Submitted by Reginaldo Soares de Freitas (reginaldo.freitas@ufv.br) on 2017-01-19T11:42:37Z No. of bitstreams: 1 texto completo.pdf: 3696642 bytes, checksum: 5c4a75755736a3f25242767daa788504 (MD5) / Made available in DSpace on 2017-01-19T11:42:37Z (GMT). No. of bitstreams: 1 texto completo.pdf: 3696642 bytes, checksum: 5c4a75755736a3f25242767daa788504 (MD5) Previous issue date: 2005-07-26 / Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior / Neste trabalho, foram pesquisados três dos oito municípios que compõem o Parque Estadual da Serra do Brigadeiro (PESB): Araponga, Fervedouro e Miradouro. O trabalho tem como objetivo avaliar a influência que o ecoturismo pode estar causando na paisagem, na economia, no meio ambiente e no meio sócio-cultural destas comunidades. Como instrumentos para a coleta dos dados foram desenvolvidos revisão literária acerca do tema, visitas aos locais estudados, onde foi possível realizar entrevistas semi-estruturadas com empreendedores do setor turístico, com uma parcela representativa dos atores sociais (comunidades locais) e também com os turistas. Foram utilizadas fotografias feitas com câmera digital para os registros e posterior análise dos aspectos paisagísticos e ambientais entre outros; e também mapas. Pelas entrevistas com os atores sociais, pode-se concluir que em Araponga, a comunidade se mostrou mais informada/envolvida em relação às questões ambientais, com os turistas e com empresários do setor; em Fervedouro o grau de envolvimento da comunidade se mostrou maior com relação ao meio ambiente e aos projetos de turismo; já em Miradouro, os atores sociais se mostraram mais informados com relação ao meio ambiente. Com relação aos turistas, pode-se dizer que 90% dos entrevistados estavam realizando atividades que se enquadram no segmento ecoturismo. A maioria dos entrevistados respondeu que tiveram conhecimento dos atrativos através da indicação de amigos. Araponga e Fervedouro têm sido os destinos mais procurados, sendo que em Araponga já existe um movimento mais constante tanto nos campings quanto em pousada. Em Fervedouro o acesso tem sido um grande problema para os empreendedores. A influência do ecoturismo nos municípios estudados ainda é pequena em função de a atividade estar se desenvolvendo lentamente, mas já pode ser notada. A paisagem tipicamente rural e serrana foi sendo alterada ao longo do tempo principalmente pelo uso do solo, nas culturas agrícolas. Nota-se uma grande preocupação entre os empresários do setor em manejar bem seus resíduos, em adequar os projetos à paisagem do entorno e em conservar seu maior atrativo: a natureza. / In this work, three of the eight municipalities that torn the Serra do Brigadeiro State Park (SBSP) were investigated: Araponga, Fervedouro and Miradouro. The objective of this work was to evaluate the effect of the ecologic tourism upon the landscape, on the economics, on the environment and on the social and cultural environment of these communities. As tools for data collection a literature review and visitation of the places studied were made and it was possible to carry out interviews partially structured with agents of the tourist sector, with a representative part of the social agents (local communities) and also with tourists. Computer camera photographies were done to register and later to analyse the landscape and environmental aspects among others as well as maps. From the interviews with the social agents it could be conclude that in Araponga the community showed to be more aware and involved in relation to the environmental issues, tourists and entrepreneurs of the sector. In Fervedouro the degree of involvement of the community showed to be bester in relation to the environment and tourism projects. Yet in Miradouro, the social agents showed to be more aware of the environment. Referring to the tourists it could be scid that 90% of the interviewed were involved in activities classified in the ecologic tourist sector. The interviewed individuals answered that they came to know about the attractions though indication of friends. Araponga and Fervedouro have been the most searched destinations and in Araponga a more constant move already exists both in camping s and inns. In Fervedouro the greater problem for the entrepreneurs has been the access. It can be observed that a great concern among the entrepreneurs is to manage well the residuals, to properly adapt the projects to the surrounding landscape and preserve their greatest attractive: Nature. The influence of ecologic tourism in the municipalities studied is still small due the slow development of this activity but it can already be noted. The typical rural and mountainous landscape has undergone changes along time mainly by the use of the land for agriculturist crops. / Não foi localizado o cpf do autor.

