Barragens pode ser considerando como risco potencial, o conhecimento da forma provável que se comportaria uma onda de cheia (escoamento crítico), provocado pelo rompimento de barragem é muito importante para as populações que residem à jusante do barramento, como acontece em São José do Jacuípe. Isto por que em caso de rompimento torna-se necessário existir plano de evacuação para área afetada a jusante. Neste sentido destaca-se a utilização de modelos ambientais aliados ao SIG como eficaz ferramenta que possibilita mapear áreas com susceptibilidade a inundação em caso de rompimento. O HEC-RAS surge como poderoso modelo hidrológico capaz de efetuar o modelo para rompimento de barragem em integração com o Sistema de Informação Geográfica. E para classificar o grau de risco da população a jusante é fundamental a adoção de metodologia que contemple as variáveis inerentes à importância deste empreendimento, por tanto será utilizado à metodologia de Menescal (2001) por abarcar todas as facetas importantes de segurança de barragem. / Dams can be considering as a potential risk, knowledge of probable way to behave a flood wave (critical flow) caused by dam break is very important for people living on the bus downstream, as in São José do Jacuípe. This is because in case of breakage becomes necessary to have the evacuation plan for the downstream affected area. In this sense there is the use of environmental models combined with GIS as an effective tool that makes it possible to map areas with susceptibility to flooding in the event of disruption. The HEC-RAS comes as powerful hydrological model able to make the model for dam breaking in integration with Geographic Information System. And to classify the degree of risk of downstream population is essential to adopt methodology that considers the variables inherent importance of this project for both will be used to Menescal methodology (2001) to cover all the important facets of dam safety.

Made available in DSpace on 2015-03-05T17:38:50Z (GMT). No. of bitstreams: 0 Previous issue date: 12 / Nenhuma / As exigências impostas pela emergência de uma Sociedade caracterizada pela produção de riscos globais e invisíveis, dos quais o ecológico adquire destaque, expõe as estruturas do Direito a uma necessária comunicação acerca do risco. A formação de uma Teoria do Risco que tenha por escopo a formação de observações e vínculos com o futuro é a condição de possibilidade para a tutela das futuras gerações. Como elemento operacional dogmático, a responsabilidade civil desenvolve um importante papel na assimilação (investigação, avaliação e gestão) dos riscos ecológicos pelo Direito, a partir da noção de dano ambiental futuro. A caracterização deste, a partir da ponderação jurídica acerca dos riscos ambientais ilícitos, capacita o Direito a impor medidas preventivas (obrigações de fazer ou não fazer) a todos aqueles que estejam produzindo riscos e perigos intoleráveis. A ênfase preventiva do Direito Ambiental é potencializada pela formação de uma comunicação jurídica do risco, condensada na avaliação da probabilidade

A pesquisa que subsidiou o presente trabalho objetivou caracterizar as condições de uso e preservação das águas subterrâneas no município de Belo Horizonte, a partir do cotejo entre a vulnerabilidade dos aqüíferos locais e a presença de cargas potencialmente contaminantes para essas águas. Esse estudo, revelou uma vulnerabilidade à contaminação média a alta para a maior parte das águas subterrâneas no município de Belo Horizonte, ocorrendo extrema vulnerabilidade em vários locais de sua área mais central. Entre as cargas contaminantes, assumem maior importância os postos distribuidores de combustíveis veiculares, não somente pelo grande número de postos existentes (444), mas também pela elevada percentagem de contaminação constatada nos postos já investigados (65%) e, finalmente, pela toxidade do produto contaminante, reconhecidamente cancerígeno. As