Made available in DSpace on 2014-06-12T15:03:12Z (GMT). No. of bitstreams: 2 arquivo1088_1.pdf: 8694089 bytes, checksum: 0587f6bd2901bb9e24a975fced78afbb (MD5) license.txt: 1748 bytes, checksum: 8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33 (MD5) Previous issue date: 2009 / Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico / Este trabalho discute o mercado e o consumo de produtos e serviços funerários na contemporaneidade, objetivando compreender o processo de empresariação da morte e do morrer pelas empresas privadas, os chamados Grupos, e entender quais os fatores que influenciam a crescente demanda de consumidores fúnebres em adquirirem produtos e serviços oferecidos por empresas particulares. Para isso, foi realizada uma pesquisa etnográfica no Grupo Parque das Flores, uma empresa que atua no ramo da morte em Alagoas administrando vários empreendimentos fúnebres (cemitérios parques, floriculturas, funerária, planos assistenciais funerários e central de velórios). Durante os anos de 2006 a 2008 foram observados os velórios e sepultamentos no cemitério Parque das Flores e a higienização de cadáveres pelos agentes fúnebres da funerária, também foram analisados os processos de venda e aquisição dos produtos e os serviços do post mortem, além das análises das campanhas publicitárias. Observou-se que como não existe oferta sem demanda, o trabalho de venda de um produto não é nada sem o trabalho de produção do valor do produto e do interesse pelo produto. É então no domínio da cultura que compreenderemos as razões que levam as pessoas a consumirem produtos e serviços fúnebres. Foram identificados, portanto, alguns motivos que influenciam a aquisição dos produtos e serviços fúnebres: a praticidade e comodidade atrelada aos atuais serviços funerários, o receio de ser sepultado em uma vala comum, a ineficiência da gestão da morte pelo serviço público e o desejo de oferecer as últimas cerimônias à pessoa morta como forma de retribuição por todas as suas realizações em vida. Essas situações demonstram há um vínculo e uma correlação entre os vivos e os mortos na sociedade brasileira que retroalimenta o consumo e a oferta de produtos e serviços fúnebres

Submitted by Renata Lopes (renatasil82@gmail.com) on 2017-06-20T18:10:06Z No. of bitstreams: 1 fernandamariamatosdacosta.pdf: 4692047 bytes, checksum: a1fe310757036eb3989ccb1cd3978360 (MD5) / Approved for entry into archive by Adriana Oliveira (adriana.oliveira@ufjf.edu.br) on 2017-08-07T18:25:11Z (GMT) No. of bitstreams: 1 fernandamariamatosdacosta.pdf: 4692047 bytes, checksum: a1fe310757036eb3989ccb1cd3978360 (MD5) / Made available in DSpace on 2017-08-07T18:25:11Z (GMT). No. of bitstreams: 1 fernandamariamatosdacosta.pdf: 4692047 bytes, checksum: a1fe310757036eb3989ccb1cd3978360 (MD5) Previous issue date: 2007-10-26 / Esta dissertação tem como objetivo principal analisar a morte e o morrer na cidade de Juiz de Fora – MG, com ênfase nas transformações vivenciadas a partir da criação do Cemitério Público, oficialmente inaugurado em 1864. A criação deste cemitério foi diretamente influenciada pelo processo de medicalização da morte, ocorrido em diversas cidades, principalmente durante a segunda metade do século XIX. Sendo assim, a transferência do cemitério da Igreja Matriz para um local afastado do centro urbano é o ponto de partida desta pesquisa. No contexto dessa mudança de local surgiram questões mais complexas, não apenas restritas ao âmbito do cemitério, mas inseridas na vida das pessoas, de um modo geral. Assim, surgem novas formas de se vivenciar a morte, expressas não apenas nos túmulos, mas também nos anúncios dos jornais e nos registros de óbitos, por exemplo. Juiz de Fora situa-se como um exemplo dessa mudança de mentalidade relacionada à morte e ao morrer, em suas mais significativas particularidades. / This dissertation has as its main objective to analyze the death and dying in the city of Juiz de Fora - MG, with emphasis in the transformations lived from the creation of the Public Cemetery, officially inaugurated in 1864. The creation of this cemetery was directly influenced by the process of medication of death, occurred in many cities, mainly during the second half of 19th century. So, the transference of the cemetery from the main Church to a place far from the urban center is the starting point of this research. In the context of this change of place more complex questions appeared, not only restricted to the scope of the cemetery, but also inserted in the life of people, in a general way. Thus, new forms of experiencing death appear, and they are shown not only in the tombs, but also in the announcements of periodicals and death certificates, for example. Juiz de Fora is seem as an example of this change of mentality related to the death and dying, in their more significant particularities.

