Foram realizadas pesquisas hidrogeológicas nas regiões metropolitanas de Cuiabá e Várzea Grande, coletadas informações e levantados dados importantes para análise da hidrogeologia da região. Os procedimentos adotados e os principais resultados obtidos podem ser resumidos como se segue. Depois de uma detalhada revisão bibliográfica dos estudos sobre a geologia do Grupo Cuiabá, e dada a inexistência de trabalhos geológicos de detalhe e semi-detalhe, necessários para um melhor conhecimento dos fatores condicionantes do armazenamento e fluxo das águas subterrâneas, realizamos um Mapeamento Geológico local na escala 1:25.000, visando especialmente à caracterização litológica e ao arranjo estrutural do substrato metamórfico de baixo grau, dos metassedimentos que compõem o Grupo Cuiabá. Pudemos individualizar duas formações geológicas que constituem nossa proposta para o Grupo Cuiabá na área estudada: a Formação Miguel Sutil e a Formação Rio Coxipó. O sistema aqüífero na região de Cuiabá e Várzea Grande é livre, heterogêneo e anisotrópico. A matriz rochosa é praticamente impermeável, sendo as fraturas e fissuras os condutos de movimentação mais fácil para as águas subterrâneas. As melhores condições aqüíferas encontram-se na litofácies argilo-areno-conglomerática da Formação Miguel Sutil e na litofácies metadiamictitos com matriz arenosa da Formação Rio Coxipó. A partir da análise visual da imagem SPOT SX Bandas 1,2,3, área 2, na escala 1:40.000, de informações das atividades potencialmente poluidoras complementadas por trabalhos de campo, foi possível elaborar um Mapa de Uso e Ocupação do Solo, com o enfoque voltado para as águas subterrâneas. Utilizando dados de precipitação mensal, temperatura média mensal e anual, estimativas de evapotranspiração potencial e real para determinar a água armazenada no solo, excesso e deficiência hídrica, foi possível estimar o volume de recarga profunda para a região da Baixada Cuiabana. O valor que encontramos: aproximadamente 1.603.504.000 m3/ano, indica apenas uma ordem de grandeza e o método utilizado somente é valido para aqüíferos livres. Com base em relatórios técnicos da Companhia de Saneamento do estado de Mato Grosso (SANEMAT) foi feito um levantamento de dados sobre a situação, em Cuiabá e Várzea Grande, do sistema produtor e do abastecimento de água, do saneamento, dos efluentes industriais e das condições sanitárias das praias. Observamos que: 1. O volume de água produzido pela SANEMAT, de certo modo, mostra-se satisfatório, porém apresenta um índice de perda muito elevado com média de 59,7% para Cuiabá e 63,7% para Várzea Grande. 2. Até 1996, os Municípios de Cuiabá e Várzea Grande ofereceram 158.834 ligações residenciais de água, abastecendo uma população de 686.545 habitantes, apresentando um índice geral de abastecimento em torno de 97,63% 3. As condições de saneamento básico de Cuiabá e Várzea Grande apresentam falhas, que favorecem a contaminação dos recursos hídricos superficiais e subterrâneos. Foi cadastrada uma parcela significativa dos poços tubulares da região em um banco de dados e realizado, a partir dos relatórios técnicos, um estudo das características dos poços e do aqüífero. Foi realizado um estudo da qualidade físico-química e bacteriológica das água subterrâneas encontradas nos poços da região, tendo sido devidamente cadastrados os dados obtidos no banco de dados. Em geral as águas subterrâneas são de boa qualidade, com baixas concentrações dos principais parâmetros físico-químicos estudados, porém os parâmetros bacteriológicos (coli totais e/ou fecais), apresentam valores elevados, decorrentes de falhas no saneamento básico da região, aliadas a inadequadas técnicas construtivas dos poços tubulares e ao meio fraturado. Foram detectados também, alguns casos de concentração elevada de ferro, decorrentes da lixiviação do solo laterítico, característico do Grupo Cuiabá e pela presença de piritas disseminadas tanto nos filitos como nos metadiamictitos. Foram apresentadas algumas sugestões para a solução de problemas detectados. Foi apresentado um Modelo Hidrogeológico para a região estudada. / A hydrogeologic investigation was conducted in the metropolitan area of Cuiabá and Varzea Grande; related information and data important for the analysis of the hydrogeology of the area were also collected. The procedures used and the main results obtained can be summarized as follows: After a careful review in the literature on the geology of the Cuiabá Group, and in view of the lack of detailed or semi-detailed geologic studies, essential for a better knowledge of the conditioning factors of storage and flow of groundwater, we have carried out a local geological mapping (scale 1:25000), for the lithologic characterization and the structural arrangement of the low- grade metamorphic metasediments which form the Cuiaba Group. This work made possible the identification of two geologic formations which constitute our proposal for the Cuiaba Group at the study area: the Miguel Sutil Formation and the Rio Coxipó Formation. The aquifer system at the Cuiaba and Varzea Grande area is unconfined, heterogeneous and anisotropic. The lithological units of the Cuiaba Group are practically impermeable. Thus fractures and fissures are the best conduits for the movement of groundwater. The best conditions for aquifers are present at the clay-sandstone-conglomerate lithofacies of the Miguel Sutil Formation and at the metadiamectites sandstones lithofacies of the Rio Coxipó Formation. From the visual analysis of a satellite image (SPOT SX Bands 1,2,3, area 2, scale 1:40.000) and from data on potentially polluting activities, complemented with field work, it was possible to produce a Map of Land Use and Occupation, focussing on the ground water system. On the basis of available data on monthly precipitation rates, monthly and annual average temperature, estimates of potential and real evapotranspiration to determine water stored in the soil, and water surplus and deficit, it was possible to estimate the recharge rate for the Baixada Cuiabana area. The calculation procedure used is valid only for unconfined aquifers, and the value found is approximately 1.6 \'10 POT.9\' e m³/ year, that indicates only an order of magnitude. Based on companhia de saneamento do Estado de Mato Grosso (SANEMAT) reports, a survey was developed in cuiaba and Varzea Grande related to production and supply water systems, sanitation measures, industrial effluents and beach sanitary conditions, we found that: The volume of water produced by SANEMAT is, to a certain extent, satisfactory, but the loss is too high, averaging 59.7% in Cuiaba and 63,7% in Varzea Grande; 2. Up to 1996,the counties of cuiaba and Varzea Grande made water available to 158.834 residences, to attend a population of 686.545 dwellers, with an general supply index of around 97.63%; The basic sanitary conditions present deficiencies which causes the contamination of surface and underground water resources. A significant part of the tubular wells in the area were catalogued and, on the basis of technical reports, the characteristics of the wells and of the aquifer were critically examined. A study was made of the physicochemical and bacteriological qualities of ground Water collected from wells in the area, and the obtained data were catalogued. Groundwater was found to be generally of good quality, with low concentration of the main physicochemical parameters investigated, but the bacteriological indices (total and/or fecal coliform) were unsatisfactory, as a consequence of the deficient basic sanitary conditions in the area, allied to the inadequate technique of tubular wells construction and to the fractured medium. ln a few cases, high concentrations of iron were detected, produced by leaching of the lateritic soil, characteristic of the Cuiaba Group, and by the presence of pyrites disseminated both in philites and in metadiamectites. From the results of the present work, suggestions to solve some of the problems Encountered were made and a hydrogeologic model for the study area is presented.