indústrias, embora em grande número - 1076 potencialmente poluentes - apresentam menor influência como fonte poluidora em função do reduzido número de acidentes constatados (apenas 2), e da menor toxidade dos seus efluentes poluidores, já que predomina a contaminação orgânica na maior parte dessas indústrias. Os depósitos de resíduos sólidos são restritos ao aterro sanitário, ocupando uma área de 1,43 Km², porém situada nas cabeceiras de um dos contribuintes da Lagoa da Pampulha, que recebe todo o chorume desse aterro \"in natura\" com elevados índices de contaminação bacteriológica e de metais pesados e tóxicos, já que o aterro sanitário recebe indiscriminadamente os resíduos de origem doméstica, hospitalar e industrial. Os cemitérios constituem também importante fonte de contaminação, embora restritos a seis (6) áreas isoladas, que em conjunto perfazem menos que 1 Km². O cemitério mais contaminado - Cemitério da Paz, contribui com elevados índices de metais pesados para as águas subterrâneas, além de variada contaminação bacteriológica. Os hospitais não revelaram na presente pesquisa qualquer indício de contaminação para as águas subterrâneas. Finalmente, as áreas não atendidas por rede de esgotos contribuem com uma considerável contaminação orgânica para as águas subterrâneas, todavia, essas áreas correspondem apenas a 1% da extensão desse município. Em função do confronto entre a vulnerabilidade dos aqüíferos locais e as cargas contaminantes, pode-se considerar dominante nesse município o risco de pequenas a médias proporções para a contaminação de suas águas subterrâneas. / The objective of the investigation which led to this work, was to characterize the conditions of the usage and preservation of the ground water in the city of Belo Horizonte, based on the comparison between the vulnerability of the local aquifers to harmful substances, and potentially contaminating discharges. This study revealed a vulnerability of medium to high in the majority of the groundwater in the city of Belo Horizonte, the center portion being extremely vulnerable. Among the sources of contaminating discharges, the most important are those containing gasoline distributors, due not only to the high number of these stations (444), but to the high number of contaminating substances detected in all stations which were investigated, some of which are known to be cancer causing. Although there are a large number of industries (1076 potential polluters), they have only a small amount of recorded accidents (2), and the absence of many toxic materials in their pollution, although they are leaders in organic pollution. The deposits of solid residues are restricted to a sanitary dump, occupying an area of 1,43 km2, unfortunately situated at the base of one of contributories of the Pampulha Lake, which receives all the leachate of this dump in their natural state, which have high number of contaminating bacteria, heavy metals, and toxics. This is due to the fact that the sanitary dump unwillingly receives residues of domestic, industrial and hospital origin. The cemeteries are also important contributors to the contamination, although they are limited to only six isolated areas if the city, which together make up less than 1 km2. The most contaminating cemetery, Cemitério da Paz, contributes high number of heavy metals to the groundwater, not to mention various contaminating various contaminating bacteria. The hospitals did not reveal in this investigation any form of contaminations to the groundwater. Finally, the areas not supplied with a sewage system contribute a considerable amount of organic contamination to the groundwater, although these areas only correspond to 1% of the limits of the city. In light of the existing conflict between the vulnerability of local aquifers and contaminating discharges areas, we can conclude that in this city there is a low to medium risk of contamination of the groundwater.