Este trabalho estuda a presença imigrante nos cemitérios da Consolação e do Brás, necrópoles que se tornaram museus a céu aberto. Famílias de imigrantes construíram, intencionalmente ou não, em suas sepulturas nesses dois cemitérios - através de esculturas, monumentos, inscrições, localização - memórias de experiências históricas da cidade de São Paulo na passagem do século XIX para o XX. O processo de constituição de ambos cemitérios e sua atual condição revelam a diversidade das trajetórias imigrantes. A pesquisa se baseou, além dos registros bibliográficos, em livros de inumação e de arrecadação e um grupo de túmulos, que foi analisado sob a ótica da memória imigrante / This paper discusses the immigrant\'s presence in Consolação Cemetery and in Brás Cemetery - two necropolises which have become open air museums. In these two cemeteries, intentionally or not, immigrant families had built - through sculptures, monuments, inscriptions, places - memories of historical experiences of São Paulo city in the turn from the 19th century to the 20th century. The constitution of these two cemeteries as well as their current condition, reveal the differences among diverse groups of immigrants. The research was conducted based on bibliographical records, on burying records, and on some sepulchral structures, which were analyzed from the immigrant memory point of view

Este trabalho estuda a presença imigrante nos cemitérios da Consolação e do Brás, necrópoles que se tornaram museus a céu aberto. Famílias de imigrantes construíram, intencionalmente ou não, em suas sepulturas nesses dois cemitérios - através de esculturas, monumentos, inscrições, localização - memórias de experiências históricas da cidade de São Paulo na passagem do século XIX para o XX. O processo de constituição de ambos cemitérios e sua atual condição revelam a diversidade das trajetórias imigrantes. A pesquisa se baseou, além dos registros bibliográficos, em livros de inumação e de arrecadação e um grupo de túmulos, que foi analisado sob a ótica da memória imigrante / This paper discusses the immigrant\'s presence in Consolação Cemetery and in Brás Cemetery - two necropolises which have become open air museums. In these two cemeteries, intentionally or not, immigrant families had built - through sculptures, monuments, inscriptions, places - memories of historical experiences of São Paulo city in the turn from the 19th century to the 20th century. The constitution of these two cemeteries as well as their current condition, reveal the differences among diverse groups of immigrants. The research was conducted based on bibliographical records, on burying records, and on some sepulchral structures, which were analyzed from the immigrant memory point of view

Made available in DSpace on 2016-03-15T19:48:23Z (GMT). No. of bitstreams: 1 Publio Carlos de Azevedo.pdf: 1437041 bytes, checksum: d93cf58f71670800f5f3572e5e9e6f3b (MD5) Previous issue date: 2012-03-15 / A pesquisa propõe a reflexão e analise na crença católica popular sobre possível sacralização de um terreno municipal, o benefício agregado ao morto pelo enterramento no terreno do cemitério da Consolação e a inimizade social pelo uso indevido deste terreno sagrado.

