A presença de uma série de usos que envolvem o consumo intensivo da água é consequência direta do intenso processo de industrialização e urbanização, bem como do crescimento populacional. As estações de tratamento de esgoto funcionam como uma barreira ambiental aumentando os múltiplos usos das águas de um manancial. Esta melhoria na qualidade reduz as doenças de veiculação hídrica que é abastecida por estas águas. Visando contribuir com a melhor visualização do assunto, propõe-se analisar a evolução da qualidade das águas durante 29 anos no rio Paraíba do Sul, considerando o impacto do crescimento populacional e os efeitos advindos da implantação das ETEs na extensão paulista do rio. Os parâmetros selecionados foram oxigênio dissolvido, demanda bioquímica de oxigênio, demanda química de oxigênio, fósforo e série de nitrogênio, além do índice de qualidade das águas, índice de qualidade das águas para fins de abastecimento público, índice de qualidade das águas para proteção da vida aquática e das comunidades aquáticas e índice de estado trófico, obtidos no Relatório de Qualidade das Águas Interiores do Estado de São Paulo, publicado anualmente pela CETESB. Os resultados obtidos indicam que a redução do aporte de esgoto doméstico sem tratamento nas águas, quando priorizado os trechos onde o impacto atinge maior amplitude associado à morfologia do rio, a recuperação da qualidade das águas, em termos de DBO, DQO é OD, alcança maior extensão. Em termos de nitrogênio e fósforo, é necessário adotar medidas de redução na fonte / There are a number of uses that involve the water consumption that are direct consequences of the industrialization and urbanization intensive process, as well as population growth. The sewage treatment plants serve as environmental barriers increasing the multiple uses of water. This improvement in water quality reduces the risk of spreading diseases to the public that are served by these waters. To contribute with a better view of the subject, it is proposed to analyze the evolution of water quality within 30 years in the flow of the Paraiba do Sul River, considering the impact of population growth and the effects arising from the implementation of sewage treatment plants in the extension of the river. The selected parameters to be analyzed were dissolved oxygen, biochemical oxygen demand, chemical oxygen demand, phosphorus and nitrogen series, besides the water quality index (IQA), the water quality for public supply index (IAP), the water quality for protection of aquatic life and communities index (IVA) and trophic state index (IET), obtained in the Inland Waters Quality of São Paulo State Report, published annually by CETESB. The results indicate that reducing the inflow of untreated sewage waters, when prioritizing the stretches where the impact reaches higher amplitude associated with the morphology of the river, the recovery of water quality in terms of BOD, COD and OD, reaches greater extension. In terms of nutrients, such as nitrogen and phosphorus, it is necessary to adopt measures to reduce them at source

No presente trabalho o modelo de qualidade de águas superficiais QUAL2E foi utilizado como apoio ao gerenciamento das águas da bacia do Córrego dos Bagres, localizada no Estado de São Paulo (20º30\' e 20º40\'35\'\'S e 47º35\'2\'\' e 47º20\'18\'\'W). A modelagem foi aplicada em toda a extensão do curso da água, cerca de 44 km, simulando o Oxigênio Dissolvido e a Demanda Bioquímica de Oxigênio. Procurou-se também determinar os mais importantes fatores que afetam a concentração de oxigênio dissolvido no curso d\'água. O modelo foi calibrado e validado de acordo com dados de monitoramento da agência ambiental estadual responsável pela UGRHI Sapucaí/Grande. Os coeficientes cinéticos no modelo foram definidos através da calibração. O desenvolvimento do estudo propiciou uma caracterização mais detalhada da bacia, e os resultados obtidos demonstram uma boa concordância entre os dados calculados pelo modelo QUAL2E e os observados, indicando que os valores dos coeficientes cinéticos adotados estavam adequados para a bacia em estudo. / ln this work, the water quality model QUAL2E was used as a tool for the water management of the Bagres stream basin, located in the State of São Paulo (20º30\' e 20°40\'35\'\'S e 47°35\'2\'\' e 47°20\'18\'\'W). The model was applied to the whole water body, about 44 km long, simulating Dissolved Oxygen and Biochemistry Oxygen Demand. One objective for this modeling was the investigation of the main factors affecting low DO concentrations in the Bagres basin. The model was calibrated and validated using data collected by the State environmental agency responsible for the Sapucaí/Grande UGRHI. Kinetic coefficients for the modeling were defined through calibration. This work has enabled a more detailed characterization of the basin, and the results obtained have shown a good agreement between the QUAL2E predicted results and the data, validating the values adopted for the kinetic coefficients as adequate for the basin under study.

