The dimensions, manufacture and application of a mini-borer to take 3-mm cores are described. This new instrument seems particularly well-suited to determining ages of saplings in situations where collection of cross-sections and coring with standard increment borers are too destructive, and where node-counting may not be sufficiently accurate. The design has resulted in trouble-free use in the field, and the mini-cores can be stored in the straws, and mounted and sanded in the core mounts used for collections of the standard 4-5-mm increment cores.

No description available.

Aim of the work: to explain possibilities of natural birch regeneration if clearcut areas, to detect main influencing factors and their intensity. Object of the work: Clearcut areas from 1996, 1999 and 2002 of site types Lfs and Lds of Pakruojis State Forest Enterprise. Methods: for analysis of regeneration quality, rectangular sample plots were selected. They were placed in the clearcut areas 20, 40 and 60 metres from their western edge. The density, height and age of sapling according to tree species was determined. Saplings were evaluated according to their growth conditions: prepared or unprepared soil. Dependence of saplings density on the stand from western side as well as dependence saplings density and height on precedent stand was investigated. Research data was processed using methods of dispersive and regression analysis. Results: it was determined, that regeneration of birch depends on site type and precedent stand, soil preparation, stand from western site of the clearcut. Soil preparation, stand from western site of the clearcut have the biggest influence on birch saplings density. Height of birch saplings depends on soil preparation and soil type. Distance from stand edge have no influence on birch natural regeneration.

Os ecossistemas de campo no sul do Brasil apresentam distribuição em mosaicos naturais com florestas, representadas por matas ciliares, manchas florestais, entre outras formações. Há uma tendência natural da expansão das áreas florestais sobre as campestres, e aves desempenham um papel importante nessa expansão ao levarem sementes de áreas-fonte (mata ciliar) para manchas florestais. Avaliamos a comunidade de aves dispersoras de sementes em quatro áreas na Serra do Sudeste, município de Encruzilhada do Sul. Aves foram capturadas em manchas florestais de diferentes tamanhos e graus de isolamento, e as sementes capturadas em suas fezes foram identificadas. Encontramos 13 espécies de aves dispersando 30 espécies de sementes, predominando interações generalistas entre elas. As manchas florestais foram semelhantes na composição e abundância de aves dispersoras que os visitam, resultando em semelhança na composição de sementes que potencialmente chegam a cada tipo de mancha florestal. Quanto à composição de plantas das manchas florestais e mata ciliar, do total de 73 espécies amostradas, 72,6% eram zoocóricas. Manchas florestais pequenas e isoladas apresentaram riqueza de plantas do estrato inferior menor que a esperada, e matas ciliares, riqueza maior que a esperada. Além disso, manchas grandes tiveram riqueza de plantas do estrato inferior maior do que as pequenas. Portanto, a limitação de dispersão de plantas zoocóricas ocorre para manchas pequenas, diminuindo sua contribuição para a expansão das florestas, ao contrário das manchas florestais grandes e próximas da mata ciliar. A exclusão do acesso do gado durante um período de 14 meses não causou diferenças na riqueza, abundância e composição de plântulas florestais. / Grassland ecosystems in South Brazil are distributed in natural mosaics with forests, represented by gallery forests, forest patches, among other forest types. There is a natural tendency of forest areas to expand over grassland areas, and birds have an important hole in such expansion, by carrying seeds from font-areas (gallery forests) to the forest patches. We evaluate the bird dispersers community in four areas in Serra do Sudeste, Encruzilhada do Sul municipality. Birds were captured in forest patches of different sizes and isolation degrees, and the seeds captured from the bird’s feces were identified. We found 13 bird species dispersing 30 seed species, and most of interactions were generalists. The forest patches were similar in composition and abundance of bird dispersers, resulting in a similar composition of seeds that potentially are carried to each patch type. We sampled 73 species of plants in gallery forests and forest patches, of which 72,6% were zoochoric. Small and isolated forest patches had sapling richness less than expected, and gallery forests, more than expected. Further, sapling species richness was higher in the big patches than in small patches. Therefore, the dispersal limitation of zoochoric plants occurs for small patches, decreasing their contribution to forest expansion, unlike bigger forest patches located near to gallery forests. Exclusion of cattle for a period of 14 months did not caused differences in richness, abundance and composition of forest saplings.

