Submitted by Ana Carolina de Lima Sarmento (carol_sarmento@hotmail.com) on 2018-06-26T16:48:22Z No. of bitstreams: 1 VERSÃO FINAL DISSERTAÇÃO ANA SARMENTO.pdf: 4193853 bytes, checksum: 411f0e8e77081749a480a2df69ae5228 (MD5) / Approved for entry into archive by Lêda Costa (lmrcosta@ufba.br) on 2018-06-26T17:51:53Z (GMT) No. of bitstreams: 1 VERSÃO FINAL DISSERTAÇÃO ANA SARMENTO.pdf: 4193853 bytes, checksum: 411f0e8e77081749a480a2df69ae5228 (MD5) / Made available in DSpace on 2018-06-26T17:51:53Z (GMT). No. of bitstreams: 1 VERSÃO FINAL DISSERTAÇÃO ANA SARMENTO.pdf: 4193853 bytes, checksum: 411f0e8e77081749a480a2df69ae5228 (MD5) / FUNDAÇÃO DE AMPARO A PESQUISA DO ESTADO DA BAHIA - FAPESB / Os interiores revelam não só um espaço físico, mas também um ambiente psicológico de valores, gestos e significados. Partindo da problemática “Como diminuir os impactos ambientais em projetos de interiores?”, no presente trabalho, apresenta-se como objetivo geral proporcionar aos designers de interiores uma metodologia de projeto que permita uma antecipação dos impactos ambientais, partindo-se da análise do modelo IDSRS (Indicadores de Design, Sustentabilidade e Responsabilidade Social), desenvolvido por Souza (2007) no contexto do design de produto, que foi adaptado para uso no design de interiores. Com isso, viabiliza a associação desse percurso projetivo e avaliativo dos impactos, pelos atores envolvidos a uma experiência multissensorial voltada ao sentir, perceber, notar e compreender, que se constituem em elementos-chave para a construção de uma percepção ambiental formativa para o processo de tomada de decisões e para a educação ambiental. Esta pesquisa configura-se de natureza exploratória e qualitativa, pois busca familiarizar-se com o tema, reunindo informações sobre as relações existentes entre sustentabilidade e design de interiores. Integram os procedimentos metodológicos da pesquisa: coleta e análise sistemática de dados, levantamento bibliográfico, visitas em loco, estudo de caso descritivo e consolidação do modelo adaptado por meio da teoria fundamentada em dados. O estudo de caso tomou como base a construção de uma residência localizada em Itacimirim – BA, onde foram acompanhadas todas as etapas da construção, desde a concepção do projeto até a sua implementação/execução. O estudo tem como principal contribuição refletir sobre todas as etapas que envolvem o projeto de interiores, adequando esses ambientes aos parâmetros da sustentabilidade. Pretende-se, a partir da utilização do modelo IDSRS adaptado, contribuir com a antecipação dos impactos ambientais e com um ambiente técnico mais definido, estabelecendo claramente o papel de todos os agentes envolvidos. / The interiors reveal not only a physical space, but also a psychological environment of values, gestures and meanings. Starting from the problematic: How to reduce the environmental impacts in interior projects? The objective of this work is to provide interior designers with a design methodology that allows an anticipation of environmental impacts through a model of sustainability indicators. The IDSRS model (Indicators of Design, Sustainability and Social Responsibility), developed by Souza (2007) in the context of product design, was adapted for use in interior design. As specific objectives, we identified the bibliography referring to the practice of sustainability with a cut-out for interior design, described the IDSRS model, adapted to interior design and demonstrated its use in a case study. With this, it makes possible the association of this projective and evaluative course of the impacts, by the involved actors to a multisensorial experience focused on the perception, perceiving, noting and understanding, that are constituted in key elements for the construction of a formative environmental perception for the process of decision-making and environmental education. This research is of an exploratory and qualitative nature, as it seeks to familiarize itself with the theme, gathering information on the relationship between sustainability and interior design. They integrate the methodological procedures of the research: analysis and systematic analysis of data, bibliographic survey, site visits, descriptive case study and a consolidation of the model adapted through the theory based on data. The case study was based on the construction of a residence located in Itacimirim - BA where we follow all stages of construction, from project design to implementation / execution. The main contribution of the study is to reflect on all the steps involved in interior design, adapting these environments to the parameters of sustainability. It intends from its use to contribute with the anticipation of the environmental impacts and with a more defined technical environment, clearly establishing the role of all the agents involved.