Submitted by Everaldo Pereira (pereira.evera@gmail.com) on 2017-02-20T14:52:10Z No. of bitstreams: 1 DISSERTAÇÃO - Flavio Souza.pdf: 9969542 bytes, checksum: 4808907d4bc3fe983228dff34bd86099 (MD5) / Made available in DSpace on 2017-02-20T14:52:10Z (GMT). No. of bitstreams: 1 DISSERTAÇÃO - Flavio Souza.pdf: 9969542 bytes, checksum: 4808907d4bc3fe983228dff34bd86099 (MD5) / A área de estudos compreende o maior complexo de cemitérios do estado da Bahia, Cemitério Quinta dos Lázaros, com cinco cemitérios (Cemitério Quinta dos Lázaros, Cemitério dos Israelitas, Cemitério Ordem terceira de São Francisco, Cemitério Ordem terceira do Carmo e Cemitério São Francisco) que estão localizados na cidade do Salvador, Estado da Bahia, Nordeste do Brasil, mas precisamente entre os bairros Dois Leões, Macaúbas (ao sul), Barbalho (a oeste), Cidade Nova (a leste) e Caixa D'Água (a norte), com estrutura residencial e comercial ativa. Este complexo é responsável por cerca de 55% dos sepultamentos de Salvador, índice que vem aumentando exponencialmente nos últimos anos. As condições geológicas locais apresentam susceptibilidades a interferências tanto de ordem natural, relacionadas ao espesso manto de alteração, como antrópica, representadas pelas obras de arte e construções diversas a exemplo das covas, muros e bases concretadas. Os impactos ambientais estão sendo alvo de investigações do Ministério Público que tem procurado obrigar os administradores da instituição no cumprimento das legislações específicas. Foram realizadas análises de parâmetros físicoquímicos e microbiológicas através de campanha de coleta de água de poços em pontos adjuntos ao cemitério, para determinação dos indicadores de contaminação da atividade cemiterial, conforme o Standard Methods for the Examination of water and Waste water, 22 nd.Edition. Os valores de íons superaram os limites máximo estabelecido pela Portaria 2.914/2011 do Ministério da Saúde do Brasil (10 mg.L-1). Além disso, os resultados indicaram contaminação por bactéria heterotrófica, Escherichia coli e Salmonellas SSP. Tais indicadores foram utilizados para confecção de uma carta de riscos ambientais em níveis de riscos, sendo enquadrados em baixo e alto nível risco, de acordo com os trabalhos de Pacheco (1986), Aquino (2008), Viana (2010) e a utilização do diagrama de Venn, afim de espacializar o grau de poluição e contaminação da necrópole em apreço. A análise preliminar dos dados demonstrou a influência do CELAZ como principal fonte de contaminação do aquífero, apresentando como fator de Alto risco à saúde, decorrente de doenças de veiculação hídricas amplamente retratadas na literatura. Entretanto, ficou evidenciada a relevância deste estudo para o gerenciamento de risco ambiental do cemitério à contaminação do aquífero e à saúde pública da população do seu entorno que no processo de ocupação desordenada da cidade ocupou metade do espaço original destinado às atividades do cemitério. / ABSTRACT - The study area comprises the largest complex of state of Bahia cemeteries, cemetery Thursday of Lazarus, with five cemeteries (Fifth of Lazarus Cemetery, Cemetery of the Israelites, Cemetery Third Order of St. Francis Cemetery third Order of Carmel Cemetery and San Francisco) which are located in the city of Salvador, State of Bahia, northeastern Brazil, but precisely between neighborhoods Two Lions, Macaúbas (South), Barbalho (west), New Town (east) and Caixa D'Água (north ), with active residential and commercial structure. This complex is responsible for about 55% of the burials of Salvador, a rate that has increased exponentially in recent years. Local geological conditions have susceptibilities to interference from both natural order, related to the thick alteration mantle, as anthropogenic, represented by works of art and various buildings example of the pits, walls and concreted bases. The environmental impacts are being Prosecutor's investigations target that has sought to force the managers of the institution in meeting the specific laws. Analysis of physical, chemical and microbiological parameters were performed using well water collection campaign on adjunctive points to the cemetery, to determine the contamination indicators of activity graveyard, according to the Standard Methods for the Examination of water and Waste water, 22 nd. Edition. Ions values exceeded the maximum limits established by Decree 2,914 / 2011 of the Ministry of Health of Brazil (10 mg l-1). Furthermore, the results indicate contamination by heterotrophic bacteria, Escherichia coli and Salmonella SSP. Such indicators have been used for making a letter of environmental risks in risk levels, being framed in low and high risk, according to Pacheco's work (1986), Aquino (2008), Viana (2010) and the use of Venn diagram in order to spatialize the degree of pollution and contamination of the necropolis at hand. Preliminary analysis of the data showed the influence of CELAZ as the main source of contamination of the aquifer, with as high risk factor to health, due to water borne diseases widely portrayed in the literature. However, the authors emphasize the relevance of this study to the environmental risk management of the cemetery to contamination of groundwater and public health of the population of their surroundings than in the disordered occupation process of the city occupied half the original space dedicated to the cemetery activities.