Esta pesquisa teve o objetivo de caracterizar a qualidade da água subterrânea influenciada por fossas sépticas e comuns no Bairro Recanto Mônica, Município de Itaquaquecetuba (SP), quanto aos aspectos químicos e microbiológicos. Trata-se de um bairro onde residem aproximadamente 750 famílias de baixo poder aquisitivo, sem saneamento básico. A água subterrânea é captada pelos moradores através de poços rasos (cacimbas) e o esgoto sanitário gerado é disposto em fossas. A maioria das fossas cadastradas (95%) é do tipo comum, sem critérios técnicos construtivos e com características sanitárias precárias. Deste total, cerca de 1/4 são fossas negras, em contato direto com a água subterrânea local. O bairro Recanto Mônica apresenta um relevo acidentado, com altitudes que variam de 700 a 800 m acima do nível do mar. O manto de intemperismo (solo) que recobre a área possui cerca de 10 a 15 m de espessura; a partir dessas profundidades, ocorre rocha alterada derivada de gnaisses graníticos (Complexo Embu, Grupo Açungui). O aqüífero local é do tipo livre ou freático, constituído pelo material de alteração intempérica (solo e rocha alterada), cuja condutividade hidráulica calculada é da ordem de \'10 POT. -4\'cm/s. A velocidade média da água subterrânea local é de 25 m/ano, variando de 10,3 a 38,6 m/ano, em função de diferentes gradientes hidráulicos da área, associados à amplitude do relevo. A qualidade da água subterrânea foi monitorada regularmente em 15 poços, utilizados para abastecimento doméstico (cacimbas), durante 01 ano hidrológico. A definição dos pontos de monitoramento foi em função do sentido de fluxo da água subterrânea e da localização das fossas existentes (fontes de contaminação). Foram monitorados poços de montante, de posição intermediária e de jusante em relação a 05 vertentes topográficas, onde existem diversas fossas instaladas. As amostras de água coletadas foram analisadas em campo e em laboratório. Em relação ao monitoramento microbiológico, foram detectadas elevadas concentrações de coliformes fecais e totais na água subterrânea (bactérias), além de colifagos (vírus indicativo de contaminação fecal) e Cryptosporidium (protozoário). Também foram detectados coliformes fecais e totais em elevadas concentrações em 02 córregos monitorados. Cryptosporidium foi detectado no material aqüoso de 02 fossas analisadas, atestando que este protozoário provém do efluente das fossas e parasita o intestino humano. Não foi detectada a bactéria Salmonella nas amostras analisadas. Em relação às análises químicas, o íon mais importante que foi detectado nas amostras de água subterrânea é o nitrato, por ser prejudicial à saúde, principalmente às crianças, quando ingerido acima de 10 mg/L. Foram obtidas concentrações muito elevadas, até 604,94 mg/L. A sazonalidade (precipitação pluviométrica) e o posicionamento dos poços nas vertentes topográficas (influência de fossas) foram fatores que influenciaram a variação das concentrações das diversas substâncias dissolvidas na água subterrânea. Os aspectos sanitários e a densidade populacional do bairro Recanto Mônica, com características heterogêneas, também influenciaram as concentrações dos parâmetros monitorados. A incidência de doenças relacionadas à ingestão de água contaminada na população do bairro, de acordo com dados do Posto de Saúde local, é maior no verão. A principal enfermidade é a diarréia causada por parasitas, que, quando não tratada, pode ocasionar complicações mais sérias, como a desidratação. Nos meses mais frios e menos chuvosos, ocorrem, principalmente, doenças respiratórias (bronquite e pneumonia). Como medida de saúde preventiva, foi desenvolvido um programa informativo sobre métodos adequados de desinfecção da água para consumo junto à população do bairro Recanto Mônica, principalmente àquelas famílias que foram regularmente ) visitadas durante os trabalhos de campo para coleta de amostras de água. Também foi proferida uma palestra na escola pública do bairro, para crianças de diversas idades, onde foram discutidas questões sobre a pesquisa desenvolvida, métodos de saúde preventiva e higiene. / The aim of this research was to investigate the influence of domestic septic system on the chemical and microbiological quality of groundwater in the Recanto Mônica District, Itaquaquecetuba Town, São Paulo State. The approximately 750 lower class families who reside in the area do not have access to basic sanitation. The groundwater is exploited by the inhabitants through shallow wells (cacimbas) and the domestic sewage is discharged into septic system. Most of the record septic system are of the commom type (95%), i.e., whitout constructive criteria and showing precarious sanitary conditions. From this total amount, about ¼ are wet septic system, in direct contact with the local groundwater. The relief in the Recanto Mônica District is rough, with altitudes ranging from 700 to 800 m above sea level. The weathering layer (soil), which covers the area, is about 10 to 15 m thick; beneath those depths there occurs the weathered rock originated from granitic gneisses (Embu Complex, Açungui Group). The local aquifer, composed by the weathered material (soil and weathered rock), is a non-artesian one, whose calculated hydraulic conductivity is situated around \'10 POT. -4\' cm/s. The local groundwater medium velocity is 25 m/ano, ranging from 10,3 to 38,6 m/ano, as a function of different hydraulic gradients and relif amplitude in the area. During one hydrologic year, the groundwater quality