Praca składa się z trzech zasadniczych części. Rozdział I poświęcony jest teorii regionalizmu. Rozdział II rozprawy przybliża sylwetkę Juliana Korsaka. Ze względu na wyjątkowo skąpe informacje dotyczące biografii poety, zdecydowałam się wprowadzić tło historyczne oraz geograficzne, pozwalające lepiej poznać czas i przestrzeń, które ukształtowały twórcę. Do tej części pracy należą dwa załączniki umieszczone na końcu rozprawy – mapka z miejscem urodzenia Korsaka oraz zarys genealogii poety z herbem rodowym. Rozdział III to zasadnicza część pracy, zawierająca analizę utworów pod kątem zawartych w nim treści regionalnych. Ze względu na wielopoziomowość badań nie udało się przyjąć bardziej systematyzującej formy tej części rozprawy. Rozdział ten składa się z pierwszego podrozdziału omawiającego emocjonalny stosunek do kraju ojczystego, drugiego podrozdziału analizującego konkretne przejawy regionalizmu w postaci pojawiających się w utworach nazw topograficznych, nazwisk osób związanych z regionem, symboli i motywów oraz trzeciego podrozdziału, w którym autorka wymienia przykłady regionalizmów językowych występujących w analizowanym materiale. / Darbas susideda iš trijų pagrindinių dalių. I skyriuje nagrinėjama regionalizmo teorija. Darbo II skyrius skirtas Julijano Korsako asmenybei. Kadangi yra labai mažai medžiagos susijusios su poeto biografija, nutariau parodyti istorinį bei geografinį foną. Tai padėjo geriau pažinti laikotarpį bei aplinką, kuriuose susiformavo kūrėjas. Prie šios darbo dalies yra du priedai – nedidelis žemėlapis su pažymėta Korsako gimimo vieta bei poeto genealoginė apybraiža su šeimos herbu. III skyrius tai pagrindinė darbo dalis, kurią sudaro kūrinių analizė pagal juose atsispindinčius regioninius motyvus. Šį skyrių sudaro pirmas poskyris, kuriame aptariamas emocinis ryšys su tėvyne, antras poskyris, kuriame analizuojami regionalizmo reiškiniai, atsispindintys veikaluose paminėtuose topografiniuose pavadinimuose, su regionu susijusių žmonių pavardėse, simboliuose ir motyvuose bei trečias poskyris, kuriame minimi nagrinėjamoje medžiagoje pasireiškiantys kalbos regionalizmo pavyzdžiai. Darbo pagrindinis tikslas buvo parodyti Juliano Korsako poezijoje įvairius regionalizmo aspektus. Tikiuosi, kad tai man nors iš dalies pavyko. Norėčiau pažymėti, kad dėl to, kad mažai yra mokslinių darbų mano pasirinkta tema, rašyti magistro darbą buvo sudėtinga, tačiau ilgainiui tyrinėjant temą ji suteikė man didelį pasitenkinimą. / The monograph includes a complex of problems connected with the regionalism character of Julian Korsak poetry. A lot of attention is paid to the problems of literature regionalism theory. The term regionalism is already known from many years, bet its treats intuicionally. There is no unequivocal definicion . The monograph presents types of definitions this problem. The analysis of the regionalism character of Julian Korsak poetry shown, that its exists in many levels of this literature – from the motives, names, symbols or geographic points till the language of poetry. The main part of the monograph deals with the examples of regionalism in poetry of Julian Korsak. It presents their basic types, construction, models and principle of use. The monograph also discusses abaut life of Julian Korsak. Becouse of insufficient sources about his biography, I decided to write about epoch and region of his childhood and adoult life. The main target of this monograph was to show the many perspectives and aspects of regionalism in Julian Korsak‘s poetry, what I hope is success. The absence of documents and other monographs about regionalism and poet‘s biography was a difficulty, bet at the same time it was an source of reserch satisfaction.