Submitted by Fabio Sobreira Campos da Costa (fabio.sobreira@ufpe.br) on 2017-04-04T13:15:42Z No. of bitstreams: 2 license_rdf: 1232 bytes, checksum: 66e71c371cc565284e70f40736c94386 (MD5) SILVA JUNIOR_AS FACES DE HELA_DISSERTACAO_ANTROPOLOGIA.pdf: 8245289 bytes, checksum: 044b055dbe96b181ca19df2c685f2216 (MD5) / Made available in DSpace on 2017-04-04T13:15:42Z (GMT). No. of bitstreams: 2 license_rdf: 1232 bytes, checksum: 66e71c371cc565284e70f40736c94386 (MD5) SILVA JUNIOR_AS FACES DE HELA_DISSERTACAO_ANTROPOLOGIA.pdf: 8245289 bytes, checksum: 044b055dbe96b181ca19df2c685f2216 (MD5) Previous issue date: 2015-09-04 / FACEPE / Quando do surgimento dos primeiros cemitérios públicos no Brasil, uma personagem marcante - presente em grande quantidade nos pomposos cortejos fúnebres oitocentistas - se fez representar na pedra. Estas personagens foram figuras femininas, largamente representadas nas sepulturas, estando ligadas a valores, ideais, emoções e apresentandose sob diversas formas e trejeitos, inspirados, sobretudo, em um estilo neoclássico. Contudo esta onipresença do feminino nas necrópoles fundadas em meados do século XIX contrasta com a ausência das mulheres de carne e osso na vida pública das províncias, sendo guiadas basicamente pelo discurso e modo de ver masculino, que as restringiam ao âmbito do lar. Cabe a esta dissertação, portanto, identificar as muitas formas de representação do feminino na necrópole de Santo Amaro (entre 1870 e 1930), considerar a relação entre elas, o cotidiano e os discursos das elites sobre os “papeis sociais das mulheres”. Assim, procuro apresentar um espaço onde a iconografia feminina prosperou, dissertando sobre alguns motivos para tanto. Deste modo, no texto que segue, o leitor encontrará um pouco do cotidiano oitocentista do Recife, com seus contrastes de classe, raça e gênero; visualizará os aspectos fúnebres desta cidade em contraste com outras províncias do período e descortinará os dois lados, as duas faces da morte: o primeiro, aterrador, sofrível e pútrido e o segundo, aparente, belo e delicado que busca encobrir o primeiro. / In the emergence of the first public cemeteries in Brazil, a remarkable character - present in large quantities in the pompous funeral processions of the nineteenth century - was represented in stone. These characters were female figures, widely represented in the graves, being connected to values, ideals, emotions and presenting themselves in various forms and mannerisms, especially inspired by a neo-classical style. However, this omnipresence of women in the necropolis founded in the mid-nineteenth century contrasts with the absence of women of flesh and blood in the public life of the provinces, being guided primarily by speech and male way of seeing, that restricted them in the scope of home. It is up to this thesis, therefore, to identify the many forms of female representation in the necropolis of Santo Amaro (between 1870 and 1930), to consider the relationship between them and the daily life and the speeches of the elites on the "social roles of women". Thus, I try to present a space where the female iconography flourished, expounding some reasons for this. Thereby, in the following text the reader will find some of the nineteenth-century everyday Recife, with its class, race and gender contrasts; will see the funeral aspects of the city in contrast to other provinces of the period and will uncover the two sides, the two faces of death: the first terrifying, endurable and putrid and the second apparent, beautiful and delicate, which seeks to cover up the first.