was monitored in 15 wells used for domestic water supply (cacimbas). The definition of the monitoring points has taken into account the direction of the groundwater flow and the location of the existing septic system (contamination sources). The position of the controlled wells has been decided as a function of five topographic slopes where many septic system are installed, having been studied wells upgradient, in intermediate positions and downgradient. The water samples were analised in the field and in the laboratory. The microbiologic monitoring has detected high fecal and total coliforms concentrations in the groundwater (bacteria), as well as colifags (an indication of fecal contamination) and Cryptosporidium (protozoan). High fecal and total coliforms concentrations have also been found in two creeks. Cryptosporidium has been detected in the aqueous material from two septic systems, attesting, attesting that this protozoa comes from the septic effluent and is a parasite in the human intestine. The bacteria Salmonella has not been found in the analysed samples. Considering the chemical analyses, the most important ion detected in the groundwater samples was the nitrate, which can be harmful, mainly to children, when ingested above 10mg/L. Very high concentrations have been obtained, up to 604,94 mg/L. The sazonality (pluciometric precipitation) and the positioning of the wells in the topographic slopes (septic system influence) were the factors responsible for the concentration variation of the different substances dissolved in the groundwater. The sanitary aspects and the heterogeneous population density in the Recanto Mônica District also influenced the concentration of the monitored parameters. According to data from the local Health Centre, the occurrence of contaminated water-related diseases in the district population is higher in the summer. The main disease is diarrhea caused by parasites, that can result in more serious complication if not properly treated, for example dehydration. During the colder and less rainy months the main diseases are respiratory ones (bronchitis and pneumonia). As a measure of preventive medicine, an informative program has been developed with the inhabitants of the Recanto Mônica District, mainly those which had been regulary visited during the water sampling period, focusing on adequate methods of water disinfection for human consumption. A public lecture has also been carried out for children at the district scholl, when questions involving the present research, methods of preventive medicine and hygiene have been discussed.

Neste trabalho foi estudado o impacto ocasionado pela utilização de sistemas de tratamento in situ de esgotos nas águas subterrâneas do bairro de Piratininga. A área localizada na região litoranea do municipio de Niteroi (RJ) não possui rede coletora de esgotos, que é tratado in situ, em cada residência. As águas subterrâneas representam, em 92% dos casos, a principal fonte de abastecimento doméstico. O objetivo do trabalho foi avaliar a qualidade das águas subterrâneas, estabelecendo o impacto gerado pelo uso de sistemas de disposição in situ de esgotos e o período em que o consumo da água subterrânea possa representar algum risco para a saúde pública. Na área de baixada se observaram altas concentrações de nitrogênio amoniacal e nitrato, além da presença de coliformes totais e fecais. O principal risco nestes locais e a disseminação de doenças de veiculação hídrica. Na restinga, foram observados valores elevados de nitrogênio amoniacal e em alguns casos, de nitrato. A ingestão da água desses poços pode ocasionar doenças relacionadas com os altos teores de nitrato. Através do monitoramento da qualidade da água subterrânea, observou-se que no período de precipitação pluviométrica, a infiltração de esgotos e a elevação do nível d\'água do aquífero favoreceram a contaminação das águas subterrâneas, que na área de baixada atingem fossas e sumidouros. Recomenda-se o estudo mais aprofundado sobre a utilização do digestor anaeróbico de fluxo ascendente e da fossa séptica mais filtro anaeróbico, como alternativas para o tratamento de esgotos comunitários. / Impact of \"in situ\" treatment\'s system of waster in ground-water of Piratininga quarter was studied. This area located in the coastal region of Niterói city, State of Rio de Janeiro, has not sewage net and waste is being treated in each house. On the other side, groundwater is the main source of domestic suplly. The aim of this work was evaluation of groundwater quality, the impact of the use of \"in situ\" domestic systems of waste water and for how long groundwater consumption would not offer risks to public health. In the lower areas high concentrations of ammoniacal and nitrate nitrogen, were observed besides the presence of total and faecal coliforms. Main risk in these locations is the dissemination of hydric veiculation diseases. In the sand bar, were observed high values of nitrogen and, in some cases, nitrate. Water ingestion from well have located caused diseases related to high nitrates concentration. During monitoring of groundwater quality, it was observed that in rainy periods, the elevation of water table infiltration of waste water was favoured increasing contamination of groundwater, specially in the lower areas with cesspool. It\'s recommended a deeper study on the use of anaerobic digester of ascendant flux and cesspool septic with anaerobic filter, as an alternative to treatment of community wastewater.

