid ? travers ses po?mes consacr?s ? l?analyse de la po?sie et de la cr?ation po?tique ? des m?tapo?mes. Auteure de po?sie, roman, nouvelle et pi?ce de th??tre, son oeuvre est reconnue en France par des nombreux prix litt?raires. Son ?criture po?tique est marqu?e par deux aspects majeurs : la pr?sence dans sa po?sie des traces du multiculturalisme et de la relation interculturelle qui sont influences de sa propre vie, et la pr?sence au sein de sa po?tique de la tendance critique qu?elle met en oeuvre dans sa m?tapo?sie. Int?grant une g?n?ration de po?tes fran?ais tr?s pench?e sur une po?sie critique, sa m?tapo?sie se d?tache encore de celles de ses contemporains par son abondance et par la richesse de ses propos. Tous les livres de la po?te pr?sentent des r?flexions m?tapo?tiques et la plupart affichent des titres r?v?lateurs (Textes pour un po?me, Po?mes pour un texte, Par del? les mots, Territoires du souffle et Rythmes) de la place qu?elle donne ? la critique dans la totalit? de son oeuvre po?tique. Critique qui, par les d?finitions de po?sie, de po?tique d'une mani?re g?n?rale et de sa propre po?tique, peut ?tre compar?e ? la celle de Paul Val?ry et ? celles des po?tes contemporains de langue fran?aise. Chedid est un exemple, alors, de po?te critique, selon la tradition fran?aise d'une critique litt?raire produite par des po?tes. Compte tenu de cette richesse et du grand nombre des m?tapo?mes de l'auteure, il est possible de penser ? la r?union des exemplaires les plus expressifs dans un ensemble constituant l?art po?tique d'Andr?e Chedid. Art po?tique, dans la connotation moderne et contemporaine que ce terme a re?ue ? comme un ensemble illustratif du regard critique du po?te envers l'?criture po?tique. Cette th?se s?ach?ve ainsi avec la proposition de ce qui pour nous serait son art po?tique, y r?alisant notre objectif premier de pr?senter et d?analyser les conceptions de Chedid sur la po?sie, le po?me et la fonction du po?te. / La m?tapo?sie d?Andr?e Chedid et la cr?ation d?un art po?tique contemporain [A metapoesia de Andr?e Chedid e a cria??o de uma arte po?tica contempor?nea] tem como objetivo revelar e analisar a po?tica da escritora franc?fona Andr?e Chedid, dando destaque a seus poemas dedicados ? an?lise da poesia e da cria??o po?tica ? os metapoemas. Autora de poemas, romances, contos e pe?as de teatro, o seu trabalho ? reconhecido na Fran?a por in?meros pr?mios liter?rios. Sua escrita po?tica ? marcada por dois aspectos principais: a presen?a de tra?os do multiculturalismo e da rela??o intercultural que ela estabelece entre as suas ra?zes culturais e a tend?ncia cr?tica presente no seio de sua proposta l?rica ? revelada em sua metapoesia. Mesmo fazendo parte de uma gera??o de poetas franceses extremamente l?cidos quanto ? poesia e ao fazer po?tico, sua metapoesia destaca-se da de seus contempor?neos pela abund?ncia e pela riqueza das reflex?es cr?ticas inseridas nos metapoemas. Todos os livros de Chedid possuem uma quantidade significativa de metapoemas, e suas preocupa??es com quest?es metapo?ticas e metaliter?rias revela-se na escolha dos titulos de quase todos os seus livros (Textes pour un po?me, Po?mes pour un texte, Par del? les mots, Territoires du souffle e Rythmes). Por suas defini??es de poesia, de po?tica de uma maneira geral, e de seu pr?prio fazer po?tico, sua obra metapo?tica pode ser comparada com a cr?tica de Paul Val?ry e a dos poetas contempor?neos de l?ngua francesa. Chedid ?, com isso, um exemplo de poeta cr?tica segundo a tradi??o francesa de uma cr?tica liter?ria escrita por poetas. Dada esta riqueza cr?tica, e os in?meros metapoemas da autora, ? poss?vel pensar na reuni?o dos exemplares mais expressivos em um conjunto que constitui a arte po?tica Chedid. Po?tica ? aqui entendida nas conota??es moderna e contempor?nea que esse termo tem recebido ? como um conjunto ilustrativo dos princ?pios cr?ticos mobilizados pelo autor ao escrever seus poemas. Esta tese se conclui com a proposta do que para n?s seria a sua arte po?tica, alcan?ando o nosso primeiro objetivo nesta tese: apresentar e analisar como Chedid apresenta, na sua l?rica, o poema e a fun??o do poeta.