A importância da gestão do aporte de nutrientes para melhoria da qualidade das águas é um assunto amplamente discutido. Diversos estudos são dedicados à avaliação da contribuição do fósforo presente nos esgotos sanitários para a ocorrência da eutrofização. As experiências vivenciadas em diversas localidades do mundo indicam que se necessita de uma série de medidas para controle das fontes pontuais e difusas de nutrientes, estando, dentre elas, a regulamentação do uso do fósforo nas formulações dos detergentes em pó destinados à limpeza de tecidos. Além de contribuir para a melhoria da qualidade dos corpos dágua e de auxiliar na preservação das reservas do nutriente, tal medida pode reduzir o aporte de fósforo nos sistemas de esgotos sanitários, permitindo a otimização dos custos com implantação, operação e manutenção. Por meio do presente trabalho, foram efetuadas análises no esgoto afluente de três estações de tratamento de esgotos (ETEs) situadas em diferentes regiões do estado de São Paulo, Brasil, bem como, foram analisadas trinta amostras de detergentes comercializados no território nacional. Verificou-se que os produtos atualmente comercializados no país possuem baixa concentração de fósforo, na faixa de 0,01 por cento em peso, situando-se sensivelmente abaixo do limite estabelecido pela legislação que regulamenta o assunto, que é de 4,8 por cento em peso. A atual contribuição dos detergentes para o total de fósforo presente nos esgotos, nas ETEs estudadas, pode ser considerada bastante reduzida, na faixa de 0,0014 g/hab.dia, o que corresponde a cerca de 0,17 por cento do total de fósforo presente nos esgotos. Necessita-se, agora, evoluir com o conteúdo das normas que regem esse tema, de forma que as mesmas reflitam as condições praticadas pelo setor produtivo. Necessita-se também, averiguar outras possíveis fontes que podem contribuir para o aumento da concentração de fósforo nos esgotos, bem como, efetuar o dimensionamento das demais fontes pontuais e difusas de nutrientes nas águas. Desta forma, será possível planejar medidas de gestão proporcionais e adequadas aos diferentes atores, e sugerir etapas para eventuais melhorias nos sistemas de saneamento básico, buscando a melhor utilização dos recursos financeiros e ambientais existentes, e atendendo às demandas sociais de cada região. / The importance of nutrient management contribution in order to improve water quality is a widely discussed subject. Several studies are devoted to the evaluation of the contribution to phosphorus present in sewage for an occurrence of eutrophication. Experiments in several locations around the world indicate a need of a series of measures to control point and diffuse sources of nutrients, among them, the legislation for the use of phosphorus in powder-detergent formulations intended for cleaning fabrics. In addition to contributing to improving quality of water bodies and assist in preservation of nutrient reserves, such a measure can reduce the intake of phosphorus in sewage systems, allowing the optimization of deployment costs, operation and maintenance. By the present study, analysis in sewage influent were performed in three Wastewater Treatment Plants (WWTP) located in different areas of the state of São Paulo, Brazil, and thirty samples of detergent sold in the country were analyzed as well. It was found that the products currently sold in the country have low phosphorus concentration in the range of 0.01 per cent by weight, standing significantly below the limit established by legislation regulating the subject, which is 4.8 per cent by weight. Thus, the current contribution of detergent to total phosphorus present in the sewage at the analysed WWTPs can be considered low, in the range of 0.0014 g/person.day, corresponding to less than 0.17 per cent from the total phosphorus present in sewage. Now evolving with the contents of the standart rules governing this issue becomes necessary, so that they reflect conditions as practiced by the productive sector. It is also needed to determine other possible sources which can contribute to increasing the concentration of phosphorus in sewage, as well as perform scaling of point and diffuse nutrient sources in the water. Thus, it will be possible to plan proportional and appropriate management measures for different actors and suggest steps for further improvements in basic sanitation systems, seeking the best use of existing financial and environmental resources and serving the social existing demands in each area.

