De nombreuses études et écrits ont été réalisés sur le thème du plafonnement de carrière au cours de ces trente dernières années. Cependant, peu se sont penchés sur le degré de volonté qu’une personne peut avoir dans la construction d’un plafonnement de carrière, dès lors que celui-ci apparaît, non pas comme la conséquence de caractéristiques personnelles ou structurelles, mais comme un moyen d’atteindre un objectif précis. Existe-t-il des personnes qui peuvent accepter une situation de plafonnement de carrière ? Y a-t-il des raisons qui les amènent à rechercher une telle situation ? C’est au travers de l’analyse de personnes en situation de plafonnement au sein d’une banque française, que ces questions seront abordées. Les résultats de notre recherche font ressortir une idée maîtresse : l’impact de la présence d’une ou plusieurs ancres de Schein sur les attentes vis-à-vis de la carrière et la volonté d’être en situation de plafonnement. Ces résultats permettent ainsi de proposer un modèle du plafonnement volontaire. / Many studies and writings have been made on the them of plateauing career over the last thirty years. However, few have examined the degree of commitment a person can have in builgind a plateauing career, since it appears, not as the result of personal characteristics or structural, but as means achieve a specific objective. Are there peopel who can accept a situation of plateauing career ? Are there reasons that lead them to seek such a situation ? Is it through the analysis of people suffering in plateauing career in a French Bank, that these question will be addressed. The results or our research reveal a key insight : the impact of the presence of one or more Schein anchor’s expectations to the career and will be a plateauing. These results thus suggest a model of voluntary plateau.

Face à la mondialisation et à une demande accrue de ressources humaines hautement qualifiées, les pays en voie de développement, en général, font face à une mobilité internationale de leurs professionnels de la santé vers les pays développés. L’objectif de cette thèse est d’étudier les déterminants des intentions liées à la mobilité internationale des professionnels de la santé d’origine étrangère (hors U.E) résidant en France. À cet effet, un modèle de recherche a été élaboré à partir de la théorie de l’adaptation interculturelle et des travaux conduits sur le management des carrières et la théorie des ancres de carrières. Notre recherche prend ainsi en compte trois grandes composantes : (i) l’adaptation interculturelle (au travail, à l’interaction, et générale), (ii) le plafonnement de carrière structurel et la satisfaction dans la carrière, et enfin (iii) le rôle des ancres de carrière principalement les ancres de « stabilité géographique » et « internationale ». Il s’agit de préciser l’incidence de ces 3 composantes sur l’intention (a) de retour au pays d’origine, (b) de partir dans un pays tiers, (c) de rester en France. À la suite d’une revue de la littérature, des hypothèses de recherche ont été émises. Les données ont été collectées, par questionnaires, auprès des professionnels de la santé d’origine étrangère résidant en France (PSOE). Les analyses statistiques ont été effectuées sur un échantillon de 317 réponses. Les principaux résultats obtenus montrent d’une part que l’adaptation interculturelle en France n’a pas un effet significatif ni sur l’intention de retour au pays d’origine, ni sur l’intention de partir dans un pays tiers. Par contre, l’adaptation à l’interaction a un effet significatif et positif sur l’intention de rester en France. D’autre part, le plafonnement de carrière structurel est significativement et positivement associé à l’intention de retour au pays d’origine et à l’intention de partir dans un pays tiers. On notera que la satisfaction vis-à-vis de la carrière est seulement significativement reliée à l’intention de rester en France. La justice organisationnelle distributive a quant à elle une influence significative et positive sur l’adaptation