Submitted by Marco Antônio de Ramos Chagas (mchagas@ufv.br) on 2016-10-11T12:56:52Z No. of bitstreams: 1 texto completo.pdf: 1241064 bytes, checksum: ef129483ab684c99852c1d63673a4144 (MD5) / Made available in DSpace on 2016-10-11T12:56:52Z (GMT). No. of bitstreams: 1 texto completo.pdf: 1241064 bytes, checksum: ef129483ab684c99852c1d63673a4144 (MD5) Previous issue date: 2003-03-14 / Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico / O presente trabalho teve como objetivo analisar a composição da flora arbórea e a estrutura da vegetação para verificar se existem correlações com as características físicas e químicas do solo em um fragmento de Floresta Atlântica de Altitude, no Parque Estadual da Serra do Brigadeiro-MG (20o42 ́S e 42o29 ́W), a 1410m de altitude. O clima da região é do tipo Cw, segundo a classificação de Köppen. A temperatura média anual é 18oC e a precipitação média anual é 1300mm.. A listagem florística foi retirada de uma amostra fitossociológica de um hectare, sendo incluídos indivíduos arbóreos com o CAP 10cm. Foram encontradas 106 espécies, pertencentes a 75 gêneros e 40 famílias. As famílias com maior riqueza foram, respectivamente, Myrtaceae (12 espécies), Melastomataceae (11 espécies), Asteraceae (8 espécies) Lauraceae (7 espécies) e Rubiaceae (6 espécies). Os gêneros mais ricos foram Miconia, Myrcia, Psychotria, Casearia e Vernonanthura. A análise da similaridade florística mostrou que o fragmento do PESB tem baixa similaridade com as Florestas Semidecíduas, estando mais relacionadas com as Florestas Ombrófilas de Altitude de Minas Gerias. Para o trabalho fitossociológico foi amostrada uma área de um hectare sub-divida em 100 parcelas contíguas de 10x10m. Foram amostrados indivíduos arbóreos com circunferência maior igual a 10cm a altura de 1,3m do solo. Foram encontrados 3159 indivíduos vivos e 555 mortos em pé. As famílias com os maiores valores de importância foram: Myrsinaceae, Melastomataceae, Rubiaceae, Fabaceae e Cunoniaceae; e as espécies predominantes foram Myrsine coriacea, Myrsine umbellata, Lamanonia ternata, Croton floribundus e Inga sessilis. A análise do solo mostrou que este apresenta baixa fertilidade, alta acidez e alto teor de matéria orgânica, predominantemente de textura franco arenosa. A Análise de Correspondência Canônica foi significativa para os três eixos de ordenação, demonstrando que os fatores edáficos estão correlacionados com as espécies que ocorrem neste trecho de floresta. / The objective of this work was to analyse the arboreal flora composition, vegetation structure and to verify if there were correlations with the soil physical and chermical characteristics in a Highland Atlantic Forest fragment, in the Serra do Brigadeiro State Park, Minas Gerais, Brazil (20o42’ S and 42o29’ W) at 1410m altitude. The climate of the region is of the Cw type, according to the Koppen classification. The mean annual temperature is 18oC and the mean annual precipitation is 1300mm. The floristic list was taken from a phytosociologic sample of one hectare, and arboreal individuals with CBH ≥ 10cm were included. A total of 106 species, pertaining to 75 genera and to 40 families were found. The families with the greatest richness were, respectively, Myrtaceae (12 species), Melastomataceae (11 species), Asteraceae (8 species), Lauraceae (7 species) and Rubiaceae (6 species). The richest genres were Miconia, Myrcia, Psychotria, Casearia and Vernonanthura. The analysis of floristic similarity showed that the Serra do Brigadeiro State Park fragment has a low similarity with the Semideciduous Forest, being more related to the Highland Ombrophylous Forest of Minas Gerais. For the phytosociologic work an area of one hectare was divided into 100 continuous plots of 10x10m. Arboreal individuals with a circumference greater than or equal to 10cm at 1.3m of the ground level were sampled. A total of 3159 alive individuals and 555 standing dead individuals were found. The families with the greatest importance values were: Myrsinaceae, Melastomataceae, Rubiaceae, Fabaceae and Cunoniaceae, and the predominant species were Myrsine coriacea, Myrsine umbellata, Lamanonia ternata, Croton floribundus and Inga sessilis. The soil analysis showed low fertility, high acidity and high organic matter content, with a predominantly sand loam texture. The canonic correspondence analysis was significant for the three ordination axes, showing that the soil factors are correlated with the species which occur in this forest fragment. / Dissertação importada do Alexandria