Trabalho realizado no Departamento de Ambiente e Higiene e Segurança do Centro de Apoio Tecnológico à Indústria Metalomecânica, orientado pela Engª Maria Cláudia Sotto-Mayor Rêgo Ribeiro / Tese de Mestrado Integrado. Engenharia do Ambiente. Faculdade de Engenharia. Universidade do Porto. 2011

Submitted by Everaldo Pereira (pereira.evera@gmail.com) on 2017-02-20T13:48:05Z No. of bitstreams: 1 TESE - NILTON SOUSA SANTANA.pdf: 38417810 bytes, checksum: c4f6c5051dcf33d80f45c04149e109b0 (MD5) / Made available in DSpace on 2017-02-20T13:48:05Z (GMT). No. of bitstreams: 1 TESE - NILTON SOUSA SANTANA.pdf: 38417810 bytes, checksum: c4f6c5051dcf33d80f45c04149e109b0 (MD5) / Desde a década de 70 do século passado, a necessidade de estudos acerca da temática ambiental nas áreas urbanas se intensifica. Em vista da pluralidade de atividades exercidas nos ambientes urbanos, há um grande contingente de pessoas que se desloca para esses locais em busca de emprego e melhores oportunidades de vida. No entanto, essa dinâmica vem provocando nas cidades um “inchaço”, creditado ao crescimento súbito e desordenado da população, que, pelas suas condições econômicas, na maioria das vezes, ocupa as áreas mais vulneráveis das cidades. Nesse sentido, os estudos sobre a vulnerabilidade ambiental adquirem importância, principalmente diante da realidade das cidades brasileiras, onde os contrastes socioeconômicos são consideráveis e repercutem na forma como cada população se organiza no espaço. Em Salvador, a terceira capital do país em população, mais de 80% de seu contingente populacional é classificado como de baixa renda – com rendimentos de 0 (zero) a 2 salários mínimos –, muitos dos que pertencem a esse grupo se estabelecem em locais que são denominados pela administração municipal como áreas de riscos e acabam residindo ou ocupando as áreas mais desprovidas de infraestrutura básica e de acesso a aparatos técnicos. Diante desse panorama, esta pesquisa tem como finalidade analisar a vulnerabilidade ambiental de Salvador, buscando contribuir para o planejamento e para a gestão territorial da Cidade. O referencial teórico-metodológico que baliza o desenvolvimento desta análise respalda-se na concepção de sistema ambiental proposta por Christofolletti (1999), na metodologia de vulnerabilidade à erosão de Crepani et al. (2001) e nas categorias morfodinâmicas de Tricart (1977). Inicialmente, foi estabelecida a caracterização dos componentes naturais da Cidade, com destaque para os seguintes elementos: litologia, pluviosidade, declividade e cobertura vegetal – sendo esses os elementos naturais selecionados para a execução/operacionalização da pesquisa. Em seguida, foi feita uma caracterização geográfico-histórica do processo de uso e ocupação do solo na Cidade e, consequentemente, uma avaliação dos aspectos socioeconômicos da população soteropolitana, já que essa variável socioespacial – um dos indicadores utilizados neste trabalho – permite avaliar o grau de alteração do ambiente pelo processo de urbanização. Com base nesses elementos, elaborou-se a análise da vulnerabilidade ambiental de Salvador, tendo como recorte espacial os sistemas ambientais. Identificaram-se cinco áreas distintas de vulnerabilidade ambiental na Cidade e, a partir dessa identificação, da caracterização e da análise dessas áreas vulneráveis foi tecida a relação entre essas áreas vulneráveis encontradas na Cidade e as ocorrências de deslizamentos de terra, o risco ambiental mais frequente na dinâmica socioespacial de Salvador. O resultado desse cruzamento possibilita compreender a relação entre a estrutura física do seu sitio e a dinâmica social, econômica e espacial dos seus habitantes, apontando as condições socioambientais mais relevantes e os locais mais favoráveis para as ocorrências de deslizamentos de terra no espaço urbano da Cidade. Dessa maneira, esta pesquisa traz subsídios relevantes, que contribuem para uma melhor política de planejamento e gestão do espaço urbano da cidade do Salvador. / ABSTRACT - Since the 70s of last century, the need for studies on environmental issues in urban areas intensifies. In view of the plurality of activities performed in the urban environments, there is a large contingent of people who move to these places in search of jobs and better life opportunities. However, this dynamic has been creating a “swelling” in the cities, credited to the sudden and uncontrolled population growth, which, by its economic conditions, most of the times, occupies the most vulnerable areas of the cities. In this regard, studies on environmental vulnerability acquire importance, mostly given the reality of Brazilian cities, where the socioeconomic contrasts are considerable and have repercussions on how each population