Submitted by Setor de Tratamento da Informa??o - BC/PUCRS (tede2@pucrs.br) on 2016-02-12T10:09:04Z No. of bitstreams: 1 DIS_TERESA_BEATRIZ_AZAMBUYA_CIBOTARI_PARCIAL.pdf: 341179 bytes, checksum: 14a20929617ab73692669bb200f81295 (MD5) / Made available in DSpace on 2016-02-12T10:09:04Z (GMT). No. of bitstreams: 1 DIS_TERESA_BEATRIZ_AZAMBUYA_CIBOTARI_PARCIAL.pdf: 341179 bytes, checksum: 14a20929617ab73692669bb200f81295 (MD5) Previous issue date: 2015-12-16 / Esta pesquisa se constituye de un cruce, que sale de Brasil y pasa por cuatro pa?ses: Portugal, Angola, Mo?ambique y Guin?-Bissau. El viaje emprendido busca observar la construcci?n de tres personajes portuguesas en novelas africanas, de manera a hacer un mapa acerca de la formulaci?n de un discurso de autonom?a de las referidas naciones, a partir de la representaci?n de la alteridad colonizadora. Ludo, de la novela angolana Teoria geral do esquecimento (AGUALUSA, 2012); Maria Eug?nia, de la novela mozambicana Rainhas da noite (COELHO, 2013); y Maria Deolinda, de la obra guineana A ?ltima trag?dia (SILA, 2011) son las presencias portuguesas por las cuales ser? discutida de que manera la representaci?n de los sujetos liter?rios, en la perspectiva de la alteridad (RICOEUR, 2014), pone en evidencia el proceso de descolonizaci?n. El estudio abarcar?, primeramente, el enfoque relacionado a la construcci?n de la identidade del sujeto p?s-moderno como procedimiento discursivo y pol?tico (HALL, 2005; BHABHA, 1998; SAID, 1993), pasando por las discusiones acerca de los conceptos de comunidad (BAUMAN, 2003) y nacionalidad (ANDERSON, 1989). Para comprender el formateo de las personajes portuguesas representadas, ser?n utilizados autores que trataron de la identidad cultural portuguesa (LOUREN?O, 2012; SERR?O, 1989; SANTOS, 1987; SARAIVA, 2004, PIMENTEL, 2004) y que servir?n de base a la comprensi?n de los procedimientos de reafirmaci?n o de resignificaci?n de los atributos identit?rios en las narrativas. El an?lisis contemplar? la observaci?n de la configuraci?n de las personajes, especialmente en lo que se refiere a las estrategias de admisi?n, exclusi?n, segregaci?n o asimilaci?n (LANDOWSKI, 2002) por las cuales ellas se relacionan a los personajes y al espacio africano. Esas relaciones son construidas de diversas maneras, tanto por la acci?n cuanto por elementos simb?licos, cuyo enfoque tambi?n ser? realizado con base en las teor?as del imaginario, de Gaston Bachelard (1993). Al fin, despu?s de explicitada la construcci?n de la trayectoria portuguesa, la discusi?n se cierra con el enfoque de los efectos de la representaci?n de esas identidades como enunciaciones de la propia identidad africana de los pa?ses en cuesti?n. / A presente pesquisa constitui-se de uma travessia, que parte do Brasil e passa por quatro pa?ses: Portugal, Angola, Mo?ambique e Guin?-Bissau. A viagem empreendida busca observar a constru??o de tr?s personagens portuguesas em romances africanos, de forma a mapear a formula??o de um discurso de autonomia por parte das referidas na??es, a partir da representa??o da alteridade colonizadora. Ludo, do romance angolano Teoria geral do esquecimento (AGUALUSA, 2012); Maria Eug?nia, do romance mo?ambicano Rainhas da noite (COELHO, 2013); e Maria Deolinda, da obra guineense A ?ltima trag?dia (SILA, 2011) s?o as presen?as portuguesas por meio das quais ser? discutida de que forma a representa??o dos sujeitos liter?rios, na perspectiva da alteridade (RICOEUR, 2014), evidencia o processo de descoloniza??o. O estudo compreender?, primeiramente, a abordagem relacionada ? constru??o da identidade do sujeito p?s-moderno como procedimento discursivo e pol?tico (HALL, 2005; BHABHA, 1998; SAID, 1993), passando pelas discuss?es acerca dos conceitos de comunidade (BAUMAN, 2003) e nacionalidade (ANDERSON, 1989). Para compreender a formata??o das personagens portuguesas representadas, ser?o trazidos autores que trataram da identidade cultural portuguesa (LOUREN?O, 2012; SERR?O, 1989; SANTOS, 1987; SARAIVA, 2004, PIMENTEL, 2004) e que servir?o de base ? compreens?o dos procedimentos de reafirma??o ou de ressignifica??o dos atributos identit?rios dentro das narrativas. A an?lise contemplar? a observa??o da configura??o das personagens, especialmente no que se refere ?s estrat?gias de admiss?o, exclus?o, segrega??o ou assimila??o (LANDOWSKI, 2002) por meio das quais elas se relacionam com os personagens e com o espa?o africano. Essas rela??es s?o constru?das de diversas formas, tanto pela a??o quanto por elementos simb?licos, cuja abordagem tamb?m ser? realizada com base nas teorias do imagin?rio, de Gaston Bachelard (1993). Por fim, depois de explicitada a constru??o das trajet?rias lusas, a discuss?o se encerrar? com a abordagem dos efeitos da representa??o dessas identidades como enuncia??es da pr?pria identidade dos pa?ses africanos em quest?o.