Submitted by Nathália Faria da Silva (nathaliafsilva.ufv@gmail.com) on 2017-07-13T11:41:58Z No. of bitstreams: 1 texto completo.PDF: 929813 bytes, checksum: daaa985cec28d2eb80f898af57e9128a (MD5) / Made available in DSpace on 2017-07-13T11:41:58Z (GMT). No. of bitstreams: 1 texto completo.PDF: 929813 bytes, checksum: daaa985cec28d2eb80f898af57e9128a (MD5) Previous issue date: 2002-03-13 / Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior / Figuram como elementos da paisagem dos Campos de Altitude da região sudeste brasileira, picos, escarpas e platôs com grandes extensões de rocha aflorada, formando as mais elevadas áreas compostas por afloramentos rochosos ao leste da América do Sul. O presente estudo teve como objetivos: elaborar uma lista florística de plantas vasculares em um afloramento rochoso e seus bordos, no Parque Estadual da Serra do Brigadeiro; determinar o espectro biológico e a estrutura da vegetação. Para a elaboração da lista florística foram realizadas visitas mensais na área para a coleta de espécimes férteis. Foram coletadas 81 espécies de plantas vasculares. As famílias mais ricas foram Orchidaceae, Asteraceae, Melastomataceae e Cyperaceae. A maioria das espécies no afloramento rochoso encontrava-se associada ao substrato formado pelos tapetes de monocotiledôneas. A similaridade florística entre parcelas e entre outros afloramentos de rocha granitóide localizados no sudeste do Brasil foi analisada por meio do índice de similaridade de Jaccard. A distinção entre as parcelas foi atribuída ao grande número de espécies de baixa freqüência. Quanto a análise comparativa com os afloramentos rochosos de outras áreas, houve uma tendência de separação entre afloramentos de regiões litorâneas e regiões mediterrâneas. O espectro biológico da vegetação sobre o afloramento rochoso mostrou um predomínio de hemicriptófitas seguido pelas caméfitas, formas de vida essas, relacionadas com a fisionomia campestre. Para a análise estrutural da vegetação foram analisados os parâmetros de freqüência e dominância, absolutas e relativas (valor de cobertura). Para mensurar o valor de cobertura foi utilizado o método de mapeamento fotográfico de pequenas parcelas. A espécie com maior valor de importância foi Trilepis lhotzkiana (Cyperaceae), seguida por Panicum (Poaceae) e Vellozia variegata (Velloziaceae). / In the “Campos de Altitude” of the Brazilian southeast, arise peaks and scarps with great extensions of rock outcrops, forming the highest landscapes of the rock outcrops in the east of South America. The present study had as objectives: to elaborate a list of vascular plants in one of the rocky outcrop of the “Serra do Brigadeiro” State Park and your boards; to determine the biological spectrum of the vegetation and to analyze your structure. The floristic list was made by monthly visits in the study area for the collection of fertile specimens. 81 species of vascular plants were identified. The riches families were Orchidaceae, Asteraceae, Melastomataceae and Cyperaceae. Most of the species in the rocky outcrop was associated to the substratum formed by the monocotyledonous mats. The similarity floristic among quadrats and other rocky outcrops located in the southeast of Brazil it was analyzed through the index of similarity of Jaccard. The distinction among the quadrats was owed to the great number of species of low frequency. With relationship to the comparative analysis with the rocky outcrops of other areas, there was a separation tendency between rocky outcrops of coastal areas and Mediterranean areas. The biological spectrum of the vegetation on the rocky outcrops showed a prevalence of hemicripytophytes followed for the chamaephytes, life forms those related with the country physiognomy. For the structural analysis of the vegetation were analyzed the frequency and the dominance (coverage value), absolute and relative. To measure the coverage value were used the method of photographic charts of the quadrats. The species with larger value of importance was Trilepis lhotzkiana(Cyperaceae), followed for Panicum sp. (Poaceae) and Vellozia variegata(Velloziaceae).

