Lietuva, kaip šalis pirmaujanti Europos Sąjungoje pagal emigracijos mastus, susiduria su neigiamomis šio proceso pasekmėmis, nes šalyje padidėja socialinių, ekonominių, politinių, demografinių grėsmių tikimybė. Dėl šios priežasties būtina tirti ne tik emigracijos proceso aspektus, bet ir analizuoti reemigraciją skatinančius veiksnius, kurie galėtų sumažinti emigracijos mastus ar leistų juos valdyti, kartu analizuojant ir sugrįžimo į gimtąją šalį reintegracijos ypatumus, kurie gali prisidėti prie šio tikslo. Sugrįžusiųjų reintegracijos aspektas dažnai yra atskiriamas nuo viso emigracijos proceso, daugiausiai dėmesio skiriant statistinių duomenų rinkimui emigracijos ir reemigracijos atžvilgiu, išvykimo iš gimtosios šalies priežasčių analizei, integracijos užsienio šalyse ypatumų tyrimui. Tuo tarpu visi šie aspektai yra glaudžiai susiję su reintegracijos procesu, turi įtakos jos analizės rezultatams, nes svarbiu tampa ryšys tarp išvykimo ir sugrįžimo pasirinkimo, sąsajų tarp integracijos užsienio šalyse ir reintegracijos gimtojoje. Reintegracijos analizė kokybiniu požiūriu Lietuvoje yra taikoma retai, tačiau ji papildo ir praplečia kiekybinių tyrimų rezultatus. Taigi šio darbo tikslas – analizuoti emigravusiųjų reintegracijos aspektus jiems sugrįžus į Lietuvą emigracijos ir reemigracijos procesų kontekste, nes reintegracija yra glaudžiai su jais susijusi. Siekiant šio tikslo, darbe teoriniu lygmeniu pateikiamos emigracijos ir reemigracijos tendencijos Lietuvoje, nagrinėjamos jų... [toliau žr. visą tekstą] / Lithuania as the leading country with the highest degree of emigration in European Union faces the negative outcomes of this process, because the probability of social, economic, political and demographic threats is rising. For this reason, it is essential to study not only aspects of emigration, but also analyze factors which stimulate remigration and could reduce the degree of emigration or could allow to manage it, at the same time analyzing the characteristics of reintegration in homeland, which could contribute to this end. The aspect of reintegration of remigrants usually is separated from the whole process of emigration, paying most attention to statistical data collection in regard to emigration and remigration and also to the analysis of the reasons for leaving the homeland, to the research of integration characteristics in foreign countries. Whereas all these aspects are closely related to the process of reintegration, has influence for the results of its analysis, because of the link between the choice of leaving and coming back, the connections between the integration in foreign countries and homeland. In Lithuania the qualitative research of reintegration is applied rarely, but it supplements and extends the results of quantitative research. That is why the main aim of this paper is to analyze the aspects of remigrants in Lithuania in the context of emigration and remigration, because reintegration is closely related to them. Reaching for this aim, there are... [to full text]

SUMMARY Ex-prisoners social reintegration and integration into the labour market is one of the biggest social problems in the country. Statistic data show, that people who have just returned from places of imprisonment, commit a crime again, they lose their qualification and work skills. Looking from the other side, our societies’ position is not propitious too. The purpose of this research - is to evaluate present situation re-socializing ex-prisoners, to estimate unemployment reasons for people, who have just retuned from places of imprisonment and to offer a suggestion improving their situation in labour market, to evaluate the present support giving system condition, needs and ways of improvement, for people, who have just retuned from places of imprisonment, according statistical data and ex-prisoners inquiry analysis. Research work shows that there are not so many research works, that will let to evaluate re-socialization and integration into the labour market problems. Research work consists of two parts. The first one is theory part, in which theoretical problems of people who have just returned from places of imprisonment are discussed. The second part – research results analysis. Suggestions concerning support improvement for people who have just returned from places of imprisonment are offered at the end of research work. The main concepts: marginal groups, socialization, re-socialization, reintegration, isolation, stigma.

Vis didėjantis nusikaltimų skaičius veda prie vienos labai svarbios išvados – per menkai sprendžiamos socialinės problemos, o teisės aktų taikymas turi rimtų spragų. Visuomenės palaikymas labai svarbus asmenų socialinei adaptacijai gr��žus iš įkalinimo vietų, tai padeda buvusio nuteistojo jaustis pilnateisiais piliečiais, turinčiais eilę teisių kaip ir kiekvienas mūsų: teisę i darbą, mokslą, būstą, socialinę apsaugą. Vykdant socialinės paramos, pagalbos ir paslaugų teikimą vietiniame lygyje plačiau bendradarbiauti su nevyriausybinėmis organizacijomis, siekti socialinių paslaugų įvairovės, įtraukti į bendrą socialinės paramos sistemą rizikos grupės asmenims, sustiprinti jų ryšius visuomenėje. / The constantly growing number of crimes leads to one highly important conclusion: social problems are being poorly solved and the application of legal acts has serious gaps in our country. Public support is of high importance for the social adaptation of persons returning from prisons. This helps former convicts to feel as full citizens, having the same rights as other people: a right for work, education, lodgment and social security. It is necessary to cooperate with nongovernmental organizations closer, to strive for the diversity of social services, to include the persons belonging to the group disposed to risk into the general social support systems and to consolidate their links with society when implementing social support, assistance and service provision on local level.

Netylant diskusijoms apie nuteistųjų reintegracijos į visuomenę galimybes, siekiama sukurti tokią sistemą, kuri padėtų ne tik sumažinti recidyvinių nusikaltimų skaičių, bet ir padėtų nuteistiesiems pasikeisti, geriau suprasti ir prisitaikyti prie visuomenės pokyčių. Darbe apžvelgiami nuteistųjų asmenų reintegracijos lūkesčiai, kurių atskleidimas gali padėti efektyviau funkcionuoti nuteistųjų reintegracijos procesui ir taip apsaugoti ne tik pačius asmenis nuo izoliavimo galimybės, bet ir užtikrinti visuomenės saugumą. / While discussions about opportunities of inmate reintegration into society are underway, it is intended to create such a system which would not only reduce the rate of repeated crimes but also help inmates change, better understand society as well as adapt to its changes. In this work provides an overview of inmates’ reintegration expectations the disclosure of which may lead to more efficient functioning of prisoners’ reintegration process making sure that prisoners do not become isolated and public safety is ensured.

Darbe pateikiama nuteistųjų socialinės reintegracijos samprata, apibrėžiami šio proceso objektai ir jų tarpusavio sąveika. Pateikiama su kokiais sunkumais susiduria nuteistieji po laisvės atėmimo bausmės atlikimo ir kokios institucijos padeda iškilusias problemas spręsti. Analizuojama kaip patys nuteistieji vertina savo galimybes sėkmingai socialiai reintegruotis, kokios pagalbos tikisi sulaukti ir kokiais būdais siekia tapti pilnaverčiais visuomenės piliečiais. Atskleidžiama kokie veiksniai anot jų suteikia jiems stiprybės šiame procese, o kokie veiksniai slopina sėkmę. / This paper presents the concept of social reintegration of prisoners and define the process objects and their interactions. Since there still exists a high number of crimes in Lithuania and the return of convicts to society is a relatively new topic, the need to examine, what is the role of institutions in helping persons, who served imprisonment sentences, to reintegrate into society, arouse. The paper showed that the reintegration of convicts into society is not an easy process that requires a lot of efforts not only from the convict, but also from institutions, operating in this field, as well as from the society. The paper examines the factors that give strength for prisoners in this process and what factors inhibit success of social reintegration.