Made available in DSpace on 2015-04-14T13:37:39Z (GMT). No. of bitstreams: 1 404761.pdf: 875668 bytes, checksum: a765a53b243987094102436f51b3eccd (MD5) Previous issue date: 2008-09-03 / Este trabalho, de natureza te?rica e criativa, prop?e-se a investigar os problemas da enuncia??o e da identidade po?tica atrav?s da reflex?o sobre as no??es de sujeito l?rico, alteridade e multiplicidade. Parte de uma quest?o inicial qual ? a voz que fala no poema? para discutir a separa??o entre sujeito emp?rico e sujeito l?rico e as conseq??ncias disso na produ??o e na recep??o po?tica. Consiste em um cap?tulo te?rico seguido de um livro de poemas.

Made available in DSpace on 2015-04-14T13:38:21Z (GMT). No. of bitstreams: 1 429724.pdf: 393169 bytes, checksum: ab60f35a5d78b3ff41fc03c4f8c0e28d (MD5) Previous issue date: 2011-01-12 / Estudo das rela??es transtextuais na obra Ibiamor?, o trem fantasma, do escritor Roberto Bittencourt Martins, com base em G?rard Genette, nas categorias por ele propostas em Palimpsestes, e em outros estudiosos do tema. O exame dessas rela??es no referido romance, embora contemple todas as categorias transtextuais, dirige seu foco para a intertextualidade que se estabelece entre as ep?grafes, versos retirados de poemas de autores sul-rio-grandenses, e a narrativa, resultando em um di?logo amplificador de sentidos.

Submitted by Setor de Tratamento da Informa??o - BC/PUCRS (tede2@pucrs.br) on 2017-03-02T14:23:14Z No. of bitstreams: 1 DIS_BETINA_MARIANTE_CARDOSO_COMPLETO.pdf: 1058554 bytes, checksum: 0ec69c212b721a802136f54950c6ca02 (MD5) / Made available in DSpace on 2017-03-02T14:23:14Z (GMT). No. of bitstreams: 1 DIS_BETINA_MARIANTE_CARDOSO_COMPLETO.pdf: 1058554 bytes, checksum: 0ec69c212b721a802136f54950c6ca02 (MD5) Previous issue date: 2016-12-01 / This dissertation aims to analyze the kitchen as a physical and symbolic space within the context of three works of contemporary Brazilian literature: Francisco Azevedo?s O arroz de Palma (2008), Cintia Moscovich?s Por que sou gorda, mam?e? (2006) and Maria Valeria Rezende?s Quarenta dias (2014). In each work, kitchen is related to one of the following three paradigms, respectively: memory, pleasure and autonomy. Thus, this study consists of three chapters entitled "Kitchen and Memory", "Kitchen and Pleasure", and " Kitchen and Autonomy". Our goal is to understand how the kitchen is described in the narratives of the corpus, in the context of the selected topics. Elements of psychiatric phenomenology, sociology and food history are presented in connection with contemporary Brazilian literature. / A presente disserta??o de Mestrado visa analisar a cozinha como espa?o f?sico e simb?lico no contexto de tr?s obras da literatura brasileira contempor?nea: O arroz de Palma, de Francisco Azevedo (2008), Por que sou gorda, mam?e?, de Cintia Moscovich (2006) e Quarenta dias, de Maria Valeria Rezende (2014). No estudo de cada obra, ? estabelecida a rela??o entre a cozinha e um dos tr?s seguintes paradigmas, respectivamente: mem?ria, prazer e autonomia. Assim, o trabalho ? composto por tr?s cap?tulos, intitulados ?Cozinha e mem?ria?, ?Cozinha e prazer?, ?Cozinha e autonomia?. O prop?sito ? compreender de que forma a cozinha ? apresentada nas narrativas do corpus, no contexto dos temas escolhidos. Elementos da fenomenologia psiqui?trica, da sociologia e da hist?ria da alimenta??o s?o apresentados em di?logo com a literatura brasileira contempor?nea.