Submitted by Marco Antônio de Ramos Chagas (mchagas@ufv.br) on 2017-03-24T11:44:21Z No. of bitstreams: 1 texto completo.pdf: 369418 bytes, checksum: dba1c1c2d6083107e8e395d082ebd5f1 (MD5) / Made available in DSpace on 2017-03-24T11:44:21Z (GMT). No. of bitstreams: 1 texto completo.pdf: 369418 bytes, checksum: dba1c1c2d6083107e8e395d082ebd5f1 (MD5) Previous issue date: 2002-02-27 / Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior / A presente pesquisa analisa as concepções sobre educação ambiental de três instituições que atuam no entorno do Parque Estadual da Serra do Brigadeiro (PESB), quais sejam, Instituto Estadual de Florestas (IEF), Centro de Tecnologias Alternativas da Zona da Mata (CTA – ZM) e o Departamento de Educação da Universidade Federal de Viçosa (DPE/UFV). Para a realização da pesquisa foram feitas análises documentais e entrevistas com dois representantes de cada uma das instituições. Foram também realizadas reuniões com o público do trabalho destas instituições em duas comunidades, as professoras das escolas municipais das comunidades de Serra das Cabeças, em Araponga, e Bom Jesus do Madeira, em Fervedouro, onde utilizou-se a técnica do “Diagrama de Venn”, com objetivo de compreender a percepção deste público a respeito da atuação das referidas instituições. Nesse sentido, discute-se a questão da alteridade como ponto central das práticas educativas dialógicas, e as dificuldades relacionadas a aspectos ideológicos do universalismo e etnocentrismo. Os resultados da pesquisa apontam para a existência de diferenças conceptuais entre as instituições analisadas no contexto de relações entre comunidades locais e Unidades de Conservação. O CTA-ZM e o DPE/UFV apontam para uma prática mais próxima das concepções da ecopedagogia ainda que possuam elementos etnocêntricos, enquanto que o IEF revela aspectos de uma concepção tutorial, com maiores tendências etnocêntricas. Por outro lado, no contexto da criação e implementação do PESB, as práticas de participação e de parcerias entre as instituições vêm proporcionando a existência de um processo de construção de relações dialógicas entre as próprias instituições, permitindo a explicitação dos conflitos de interesse e evitando a instalação de posturas dogmáticas. / This study analyses conceptions of environmental education of three institutions involved in the surrounding community of the Serra do Brigadeiro State Park, namely, the State Forestry Institute (IEF), THE Center for Alternative Technologies of the Zona da Mata (CTA-ZM) and the Department of Education of the Federal University of Viçosa (DPE/UFV). Data sources included document analysis and interviews with two representatives of each institution. In addition, meetings were held in two communities with elementary school teachers of the communities of Serra das Cabeças and Bom Jesus do Madeira, of the municipalities of Araponga and Fervedouro, respectively. At these meetings, the Venn Diagram technique was used to obtain the perceptions of these teachers with regard to conceptions of educational practices and society. Concerning this issue, the study discusses the concept of alterity (otherness) as the focus of dialogical educational practices and difficulties related to ideological aspects of universalism and ethnocentrism. The implementation of different pedagogical proposals by these institutions is analyzed in the context of relations between local communities and Conservation Units. Results indicate the existence of conceptual differences among the institutions. The pedagogy, although containing ethnocentric elements, whereas the practice of the IEF reveals a tutorial conception, with greater ethnocentric tendencies. On the other hand, in the context of the creation and implementation of the PESB, the practice of participation and partnerships has facilitated a process of building dialogical relations among these institutions, permitting the explicit expression of conflicts of interest and avoiding dogmatic postures. / Dissertação importada do Alexandria