Esta pesquisa teve o objetivo de caracterizar a qualidade da água subterrânea influenciada por fossas sépticas e comuns no Bairro Recanto Mônica, Município de Itaquaquecetuba (SP), quanto aos aspectos químicos e microbiológicos. Trata-se de um bairro onde residem aproximadamente 750 famílias de baixo poder aquisitivo, sem saneamento básico. A água subterrânea é captada pelos moradores através de poços rasos (cacimbas) e o esgoto sanitário gerado é disposto em fossas. A maioria das fossas cadastradas (95%) é do tipo comum, sem critérios técnicos construtivos e com características sanitárias precárias. Deste total, cerca de 1/4 são fossas negras, em contato direto com a água subterrânea local. O bairro Recanto Mônica apresenta um relevo acidentado, com altitudes que variam de 700 a 800 m acima do nível do mar. O manto de intemperismo (solo) que recobre a área possui cerca de 10 a 15 m de espessura; a partir dessas profundidades, ocorre rocha alterada derivada de gnaisses graníticos (Complexo Embu, Grupo Açungui). O aqüífero local é do tipo livre ou freático, constituído pelo material de alteração intempérica (solo e rocha alterada), cuja condutividade hidráulica calculada é da ordem de \'10 POT. -4\'cm/s. A velocidade média da água subterrânea local é de 25 m/ano, variando de 10,3 a 38,6 m/ano, em função de diferentes gradientes hidráulicos da área, associados à amplitude do relevo. A qualidade da água subterrânea foi monitorada regularmente em 15 poços, utilizados para abastecimento doméstico (cacimbas), durante 01 ano hidrológico. A definição dos pontos de monitoramento foi em função do sentido de fluxo da água subterrânea e da localização das fossas existentes (fontes de contaminação). Foram monitorados poços de montante, de posição intermediária e de jusante em relação a 05 vertentes topográficas, onde existem diversas fossas instaladas. As amostras de água coletadas foram analisadas em campo e em laboratório. Em relação ao monitoramento microbiológico, foram detectadas elevadas concentrações de coliformes fecais e totais na água subterrânea (bactérias), além de colifagos (vírus indicativo de contaminação fecal) e Cryptosporidium (protozoário). Também foram detectados coliformes fecais e totais em elevadas concentrações em 02 córregos monitorados. Cryptosporidium foi detectado no material aqüoso de 02 fossas analisadas, atestando que este protozoário provém do efluente das fossas e parasita o intestino humano. Não foi detectada a bactéria Salmonella nas amostras analisadas. Em relação às análises químicas, o íon mais importante que foi detectado nas amostras de água subterrânea é o nitrato, por ser prejudicial à saúde, principalmente às crianças, quando ingerido acima de 10 mg/L. Foram obtidas concentrações muito elevadas, até 604,94 mg/L. A sazonalidade (precipitação pluviométrica) e o posicionamento dos poços nas vertentes topográficas (influência de fossas) foram fatores que influenciaram a variação das concentrações das diversas substâncias dissolvidas na água subterrânea. Os aspectos sanitários e a densidade populacional do bairro Recanto Mônica, com características heterogêneas, também influenciaram as concentrações dos parâmetros monitorados. A incidência de doenças relacionadas à ingestão de água contaminada na população do bairro, de acordo com dados do Posto de Saúde local, é maior no verão. A principal enfermidade é a diarréia causada por parasitas, que, quando não tratada, pode ocasionar complicações mais sérias, como a desidratação. Nos meses mais frios e menos chuvosos, ocorrem, principalmente, doenças respiratórias (bronquite e pneumonia). Como medida de saúde preventiva, foi desenvolvido um programa informativo sobre métodos adequados de desinfecção da água para consumo junto à população do bairro Recanto Mônica, principalmente àquelas famílias que foram regularmente ) visitadas durante os trabalhos de campo para coleta de amostras de água. Também foi proferida uma palestra na escola pública do bairro, para crianças de diversas idades, onde foram discutidas questões sobre a pesquisa desenvolvida, métodos de saúde preventiva e higiene. / The aim of this research was to investigate the influence of domestic septic system on the chemical and microbiological quality of groundwater in the Recanto Mônica District, Itaquaquecetuba Town, São Paulo State. The approximately 750 lower class families who reside in the area do not have access to basic sanitation. The groundwater is exploited by the inhabitants through shallow wells (cacimbas) and the domestic sewage is discharged into septic system. Most of the record septic system are of the commom type (95%), i.e., whitout constructive criteria and showing precarious sanitary conditions. From this total amount, about ¼ are wet septic system, in direct contact with the local groundwater. The relief in the Recanto Mônica District is rough, with altitudes ranging from 700 to 800 m above sea level. The weathering layer (soil), which covers the area, is about 10 to 15 m thick; beneath those depths there occurs the weathered rock originated from granitic gneisses (Embu Complex, Açungui Group). The local aquifer, composed by the weathered material (soil and weathered rock), is a non-artesian one, whose calculated hydraulic conductivity is situated around \'10 POT. -4\' cm/s. The local groundwater medium velocity is 25 m/ano, ranging from 10,3 to 38,6 m/ano, as a function of different hydraulic gradients and relif amplitude in the area. During one hydrologic year, the groundwater quality was monitored in 15 wells used for domestic water supply (cacimbas). The definition of the monitoring points has taken into account the direction of the groundwater flow and the location of the existing septic system (contamination sources). The position of the controlled wells has been decided as a function of five topographic slopes where many septic system are installed, having been studied wells upgradient, in intermediate positions and downgradient. The water samples were analised in the field and in the laboratory. The microbiologic monitoring has detected high fecal and total coliforms concentrations in the groundwater (bacteria), as well as colifags (an indication of fecal contamination) and Cryptosporidium (protozoan). High fecal and total coliforms concentrations have also been found in two creeks. Cryptosporidium has been detected in the aqueous material from two septic systems, attesting, attesting that this protozoa comes from the septic effluent and is a parasite in the human intestine. The bacteria Salmonella has not been found in the analysed samples. Considering the chemical analyses, the most important ion detected in the groundwater samples was the nitrate, which can be harmful, mainly to children, when ingested above 10mg/L. Very high concentrations have been obtained, up to 604,94 mg/L. The sazonality (pluciometric precipitation) and the positioning of the wells in the topographic slopes (septic system influence) were the factors responsible for the concentration variation of the different substances dissolved in the groundwater. The sanitary aspects and the heterogeneous population density in the Recanto Mônica District also influenced the concentration of the monitored parameters. According to data from the local Health Centre, the occurrence of contaminated water-related diseases in the district population is higher in the summer. The main disease is diarrhea caused by parasites, that can result in more serious complication if not properly treated, for example dehydration. During the colder and less rainy months the main diseases are respiratory ones (bronchitis and pneumonia). As a measure of preventive medicine, an informative program has been developed with the inhabitants of the Recanto Mônica District, mainly those which had been regulary visited during the water sampling period, focusing on adequate methods of water disinfection for human consumption. A public lecture has also been carried out for children at the district scholl, when questions involving the present research, methods of preventive medicine and hygiene have been discussed.