Made available in DSpace on 2014-06-12T18:06:18Z (GMT). No. of bitstreams: 2 arquivo6873_1.pdf: 3894077 bytes, checksum: 9601dadcb309754bdf62a3c76af49fc0 (MD5) license.txt: 1748 bytes, checksum: 8a4605be74aa9ea9d79846c1fba20a33 (MD5) Previous issue date: 2004 / Este trabalho visou a caracterização bacteriológica e físico-química das águas do aqüífero freático do cemitério da Várzea-Recife/PE, com ênfase em indicadores de contaminação, sobretudo, do ponto de vista bacteriológico. O referido cemitério localiza-se na zona oeste do município do Recife e está assentado sobre terrenos de origem quaternária, cujo solo, especialmente, os três metros mais superficiais, é constituído por sedimentos predominantemente finos, variando granulometricamente entre areias, siltes e argilas. A metodologia aplicada compreendeu: a) construção de poços de observação no interior do cemitério bem como levantamento de poços rasos residenciais no entorno do mesmo; b) medição da superfície freática nesses poços; c) amostragem de água subterrânea para realização de análises bacteriológicas e físico-químicas. A superfície freática no interior do cemitério foi igual ou maior que 2,9 metros e variou, aproximadamente, 2,0 metros, sendo diretamente influenciada pela precipitação pluviométrica. A condutividade elétrica apresentou-se mais elevada no poço construído próximo às sepulturas com inumações realizadas há um ano ou menos, o que pode estar associado à decomposição dos corpos. Nas amostras de água subterrânea do aqüífero freático, em especial, dos poços construídos na área interna do cemitério foi maior a ocorrência de bactérias heterotróficas (≈172 X 103 UFC/ml), bactérias proteolíticas (≥2400 NMP/100ml) e clostrídios sulfito-redutores (>23 NMP/100ml). Nesses poços, observou-se uma maior concentração dos íons bicarbonato, cloreto, sulfato, sódio, cálcio e potássio. Contudo apenas o potássio excedeu os valores comumente considerados como de ocorrência natural para essas águas ou definidos na legislação vigente

Submitted by Cleide Dantas (cleidedantas@ufpa.br) on 2014-09-24T13:47:51Z No. of bitstreams: 2 license_rdf: 23898 bytes, checksum: e363e809996cf46ada20da1accfcd9c7 (MD5) Dissertacao_InvestigacaoGeofisicaAmbiental.pdf: 7794951 bytes, checksum: 43a839fa1f8fbe5eec1ecc96887882a2 (MD5) / Approved for entry into archive by Ana Rosa Silva (arosa@ufpa.br) on 2014-09-24T16:58:40Z (GMT) No. of bitstreams: 2 license_rdf: 23898 bytes, checksum: e363e809996cf46ada20da1accfcd9c7 (MD5) Dissertacao_InvestigacaoGeofisicaAmbiental.pdf: 7794951 bytes, checksum: 43a839fa1f8fbe5eec1ecc96887882a2 (MD5) / Made available in DSpace on 2014-09-24T16:58:40Z (GMT). No. of bitstreams: 2 license_rdf: 23898 bytes, checksum: e363e809996cf46ada20da1accfcd9c7 (MD5) Dissertacao_InvestigacaoGeofisicaAmbiental.pdf: 7794951 bytes, checksum: 43a839fa1f8fbe5eec1ecc96887882a2 (MD5) Previous issue date: 2009 / A Geofísica é uma ferramenta útil no estudo da contaminação de água provocada por cemitérios, assim como na investigação criminalística. A contaminação provocada por cemitérios é um tema ainda pouco estudado. Por outro lado, Geofísica forense é quase desconhecida no Brasil. Para estudar esses dois temas – cemitérios e alvos forenses – foram eleitos dois cemitérios públicos: o cemitério do Bengui, já desativado, e o cemitério do Tapanã. A investigação geofísica nos dois Cemitérios foi realizada por meio dos métodos eletromagnéticos ground penetrating radar (GPR) e Slingram de baixo número de indução (low induction number – LIN). No Cemitério do Bengui, testou-se o GPR na detecção do nível hidrostático, visto que, na implantação de um Cemitério, a informação mais importante é a profundidade do aquífero. No Cemitério do Tapanã, onde foi implantado o Campo de Testes controlados para Geofísica Forense, Ambiental e de Resgate, denominado FORAMB, utilizou-se GPR e Slingram em levantamentos mensais a fim de detectar o nível hidrostático, monitorar o desenvolvimento da contaminação e, especialmente, encontrar alvos forenses (um cadáver, uma caixa simulando um túnel e uma caixa com ferros simulando armas). O GPR mostrou-se eficaz em todos os estudos, especialmente na delineação