Pirmininkavimas Europos Sąjungos (ES) Tarybai yra vienas iš būdų įgyvendinti bendrą ES politiką, bet valstybės narės siekia pasinaudoti šia pareigybe sprendžiant savo šaliai ar regionui aktualius klausimus. Besiplėtojantys ekonominiai, politiniai ir kultūriniai ryšiai Baltijos jūros regione gali atskleisti bendrus kaimyninių valstybių prioritetus formuojant ES Tarybos darbotvarkę. Šiame tyrime Baltijos jūros regionu laikomos Danija, Švedija, Suomija ir Lietuva. Šiaurės valstybės (Suomija, Švedija, Danija) ir Lietuva turi gana skirtingus socialinio ir ekonominio vystymosi modelius, todėl tai gali reikšti, jog jų regioniniai ryšiai gali būti ne tokie stiprūs kaip ryšiai su kitomis ES valstybėmis. Tai gali turėti įtakos valstybių laikysenai pirmininkaujant ES Tarybai. Šiame tyrime siekiama patvirtinti arba paneigti hipotezę, kad Baltijos jūros regiono valstybės pirmininkaudamos ES Tarybai sureikšmina vienus ir tuos pačius regionui svarbius klausimus. Tiriami Baltijos regiono valstybių paskutiniai pirmininkavimai (Suomijos 2006 m., Švedijos 2009 m., Danija pirmininkauja šiuo metu, 2012 m., o Lietuva pirmininkaus 2013 m. antrojoje pusėje). Pasirinktos energetikos, aplinkosaugos ir susisiekimo, sritys, kaip pagrindinės probleminės sferos skatinančios regioninį bendradarbiavimą. Remiantis šiomis politikos sritimis siekiama išsiaiškinti pirmininkavimo prioritetų ir regionalizmo ryšį bei išanalizuoti valstybių keliamų prioritetų bendrumus ir skirtumus. / The Presidency of the Council of the EU can be conceived as the one of tools implementing common policy of the EU. Member states try to profit this position meeting the issues relevant for their own country or region. Evolving economic, political and cultural relations in the Baltic Sea region may reveal a number of priorities of neighboring countries in shaping the agenda of the Council of the EU. In this research the Baltic Sea region means Denmark, Sweden, Finland and Lithuania. Nordic countries (Finland, Sweden, Denmark) and Lithuania have quite different social and economic development models, and this may cause that their regional ties may not be as strong as the relationship with other EU countries. This can affect the attitude of the country in presidency of the EU. This investigation aims to confirm or refute the hypothesis that the Baltic Sea region states chairing the EU Council at the central room put the same and one of the most important regional issues. It is analyzing the most recent presidencies of the Baltic Sea region states (Finland in 2006, Sweden in 2009, Denmark is chairing currently, 2012, and Lithuania will hold presidency in the second half of 2013). Particular policy areas are chosen, precisely energy, environment and transport, as the main problems leading to regional cooperation. Based on these policies the aim is to find the link between the presidency priorities and regionalism and to describe the commonalities and differences of it.

Disertacijos buvo sumodeliuota taikant sisteminę knygos kultūros tyrimo paradigmą. Pirmojoje dalyje sprendžiama regioninės knygos kultūros teorinė problema (apibrėžiamas regionas ir regioninė kultūra, išgryninama regioninės knygos kultūros samprata, apibrėžiama XX a. pirmosios pusės Žemaitijos regiono teritorinė erdvė, nustatomos bendrakultūrinės integracijos sąlygos ir išryškinamas žemaičių regionalistinis kultūrinis sąjūdis). Antrojoje dalyje įvertinama regiono leidybos organizacija, išryškinant leidybos dinamiką, centralizaciją, leidėjų sudėtį ir kontrolę bei iškeliant leidybinės kultūros prioritetus, detaliai nagrinėjamas regiono poligrafijos įmonių tinklo susiformavimas ir funkcionalumas, pogrindinių spaustuvių sudėtis, veiklos apimtys ir tikslai, taip pat analizuojama knygrišystė, kaip spaudos pramonės ir amatininkystės dalis. Trečiojoje dalyje analizuojamas knygų visetas pagal autorių teritorinę kilmę taip pat atliekant prozopografinę analizę gilinant Lietuvos ir lietuvių autorių kontingento sudėties link. Viseto sandaros analizėje taip pat susitelkiama į kalbinės, teminės ir tipologinės struktūros raidą. Dėsninga, kad regiono bendruomenės dalyvavimas knygos versle buvo adekvačiai proporcingas regioninės kultūros plėtrai, todėl kiekviena leidybinė iniciatyva pirmiausia kėlė regiono kultūrą, o tik vėliau jos brandesnė dalis galėjo turėti įtakos ir lietuvių nacijos poreikių raidai. / Dissertation was modeled using a systematic study of the book culture paradigm. The first part of the book dealt with the regional cultural theoretical problem (defined region and the regional culture, purify the concept of regional book culture, defined the twentieth century. Žemaitijos the first half of the region's territorial space, the conditions laid down general cultural integration and some regional highlights the Samogitian Cultural Movement). The second part assesses the publishing organization in the region, highlighting the dynamics of publishing, centralization and control of content publishers and publishing by bringing the cultural priorities of the depth at the region of the printing company formation and functionality of the network, underground printing houses in the composition, scope of activities and objectives, as well as analyzes of bookbinding, the printing industry parts and crafts. The third section analyzes the books by author Visetas territorial origin as well as the analysis of the deepening prozopografinę Lithuania and Lithuanian contingent link. Visetas structure analysis also focuses on the linguistic, thematic and typological structures. It is natural that the participation of the regional community in the book business was proportional to the expansion of regional culture; therefore every publishing initiative primarily elevated the region’s culture and only later its more sophisticated parts could exert impact on the development on the needs... [to full text]

Santraukoje pristatomas disertacijos temos aktualumas, tyrimo problema, istoriografija, šaltinių bazė, tyrimo objektas, tyrimo tikslas, uždaviniai, metodologija, ginamieji teiginiai, darbo naujumas ir išvados. Pateikiama informacija apie autoriu, jo mokslinę produkciją. / In summary of the doctoral dissertation are: relevance and the research problem, historiography, primary resources, the object of the research,the aim of the resear, tasks, methodology, the defended claims, the newness of the research, conclusions, and information on the author.