Neste trabalho foi estudado o impacto ocasionado pela utilização de sistemas de tratamento in situ de esgotos nas águas subterrâneas do bairro de Piratininga. A área localizada na região litoranea do municipio de Niteroi (RJ) não possui rede coletora de esgotos, que é tratado in situ, em cada residência. As águas subterrâneas representam, em 92% dos casos, a principal fonte de abastecimento doméstico. O objetivo do trabalho foi avaliar a qualidade das águas subterrâneas, estabelecendo o impacto gerado pelo uso de sistemas de disposição in situ de esgotos e o período em que o consumo da água subterrânea possa representar algum risco para a saúde pública. Na área de baixada se observaram altas concentrações de nitrogênio amoniacal e nitrato, além da presença de coliformes totais e fecais. O principal risco nestes locais e a disseminação de doenças de veiculação hídrica. Na restinga, foram observados valores elevados de nitrogênio amoniacal e em alguns casos, de nitrato. A ingestão da água desses poços pode ocasionar doenças relacionadas com os altos teores de nitrato. Através do monitoramento da qualidade da água subterrânea, observou-se que no período de precipitação pluviométrica, a infiltração de esgotos e a elevação do nível d\'água do aquífero favoreceram a contaminação das águas subterrâneas, que na área de baixada atingem fossas e sumidouros. Recomenda-se o estudo mais aprofundado sobre a utilização do digestor anaeróbico de fluxo ascendente e da fossa séptica mais filtro anaeróbico, como alternativas para o tratamento de esgotos comunitários. / Impact of \"in situ\" treatment\'s system of waster in ground-water of Piratininga quarter was studied. This area located in the coastal region of Niterói city, State of Rio de Janeiro, has not sewage net and waste is being treated in each house. On the other side, groundwater is the main source of domestic suplly. The aim of this work was evaluation of groundwater quality, the impact of the use of \"in situ\" domestic systems of waste water and for how long groundwater consumption would not offer risks to public health. In the lower areas high concentrations of ammoniacal and nitrate nitrogen, were observed besides the presence of total and faecal coliforms. Main risk in these locations is the dissemination of hydric veiculation diseases. In the sand bar, were observed high values of nitrogen and, in some cases, nitrate. Water ingestion from well have located caused diseases related to high nitrates concentration. During monitoring of groundwater quality, it was observed that in rainy periods, the elevation of water table infiltration of waste water was favoured increasing contamination of groundwater, specially in the lower areas with cesspool. It\'s recommended a deeper study on the use of anaerobic digester of ascendant flux and cesspool septic with anaerobic filter, as an alternative to treatment of community wastewater.

Foram realizadas pesquisas hidrogeológicas nas regiões metropolitanas de Cuiabá e Várzea Grande, coletadas informações e levantados dados importantes para análise da hidrogeologia da região. Os procedimentos adotados e os principais resultados obtidos podem ser resumidos como se segue. Depois de uma detalhada revisão bibliográfica dos estudos sobre a geologia do Grupo Cuiabá, e dada a inexistência de trabalhos geológicos de detalhe e semi-detalhe, necessários para um melhor conhecimento dos fatores condicionantes do armazenamento e fluxo das águas subterrâneas, realizamos um Mapeamento Geológico local na escala 1:25.000, visando especialmente à caracterização litológica e ao arranjo estrutural do substrato metamórfico de baixo grau, dos metassedimentos que compõem o Grupo Cuiabá. Pudemos individualizar duas formações geológicas que constituem nossa proposta para o Grupo Cuiabá na área estudada: a Formação Miguel Sutil e a Formação Rio Coxipó. O sistema aqüífero na região de Cuiabá e Várzea Grande é livre, heterogêneo e anisotrópico. A matriz rochosa é praticamente impermeável, sendo as fraturas e fissuras os condutos de movimentação mais fácil para as águas subterrâneas. As melhores condições aqüíferas encontram-se na litofácies argilo-areno-conglomerática da Formação Miguel Sutil e na litofácies metadiamictitos com matriz arenosa da Formação Rio Coxipó. A partir da análise visual da imagem SPOT SX Bandas 1,2,3, área 2, na escala 1:40.000, de informações das atividades potencialmente poluidoras complementadas por trabalhos de campo, foi possível elaborar um Mapa de Uso e Ocupação do Solo, com o enfoque voltado para as águas subterrâneas. Utilizando dados de precipitação mensal, temperatura média mensal e anual, estimativas de evapotranspiração potencial e real para determinar a água armazenada no solo, excesso e deficiência hídrica, foi possível estimar o volume de recarga profunda para a região da Baixada Cuiabana. O valor que encontramos: aproximadamente 1.603.504.000 m3/ano, indica apenas uma ordem de grandeza e o método utilizado somente é valido para aqüíferos livres. Com base em relatórios técnicos da Companhia de Saneamento do estado de Mato Grosso (SANEMAT) foi feito um levantamento de dados sobre a situação, em Cuiabá e Várzea Grande, do sistema produtor e do abastecimento de água, do saneamento, dos efluentes industriais e das condições sanitárias das praias. Observamos que: 1. O volume de água produzido pela SANEMAT, de certo modo, mostra-se satisfatório, porém apresenta um índice de perda muito elevado com média de 59,7% para Cuiabá e 63,7% para Várzea Grande. 