Os ecossistemas de campo no sul do Brasil apresentam distribuição em mosaicos naturais com florestas, representadas por matas ciliares, manchas florestais, entre outras formações. Há uma tendência natural da expansão das áreas florestais sobre as campestres, e aves desempenham um papel importante nessa expansão ao levarem sementes de áreas-fonte (mata ciliar) para manchas florestais. Avaliamos a comunidade de aves dispersoras de sementes em quatro áreas na Serra do Sudeste, município de Encruzilhada do Sul. Aves foram capturadas em manchas florestais de diferentes tamanhos e graus de isolamento, e as sementes capturadas em suas fezes foram identificadas. Encontramos 13 espécies de aves dispersando 30 espécies de sementes, predominando interações generalistas entre elas. As manchas florestais foram semelhantes na composição e abundância de aves dispersoras que os visitam, resultando em semelhança na composição de sementes que potencialmente chegam a cada tipo de mancha florestal. Quanto à composição de plantas das manchas florestais e mata ciliar, do total de 73 espécies amostradas, 72,6% eram zoocóricas. Manchas florestais pequenas e isoladas apresentaram riqueza de plantas do estrato inferior menor que a esperada, e matas ciliares, riqueza maior que a esperada. Além disso, manchas grandes tiveram riqueza de plantas do estrato inferior maior do que as pequenas. Portanto, a limitação de dispersão de plantas zoocóricas ocorre para manchas pequenas, diminuindo sua contribuição para a expansão das florestas, ao contrário das manchas florestais grandes e próximas da mata ciliar. A exclusão do acesso do gado durante um período de 14 meses não causou diferenças na riqueza, abundância e composição de plântulas florestais. / Grassland ecosystems in South Brazil are distributed in natural mosaics with forests, represented by gallery forests, forest patches, among other forest types. There is a natural tendency of forest areas to expand over grassland areas, and birds have an important hole in such expansion, by carrying seeds from font-areas (gallery forests) to the forest patches. We evaluate the bird dispersers community in four areas in Serra do Sudeste, Encruzilhada do Sul municipality. Birds were captured in forest patches of different sizes and isolation degrees, and the seeds captured from the bird’s feces were identified. We found 13 bird species dispersing 30 seed species, and most of interactions were generalists. The forest patches were similar in composition and abundance of bird dispersers, resulting in a similar composition of seeds that potentially are carried to each patch type. We sampled 73 species of plants in gallery forests and forest patches, of which 72,6% were zoochoric. Small and isolated forest patches had sapling richness less than expected, and gallery forests, more than expected. Further, sapling species richness was higher in the big patches than in small patches. Therefore, the dispersal limitation of zoochoric plants occurs for small patches, decreasing their contribution to forest expansion, unlike bigger forest patches located near to gallery forests. Exclusion of cattle for a period of 14 months did not caused differences in richness, abundance and composition of forest saplings.