Submitted by Marco Antônio de Ramos Chagas (mchagas@ufv.br) on 2017-06-08T14:06:11Z No. of bitstreams: 1 texto completo.pdf: 1540618 bytes, checksum: aee7219ebf05cda45bcccaa5a2f8c965 (MD5) / Made available in DSpace on 2017-06-08T14:06:11Z (GMT). No. of bitstreams: 1 texto completo.pdf: 1540618 bytes, checksum: aee7219ebf05cda45bcccaa5a2f8c965 (MD5) Previous issue date: 2016-02-24 / Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior / A família Poaceae é representada por 12 subfamílias, dentre elas Bambusoideae. No Brasil, esta subfamília é representada por duas tribos: Bambuseae, bambus tropicais lignificados e Olyreae, bambus herbáceos. Os bambus apresentam grande importância econômica, ecológica e cultural. Entretanto, estas plantas são incipientemente estudadas, porque apresentam um longo período floração, o que causa dificuldade na identificação, visto que a taxonomia tradicional é baseada principalmente em dados da morfologia floral. Além disso, coletores generalistas, na maioria das vezes, não seguem o protocolo na coletada de dados, sendo assim faltam nas coletas, na maioria das vezes, estruturas importantes para a identificação das espécies. O presente trabalho consiste no levantamento florístico de Bambusoideae no Parque Estadual da Serra do Brigadeiro (PESB), Minas Gerais. Foram realizadas seis expedições entre março e julho de 2015 para a coleta do material botânico e observações das espécies no seu ambiente natural. O presente trabalho é composto por dois capítulos: capítulo 1 apresenta uma nova espécie do gênero Chusquea, ilustração, uma tabela comparativa entre o novo táxon e espécies do grupo informal C. meyeriana e uma chave de identificação para este grupo. O capítulo 2 consiste no inventário florístico da subfamília Bambusoideae no PESB. São apresentadas chave de identificação, descrições e comentários morfológicos para os gêneros e espécies ocorrentes na área de estudo. No PESB ocorrem 26 espécies de bambus nativos. Portanto, o presente trabalho amplia o conhecimento acerca dos bambus nativos no estado de Minas Gerais, além de fornecer subsídios para estudos posteriores em filogenia, biogeografia e ecologia para o grupo em questão. / The Poaceae family is represented by 12 subfamilies including Bambusoideae. In Brazil, this subfamily is represented by two tribes: Bambuseae (the tropical woody bamboos) and Olyreae (the herbaceous bamboos). Bamboos have a large economical, ecological and cultural importance. However, these plants are incipiently studied because they exhibit a long flowering period and traditional taxonomy is mainly based on flower morphology. In addition, general collectors do not follow the protocol when sampling data. Thus, there is a lack of relevant structures for species identification. This study is regarding a floristic survey of Bambusoideae at Serra do Brigadeiro State Park (PESB), Minas Gerais State. Six expeditions between March and July 2015 for the collection of botanical material and observations of the species in their natural environment have been made. This study has two chapters: chapter 1 consists on the description of a new species of the genus Chusquea, illustrations, a morphological comparison among the new taxon and species from C. meyeriana informal group, and an identification key for this group. The second chapter consists of a floristic inventory of subfamily Bambusoideae presenting morphological descriptions and comments, and an identification key for species and genera from PESB. In the study area occur 26 species of native bamboos. Therefore, this research improves the knowledge of bamboo in Minas Gerais State and also provides the basis for further studies on phylogeny, geography and ecology of the group.