2. Até 1996, os Municípios de Cuiabá e Várzea Grande ofereceram 158.834 ligações residenciais de água, abastecendo uma população de 686.545 habitantes, apresentando um índice geral de abastecimento em torno de 97,63% 3. As condições de saneamento básico de Cuiabá e Várzea Grande apresentam falhas, que favorecem a contaminação dos recursos hídricos superficiais e subterrâneos. Foi cadastrada uma parcela significativa dos poços tubulares da região em um banco de dados e realizado, a partir dos relatórios técnicos, um estudo das características dos poços e do aqüífero. Foi realizado um estudo da qualidade físico-química e bacteriológica das água subterrâneas encontradas nos poços da região, tendo sido devidamente cadastrados os dados obtidos no banco de dados. Em geral as águas subterrâneas são de boa qualidade, com baixas concentrações dos principais parâmetros físico-químicos estudados, porém os parâmetros bacteriológicos (coli totais e/ou fecais), apresentam valores elevados, decorrentes de falhas no saneamento básico da região, aliadas a inadequadas técnicas construtivas dos poços tubulares e ao meio fraturado. Foram detectados também, alguns casos de concentração elevada de ferro, decorrentes da lixiviação do solo laterítico, característico do Grupo Cuiabá e pela presença de piritas disseminadas tanto nos filitos como nos metadiamictitos. Foram apresentadas algumas sugestões para a solução de problemas detectados. Foi apresentado um Modelo Hidrogeológico para a região estudada. / A hydrogeologic investigation was conducted in the metropolitan area of Cuiabá and Varzea Grande; related information and data important for the analysis of the hydrogeology of the area were also collected. The procedures used and the main results obtained can be summarized as follows: After a careful review in the literature on the geology of the Cuiabá Group, and in view of the lack of detailed or semi-detailed geologic studies, essential for a better knowledge of the conditioning factors of storage and flow of groundwater, we have carried out a local geological mapping (scale 1:25000), for the lithologic characterization and the structural arrangement of the low- grade metamorphic metasediments which form the Cuiaba Group. This work made possible the identification of two geologic formations which constitute our proposal for the Cuiaba Group at the study area: the Miguel Sutil Formation and the Rio Coxipó Formation. The aquifer system at the Cuiaba and Varzea Grande area is unconfined, heterogeneous and anisotropic. The lithological units of the Cuiaba Group are practically impermeable. Thus fractures and fissures are the best conduits for the movement of groundwater. The best conditions for aquifers are present at the clay-sandstone-conglomerate lithofacies of the Miguel Sutil Formation and at the metadiamectites sandstones lithofacies of the Rio Coxipó Formation. From the visual analysis of a satellite image (SPOT SX Bands 1,2,3, area 2, scale 1:40.000) and from data on potentially polluting activities, complemented with field work, it was possible to produce a Map of Land Use and Occupation, focussing on the ground water system. On the basis of available data on monthly precipitation rates, monthly and annual average temperature, estimates of potential and real evapotranspiration to determine water stored in the soil, and water surplus and deficit, it was possible to estimate the recharge rate for the Baixada Cuiabana area. The calculation procedure used is valid only for unconfined aquifers, and the value found is approximately 1.6 \'10 POT.9\' e m³/ year, that indicates only an order of magnitude. Based on companhia de saneamento do Estado de Mato Grosso (SANEMAT) reports, a survey was developed in cuiaba and Varzea Grande related to production and supply water systems, sanitation measures, industrial effluents and beach sanitary conditions, we found that: The volume of water produced by SANEMAT is, to a certain extent, satisfactory, but the loss is too high, averaging 59.7% in Cuiaba and 63,7% in Varzea Grande; 2. Up to 1996,the counties of cuiaba and Varzea Grande made water available to 158.834 residences, to attend a population of 686.545 dwellers, with an general supply index of around 97.63%; The basic sanitary conditions present deficiencies which causes the contamination of surface and underground water resources. A significant part of the tubular wells in the area were catalogued and, on the basis of technical reports, the characteristics of the wells and of the aquifer were critically examined. A study was made of the physicochemical and bacteriological qualities of ground Water collected from wells in the area, and the obtained data were catalogued. Groundwater was found to be generally of good quality, with low concentration of the main physicochemical parameters investigated, but the bacteriological indices (total and/or fecal coliform) were unsatisfactory, as a consequence of the deficient basic sanitary conditions in the area, allied to the inadequate technique of tubular wells construction and to the fractured medium. ln a few cases, high concentrations of iron were detected, produced by leaching of the lateritic soil, characteristic of the Cuiaba Group, and by the presence of pyrites disseminated both in philites and in metadiamectites. From the results of the present work, suggestions to solve some of the problems Encountered were made and a hydrogeologic model for the study area is presented.

