Orientador: Inaicyra Falcão dos Santos / Dissertação (mestrado) - Universidade Estadual de Campinas, Instituto de Artes / Made available in DSpace on 2018-08-25T11:59:25Z (GMT). No. of bitstreams: 1 Conceicao_OsvaldicedeJesus_M.pdf: 4924436 bytes, checksum: 01e53f07651c7757fb07add7ec076d05 (MD5) Previous issue date: 2014 / Resumo: Esta dissertação faz um estudo de caso da cantora brincante de manifestações culturais Maria Nadir dos Santos, residente na cidade de Laranjeiras - Sergipe, na comunidade da Mussuca. Nesse contexto, investiga-se seu canto como um "modelo" de expressão vocal para as vozes interpretativas da música ao teatro. Em seguida, faz-se um relato e análise da trajetória artística da autora em ambientes de formação e de trabalho, tendo na experiência pessoal de ambas, a perspectiva de legitimar a ideia norteadora desta pesquisa, que é a da Memória como potência da oralidade. A partir desse temário, propõe-se uma reflexão acerca das várias "vozes que compõem o "discurso polifônico" e como esse transita na memória. Para tanto, apresenta-se como principal aporte metodológico as ideias apontadas por BAKHTIN (1997) na obra "Problemas na poética de Dostoiévski", dentre outros autores com os quais se dialoga nesta pesquisa / Abstract: This dissertation aims at making a case study of Maria Nadir dos Santos, a "brincante" historical manifestation singer, living in Laranjeiras, Sergipe, in a community called Mussuca. In this context, her song is researched as a model of vocal expression for voices coming from both music and theater backgrounds. Then, this study analyses the artistic career of its author regarding work and training. From the personal experience of both author and singer, this research purposes to legitimate its main idea - Memory empowering orality -. From this theme, this dissertation discusses the several voices that are part of the polyphonic speech, and how it transitions in memory. In order to accomplish this idea, the main methodological support used is the work of BAHKTIN (1997) in "Problemas na poética de Dostoiévski", among other different authors / Mestrado / Artes da Cena / Mestre em Artes da Cena