Submitted by Setor de Tratamento da Informa??o - BC/PUCRS (tede2@pucrs.br) on 2017-03-10T15:04:32Z No. of bitstreams: 1 DIS_LAILA_RIBEIRO_SILVA_PARCIAL.pdf: 782342 bytes, checksum: ab2f32c1cde52e4b20490eeafab56870 (MD5) / Made available in DSpace on 2017-03-10T15:04:32Z (GMT). No. of bitstreams: 1 DIS_LAILA_RIBEIRO_SILVA_PARCIAL.pdf: 782342 bytes, checksum: ab2f32c1cde52e4b20490eeafab56870 (MD5) Previous issue date: 2017-01-05 / This work consists of two parts: a written script and a fictional text. The first part presents a dystopian novel, unpublished, produced to complement this work. The second presents the rescue of the creative process and its analysis, in order to technically understand the intricacies of narrative construction. The sum of the two parts reveals the creative process, revealing the traces left in a diary that the author used to report all the decisions, reflection on the creative practice, in addition to presenting the selected readings in preparation of the novel. / O presente trabalho comp?e-se de duas partes: um roteiro de escrita e um texto ficcional. A primeira parte apresenta uma novela dist?pica, in?dita, produzida para complementar este trabalho. A segunda apresenta o resgate do processo criativo e sua an?lise, com o objetivo de compreender tecnicamente os meandros da constru??o narrativa. A somat?ria das duas partes revela o processo de cria??o, desvelando os rastros deixados em um di?rio que a autora usou para relatar todas as decis?es, reflex?es e d?vidas do ?fazer criativo?, al?m de apresentar as leituras realizadas para a prepara??o da novela.

Submitted by Setor de Tratamento da Informa??o - BC/PUCRS (tede2@pucrs.br) on 2017-03-13T16:48:55Z No. of bitstreams: 1 DIS_FELIPE_KARPINSKI_MASSARO_PARCIAL.pdf: 655440 bytes, checksum: a3659be6fd75bff786d299db2398ae53 (MD5) / Made available in DSpace on 2017-03-13T16:48:55Z (GMT). No. of bitstreams: 1 DIS_FELIPE_KARPINSKI_MASSARO_PARCIAL.pdf: 655440 bytes, checksum: a3659be6fd75bff786d299db2398ae53 (MD5) Previous issue date: 2017-01-11 / Conselho Nacional de Pesquisa e Desenvolvimento Cient?fico e Tecnol?gico - CNPq / This dissertation is presented within the context of a Creative Writing program and is divided in to two parts: a theoretical work and a work in progress of a fictional narrative. In the first part, I present a panorama of the main theories that try to explain the devices, the narrative purpose and the diverse affective powers that characterize the modern novella. In the second part, I present an unpublished novella as a second draft, a stage of a process that seeks the literary work definitive version. After presenting the novella, I reflect on my creative process, as an addendum to the fictional text. / Esta disserta??o est? inserida no contexto da ?rea de Escrita Criativa e ? dividida em duas partes: um trabalho te?rico e um work in progress de uma narrativa de fic??o. Na pimeira parte, apresento um panorama das principais teorias que tentam explicar os dispositivos, o prop?sito narrativo e os diversos poderes afetivos que caracterizam a novela moderna. Na segunda parte, apresento uma novela in?dita na condi??o de segundo tratamento, uma etapa de um processo que busca a vers?o definitiva da obra liter?ria. Depois de apresentada a novela, fa?o uma reflex?o sobre o meu percurso criativo, como um adendo ao texto ficcional.