générale et sur le sentiment de satisfaction dans la carrière, et d’autre part un effet négatif et significatif sur le sentiment de plafonnement de carrière structurel. Nos résultats soulignent enfin l’influence des ancres de carrière sur les intentions liées à la mobilité internationale. Des variables de contrôle d’ordre sociodémographique, décisionnel, et contextuel jouent également un rôle dans la dynamique de la mobilité internationale des PSOE. Les résultats obtenus nous ont permis de dégager, entre autres, des implications managériales et pratiques susceptibles d’encourager, d’une part, le retour des PSOE dans leur pays d’origine mais aussi leur maintien en France. Des limites et des perspectives futures de recherche sont également soulignées dans la conclusion. / In the context of globalization and a growing demand for highly qualified human resources, many healthcare professionals from the developing countries are now moving on their own initiative to the developed countries. The purpose of this thesis is to examine the determinants of international mobility intentions among foreign-born (outside the UE) healthcare professionals living in France. In this respect, we have built a research model based on the research on careers management and the theories related to cross-cultural adjustment and career anchors. Our research takes into account three main dimensions: (i) cross-cultural adjustment (to work, to interacting with host nationals, and to the general environment), (ii) hierarchical career plateauing and career satisfaction, and (iii) the role of career anchors, specially «geographical stability» and «internationalism». In fact, we seek to clarify the influence of each of these three dimensions on the intention (a) to return to the country of origin, (b) to go to another, (c) to stay in France. Following a review of the literature, research hypotheses were formulated. Data was collected, by questionnaires, from foreign-born healthcare professionals living in France. Statistical analyses were based on a sample of 317 responses. The main results show, on the one hand, that cross-cultural adjustment in France has no significant effect neither on the intention to return to the country of origin nor on the intention to go to another country. However, interaction adjustment has a positive and significant effect on the intention to stay in France. On the other hand, hierarchical career plateauing is positively and significantly related to the intention to return to the country of origin and to the intention to go to another country. It should be noted that career satisfaction is significantly related to the intention to stay in France. Distributive justice, for its part, has a positive and significant influence on general adjustment and career satisfaction but has a negative and significant effect on hierarchical career plateauing. Finally, our results underline the influence of career anchors on the intentions related to international mobility. When it comes to control variables, we see that personal characteristics, decision-making aspects, and contextual elements play a role in the international mobility dynamic of the foreign-born healthcare professionals living in France. Based on our results, we have formulated managerial and practical implications that could encourage the foreign-born healthcare professionals to return to their country of origin but also to stay in France. Limitations and vision statement for the future research are underlined in the conclusion.