is organized in space. In Salvador, the third capital of the country in population, over 80% of its population group is classified as low-income - income from 0 (zero) to 2 minimum wages - many of which belong to this group are established in places that are called by the municipal administration as areas of risk and they end up living or occupying the most deprived areas of basic infrastructure and of access to technical devices. Given this panorama, this research aims to analyze the environmental vulnerability of Salvador, seeking to contribute to the planning and to the territorial management of the City. The theoretical and methodological frame of reference that guides the development of this analysis draws upon the concept of environmental system proposed by Christofolletti (1999), in the methodology of vulnerability to the erosion of Crepani et al. (2001) and in the morphodynamics categories of Tricart (1977). Initially, the characterization of the natural components of the City was established, with emphasis on the following elements: lithology, rainfall, slope and vegetation cover – being those the natural elements selected for the implementation / operationalization of the research. Then, a geographical-historical characterization of the use and occupation of the land in the City and, therefore, an assessment of the socioeconomic aspects of the population of Salvador was made, since this sociospatial variable - one of the indicators used in this work – allows to assess the degree of alteration of the environment by the urbanization process. With bases in these elements, the analysis of the environmental vulnerability of Salvador was elaborated, having as spatial cutting the environmental systems. We identified five distinct areas of environmental vulnerability in the City and, from this identification, the characterization and the analysis of these vulnerable areas it was woven the relationship among these vulnerable areas found within the City and the occurrences of landslides, the most common environmental risk in the socio-spatial dynamics of Salvador. The result of this cross makes possible to understand the relationship between the physical structure of your site and the social, economic and spatial dynamics of its inhabitants, pointing out the most relevant social and environmental conditions and the most favorable sites for the occurrences of landslides in urban areas of the City. This way, this research brings relevant subsidies that contribute to a better planning and management policy of the urban space from the city of Salvador.

Submitted by Edileide Reis (leyde-landy@hotmail.com) on 2014-10-06T13:19:37Z No. of bitstreams: 1 CLEDSON MESQUITA SANTOS.pdf: 3731285 bytes, checksum: 5039f5aa463569367b0e628476dd2f99 (MD5) / Approved for entry into archive by Jose Neves (neves@ufba.br) on 2016-07-22T19:30:43Z (GMT) No. of bitstreams: 1 CLEDSON MESQUITA SANTOS.pdf: 3731285 bytes, checksum: 5039f5aa463569367b0e628476dd2f99 (MD5) / Made available in DSpace on 2016-07-22T19:30:43Z (GMT). No. of bitstreams: 1 CLEDSON MESQUITA SANTOS.pdf: 3731285 bytes, checksum: 5039f5aa463569367b0e628476dd2f99 (MD5) / O processo de industrialização criou as bases para o amadurecimento e expansão do modo de produção capitalista, mas ao mesmo tempo introduziu novas contradições sociais e ambientais ao seu desenvolvimento. Algumas delas relacionam-se aos limites de exploração da natureza e à produção em escala de rejeitos químicos cada vez mais complexos e perigosos. A expansão da indústria química e petroquímica para países periféricos a partir de meados do século XX é parte fundamental dessa re-divisão internacional do trabalho (e dos riscos). Esse processo produziu uma distribuição geograficamente desigual de riscos gerados por atividades industriais altamente poluidoras que perpassa todas as escalas espaciais contidas na totalidade do espaço geográfico. Neste sentido, buscou-se analisar como essa complexa dinâmica se desenvolveu no caso específico da Zona de Influência do Polo Industrial de Camaçari – ZIPIC, na Região Metropolitana de Salvador - RMS, estado da Bahia-Brasil, maior complexo industrial integrado da América Latina, bem como suas possíveis repercussões na saúde respiratória de parte da população ali residente. Para isto, buscou-se tecer um diálogo entre as concepções da geografia sobre a relação natureza-sociedade – e suas sinergias, com a literatura médica relacionada à morbimortalidade por doenças do trato respiratório originadas da poluição atmosférica, num esforço de interdisciplinaridade necessário para revelar alguns dos complexos processos que permeiam a distribuição espacial dos riscos ambientais, cada vez mais determinada pelas relações sociais e de poder.