Submitted by Setor de Tratamento da Informa??o - BC/PUCRS (tede2@pucrs.br) on 2017-03-17T12:50:54Z No. of bitstreams: 1 DIS_RODRIGO_ALFONSO_FIGUEIRA_PARCIAL.pdf: 300661 bytes, checksum: ef3d8251f49e816b244cf91740823727 (MD5) / Made available in DSpace on 2017-03-17T12:50:54Z (GMT). No. of bitstreams: 1 DIS_RODRIGO_ALFONSO_FIGUEIRA_PARCIAL.pdf: 300661 bytes, checksum: ef3d8251f49e816b244cf91740823727 (MD5) Previous issue date: 2016-12-19 / "Francisco y algunos ponientes" es una tesis de maestr?a dividida en dos partes: la primera es una obra literaria, compuesta por diez cuentos; la segunda es un ensayo te?rico sobre los principales elementos tem?ticos que guiaron esta creaci?n, as? como las cuestiones relativas a la forma literaria utilizada para explorar estos temas. Al igual que todos los personajes de las historias producidas est?n conectadas por alg?n tipo de p?rdida, en el ensayo te?rico tratamos de reflexionar sobre el luto en la literatura, utilizando Freud como parte del apoyo te?rico, conectando con p?rdidas hist?ricas de los relatos b?blicos, que figura en el Libro de las Lamentaciones y las narrativas que se refieren dolor de Mar?a y Juan el Evangelista en el borde de la cruz, alcanzando la literatura contempor?nea de Tchekhov (en ?Angustia?) y Raymond Carver (en ?Limonada? ) . / ?Francisco e alguns poentes? ? uma disserta??o de mestrado dividida em duas partes: a primeira delas ? uma obra liter?ria, composta por dez contos; a segunda ? um ensaio te?rico sobre os principais elementos tem?ticos que nortearam esta cria??o ficcional, bem como as quest?es relativas ? forma liter?ria utilizada para explorar ficcionalmente estes temas. Como todos os personagens dos contos produzidos est?o ligados por algum tipo de perda, busca-se refletir no ensaio te?rico sobre o luto na literatura, utilizando-se Freud como parte da sustenta??o te?rica, conectando-a com perdas hist?ricas, desde os relatos b?blicos, como os contidos no Livro das Lamenta??es e as narrativas que se referem ? dor de Maria e Jo?o Evangelista ? beira da Cruz, alcan?ando a literatura contempor?nea de Tchekov (em ?Ang?stia?) e Raymond Carver (em ?Limonada?).

Made available in DSpace on 2015-04-14T13:37:29Z (GMT). No. of bitstreams: 1 399591.pdf: 384193 bytes, checksum: 3d6726fec49e3353dc1932db6a936a3a (MD5) Previous issue date: 2008-01-18 / A presente disserta??o pretende mostrar a possibilidade de engajamento da poesia em oposi??o ? teoria de Sartre sobre tal assunto apresentada em Que ? a literatura? Ao mesmo tempo, este trabalho faz-se acompanhar de uma sele??o de poesias da pr?pria dissertante, a qual n?o se limita ? preocupa??o de compor (ou constituir) apenas um corpus po?tico engajado, no sentido pol?tico usual. Esses poemas apresentam conte?do diversificado para confirmar a id?ia de necessidade de amplia??o do conceito de engajamento, de pol?tica e de redefini??o dos pressupostos te?ricos usados por Sartre para fundamentar essa quest?o.

Made available in DSpace on 2015-04-14T13:37:38Z (GMT). No. of bitstreams: 1 399940.pdf: 508390 bytes, checksum: 502e42551812c09570e7e128c1f5cac3 (MD5) Previous issue date: 2008-03-10 / A presente disserta??o de Mestrado constitui-se em uma proposta de modelo para a an?lise das narrativas hipertextuais em jogos eletr?nicos. Embasa-se na Teoria da Literatura, valendo-se das estruturas narrativas descritas por Vladimir Propp, Claude Bremond e Algirdas Greimas, nos conceitos de intera??o e hipertextualidade das ?reas de Comunica??o e Inform?tica e nos estudos sobre processos de jogo e de leitura. Apresenta a testagem desses conceitos atrav?s de sua aplica??o na an?lise do jogo de computador Elder s Scroll IV: Oblivion. A partir dessa an?lise, prop?e adapta??es dos conceitos de estrutura narrativa e um novo modelo de an?lise para os jogos de narrativa hipertextual. Esse modelo final contempla o impacto potencial das diferen?as de conceitos utilizados na cria??o de narrativas pela Literatura e pela Inform?tica, em especial, o papel do leitor (no caso, tamb?m jogador) no processo de constru??o da narrativa.