Text in English, with abstracts and keywords in English, Afrikaans and isiZulu / The focus of this research is employees’ career development in the South African Police Services (SAPS). The general aim of the research is to develop a valid and reliable measure of career plateauing and to determine whether individuals’ experiences of career plateauing (as antecedent) positively or negatively predict their job satisfaction, motivation, and work engagement (as consequences). The research further aims to investigate whether individuals’ biographical variables (gender, age, race, marital status, rank, and tenure) significantly influence their subjective work experiences (career plateauing, job satisfaction, motivation, and work engagement). A quantitative cross-sectional survey was conducted on a nonprobability purposive sample of employees (N = 410) from different biographical groups at the SAPS. Descriptive, correlational, and inferential statistics were performed. Exploratory factor analysis and confirmatory factor analysis provided evidence of the internal consistency reliability and construct validity of the newly developed career plateauing experiences scale (CPES). Structural equation modelling confirmed the predictive validity of the CPES and showed that job content plateau and hierarchical/structural plateau predicted lower levels of job satisfaction. The psychological plateau predicted lower work engagement levels. Maintenance plateau predicted higher job satisfaction and engagement levels. Tests for significant mean differences indicated that individuals from the various biographical groups differed significantly regarding their career plateauing experiences, job satisfaction, motivation, and work engagement. The research extended career development theory by demonstrating the relevance of the new construct of psychological plateau in relation to traditional forms of career plateauing and work engagement in flat organisational structural contexts. Although still in need of further refinement, the newly developed CPES shows empirically promise to provide useful information for measuring and alleviating negative experiences of career plateauing in the SAPS. The findings further provide valuable insights into the unique career plateauing experiences, job satisfaction, motivation, and work engagement of employees of different age, gender, race, marital status, rank, and tenure groups. The study makes an original contribution to career development theory and research and adds value to career development practice in the contemporary organisational setting. / Hierdie studie handel oor die loopbaanontwikkeling van werknemers in die Suid-Afrikaanse Polisiediens (SAPD). Die doel van die navorsing is om ʼn geldige en betroubare aanduiding dat ʼn loopbaanplato bereik is, te ontwikkel, en om vas te stel of individue se belewing dat hulle loopbaan ʼn plato bereik het (as die antesedent), hulle werksbevrediging, motivering en werksbetrokkenheid (as die gevolge) positief of negatief voorspel. Afgesien hiervan word ondersoek of werknemers se biografiese veranderlikes (geslag, ouderdom, ras, huwelikstatus, rang en dienstyd) ʼn beduidende uitwerking op hulle subjektiewe werksbelewing (loopbaanplato, werksbevrediging, motivering en werksbetrokkenheid) het. ʼn Kwantitatiewe dwarssnitopname van ʼn doelgerigte onwaarskynlikheidsteekproef onder werknemers (N=410) uit verskillende biografiese groepe in die SAPD is gedoen. Deskriptiewe, korrelatiewe en inferensiële statistiek is uitgevoer. ʼn Verkennende en bevestigende faktoranalise het bewys dat die nuut ontwikkelde loopbaanplatobelewingskaal (LPBS) as konstruk geldig, intern konsekwent en betroubaar is. Strukturele vergelykingsmodellering het die voorspellingsgeldigheid van die LPBS bevestig en getoon dat die posinhoud- en hiërargiese/strukturele plato laer vlakke van werksbevrediging voorspel. Die sielkundige plato het laer vlakke van werksbetrokkenheid voorspel, terwyl die handhawingsplato groter werksbevredigings- en -betrokkenheidsvlakke voorspel het. Toetse vir beduidende gemiddeldeverskille het aangedui dat werknemers uit verskillende biografiese groepe beduidende verskille getoon het met betrekking tot hul loopbaanplatobelewing, werksbevrediging, motivering en werksbetrokkenheid. Die navorsing het die loopbaanontwikkelingsteorie verryk deur die relevansie van die nuwe konstruk van ʼn sielkundige plato vir die tradisionele vorme van loopbaanplato’s en werksbetrokkenheid in plat maatskappystrukture te demonstreer. Ofskoon