Jak wynika z prowadzonych przeze mnie badań, Teodor Bujnicki jest poetą mało znanym, nieco zapomnianym, co jest niesłuszne, gdyż pod wieloma względami jest reprezentatywny dla dwudziestolecia międzywojennego. W swojej pracy już wspominałam, że twórczość poetycka Teodora Bujnickiego rozwijała się i ewoluowała stopniowo. Można znaleźć w jego poezji elementy powtarzające się także u innych twórców, jednak poeta potrafił je ułożyć we wzór właściwy tylko dla niego. Pierwszy rozdział przybliża postać samego poety, omawiam życiorys T. Bujnickiego. W rozdziale drugim była poddana analizie poezja Bujnickiego o zabarwieniu regionalnym. Zostały ukazane cechy regionalne tej poezji, takie jak: apoteoza litewskiego krajobrazu, ukazanie swoich związków z rodzimym regionem. Na treść trzeciego rozdziału złożyły się rozważania o poezji przepełnionej katastrofizmem. Poeta tworzył w czasie tzw. apokalipsy, temat swych utworów uzależniał od bieżących politycznych i życiowych uwarunkowań. Można jednak śmiało powiedzieć, że część poezji Bujnickiego jest głosem pokolenia tragicznego, na które oddziałała wojna. Wydarzenie to wywarło bardzo duży wpływ na twórczość, na tematykę wierszy, ale również na poglądy oraz moralne ukształtowanie. Utwory zawarte w rozdziale trzecim są świadectwem pokoleniowego katastrofizmu, pesymizmu, przekonania o nieuchronnym zbliżaniu się śmierci i końcu przedwojennego porządku. Ta część twórczości Bujnickiego wyraża więc wątek apokalipsy dokonanej, spełnionej. W czwartym... [toliau žr. visą tekstą] / Magistrinis darbas Teodoro Bujnickio poezija, susideda iš keturių dalių: 1. Teodoro Bujnickio biografija. 2. Regionaliniai motyvai Teodoro Bujnickio poezijoje. 3. Katastrofiniai motyvai Teodoro Bujnickio poezijoje. 4. Kitokie svarbus motyvai Teodoro Bujnickio poezijoje. Pagrindinis magistrinio darbo tikslas yra supažindinti su Teodoro Bujnickio gyvenimu ir jo kūryba. Darbo pagrindiniai uždaviniai: • Rasti kuo daugiau informacijos apie Teodoro Bujnickio gyvenimą ir kūrybą. • Apibrėžti esminės poetikos savybes. Darbą sudaro Teodoro Bujnickio gyvenimo aprašymas bei pasirinktų kūrinių analizė ir interpretacija. Darbe yra panaudoti du metodai: aprašymo ir interpretavimo. T. Bujnickio kūrybos nagrinėjimas patvirtino, kad jo poezijoje svarbią vietą užima ne tik katastrofiniai, ypatingai pabrėžti kritikoje iki šiol, motyvai, bet ir regionaliniai. Buvo poetui artima ir autotematine srovė, gvildeno ir meilės, džiaugsmo, gyvenimo prasmės temos. Neatsižadėjo ir politinių, visuomeninių problemų aprašymo. Bujnickio poetika semia iš tradicinių ir avangardinių lobių. Ypatingai žavi kūryboje romantinė literaturos srovė. Poeto lyrikoje yra ilgesys, subtilumas ir ekstazė. Bujnickio poezija semia kartais iš Adomo Mickevičiaus kūrybos tradicijos. Galima padaryti išvadą, kad Teodoras Bujnickis yra vertas mūsų dėmesio, jo kūryba gali inspiruoti ir naujas poetų kartas. / Thesis Poetry of Teodoras Bujnickis contains four parts: 1. Biography of Teodoras Bujnickis. 2. Regional motives in Teodoras Bujnickis’s poetry. 3. Catastrophic motives in Teodoras Bujnickis’s poetry. 4. Other important motives in Teodoras Bujnickis’s poetry. Main objective of the thesis is get to know Teodoras Bujnickis’s life and his works. Main tasks of the work: • To find as more as possible information about Teodoras Bujnickis’s life and his works. • To determinate essential characteristics of his poetics. The work contains of Teodoras Bujnickis’s life description and analysis and analysis and interpretation of his selected works. Two methods are used in this work: description and interpretation. The analysis of T. Bujnickis’s works has confirmed that not only catastrophic motives, strongly empathized in critics up till now, take important place in his poetry, regional motives also do. The authotematic stream was intimate to the poet; he discussed the subjects of love, joy and the purpose of life. He did not forsake describing political and social problems. Bujnickis’s poetics reaches from traditional and vanguard treasures. Romantic stream in his literature fascinates the most. In lyrics of the poet, there is longing, subtlety and ecstasy. Bujnickis’s poetry sometimes reaches from the tradition of Adomas Mickevičius works. The conclusion can be made that Teodoras Bujnickis is worth our attention and his works may also inspire new generations of poets.