A evolução dos níveis de utilização do fósforo pelo homem tem acarretado um aumento das taxas de exploração do nutriente, tornando iminente a escassez das reservas conhecidas e exploráveis, e contribuindo para deterioração da qualidade das águas. Atentos a essas questões, diversos países buscam reduzir os impactos das atividades humanas sobre as fontes de fósforo e diminuir os níveis de eutrofização dos corpos dágua através da aplicação de medidas direcionadas para a limitação ou banimento da utilização de tripolifosfato de sódio (STPP) nos detergentes, já que esta é considerada a principal fonte desse nutriente nos esgotos domésticos. De forma paralela, e com base nos resultados obtidos, são planejadas melhorias nos sistemas de tratamento de esgotos, considerando-se as peculiaridades econômicas, sociais e ambientais de cada região. Visando contribuir para uma melhor visualização do assunto, incorporando-o na realidade do Estado de São Paulo, o presente trabalho busca retratar a dinâmica do fósforo no meio ambiente a partir das atividades humanas desenvolvidas na bacia hidrográfica, utilizando o rio Tietê como estudo de caso. Os resultados obtidos indicam que o aporte desse nutriente nas águas está relacionado com a atividade urbana, principalmente de fontes domésticas, apontando para a necessidade de se aprimorar as formas de controle da quantidade de STPP utilizado na fabricação de detergentes e saponáceos. / The evolution of the levels of phosphorus usage by man has as consequence an increase of the nutrient exploitation levels, making imminent the shortage of the known and exploitable reserves, and contributing to deteriorate the quality of water. Mindful of these issues, many countries intend to reduce the impact of human activities on the phosphorus sources and to promote the reduction of eutrophication level of the water bodies by implement measures aiming to limit or banish the use of sodium tripolyphosphate (STPP) in detergents, for this is considered the main source of this nutrient in domestic sewage. At the same time, and based on the results obtained, improvements are planned on the sewage treatment systems, considering the economical, social and environmental particularities of each region. Aiming to contribute to a better understanding of this subject, and to make clearer in the reality of the State of Sao Paulo, this study intends to portrait the phosphorus dynamics in the environment from the human activities developed at hydrographic basins, using the Tietê River as a case study. The results obtained show that the level of this nutrient in the water is related to the urban activity, especially domestic sources, pointing out the need to perfection the ways to control the amount of STPP used when manufacturing detergents and soaps.

A presença de uma série de usos que envolvem o consumo intensivo da água é consequência direta do intenso processo de industrialização e urbanização, bem como do crescimento populacional. As estações de tratamento de esgoto funcionam como uma barreira ambiental aumentando os múltiplos usos das águas de um manancial. Esta melhoria na qualidade reduz as doenças de veiculação hídrica que é abastecida por estas águas. Visando contribuir com a melhor visualização do assunto, propõe-se analisar a evolução da qualidade das águas durante 29 anos no rio Paraíba do Sul, considerando o impacto do crescimento populacional e os efeitos advindos da implantação das ETEs na extensão paulista do rio. Os parâmetros selecionados foram oxigênio dissolvido, demanda bioquímica de oxigênio, demanda química de oxigênio, fósforo e série de nitrogênio, além do índice de qualidade das águas, índice de qualidade das águas para fins de abastecimento público, índice de qualidade das águas para proteção da vida aquática e das comunidades aquáticas e índice de estado trófico, obtidos no Relatório de Qualidade das Águas Interiores do Estado de São Paulo, publicado anualmente pela CETESB. Os resultados obtidos indicam que a redução do aporte de esgoto doméstico sem tratamento nas águas, quando priorizado os trechos onde o impacto atinge maior amplitude associado à morfologia do rio, a recuperação da qualidade das águas, em termos de DBO, DQO é OD, alcança maior extensão. Em termos de nitrogênio e fósforo, é necessário adotar medidas de redução na fonte / There are a number of uses that involve the water consumption that are direct consequences of the industrialization and urbanization intensive process, as well as population growth. The sewage treatment plants serve as environmental barriers