die nuwe LPBS verfyn moet word, beloof dit veel wat betref inligting waarmee die negatiewe belewing van loopbaanplato’s in die SAPD gemeet en verander kan word. Voorts bied die bevindings waardevolle insigte in die unieke loopbaanplatobelewings, werksbevrediging, -motivering en -betrokkenheid van werknemers ongeag hul ouderdomsgroep, geslag, ras, huwelikstatus, rang en dienstyd. Hierdie studie lewer ʼn bydrae tot die loopbaanontwikkelingsteorie en -navorsing, en voeg waarde toe tot die loopbaanontwikkelingspraktyk in eietydse organisasies. / Lolu cwaningo lugxile ekuthuthukiseni ubizo lomsebenzi wabasebenzi boPhiko lwezaMaphoyisa eNingizimu Afrika (SAPS). Inhloso enkulu yocwaningo wukuthuthukisa uhlelo lokulinganisa uhlelo olufanele noluthembekayo lobizo lomsebenzi kanye nokuqondisisa ukuthi ngabe isimo somuntu ahlangabezana naso, isimo sesiqongolo sobizo lomsebenzi (as antecedent), njengesilinganiso esikwazi ukubikezela kahle noma kabi izinga lokwaneliswa umsebenzi, izinto ezikhuthaza isisebenzi kanye nokuzibandakanya kwesisebenzi emsebenzini. (njengomphumela). Ngaphezu kwalokho ucwaningo luhlose ukuphenya ukuthi ngabe izimpawu zempilo yomuntu (ubulili, iminyaka yomuntu, inhlobo yohlanga lomuntu, isimo somshado, isikhundla kanye nelungelo lobunikazi) zithinta kakhulu izimpilo zabo zomsebenzi (isiqongolo sobizo lomsebenzi, izinga lokwaneliseka ngokomsebenzi, okukhuthaza isisebenzi Kanye nokubandakanyeka kwesisebenzi emsebenzini. Uhlelo locwaningo lwezigaba olugxile kumanani lwenziwa kusampuli yabasebenzi ngohlelo olungenamathuba okwenzeka olungenanhloso (N = 410), ucwaningo olwenziwe kumaqembu ahlukene ngezimpilo zabasebenzi abasophikweni lwesiphoyisa (SAPS). Kuye kwenziwa uhlelo lwamanani ngendlela yokuchaza, yokuqhathanisa okufanayo kanye nokufunisela. Uhlelo lohlaziyo oluphenyayo kanye nohlelo lohlaziyo oluqinisekisayo lunikeze ubufakazi obuthembekayo bangaphakathi obungaguquki kanti bakha isiqinisekiso z sesilinganiso esisanda kwakhiwa, phecelezi i-Career Experiences Plateauing Scale (CEPS). Imodeli ebizwa phecelezi Structural equation modelling iye yaqinisekisa uhlelo olufanele olubikezelayo lwe-CPES futhi iye yakhombisa ukuthi isigaba sokugcina solwazi lobizo lomsebenzi kanye nohlaka/nesakhiwo sesiqongo sobizo lomsebenzi lubikezele amazing aphansi okwaneliseka ngomsebenzi. Isiqongo sezomqondo siye sabikezela izinga eliphansi lokuzibandakanya kwabasebenzi emsebenzini wabo, kanti isiqongo sobizo lomsebenzi siye sabikezela izinga eliphezulu lokwaneliseka ngokomsebenzi Kanye nangamazinga okubandakanyeka kwabasebenzi emsebenzini wabo. Izinhlelo zokuhlola eziqonde ukuveza umehluko phakathi, phecelezi kwe-mean zibikezele ukuthi abantu abavela kumaqembu ahlukene empilo akhombise ukwehluka mayelana nemisebenzi yesiqongo sobizo lomsebenzi, ukwaneliseka ngokomsebenzi Kanye namazinga okubandakanyeka kwabasebenzi emsebenzini wabo. Ucwaningo luye lwanweba ithiyori yezokuthuthukiswa kobizo lomsebenzi ngokukhombisa izimpawu ezifanayo zesakhiwo esisha zesigaba esiyisiqongo somqondo mayelana nezindlela ezejwayelekile zesiqongo sobizo lomsebenzi kanye nokubandakanyeka kwabasebenzi emsebenzini wabo kwizizinda ezingaguquki zesakhiwo senhlangano. Yize zisadinga ukuhluzwa kabanzi, izinhlelo ezithuthukiswe kabusha ze-CPES zikhombisa isithembiso esiphathekayo sokunikeza ulwazi olusebenzayo lokulinga Kanye nokunciphisa/nokugwema izenzo ezibi zesiqongo sobizo lomsebenzi ophikweni lwe-SAPS. Ulwazi olutholakele luqhubeka nokuveza umnyombo mezenzo zesiqongo sobizo lomsebenzi, ukwaneliseka ngokomsebenzi, izinto ezikhuthaza abasebenzi Kanye nokubandakanyeka kwabasebenzi emsebenzini, okungabasebenzi beminyaka eyehlukene, bobulili, bobuhlanga, besimo somshado, besikhundla kanye namaqembu anobunikazi bempahla eyigugu. Ucwaningo lwenza igalelo langempela kwithiyori ethuthukisa ubizo lomsebenzi Kanye nocwaningo futhi lwengeza ubugugu kwingqubo ethuthukisa ubizo lomsebenzi kwisizinda samanje senhlangano. / Industrial and Organisational Psychology / D. Com. (Industrial and Organisational Psychology)