Barragens pode ser considerando como risco potencial, o conhecimento da forma provável que se comportaria uma onda de cheia (escoamento crítico), provocado pelo rompimento de barragem é muito importante para as populações que residem à jusante do barramento, como acontece em São José do Jacuípe. Isto por que em caso de rompimento torna-se necessário existir plano de evacuação para área afetada a jusante. Neste sentido destaca-se a utilização de modelos ambientais aliados ao SIG como eficaz ferramenta que possibilita mapear áreas com susceptibilidade a inundação em caso de rompimento. O HEC-RAS surge como poderoso modelo hidrológico capaz de efetuar o modelo para rompimento de barragem em integração com o Sistema de Informação Geográfica. E para classificar o grau de risco da população a jusante é fundamental a adoção de metodologia que contemple as variáveis inerentes à importância deste empreendimento, por tanto será utilizado à metodologia de Menescal (2001) por abarcar todas as facetas importantes de segurança de barragem. / Dams can be considering as a potential risk, knowledge of probable way to behave a flood wave (critical flow) caused by dam break is very important for people living on the bus downstream, as in São José do Jacuípe. This is because in case of breakage becomes necessary to have the evacuation plan for the downstream affected area. In this sense there is the use of environmental models combined with GIS as an effective tool that makes it possible to map areas with susceptibility to flooding in the event of disruption. The HEC-RAS comes as powerful hydrological model able to make the model for dam breaking in integration with Geographic Information System. And to classify the degree of risk of downstream population is essential to adopt methodology that considers the variables inherent importance of this project for both will be used to Menescal methodology (2001) to cover all the important facets of dam safety.

A pesquisa que subsidiou o presente trabalho objetivou caracterizar as condições de uso e preservação das águas subterrâneas no município de Belo Horizonte, a partir do cotejo entre a vulnerabilidade dos aqüíferos locais e a presença de cargas potencialmente contaminantes para essas águas. Esse estudo, revelou uma vulnerabilidade à contaminação média a alta para a maior parte das águas subterrâneas no município de Belo Horizonte, ocorrendo extrema vulnerabilidade em vários locais de sua área mais central. Entre as cargas contaminantes, assumem maior importância os postos distribuidores de combustíveis veiculares, não somente pelo grande número de postos existentes (444), mas também pela elevada percentagem de contaminação constatada nos postos já investigados (65%) e, finalmente, pela toxidade do produto contaminante, reconhecidamente cancerígeno. As indústrias, embora em grande número - 1076 potencialmente poluentes - apresentam menor influência como fonte poluidora em função do reduzido número de acidentes constatados (apenas 2), e da menor toxidade dos seus efluentes poluidores, já que predomina a contaminação orgânica na maior parte dessas indústrias. Os depósitos de resíduos sólidos são restritos ao aterro sanitário, ocupando uma área de 1,43 Km², porém situada nas cabeceiras de um dos contribuintes da Lagoa da Pampulha, que recebe todo o chorume desse aterro \"in natura\" com elevados índices de contaminação bacteriológica e de metais pesados e tóxicos, já que o aterro sanitário recebe indiscriminadamente os resíduos de origem doméstica, hospitalar e industrial. Os cemitérios constituem também importante fonte de contaminação, embora restritos a seis (6) áreas isoladas, que em conjunto perfazem menos que 1 Km². O cemitério mais contaminado - Cemitério da Paz, contribui com elevados índices de metais pesados para as águas subterrâneas, além de variada contaminação bacteriológica. Os hospitais não revelaram na presente pesquisa qualquer indício de contaminação para as águas subterrâneas. Finalmente, as áreas não atendidas por rede de esgotos contribuem com uma considerável contaminação orgânica para as águas subterrâneas, todavia, essas áreas correspondem apenas a 1% da extensão desse município. Em função do confronto entre a vulnerabilidade dos aqüíferos locais e as cargas contaminantes, pode-se considerar dominante nesse município o risco de pequenas a médias proporções para a contaminação de suas águas subterrâneas. / The objective of the investigation which led to this work, was to characterize the conditions of the usage and preservation of the ground water in the city of Belo Horizonte, based on the comparison between the vulnerability of the local aquifers to harmful substances, and