Os ecossistemas de campo no sul do Brasil apresentam distribuição em mosaicos naturais com florestas, representadas por matas ciliares, manchas florestais, entre outras formações. Há uma tendência natural da expansão das áreas florestais sobre as campestres, e aves desempenham um papel importante nessa expansão ao levarem sementes de áreas-fonte (mata ciliar) para manchas florestais. Avaliamos a comunidade de aves dispersoras de sementes em quatro áreas na Serra do Sudeste, município de Encruzilhada do Sul. Aves foram capturadas em manchas florestais de diferentes tamanhos e graus de isolamento, e as sementes capturadas em suas fezes foram identificadas. Encontramos 13 espécies de aves dispersando 30 espécies de sementes, predominando interações generalistas entre elas. As manchas florestais foram semelhantes na composição e abundância de aves dispersoras que os visitam, resultando em semelhança na composição de sementes que potencialmente chegam a cada tipo de mancha florestal. Quanto à composição de plantas das manchas florestais e mata ciliar, do total de 73 espécies amostradas, 72,6% eram zoocóricas. Manchas florestais pequenas e isoladas apresentaram riqueza de plantas do estrato inferior menor que a esperada, e matas ciliares, riqueza maior que a esperada. Além disso, manchas grandes tiveram riqueza de plantas do estrato inferior maior do que as pequenas. Portanto, a limitação de dispersão de plantas zoocóricas ocorre para manchas pequenas, diminuindo sua contribuição para a expansão das florestas, ao contrário das manchas florestais grandes e próximas da mata ciliar. A exclusão do acesso do gado durante um período de 14 meses não causou diferenças na riqueza, abundância e composição de plântulas florestais. / Grassland ecosystems in South Brazil are distributed in natural mosaics with forests, represented by gallery forests, forest patches, among other forest types. There is a natural tendency of forest areas to expand over grassland areas, and birds have an important hole in such expansion, by carrying seeds from font-areas (gallery forests) to the forest patches. We evaluate the bird dispersers community in four areas in Serra do Sudeste, Encruzilhada do Sul municipality. Birds were captured in forest patches of different sizes and isolation degrees, and the seeds captured from the bird’s feces were identified. We found 13 bird species dispersing 30 seed species, and most of interactions were generalists. The forest patches were similar in composition and abundance of bird dispersers, resulting in a similar composition of seeds that potentially are carried to each patch type. We sampled 73 species of plants in gallery forests and forest patches, of which 72,6% were zoochoric. Small and isolated forest patches had sapling richness less than expected, and gallery forests, more than expected. Further, sapling species richness was higher in the big patches than in small patches. Therefore, the dispersal limitation of zoochoric plants occurs for small patches, decreasing their contribution to forest expansion, unlike bigger forest patches located near to gallery forests. Exclusion of cattle for a period of 14 months did not caused differences in richness, abundance and composition of forest saplings.

O transplante de indivíduos jovens ocorrentes na regeneração natural de florestas como estratégia de produção de mudas visando a restauração de áreas degradadas é recente no Brasil. Dentre as principais vantagens associadas a essa técnica pode-se destacar a obtenção de elevado número de espécies (geralmente não disponíveis em viveiros convencionais), a eliminação de etapas de viveiro dispendiosas ou desconhecidas (beneficiamento, armazenamento e tratamentos pré-germinativos das sementes) e a obtenção de elevado número de indivíduos em relativamente pouco tempo quando comparado à colheita de sementes. Apesar dessas vantagens, algumas restrições importantes devem ser consideradas, a começar pela aplicação desta técnica em situações específicas nas quais áreas com vegetação serão desmatadas. Nestes casos, o transplante representa uma forma de aproveitar o que de outra forma seria \"desperdiçado\", constituindo uma possibilidade de compensação ambiental aos impactos ocasionados pela construção de empreendimentos, usinas hidrelétricas, etc. Considerando que estas situações são freqüentes em nosso país, o presente trabalho tem como proposta avaliar a técnica de transplante como estratégia de produção de mudas, visando a restauração ecológica de áreas degradadas. Para tanto, a dissertação se divide em dois capítulos, sendo o primeiro referente a viabilidade da técnica - considerando seus aspectos ecológicos, técnico/silviculturais e econômicos - e o segundo a respeito da avaliação do desempenho das mudas transplantadas sob duas condições de luz (a pleno sol e sombra). De maneira geral, o transplante de plântulas e plantas jovens é viável, mas necessita de mais estudos que permitam um refinamento da técnica e melhor desempenho dos indivíduos coletados. / The transplantation of young individuals occurring under forest canopy as an strategy of planting stock production for ecological restoration is recent in Brazil. Among its most important advantages we highlight the collection of a high number of species (usually not available in nurseries), the elimination of unknown or expensive nurseries\' proceedings (seeds\' amelioration, storage and pre-germinative requirements) and the obtainment of a high number of individuals when compared to the usual seeds\' collection. Despite these advantages, some restraints must be considered, once this technique should only be applied on specific situations, like those where vegetated areas will be legally deforested. On these cases transplantation may represent a feasible way to make good use of what otherwise would be wasted, representing an interesting possibility of environmental compensation resulting from activities with adverse effects. Considering that those situations are quite common in developing countries, the present study aims to evaluate the transplantation technique as an strategy of planting stock production, improving ecological restoration efforts. For this matter, this dissertation is divided into two chapters. The former is about the technique feasibility - considering its ecological, technical/silvicultural and economic aspects - and the latter about the transplanted seedlings\' performance under two light conditions (sun and shade). In a general way, seedlings and saplings\' transplantation is feasible, although further studies are needed to refine the technique and improve the performance of transplanted individuals.