increasing the multiple uses of water. This improvement in water quality reduces the risk of spreading diseases to the public that are served by these waters. To contribute with a better view of the subject, it is proposed to analyze the evolution of water quality within 30 years in the flow of the Paraiba do Sul River, considering the impact of population growth and the effects arising from the implementation of sewage treatment plants in the extension of the river. The selected parameters to be analyzed were dissolved oxygen, biochemical oxygen demand, chemical oxygen demand, phosphorus and nitrogen series, besides the water quality index (IQA), the water quality for public supply index (IAP), the water quality for protection of aquatic life and communities index (IVA) and trophic state index (IET), obtained in the Inland Waters Quality of São Paulo State Report, published annually by CETESB. The results indicate that reducing the inflow of untreated sewage waters, when prioritizing the stretches where the impact reaches higher amplitude associated with the morphology of the river, the recovery of water quality in terms of BOD, COD and OD, reaches greater extension. In terms of nutrients, such as nitrogen and phosphorus, it is necessary to adopt measures to reduce them at source

Submitted by admin tede (tede@pucgoias.edu.br) on 2018-11-06T19:51:39Z No. of bitstreams: 1 ITALO COSTA SILVEIRA.pdf: 3388910 bytes, checksum: 379836af4aeb4ca2d45076473608f5ba (MD5) / Made available in DSpace on 2018-11-06T19:51:39Z (GMT). No. of bitstreams: 1 ITALO COSTA SILVEIRA.pdf: 3388910 bytes, checksum: 379836af4aeb4ca2d45076473608f5ba (MD5) Previous issue date: 2018-03-15 / The João Leite stream has a dam that was designed for the public supply of drinking water in the municipality of Goiânia and its surroundings. However, its basin presents several potential sources of pollutants and high rates of anthropization. This work aims to evaluate the water quality of the João Leite stream, Onça and Cana Brava stream at the time of the reservoir Dr. Henrique Santillo in the months of November 2016, February 2017, March 2017, June 2017 and September 2017. For the Water Quality Index (IQA) as well as the analyzes of physical, chemical, bacteriological and pesticidal parameters of the water were carried out. The João Leite stream presented good water quality and no pesticides were detected: organophosphorus and carbamates. Only 3 parameters: BOD, OD and thermotolerant coliforms were above permitted by Brazilian legislation. / O ribeirão João Leite possui uma barragem que foi projetada para o abastecimento público de água potável do município de Goiânia e arredores. No entanto sua bacia apresenta várias potenciais fontes poluidoras e índices elevados de antropização. Este trabalho objetiva avaliar a qualidade da água do ribeirão João Leite, córrego Onça e Cana Brava na altura do reservatório Dr. Henrique Santillo nos meses de novembro de 2016, fevereiro de 2017, março de 2017, junho de 2017 e setembro de 2017. Para isso foi realizado o Índice de Qualidade das Águas (IQA) bem como as análises de parâmetros físicos, químicos, bacteriológicos e pesticidas da água. O ribeirão João Leite apresentou boa qualidade de água e não se constatou pesticidas: organofosforado e carbamatos. Somente 3 parâmetros: DBO, OD e coliformes termotolerantes estiveram acima do permitido pela legislação brasileira.

Submitted by Divisão de Documentação/BC Biblioteca Central (ddbc@ufam.edu.br) on 2017-01-26T13:24:36Z No. of bitstreams: 1 Dissertação - JoelkuisonA. Silva.pdf: 930935 bytes, checksum: 2260d5a0954ceb8f5930e05ea42b03cb (MD5) / Approved for entry into archive by Divisão de Documentação/BC Biblioteca Central (ddbc@ufam.edu.br) on 2017-01-26T13:25:27Z (GMT) No. of bitstreams: 1 Dissertação - JoelkuisonA. Silva.pdf: 930935 bytes, checksum: 2260d5a0954ceb8f5930e05ea42b03cb (MD5) / Approved for entry into archive by Divisão de Documentação/BC Biblioteca Central (ddbc@ufam.edu.br) on 2017-01-26T13:25:48Z (GMT) No. of bitstreams: 1 Dissertação - JoelkuisonA. Silva.pdf: 930935 bytes, checksum: 2260d5a0954ceb8f5930e05ea42b03cb (MD5) / Made available in DSpace on 2017-01-26T13:25:48Z (GMT). No. of bitstreams: 1 Dissertação - JoelkuisonA. Silva.pdf: 930935 bytes, checksum: 2260d5a0954ceb8f5930e05ea42b03cb (MD5) Previous issue date: 2016-09-09 / FAPEAM - Fundação de Amparo à Pesquisa do Estado do Amazonas / The city of Manaus is quite developed, however its water resources have been degraded over the last decades, due to the urbanization process. The