potentially contaminating discharges. This study revealed a vulnerability of medium to high in the majority of the groundwater in the city of Belo Horizonte, the center portion being extremely vulnerable. Among the sources of contaminating discharges, the most important are those containing gasoline distributors, due not only to the high number of these stations (444), but to the high number of contaminating substances detected in all stations which were investigated, some of which are known to be cancer causing. Although there are a large number of industries (1076 potential polluters), they have only a small amount of recorded accidents (2), and the absence of many toxic materials in their pollution, although they are leaders in organic pollution. The deposits of solid residues are restricted to a sanitary dump, occupying an area of 1,43 km2, unfortunately situated at the base of one of contributories of the Pampulha Lake, which receives all the leachate of this dump in their natural state, which have high number of contaminating bacteria, heavy metals, and toxics. This is due to the fact that the sanitary dump unwillingly receives residues of domestic, industrial and hospital origin. The cemeteries are also important contributors to the contamination, although they are limited to only six isolated areas if the city, which together make up less than 1 km2. The most contaminating cemetery, Cemitério da Paz, contributes high number of heavy metals to the groundwater, not to mention various contaminating various contaminating bacteria. The hospitals did not reveal in this investigation any form of contaminations to the groundwater. Finally, the areas not supplied with a sewage system contribute a considerable amount of organic contamination to the groundwater, although these areas only correspond to 1% of the limits of the city. In light of the existing conflict between the vulnerability of local aquifers and contaminating discharges areas, we can conclude that in this city there is a low to medium risk of contamination of the groundwater.

Conventional ecotoxicological tests (forced exposure) are an important tool when what is sought are the possible acute and chronic effects of environmental pollutants on each individual that is exposed. The disadvantage of this approach lies in the fact that the organisms are kept enclosed within containers of the same concentration for several hours and / or days. The forced exposure test has no ecological relevance when the modeled environment exhibits a contamination gradient and organisms can move along this gradient. In many aquatic ecosystems, it is common to observe a contamination gradient, with concentrations decreasing with distance from the discharge zone, so that organisms do not necessarily exhibit continuous and forced exposure to the contaminant. The objective of this work was to analyze how aquatic pollutants (e.g Triclosan, Bisphenol, Atrazine and Copper) influence the dispersion / habitat selection pattern of two species of fish: Poecilia reticulata and Danio rerio, using a static system (non-forced exposure) with several compartments, forming a gradient of contamination with the compound to be analyzed. All pollutants tested triggered an avoidance response in fish at environmentally relevant concentrations. The concentrations that caused avoidance on the organisms are lower than those that cause sub-lethal effects on aquatic organisms, including fish. We also find in one of our approaches the potential for the formation of a chemical barrier (habitat fragmentation) by the release of pollutants into the water bodies, reducing the migration potential of aquatic organisms. Finally, one of the most important findings is the interaction of the species with each other when exposed to a pollution gradient. In this case, the presence of one species interfered in the distribution of the other (reduction of the migration potential), when both were in the same system. Thus, the non-forced approach demonstrates to be a powerful tool in the evaluation of environmental risk, complementary to the traditional ecotoxicological tests / Os testes ecotoxicológicos convencionais (exposição forçada) são uma ferramenta importante quando o que se busca são os possíveis efeitos agudos e crônicos dos poluentes ambientais sobre cada indvíduo que é exposto. A desvantagem dessa abordagem está no fato de que os organismos são mantidos enclausurados dentro de recipientes com uma mesma concentração por várias horas e/ou dias. O teste de exposição forçada não tem relevância ecológica quando o ambiente modelado apresenta um gradiente de contaminação e os organismos podem se mover ao longo deste gradiente. Em