O transplante de indivíduos jovens ocorrentes na regeneração natural de florestas como estratégia de produção de mudas visando a restauração de áreas degradadas é recente no Brasil. Dentre as principais vantagens associadas a essa técnica pode-se destacar a obtenção de elevado número de espécies (geralmente não disponíveis em viveiros convencionais), a eliminação de etapas de viveiro dispendiosas ou desconhecidas (beneficiamento, armazenamento e tratamentos pré-germinativos das sementes) e a obtenção de elevado número de indivíduos em relativamente pouco tempo quando comparado à colheita de sementes. Apesar dessas vantagens, algumas restrições importantes devem ser consideradas, a começar pela aplicação desta técnica em situações específicas nas quais áreas com vegetação serão desmatadas. Nestes casos, o transplante representa uma forma de aproveitar o que de outra forma seria \"desperdiçado\", constituindo uma possibilidade de compensação ambiental aos impactos ocasionados pela construção de empreendimentos, usinas hidrelétricas, etc. Considerando que estas situações são freqüentes em nosso país, o presente trabalho tem como proposta avaliar a técnica de transplante como estratégia de produção de mudas, visando a restauração ecológica de áreas degradadas. Para tanto, a dissertação se divide em dois capítulos, sendo o primeiro referente a viabilidade da técnica - considerando seus aspectos ecológicos, técnico/silviculturais e econômicos - e o segundo a respeito da avaliação do desempenho das mudas transplantadas sob duas condições de luz (a pleno sol e sombra). De maneira geral, o transplante de plântulas e plantas jovens é viável, mas necessita de mais estudos que permitam um refinamento da técnica e melhor desempenho dos indivíduos coletados. / The transplantation of young individuals occurring under forest canopy as an strategy of planting stock production for ecological restoration is recent in Brazil. Among its most important advantages we highlight the collection of a high number of species (usually not available in nurseries), the elimination of unknown or expensive nurseries\' proceedings (seeds\' amelioration, storage and pre-germinative requirements) and the obtainment of a high number of individuals when compared to the usual seeds\' collection. Despite these advantages, some restraints must be considered, once this technique should only be applied on specific situations, like those where vegetated areas will be legally deforested. On these cases transplantation may represent a feasible way to make good use of what otherwise would be wasted, representing an interesting possibility of environmental compensation resulting from activities with adverse effects. Considering that those situations are quite common in developing countries, the present study aims to evaluate the transplantation technique as an strategy of planting stock production, improving ecological restoration efforts. For this matter, this dissertation is divided into two chapters. The former is about the technique feasibility - considering its ecological, technical/silvicultural and economic aspects - and the latter about the transplanted seedlings\' performance under two light conditions (sun and shade). In a general way, seedlings and saplings\' transplantation is feasible, although further studies are needed to refine the technique and improve the performance of transplanted individuals.