[pt] Atualmente a pesquisa com usuários vem ganhando projeção como diferencial no desenvolvimento de produtos e serviços de interface digital, incluindo atividades que envolvem análises e observações no contexto de uso, feedbacks e avaliações. O usuário, que anteriormente era um coadjuvante, passou a ter destaque como ator principal, tornando-se peça-chave no levantamento de requisitos de um produto, em meio a um mercado competitivo em constante transformação. Pela necessidade de adequação a frequentes mudanças, a agilidade se tornou um elemento essencial, como processo alternativo de desenvolvimento. Desse modo, uma metodologia ágil foi adotada como forma de suprir a demanda pela rapidez no lançamento dos produtos, modificando profundamente a maneira como eles são estruturados e desenvolvidos, influenciados principalmente pelo fator tempo. Consequentemente, as atividades que envolvem pesquisas, ideações e avaliações tem o tempo reduzido, comprometendo a pesquisa com usuários e a aplicação dos princípios do Design Centrado no Humano. Diante disso, a presente pesquisa tem como objetivo investigar a pesquisa com usuários em consonância com a aplicação de metodologias ágeis no desenvolvimento de produtos digitais. Através da pesquisa bibliográfica, foi permitido aprofundar os conceitos sobre o design centrado no usuário, seus princípios, as metodologias associadas e seus processos, e relacioná-lo às metodologias ágeis. Mediante as entrevistas, foi possível, também, o entendimento sobre os problemas enfrentados pelos profissionais de UX na aplicação das práticas de design centrado no usuário nas organizações, gerando insumos para aplicação de um questionário online que produziu uma compreensão e análise sobre as atividades relacionadas à pesquisa com usuários na aplicação das metodologias ágeis nas empresas do mercado brasileiro. Esta pesquisa revela como os profissionais de UX aplicam as atividades que envolvem a pesquisa com usuários em conjunto com as metodologias ágeis de acordo com a amostra coletada, evidenciando as influências no desenvolvimento dos produtos segundo as características organizacionais apresentadas. / [en] Currently, user research has been gaining a projection as a differentiator in the development of digital interface products and services, including activities that involve analysis and observations in the context of use, feedback and evaluation. The user, who was previously a supporting actor, has become a major player, key in the product requirements specification, in the midst of a competitive market in constant transformation.. Due to the need to adapt to frequent changes, agility has become an essential element as an alternative development process. This way, an agile methodology was adopted as a way of supporting the demand for speed in the launch of products, thus, deeply modifying the way they are structured and developed, influenced mainly by the time factor. Consequently, activities involving research, ideation, and evaluation are time-consuming, which compromises user research and the application of the principles of User-Centered Design. Therefore, the present research aims at investigating the research with users in consonance with the application of agile methodologies in the development of digital products. The literature review, allowed us to gain in depth knowledge about user-centered design, its principles, associated methodologies and its processes, and to relate UCD to agile methodologies. Through the interviews, it was also possible to understand the issues faced by UX professionals in the application of user-centered design practices in organizations, which generated inputs for the application of an online survey, which in turn enabled both the analysis of activities related to user research in the application of agile methodologies in the Brazilian market. This research reveals how UX professionals apply the activities that involve research with users along with agile methodologies according to the collected sample, the research findings also show what influences in the development of their products according to the presented organizational characteristics.