Este trabalho teve como objetivo principal estabelecer critérios para a gestão de áreas de disposição de resíduos sólidos. Ele visou também fornecer à comunidade técnico-científica um método de estudo e pesquisa dirigida à questão de áreas suspeitas e contaminadas por resíduos sólidos. O texto encontra-se dividido em duas partes, na primeira, apresenta-se o modelo e a metodologia tanto para a avaliação de áreas contaminadas como para os locais de disposição de resíduos sólidos. Na segunda parte, as metodologias estão aplicadas para a Região Metropolitana de São Paulo (RMSP), ao nível regional, e ao Lixão de Alvarenga, ao nível local. Os trabalhos na RMSP permitiram definir áreas críticas nos locais de disposição de resíduos sólidos onde os seguintes elementos encontram em risco:28 áreas em relação à saúde e vida da população (BP1), 8 para o abastecimento público (BP2), 4 para uso do solo (BP3), 8 para a proteção das águas superficiais e subterrâneas (BP4)e 5 para áreas de produção agropecuária (BP6). Entre as 116 áreas de disposição de resíduos da RMSP, o lixão de Alvarenga foi a que se apresentou mais crítica em relação aos vários aspectos. Os catadores e a população que reside sobre o lixão e/ou nas adjacências convivem diretamente com problemas dermatológicos e doenças de veiculação hídrica. Nas adjacências do local, a jusante, várias residências utilizam água subterrânea proveniente de cacimbas. O lixiviado escoa diretamente para a Represa Bilings que é um manacial que abastece algumas cidades da RMSP. Na área, a difusão de gases é um problema comum inclusive com registro de explosão no passado. Com os estudos realizados definiram-se basicamente duas linhas de ação, a primeira, visando a preservação da saúde e vida da população que residem no local e nas adjacências dos locais de disposição e, a seguida, objetivando a proteção dos recursos naturais da RMSP. / The main objective of this thesis is to establish criteria for management of solid waste disposal areas. It also aimed to provide the technical-scientific community with a method of study and contaminated by solid waste. The text is divided in two parts: in the first, the model and methodology to evaluate not only contaminated areas but also sites of solid waste disposal are presented. In the second part, the methodologies are applied at a regional level to the Metropolitan Region of São Paulo (RMSP), and at a local level to the Alvarenga Landfill. The works in the RMSP allowed to define critical areas in the sites of solid waste disposal where the following elements are at risk: in 28 areas, the health and life of the population (BP1); in 8, public water supply (BP2); in 4, land use (BP3); in 8, protection of superficial and ground waters (BP4), and in 5,the areas of farming production (BP6). Among the 116 solid waste disposal areas in the RMSP, the Alvarenga Landfill was the most critical regarding various aspects. The pickers and the population of the landfill and/or surroundings live directly with ski problems and diseases transmitted through water. Nearby and downstream, several dwellings use groundwater from shallow wells (cacimbas). Leachate flows directly to the Billings Dam, which supplies water to some cities of the RMSP. In the area, the diffusion of gases is a usual problem, including records of explosions. With the studies, basically two lines of action were defined: the first, aiming the preservation of the health and life of the population living in the disposal areas or nearby, and second, the protection of natural resources the RMSP.

Submitted by FERNANDA DA SILVA VON PORSTER (fdsvporster@univates.br) on 2015-04-22T18:05:47Z No. of bitstreams: 3 license_text: 22688 bytes, checksum: 4099ae1e31e6d42adb4d21013ed005bd (MD5) license_rdf: 21686 bytes, checksum: f60c8e7b7ea9f3ba141b21b00747aece (MD5) 2014DiegoMacieldeOliveira.pdf: 3967636 bytes, checksum: c7fa884e4a8cfaa07e24fd63c9ec8de5 (MD5) / Approved for entry into archive by Ana Paula Lisboa Monteiro (monteiro@univates.br) on 2015-04-23T14:54:16Z (GMT) No. of bitstreams: 3 license_text: 22688 bytes, checksum: 4099ae1e31e6d42adb4d21013ed005bd (MD5) license_rdf: 21686 bytes, checksum: f60c8e7b7ea9f3ba141b21b00747aece (MD5) 2014DiegoMacieldeOliveira.pdf: 3967636 bytes, checksum: c7fa884e4a8cfaa07e24fd63c9ec8de5 (MD5) / Made available in DSpace on 2015-04-23T14:54:16Z (GMT). No. of bitstreams: 3 license_text: 22688 bytes, checksum: 4099ae1e31e6d42adb4d21013ed005bd (MD5) license_rdf: 21686 bytes, checksum: f60c8e7b7ea9f3ba141b21b00747aece (MD5) 2014DiegoMacieldeOliveira.pdf: 3967636 bytes, checksum: c7fa884e4a8cfaa07e24fd63c9ec8de5 (MD5) / Este estudo teve como objetivo analisar como a falta de saneamento básico priva a vida das pessoas e como essas privações afetam suas liberdades. Para tal, foi realizado um estudo de caso na Vila João Castelo, cidade de Imperatriz/Maranhão/Brasil. Foram entrevistadas 11 famílias e os dados foram analisados através da técnica de análise de conteúdo. Também se fez uso da técnica de observação não participante para descrever a situação sanitária do bairro. Investigou-se como as condições sanitárias nas quais os moradores vivem afetam capacitações representativas do bem-estar, tais como saúde, educação, valores sociais, segurança e acesso aos materiais básicos para a vida. O estudo permite considerar que as famílias estão sendo privadas em todas as capacitações analisadas. A segurança pessoal tem sido muito afetada, uma vez que as pessoas não são capazes de controlar o próprio ambiente nem ter segurança na posse de seus bens. Observou-se que a falta de saneamento no bairro priva as pessoas do acesso à educação, de exercerem seus valores sociais, de terem acesso a bens materiais básicos para a vida e de terem autoestima elevada. A condição de agente delas também foi prejudicada. Em relação à política pública como forma de expandir as liberdades das pessoas, no caso analisado esta agiu de forma contrária, restringindo ainda mais as liberdades das famílias quando da realização da obra de saneamento realizada pela prefeitura no bairro. Verificou-se que, quando a situação do bairro é analisada a partir da lista de capacitações humanas centrais de Nussbaum, pode-se afirmar que os moradores não estão sendo verdadeiramente humanos, pois todas as dez capacitações estão sendo afetadas. Quando se analisa o saneamento a partir da Abordagem das Capacitações amplia-se a compreensão de seus efeitos na vida das pessoas para além da análise de presença ou ausência de doenças causadas pela falta de drenagem, esgoto, água potável e coleta de lixo. / This study aimed to examine how the lack of sanitation deprives people's lives and how these deprivations affect their freedoms. To this end, a case study was conducted in Vila João Castelo, Imperatriz/Maranhão/Brasil. Eleven families were interviewed and the data analyzed using the technique of content analysis. Also made use of the technique of non-participant observation to describe the health of the neighborhood residents. This research examined how the sanitary conditions in which people live affect welfare representative capabilities, such as health, education, social values, security and access to basic materials for life. The study suggests that families are being deprived in all capabilities analyzed. Personal security is the most affected, since people are not able to control their own environment and not have secure possession of their property.It was observed that the lack of sanitation in the neighborhood deprives people of access to education, to exercise their social values, to have access to basic material goods for life and have high self-esteem. The agent condition of these was also impaired.Regarding public policy, as a way of expanding the freedoms of individuals, in this case analyzed it has acted contrary, further restricting the freedoms of families, when the city hall performed the sanitation job in the neighborhood.It was found that when the situation is analyzed in the neighborhood from The Nussbaum's List of the Central Capabilities, it can be stated that residents are not being truly humans, because all ten capabilities are being affected. When analyzing the sanitation from the Capability Approach expands the understanding of its effects on people's lives beyond the analysis of the presence or absence of diseases caused by poor drainage, sewage, drinking water and garbage collection.