Made available in DSpace on 2016-06-02T19:29:09Z (GMT). No. of bitstreams: 1 1985.pdf: 3652082 bytes, checksum: 4b76a307a072b31be4f30685723c9086 (MD5) Previous issue date: 2008-05-12 / Financiadora de Estudos e Projetos / It was aimed at to study the natural regeneration in a ciliary area of Caatinga in the basin of the river Taperoá, semi-arid paraibano. The research was accomplished in the january/2004 period the december/2006 and it embraced the riverine area of the stream of Cazuzinha (7º26 13 S and 36º54 30 W; altitude 564-579 m). In that sense, the work understood the following stages: 1) characterization of the composition and of the contribution of the rain of seeds; 2) evaluation of the density, germination and flora of the bank of seeds of the soil in two differentiated stations and 3) analysis of the composition, structures and dynamics of the natural regeneration. In the first stage they were established 102 contiguous parcels of 10 X 10 m (1,02 ha). The collections were accomplished monthly. The collected material was conditioned in paper bags, which were identified with the number of the collector and the portion in the which was located. In the rain of seeds, 6.975 seeds belonging to 80 species were registered. The found density was of 775 seeds/m2/year. It was still verified for the community a pattern of having accentuated seasonality in the seeds production. The herbaceous having been the group that produced most of the sample seeds and the largest wealth of species. Like this, the seeds anemochorics were predominantly dispersed in the dry period. Most of the species zoochorics liberated your fruits in the rainy period, in other words, at that time of better conditions of ripening of the fruit, dispersion and seedling establishment. For the species autochorics the pick of dispersed seeds happened in the dry period. Related to the ecological groups the initial secondary species contributed with the percentile largest of species and liberated seeds. The index of diversity of Shannon was relatively inferior when compared with found for the bank of seeds of the soil. Particularly related to the bank of seeds, it is had that were collected in the 36 raffled parcels, for period amostral (dry and rainy), in each one of these, a sample of soil of 0,25 m2 to the depth of 5 cm. The florístic the identification of the species was based mainly on the morphology of the seedling. The density of the bank was evaluated by the method of seedling emergency. The composition floristc of the bank was represented by 165 species, being the end of the dry and rainy periods represented respectively by 122 and 124 species. The herbaceous ones composed 97% of the seeds germinated in the bank, being 95% in the end of the dry period and 99% in the end of the rainy station. The density of germinated viable seeds was larger in the end of the dry period (877 seeds/m2) than in the end of the rainy station (616 seeds/m2). Like this, it was verified that the end of the rainy period presented the largest wealth of species, however, in the end of the dry period it happened the largest seedling density for area. Does the analysis of the composition, structure and was dynamics of the natural regeneration verified with the distribution of 72 xviii parcels of 1 X 1 m along the course of water, enrolling the woody saplings with height &#8805; 0,20 m and DNS < 3 cm. Rose 36 species and 380 individuals in the first inventory and 39 species and 391 individuals in the second. Most of the species belongs to the pioneers' ecological group and secondary initials, being the autochory and animal dispersal the predominant dispersal syndromes. Only three species happened in all the size classes in the two inventories and the largest indexes of natural regeneration were obtained by Croton rhamnifolioides, Combretum pisonioides, an indeterminate specie, Manihot glaziovii and Ziziphus joazeiro. The rates of ingrowths and mortality for the community were 13,8% and 11,3% respectively. The diversity values and equability in evaluations were 2,888 nats.ind.-1 and 0,806 and 2,879 nats.ind.-1 and 0,786 respectively. In general, the data demonstrate that in the ciliary areas of the semi-arid the saplings bank is of largest importance for the regeneration of those atmospheres, because it allows the establishment of pioneering species and secondary initials providing an increment in the wealth of woody species in the community. / Objetivou-se estudar a regeneração natural em uma área ciliar de Caatinga na bacia do rio Taperoá, semi-árido paraibano. A pesquisa foi realizada no período de janeiro/2005 a abril/2007 e abrangeu a área ribeirinha do riacho do Cazuzinha (7º26 13 S e 36º54 30 W; 564-579 m de altitude). Nesse sentido, o trabalho compreendeu as seguintes etapas: 1) caracterização qualitativa e quantitativa