dos alvos forenses. O Slingram não forneceu informações úteis. / The Geophysics is an useful tool in the study of the contamination of water caused by cemeteries, and in the forensic investigation as well as. The contamination caused by cemeteries is still a theme little studied. Besides, forensic Geophysics is almost unknown in Brazil. To study those two themes – cemeteries and forensic targets – two public cemeteries were chosen: the cemetery of Bengui, already disabled, and the cemetery of Tapanã. The geophysical investigation in the two cemeteries was accomplished with two electromagnetic methods: ground penetrating radar (GPR) and Slingram of low induction number (low induction number – LIN). In the cemetery of Bengui, the GPR method was tested for the detection of the ground-water level because in the implantation of a cemetery, the most important information is the depth of the aquifer. In the Cemetery of Tapanã, where the Controlled Test Site for Forensic Geophysics, Environmental and of Rescue, denominated FORAMB, was implanted, GPR and Slingram were used in monthly surveys in order to detect the ground-water level, monitoring the development of the contamination and, especially, to find forensic objectives (a corpse, a box simulating a tunnel and a box with iron metal pieces simulating weapons). The GPR method was shown effective in all of the studies, especially in the delineation of the forensic objectives. The Slingram didn’t supply useful information.

Submitted by JOSÉ RADAMÉS BENEVIDES DE MELO null (radamesbenevides@hotmail.com) on 2017-06-19T03:23:07Z No. of bitstreams: 1 TESE - JOSÉ RADAMÉS BENEVIDES DE MELO Final.pdf: 2615521 bytes, checksum: 233b3ef29e09e466ce63b5e68e8095c4 (MD5) / Approved for entry into archive by Luiz Galeffi (luizgaleffi@gmail.com) on 2017-06-19T14:43:46Z (GMT) No. of bitstreams: 1 melo_jrb_dr_arafcl.pdf: 2615521 bytes, checksum: 233b3ef29e09e466ce63b5e68e8095c4 (MD5) / Made available in DSpace on 2017-06-19T14:43:46Z (GMT). No. of bitstreams: 1 melo_jrb_dr_arafcl.pdf: 2615521 bytes, checksum: 233b3ef29e09e466ce63b5e68e8095c4 (MD5) Previous issue date: 2017-04-20 / Diário do hospício e O cemitério dos vivos são textos escritos por Lima Barreto durante sua segunda internação no Hospício Nacional de Alienados, e a partir dela, no Rio de Janeiro, entre 25 de dezembro de 1919 e 2 de fevereiro de 1920. O primeiro é tido como anotações para a elaboração do segundo, um romance inacabado, cujo processo de produção foi interrompido pela morte do autor (1/11/1922). O objetivo geral desta pesquisa é analisar a constituição de vozes sociais sobre a loucura e a psiquiatria – por meio das relações dialógicas, do discurso bivocal (polêmicas aberta e velada) e do autor – no diálogo entre Diário do hospício, O cemitério dos vivos, de Lima Barreto, outros enunciados e outras vozes sociais. Os objetivos específicos são: 1) identificar as vozes sociais com as quais dialoga Lima Barreto no processo de constituição dos enunciados que integram o corpus de pesquisa e descrever como se estabelece o diálogo entre esses enunciados limabarretianos; 2) examinar a bivocalidade polêmica no diálogo entre Diário do hospício e O cemitério dos vivos, no que diz respeito: i) à polêmica aberta estabelecida entre esses enunciados e os discursos da ciência psiquiátrica de sua época; e ii) à polêmica velada entre a fala limabarretiana e outras falas literárias do início do século XX; 3) perscrutar, ao compreendermos o autor como posição de autor, autor-criador/atividade de autor, autor puro e posicionamento de autor, os movimentos desses diálogos no processo de constituição autoral e das diversas vozes sociais sobre a loucura e a psiquiatria, no diálogo dos enunciados objetos deste estudo. Esta pesquisa está fundamentada nos pressupostos teórico-metodológicos propostos e desenvolvidos pelo Círculo de Bakhtin, Medviédev e Volochínov e nos desdobramentos teórico-metodológicos que a eles se coadunam. Os resultados mostram que a constituição das vozes sociais sobre a loucura e a psiquiatria no diálogo entre Diário do hospício, O cemitério dos vivos, outros enunciados e outras vozes sociais se dá por meio