Submitted by Nathália Faria da Silva (nathaliafsilva.ufv@gmail.com) on 2017-07-05T18:09:55Z No. of bitstreams: 1 texto completo.pdf: 863890 bytes, checksum: be91e4221260dec268dc97bed6676247 (MD5) / Made available in DSpace on 2017-07-05T18:09:55Z (GMT). No. of bitstreams: 1 texto completo.pdf: 863890 bytes, checksum: be91e4221260dec268dc97bed6676247 (MD5) Previous issue date: 2001-03-26 / Fundação Universidade Federal de Viçosa / Desde os primórdios, o homem tem empregado o fogo na limpeza e no manejo do terreno, objetivando seu uso para pecuária e agricultura. O emprego do fogo é uma prática alternativa comum no meio rural, por ser uma técnica eficiente para diversas finalidades, como: limpar o terreno, eliminando restos vegetais; favorecer a disponibi- lidade de nutrientes; reduzir a incidência de pragas e doenças; reduzir gastos com mão- de-obra para limpeza do terreno e custos de produção; entre outras. O uso dessa técnica requer uma série de cuidados, para não incorrer em desastres ambientais, como um incêndio florestal, pois a queima para limpeza, muito comum entre os produtores rurais, configura-se entre a maior causadora de incêndios no Brasil. Sendo assim, o presente trabalho teve como objetivos centrais realizar um diagnóstico do uso do fogo pelos produtores rurais do entorno do Parque Estadual da Serra do Brigadeiro (PESB) e associá-lo a um trabalho de percepção dos mesmos com relação aos incêndios florestais como problema ambiental. Para tanto, foram amostradas três áreas distintas e representativas do entorno do PESB: uma em Araponga, uma em Pedra Bonita e outra em Fervedouro, tendo estas, por sua vez, sido representadas pelo seu entorno, caracterizado pela “Zona-Tampão”: Estouro, Matipó Grande e Bom Jesus do Madeira, respectivamente. Os dados foram obtidos mediante entrevistas semi-estruturadas, com o uso de um questionário, que abordou questões acerca da percepção dos entrevistados sobre a problemática incêndios florestais e uso do fogo na região, entre outras. Conclui- se que o uso do fogo é, ainda, uma prática comum entre eles, por ser mais viável economicamente e pelo seu rápido efeito. Entretanto, há um consenso sobre os prejuízos que o fogo pode causar ao solo, às suas vidas e ao meio ambiente. Como a maioria das Unidades de Conservação (UC) do País, o PESB possui uma relação Parque e Entorno relativamente conflituosa, em virtude de uma certa tendência de os órgãos gestores das UC privilegiarem a biodiversidade da fauna e flora em detrimento da população local. / Since the beginnings, men used fire with the objective of clearing the land and for agricultural practices management. The use of fire is an efficient technique when properly used. It is used for various objectives, such as: clearing the land to remove agriculture remains; for the releasing of soil nutrients; decreasing of pests and diseases; and decreasing of costs with land clearing work; among others. The use of this technique may be done with care to not result in environmental disasters, like forest fires. The clearing fire, very usual between rural producers, is the most important cause of forest fires in Brazil. However, the present work has as central objective to carry out a diagnosis of the use of fire by rural producers around of the Parque Estadual da Serra do Brigadeiro (PESB), and associate it with a work of their perception in relation to forest fires as environmental problems. For this objective, three distinct and representative areas of around PESB were sampled: one in Araponga, one in Pedra Bonita and another one in Fervedouro and theses, in turn, were represented by the neighbor areas: Estouro, Matipó and Bom Jesus do Madeira. Data collection was made by means of semi-structured interviews and the aid of a questionnaire with questions about perception of the interviewed persons about the questionable forest fires and the use of fire in the region, among other questions. It is possible to conclude that the use of fire is still an usual practice of rural producers in the region, because of its economic viability and quick effects. However, they all agree to the harmful effects of fire an the soil, their lives and on the environment. As for the majority of Brazilian Conservation Units (UC), the PESB is related to its neighbor hood areas in a somewhat conflicting way due to the tendency of the Conservation Units administrative offices to favor the biological diversity instead of the local inhabitants.