Tese de mestrado. Engenharia de Segurança e Higiene Ocupacionais. Faculdade de Engenharia. Universidade do Porto. 2008

Submitted by Marco Antônio de Ramos Chagas (mchagas@ufv.br) on 2017-03-29T18:16:01Z No. of bitstreams: 1 texto completo.pdf: 1547263 bytes, checksum: ba7fc33c1ba438f2786b8d0090771ec1 (MD5) / Made available in DSpace on 2017-03-29T18:16:01Z (GMT). No. of bitstreams: 1 texto completo.pdf: 1547263 bytes, checksum: ba7fc33c1ba438f2786b8d0090771ec1 (MD5) Previous issue date: 2004-06-24 / Neste trabalho, foi feita uma pesquisa descritiva sobre o conteúdo ambiental dos livros didáticos de Língua Portuguesa, Geografia, História e de Ciências, de 5. a a 8. a séries do Ensino Fundamental, adotados pela educação formal, entendendo que eles são um importante recurso e tem tido uma expressiva influência no processo de ensino-aprendizagem, sendo muitas vezes a única fonte bibliográfica utilizada por professores e alunos. Foram usados os pressupostos da análise do discurso, que tem como unidade o texto, tal como proposta por Eni Orlandi, pelo fato de esta investigar o texto como uma unidade complexa de significação, considerando as condições de sua produção. As considerações formuladas neste trabalho, se constituíram, portanto, em um momento de sistematização de algumas leituras de texto, particularmente sobre a temática ambiental, propiciando uma análise crítica dos vários discursos e procurando reconhecer suas características. Verificou- se que era necessário encontrar traços, isto é, marcas lingüísticas responsáveis pelas diferentes formas do conteúdo ambiental, estabelecendo uma distinção entre o sentido como se veiculavam ou se apresentavam nos textos. Estabeleceu-se assim a classificação entre textos crítico, religioso, idílico, técnico e humorístico. Uma outra forma de classificação foi selecionar os capítulos dos livros didáticos, quanto ao sentido e a forma que se enunciavam quanto à temática ambiental, acreditando que diferentes enunciados podem marcar diferentes posições de discurso em um texto. Foram assim, então, caracterizados em categorias, quais sejam, Transformação, Segunda Natureza e Descrição Física do Espaço para os livros didáticos de Geografia e História; Ciência e Conhecimento, Gaia, Relações entre os Seres Vivos, Cadeia e Teia Alimentar, Equilíbrio Ecológico, Saúde e Saneamento Básico, Tecnologia e Meio Ambiente e o Reino dos Animais e Plantas, para os livros didáticos de Ciências. Ressalta-se que, os livros didáticos de Português devido à formação discursiva de seus capítulos, não inseriram-se dentro dessas categorias, não havendo necessidade então dessa classificação. Verificou-se que os conteúdos dos livros didáticos analisados sob a perspectiva ambiental, não estão cumprindo com a função da concepção da Educação Ambiental e de uma educação para uma escola crítica, capaz de formar um aluno crítico sujeito de sua aprendizagem, conhecedor de sua realidade sócio- ambiental e capaz de nela intervir. Observou-se que, muitos textos considerados pelo discurso ambiental, aparecem muitas vezes desvinculados da realidade do aluno, comprometendo assim a ressonância em sua estrutura cognitiva. Pode-se afirmar ainda, que muitos livros didáticos em relação à temática ambiental, não utilizam os textos e, ou, conteúdos como um meio para se atingirem os fatos, mas para se saber o conteúdo enquanto um fim em si mesmo. Sob esta perspectiva do discurso ambiental, perdem-se assim, os fatos, os objetos de reflexão sobre o qual se está estudando, restando então, só o lugar para se repetir e, ou, decorar automaticamente o conteúdo. Pode-se dizer, que não há um processo real da aprendizagem, e sim, de uma mera transmissão dos conteúdos. / In this work, a descriptive research was conducted about the environmental content in the Portuguese, Geograph, History and Science didactic books, from 5 th to 8 th grades of elementary school, adopted by the formal education system. Those books are important resources and have expressive influence in the teaching-learning process, as well as they generally are the only bibliographic source for teachers and students. The discourse analysis presuppositions were adopted which has the text as unit, as proposed by Eni Orlandi, because she investigated the text as a complex unit, considering the production conditions. The considerations on this work constituted in a sistematic context of some text readings, particularly about the environmental theme, allowing a critical analysis of several discourses also recognizing its characteristics. It was verified the needing of finding linguistics traces to define different ways of the environmental content, to establish differences from text meaning or text exhibition. The critic, religious, poetic, technical and humoristic text classification was established. Another classification selected the didactic book chapters considering the meaning and way of expressing the environment theme, as different expression way can emphasize different discourse point of views in the text. The Transformation, Second Nature and Physical Space Description categories were established to Geograph and History didactic books; Science and Knowledge, Gaia, Live Been Relations, Ecological Equilibrium, Health and Basic Sanitation, Technology and Environment, Animal and Vegetal Kingdom categories were established to Science books. The Portuguese books were excluded from that classification. It was found that the content of didactic books analysed under the environmental perspective was not enough to provide critical knowledge about environmental education to allow student intervention in the communities. It was observed that many environment texts were disconnected with the student reality, damaging the cognitive structure. Many reflection subjects connected with the environment content are not considered for further studies, remaining the content repetition or memorazing. There is no real learning process but just content transmission. / Dissertação importada do Alexandria