de alguns processos complexos como a autoria e a polêmica. Isso quer dizer que a constituição dessas vozes sociais é mediada pelo processo de autoria, cujas quatro dimensões (auto puro, autor criador, posição de autor e posicionamento autoral) exercem papel fundamental. Além disso, como a autoria, nesses enunciados, se dá de modo significativo por meio da bivocalidade polêmica, entende-se que as polêmicas aberta e velada são partes constitutivas do processo de formação dessas duas vozes sociais. Mas não é só isso, falar em autoria e em bivocalidade polêmica como processos constituidores de vozes sociais é tocar, necessariamente, na questão da atividade humana e de seus vínculos com a linguagem. A constituição dessas duas vozes mobiliza ainda duas esferas de criação ideológica, a literária e a psiquiátrica. Na relação com as esferas, o posicionamento de autor é construído num movimento direcionado para o interior da própria esfera literária e num movimento direcionado para uma outra esfera, a psiquiátrica. / Diário do hospício and O cemitério dos vivos are texts written by Lima Barreto during his second admission in Hospício Nacional de Alienados, , and from there respectively, in Rio de Janeiro, between December 25, 1919 and February 2, 1920. The first is taken as annotations to development of the second, an unfinished novel, whose production was interrupted by the death of the author (1/11/1922). The overall objective of this research is to analyze the constitution of social voices about madness and psychiatry – through dialogical relations, polemical double-voiced discourse and the author-creator – in the dialogue between Diário do hospício and O cemitério dos vivos, works of Lima Barreto. The specific objectives are: 1) identify the social voices with which Lima Barreto dialogues in the process of formation of statements that make up the corpus of this research and describe how the dialogue between these limabarretianos statements is established; 2) examine the polemical double-voiced in the dialogue between Diário do hospício and O cemitério dos vivos, regarding to: i) the open polemic established between these statements and speeches of psychiatric science of his day; and ii) the veiled polemic between limabarretiana speech and other literary discourse of the early twentieth century, through his utterances; 3) search, to understand the author as an author’s position, author-creator/ author’s activity, pure author and author’s positioning, the movements of these dialogues on process of authorial formation procedures and the different social voices about madness and psychiatry, in the dialogue utterances of objects of this study, other utterances and other social voices. This research is grounded in the theoretical and methodological principles proposed and developed by Circle of Bakhtin, Medvedev and Voloshinov and the theoretical and methodological developments regarding to them. The results show that the constitution of social voices about madness and psychiatry in the dialogue between Diário do hospício, O cemitério dos vivos, other utterances and other social voices occurs through some complex processes such as authorship and polemic. This means that the constitution of these social voices is mediated by the process of authorship, whose four dimensions (pure author, author-creater, author’s position and author’s positioning) play a fundamental role. Moreover, as authorship in these statements occurs in a significant way through polemical double-voiced discourse, it is understood that the open and veiled polemics are part of the process of formation of these two social voices. But it is not only this, to speak in authorship and in polemical double-voiced discourse as processes that constitute social voices is to touch, necessarily, on the question of human activity and its links with language. The constitution of these two voices still mobilizes two spheres of ideological creation, literary and psychiatric. In relation to the spheres, the author's positioning is constructed in a movement directed to the interior of the literary sphere itself and in a movement directed to another sphere, the psychiatric.