stretch of Igarapé Tarumã in study has its flow passing through this city, being that it receives the sewers of regions of urban dwellings and also of areas of forest with fauna and wild flora. This study aimed to apply the calculation to determine the water quality index (IQA) adapted by the Environmental Company of the State of São Paulo (CETESB), and to compare the quality parameters with those established by Resolution no. 357/2005 of the National Environmental Council (CONAMA). The work methodology consisted of three field collections along the Igarapé, including hydrological variations (one in the low water period corresponding to the month of November 2015 and September 2016, and another in the full flood period corresponding to the month of May 2016), and physical, chemical and biological analyzes were performed on the collected water samples. In the calculation of the Water Quality Index, the IQA prepared by the National Sanitation Foundation (NSF) and adapted by the Environmental Sanitation Technology Company of São Paulo (CETESB) were taken into account with the corresponding curves and water quality bands. In order to represent as a natural environment and better environmental quality, a point considered as a control was used as reference, located in Igararé da Cachoeira da Asframa, as well as four other points in the urban area of Igarapé Tarumã. The worst water quality indexes were found at these points because they suffered strong anthropic pressure characterized by values that were not allowed by Resolution No. 357/05 of CONAMA for quality class 2, and indicating the entry of untreated domestic effluent as the main Source of pollution, with high concentrations of organic matter, nutrients and fecal coliforms. The calculations and equations proposed by CETESB represented well the water quality of the igarapé studied in an urban area with Bad classification, however, it was not adequate for the control point, which showed a Regular classification. Therefore, it can be noted that some parameters need adjustments in their weights because the waters of this region have different characteristics in relation to other regions of the country. / A cidade de Manaus é bastante desenvolvida, no entanto seus recursos hídricos vêm sendo degradados ao longo das últimas décadas, em decorrência do processo de urbanização. O trecho do Igarapé Tarumã em estudo tem seu fluxo passando por esta cidade, sendo que recebe os esgotos de regiões de habitações urbanística e também de áreas de floresta com fauna e flora silvestre. Este estudo teve como objetivo aplicar o cálculo para determinação do índice de qualidade da água (IQA) adaptado pela Companhia Ambiental do Estado de São Paulo (CETESB), e comparar os parâmetros de qualidade com os estabelecidos pela Resolução nº. 357/2005 do Conselho Nacional do Meio Ambiente (CONAMA). A metodologia de trabalho consistiu na realização de três coletas de campo ao longo do Igarapé, contemplando variações hidrológicas (uma em período de aguas baixas correspondendo ao mês de novembro de 2015 e Setembro de 2016, e outra em período de águas cheias correspondendo ao mês de Maio de 2016), sendo realizadas análises físicas, químicas e biológicas nas amostras de água coletadas. No cálculo do Índice de Qualidade da Água levou-se em consideração o IQA elaborado pela National Sanitation Foundation (NSF) e adaptado pela Companhia de Tecnologia de Saneamento Ambietnal de São Paulo (CETESB) com as respectivas curvas e faixas de qualidade da água. Afim de representar como ambiente natural e melhor qualidade ambiental utilizou-se como referência um ponto considerado controle, localizado no Igararé da Cachoeira da Asframa, além de outros quatro pontos em zona urbana no Igarapé Tarumã. Os piores índices de qualidade da água foram encontrados nestes pontos por sofrerem forte pressão antrópica caracterizados por valores fora do permitido pela Resolução nº 357/05 do CONAMA para a classe 2 de qualidade, e indicando a entrada de efluentes domésticos sem tratamento como sendo a principal fonte de poluição, com altas concentrações de matéria orgânica, nutrientes e de coliformes fecais. Os cálculos e equações propostos pela CETESB representou bem a qualidade das águas do igarapé estudado em zona urbana com classificação Ruim, no entanto, não foi adequado para o ponto controle, que mostrou classificação Regular. Portanto, pode-se notar que alguns parâmetros necessitam de ajustes nos seus pesos devido as águas dessa região possuírem características diferenciadas em relação a outras regiões do país.