Submitted by Reginaldo Soares de Freitas (reginaldo.freitas@ufv.br) on 2018-03-20T12:27:52Z No. of bitstreams: 1 texto completo.pdf: 5558810 bytes, checksum: 6b23014d41cc81befbc4e72e43d5233f (MD5) / Made available in DSpace on 2018-03-20T12:27:52Z (GMT). No. of bitstreams: 1 texto completo.pdf: 5558810 bytes, checksum: 6b23014d41cc81befbc4e72e43d5233f (MD5) Previous issue date: 2017-08-30 / O estudo de Unidades de Conservação se torna oportuno nas últimas décadas do século XX e início do século XXI, principalmente porque a natureza passa a ser temática de fundamental relevância no mundo atual, em que desenvolvimento e crescimento econômico levam, cada vez mais, ao sucateamento exacerbado do meio natural, o que provoca ameaças ao meio ambiente e à população mundial. Esta pesquisa teve como finalidade estudar os conflitos e tensões geradas a partir da criação da Unidade de Conservação Parque Estadual Serra do Brigadeiro (PESB), criado em 1996, na Zona da Mata de Minas Gerais. O estudo se faz importante para apontar a relevância da criação do PESB para toda a população que vive no seu entorno e para a preservação ambiental de remanescentes florestais do bioma Mata Atlântica. A pesquisa se pautou na utilização da técnica de entrevistas semi-estruturadas, realizadas com dez agricultores, o presidente do sindicato dos trabalhadores rurais, um funcionário do Parque e um membro da secretaria de agricultura e meio ambiente, ambos do município de Araponga-MG. A partir de diálogos realizados com os entrevistados, a pesquisa verificou que os conflitos no Parque, em sua maioria, advinham da falta de interlocução entre os agricultores e a gestão do PESB. Neste sentido foi produzida uma cartilha, que teve como base, além de cumprir as exigências do Mestrado em Patrimônio Cultural, Paisagens e Cidadania, complementar as discussões propostas pelo trabalho. A cartilha foi construída a partir das impressões sugeridas pelos próprios agricultores, com vistas a oferecer um material que fosse próximo a eles e que tivesse como finalidade buscar a maior interlocução entre os moradores do entorno e a Unidade de Conservação em estudo, em prol de um manejo mais eficiente e menos conflitante entre os envolvidos nessa paisagem-território. / The study of Conservation Units becomes opportune in the last decades of the twentieth century and the beginning of the twenty-first century, mainly because nature becomes the subject of fundamental relevance in the world today, where development and economic growth lead, more and more, to scrap exacerbated by the natural environment, which causes threats to the environment and the world population. This research aimed to study the conflicts and tensions generated by the creation of the Serra do Brigadeiro State Park Conservation Unit (PESB), created in 1996, in the Zona da Mata of Minas Gerais. The study is important to point out the relevance of the creation of the PESB for all the population living in its surroundings and for the environmental preservation of forest remnants of the Atlantic Forest biome. The research was based on the use of the technique of semi-structured interviews, carried out with ten farmers, the president of the union of the rural workers, an employee of the Park and a member of the secretariat of agriculture and environment, both of the municipality of Araponga-MG. From the dialogues made with the interviewees, the research verified that the conflicts in the Park, for the most part, stem from the lack of dialogue between the farmers and the management of the PESB. In this sense, a primer was produced, which was based on, in addition to meeting the requirements of the Master in Cultural Heritage, Landscapes and Citizenship, to complement the discussions proposed by the work. The booklet was constructed based on the impressions suggested by the farmers themselves, with a view to offering a material that was close to them and aimed at seeking greater interlocution between the residents of the surrounding area and the Conservation Unit under study, in favor of a more efficient and less conflicting management among those involved in this landscape-territory.