muitos ecossistemas aquáticos, é comum observar um gradiente de contaminação, com as concentrações diminuindo com a distância da zona de descarga, de modo que os organismos não apresentam obrigatoriamente uma exposição contínua e forçada ao contaminante. Desta forma, este trabalho teve como objetivo a análise de como os poluentes aquáticos (e.g. Triclosan, Bisfenol, Atrazina e Cobre) influenciam o padrão de dispersão / seleção de habitat por duas espécies de peixes: Poecilia reticulate e Danio rerio, utilizando um sistema estático (não forçado) com vários compartimentos, formando um gradiente de contaminação com o composto a ser analisado. Todos os poluentes testados dispararam uma resposta de fuga nos peixes em concentrações ambientalmente relevantes. As concentrações que causaram a fuga dos organismos são menores do que aquelas que causam efeitos sub-letais em organismos aquáticos, incluindo peixes. Encontramos também em uma de nossas abordagens o potencial de formação de uma barreira quimica (fragmentação de habitat) pela liberação de poluentes nos corpos hídricos, reduzindo o potencial de migração dos organismos aquáticos. Por fim, um dos achados mais importantes está na interação das espécies entre si quando expostas a um gradiente de poluição. Nesse caso, a presença de uma espécie interferiu na distribuição da outra (redução do potencial de migração), quando ambas se encontravam no mesmo sistema. Sendo assim, a abordagem não forçada demonstra ser uma ferramenta poderosa na avaliação de risco ambiental, complementar aos testes ecotoxicológicos tradicionais

A desregulação endócrina induzida por contaminação ambiental está entre os principais problemas criados pela sociedade moderna de consumo, responsável pela inserção no ambiente de uma série de substâncias interferentes nos sistemas hormonais dos mais diversos organismos, incluindo o próprio homem. A ação destes compostos acarreta, entre outros efeitos, disfunções reprodutivas e estudos apontam que também podem ser indutores de cânceres. A legislação brasileira através do Conselho Nacional do Meio Ambiente (CONAMA) determina os padrões de qualidade das águas, porém muitas substâncias com potencial de desregulação endócrina não tem suas concentrações e emissões especificadas. O objetivo deste trabalho foi executar um levantamento da presença e possíveis conseqüências dos hormônios estrogênicos, uma das classes mais potentes de desreguladores endócrinos (ED), nos compartimentos água e sedimento do rio do Monjolinho. Este rio cruza parte da malha urbana da cidade de São Carlos - SP e recebe lançamentos localizados e difusos de esgotos domésticos e industriais. Portanto, amostras de água e sedimentos foram analisadas através de cromatografia líquida, e exemplares de peixes capturados no rio investigados quanto à presença da proteína vitelogenina (VTG) um biomarcador de exposição. Também ensaios ecotoxicológicos foram desenvolvidos em laboratório com diferentes abordagens para verificação de efeitos diversos. Em uma tentativa de abordar os dados gerados através de uma perspectiva ampla, foi delineada uma avaliação de risco ambiental discutindo as possíveis ameaças a biota e a população humana, já que concentrações de hormônios, principalmente o sintético etinilestradiol (concentração máxima de 30,1 ± 3,41 ng/L), a indução da VTG e efeitos em ensaios ecotoxicológicos foram confirmados. / The environmental endocrine disruption is among the main problems arrived with the modern society way of life. The hormonal systems of several organisms are injured by a number of chemicals disposal on hydric bodies in erroneous way. These compounds causes reproductive disturbs, and studies pointed it be cancer inductors. The Brazilian National Environmental Council (CONAMA) do not regulated standards for discharges and concentrations of these substances. This work aims to investigate the probable presence and effects of sexual estrogens hormones, one of the most powerful groups of endocrine disruptors (EDCs), at the Monjolinho river. This small urban river is placed in São Carlos; a town located in the São Paulo state, southwest Brazil, and receives concentrated and diffuse sewage effluents as industrials as domestics. Samples of water and sediments were analyzed by liquid chromatography, and male fishes captured were investigated to survey the vitellogenin protein (Vtg), a biomarker of exposition. To complement the study, ecotoxicological tests with different approaches were considered. Moreover an environmental risk analyze delineation was made because hormones concentrations, mainly the synthetic ethynilestradiol (EE2), VTG induction, and positive effects in ecotoxicity tests were found.