No presente trabalho o modelo de qualidade de águas superficiais QUAL2E foi utilizado como apoio ao gerenciamento das águas da bacia do Córrego dos Bagres, localizada no Estado de São Paulo (20º30\' e 20º40\'35\'\'S e 47º35\'2\'\' e 47º20\'18\'\'W). A modelagem foi aplicada em toda a extensão do curso da água, cerca de 44 km, simulando o Oxigênio Dissolvido e a Demanda Bioquímica de Oxigênio. Procurou-se também determinar os mais importantes fatores que afetam a concentração de oxigênio dissolvido no curso d\'água. O modelo foi calibrado e validado de acordo com dados de monitoramento da agência ambiental estadual responsável pela UGRHI Sapucaí/Grande. Os coeficientes cinéticos no modelo foram definidos através da calibração. O desenvolvimento do estudo propiciou uma caracterização mais detalhada da bacia, e os resultados obtidos demonstram uma boa concordância entre os dados calculados pelo modelo QUAL2E e os observados, indicando que os valores dos coeficientes cinéticos adotados estavam adequados para a bacia em estudo. / ln this work, the water quality model QUAL2E was used as a tool for the water management of the Bagres stream basin, located in the State of São Paulo (20º30\' e 20°40\'35\'\'S e 47°35\'2\'\' e 47°20\'18\'\'W). The model was applied to the whole water body, about 44 km long, simulating Dissolved Oxygen and Biochemistry Oxygen Demand. One objective for this modeling was the investigation of the main factors affecting low DO concentrations in the Bagres basin. The model was calibrated and validated using data collected by the State environmental agency responsible for the Sapucaí/Grande UGRHI. Kinetic coefficients for the modeling were defined through calibration. This work has enabled a more detailed characterization of the basin, and the results obtained have shown a good agreement between the QUAL2E predicted results and the data, validating the values adopted for the kinetic coefficients as adequate for the basin under study.

Em boa parte da sociedade ocidental a morte é vista como um evento perturbador e marcante, apesar disto o tema tem inspirado uma série de publicações. Por outro lado, a atividade cemiterial, tópico também marcante e perturbador, e que pode vir a causar possíveis danos ao meio ambiente e à saúde pública, tem muito pouco material publicado. No que concerne ao meio ambiente e à saúde pública, os cemitérios podem apresentar a potencialidade de comprometer a qualidade do solo e das águas subterrâneas, face ao processo de decomposição dos corpos dispostos no subsolo. Os cemitérios implantados podem vir a constituir-se numa fonte com risco de contaminação, e causar alterações físicas, químicas e biológicas nos locais que não estiverem protegidos ou em condições geológicas vulneráveis. Para minimizar o risco de infiltrações e a contaminação das águas subterrâneas é recomendável manter estanque a base das sepulturas e a utilização de locais com aqüíferos a grandes profundidades. Em condições favoráveis, a carga patogênica associada poderá ser eliminada pelo processo de autodepuração biológica e físico-química do solo. É importante a conscientização da população, com vistas à proteção, limpeza e desinfecção da água de poços, além de cuidados por parte dos cemitérios, no sentido de conhecer a qualidade do lençol freático e sua potabilidade, que devem conduzir monitoramento hidrogeológico periódico. Deve-se manter licenciamento, fiscalização, monitoramento e acompanhamento rigorosos. A implantação e a operação de cemitérios devem ser conduzidas com as melhores técnicas de proteção e preservação do meio ambiente, com amplos estudos ambientais prévios e um alto padrão de operação, respeitando as condições sanitárias estabelecidas e fixando faixas de proteção como forma de garantir a qualidade das águas e seu uso para abastecimento público. O risco potencial de poluição pelos cemitérios pode existir, porém se a implantação e o gerenciamento forem adequados, este poderá ser mínimo, se comparado ao potencial poluidor de outras atividades antrópicas. / In the western society death is seen as a disturbing and marked event, even so this issue has inspired several papers about. In the other hand, cemetery activity that are also a marked and disturbing issue and beside that can cause possible damages to the environment and public health, have inspired few papers about. Concerning the environment and public health, the cemeteries present a potential on damaging soil and groundwater quality due to the decomposition process of the bodies buried in the subsoil. The existing cemeteries can be a high risk source of contamination, and can cause also physical, chemical and biological alterations in the soil and groundwater without protection or with vulnerable conditions. In order to minimize the infiltration risk and the groundwater contamination it is recommendable to keep sealed the bottom of the grave and make use of site with a very deep of water table level. In favorable conditions, the pathogenic associated load can be eliminated by the biological and physical-chemical self-purification process of the soil. It is important the population conscientiousness, viewing water wells cleanness, protection and the prevention of any infection, and beside that, the cemeteries owners in order to know the groundwater quality, they must perform periodical hydrogeological monitoring. It must be kept rigorous processes of permitting, inspection, compliance and monitoring. The construction and operation of cemeteries must be conducted using the best techniques for the environmental protection and conservation, and after an extensive previous environmental studies and an high standard operation, in compliance with all sanitary requirements and setting protection zones as one of the way to protect the water quality and its use as a public water supply. The potential risk of pollution from the cemeteries exists, but if the implementation and the management are adequate, the risk could be minimized, even comparing to the polluter potential of other anthropic activities.

Em boa parte da sociedade ocidental a morte é vista como um evento perturbador e marcante, apesar disto o tema tem inspirado uma série de publicações. Por outro lado, a atividade cemiterial, tópico também marcante e perturbador, e que pode vir a causar possíveis danos ao meio ambiente e à saúde pública, tem muito pouco material publicado. No que concerne ao meio ambiente e à saúde pública, os cemitérios podem apresentar a potencialidade de comprometer a qualidade do solo e das águas subterrâneas, face ao processo de decomposição dos corpos dispostos no subsolo. Os cemitérios implantados podem vir a constituir-se numa fonte com risco de contaminação, e causar alterações físicas, químicas e biológicas nos locais que não estiverem protegidos ou em condições geológicas vulneráveis. Para minimizar o risco de infiltrações e a contaminação das águas subterrâneas é recomendável manter estanque a base das sepulturas e a utilização de locais com aqüíferos a grandes profundidades. Em condições favoráveis, a carga patogênica associada poderá ser eliminada pelo processo de autodepuração biológica e físico-química do solo. É importante a conscientização da população, com vistas à proteção, limpeza e desinfecção da água de poços, além de cuidados por parte dos cemitérios, no sentido de conhecer a qualidade do lençol freático e sua potabilidade, que devem conduzir monitoramento hidrogeológico periódico. Deve-se manter licenciamento, fiscalização, monitoramento e acompanhamento rigorosos. A implantação e a operação de cemitérios devem ser conduzidas com as melhores técnicas de proteção e preservação do meio ambiente, com amplos estudos ambientais prévios e um alto padrão de operação, respeitando as condições sanitárias estabelecidas e fixando faixas de proteção como forma de garantir a qualidade das águas e seu uso para abastecimento público. O risco potencial de poluição pelos cemitérios pode existir, porém se a implantação e o gerenciamento forem adequados, este poderá ser mínimo, se comparado ao potencial poluidor de outras atividades antrópicas. / In the western society death is seen as a disturbing and marked event, even so this issue has inspired several papers about. In the other hand, cemetery activity that are also a marked and disturbing issue and beside that can cause possible damages to the environment and public health, have inspired few papers about. Concerning the environment and public health, the cemeteries present a potential on damaging soil and groundwater quality due to the decomposition process of the bodies buried in the subsoil. The existing cemeteries can be a high risk source of contamination, and can cause also physical, chemical and biological alterations in the soil and groundwater without protection or with vulnerable conditions. In order to minimize the infiltration risk and the groundwater contamination it is recommendable to keep sealed the bottom of the grave and make use of site with a very deep of water table level. In favorable conditions, the pathogenic associated load can be eliminated by the biological and physical-chemical self-purification process of the soil. It is important the population conscientiousness, viewing water wells cleanness, protection and the prevention of any infection, and beside that, the cemeteries owners in order to know the groundwater quality, they must perform periodical hydrogeological monitoring. It must be kept rigorous processes of permitting, inspection, compliance and monitoring. The construction and operation of cemeteries must be conducted using the best techniques for the environmental protection and conservation, and after an extensive previous environmental studies and an high standard operation, in compliance with all sanitary requirements and setting protection zones as one of the way to protect the water quality and its use as a public water supply. The potential risk of pollution from the cemeteries exists, but if the implementation and the management are adequate, the risk could be minimized, even comparing to the polluter potential of other anthropic activities.