da chuva de sementes; 2) avaliação da densidade, germinação e composição do banco de sementes no solo nos períodos seco e chuvoso e 3) análise da composição, estrutura e dinâmica da regeneração natural. Na primeira etapa foram marcadas 102 parcelas de 10 X 10 m (1,02 ha). Dentre estas foram sorteadas 36 sendo distribuídas em cada uma, um coletor de 0,5 x 0,5 m. As coletas foram realizadas mensalmente. O material coletado foi acondicionado em sacos de papel, os quais foram identificados com o número do coletor e a parcela na qual estava localizado. Na chuva de sementes, foram registradas 6.975 sementes pertencentes a 80 espécies. A densidade encontrada foi de 775 propágulos/m2/ano. Verificou-se ainda para a comunidade um padrão de acentuada sazonalidade na produção de propágulos. As herbáceas foi o grupo que produziu a maioria dos propágulos amostrados e a maior riqueza de espécies. Assim, os propágulos anemocóricos foram dispersos predominantemente no período seco. A maioria das espécies zoocóricas dispersou seus propágulos no período chuvoso, ou seja, na época de melhores condições de amadurecimento do fruto, dispersão e estabelecimento de plântulas. Para as espécies autocóricas o pico de propágulos dispersados ocorreu no período seco. Relacionado aos grupos ecológicos as espécies secundárias iniciais contribuíram com o maior percentual de espécies e propágulos liberados. O índice de diversidade de Shannon foi relativamente inferior quando comparado com o encontrado para o banco de sementes no solo. Particularmente relacionado ao banco de sementes, tem-se que nas 36 parcelas sorteadas foram coletadas, por período amostral (seco e chuvoso), em cada uma destas, uma amostra de solo de 0,25 m2 à profundidade de 5 cm. Na florística a identificação das espécies esteve baseada principalmente na morfologia das plântulas. A densidade do banco foi avaliada pelo método de emergência de plântulas. A flora do banco foi representada por 165 espécies, sendo o final dos períodos seco e chuvoso representados por 122 e 124 espécies respectivamente. As herbáceas compuseram 97% das sementes germinadas no banco, sendo 95% no final do período seco e 99% no final da estação chuvosa. A densidade de sementes viáveis germinadas foi maior no final do período seco (877 sementes/m2) do que no final da estação chuvosa (616 sementes/m2). Assim, verificou-se que o final do período chuvoso apresentou a maior riqueza de espécies, porém, no final do período seco ocorreu a maior densidade de plântulas por área. A análise da xvi composição, estrutura e dinâmica da regeneração natural foi verificada com a distribuição de 72 parcelas de 1 X 1 m ao longo do curso de água, registrando-se os indivíduos jovens lenhosos com altura &#8805; 0,20 m e DNS < 3 cm. Levantou-se 36 espécies e 380 indivíduos no primeiro inventário e 39 espécies e 391 indivíduos no segundo. A maioria das espécies pertence ao grupo ecológico das pioneiras e secundárias iniciais, sendo a autocoria e zoocoria as síndromes de dispersão predominantes. Apenas três espécies ocorreram em todas as classes de tamanho nos dois inventários e os maiores índices de regeneração natural foram obtidos por Croton rhamnifolioides, Combretum pisonioides, Indeterminada 1, Manihot glaziovii e Ziziphus joazeiro. As taxas de ingresso e mortalidade para a comunidade foram 13,8% e 11,3% respectivamente. Os valores de diversidade e equabilidade nos dois inventários foram 2,888 nats.ind.-1 e 0,806 e 2,879 nats.ind.-1 e 0,786 respectivamente. De modo geral, os dados demonstram que nas áreas ciliares do semi-árido o banco de indivíduos jovens é de fundamental importância para a regeneração desses ambientes, pois permite o estabelecimento de espécies pioneiras e secundárias iniciais proporcionando um incremento na riqueza de espécies arbustivas e arbóreas na comunidade.

Interações interespecíficas são consideradas importantes forças estruturadoras da vegetação. Enquanto a competição aparentemente prevalece em ambientes com menor estresse abiótico, a facilitação tende a aumentar em importância em ambientes de maior estresse. Consequentemente, é esperado que a facilitação desempenhe um papel importante em áreas tropicais degradadas, nas quais as condições abióticas, envolvendo altos níveis de irradiação, temperatura e evapotranspiração, são muito distintas das condições ótimas para a maioria das espécies florestais. Além disso, face à complexidade dos processos estruturadores de comunidades florestais tropicais altamente diversas, os ecólogos têm percebido a necessidade de simplificação. Um caminho promissor para isso é por meio do uso de características funcionais, que podem ser medidas para qualquer espécie e comparadas em diferentes sistemas e locais. No entanto, em áreas degradadas ainda é incerta a relação entre as características funcionais e o desempenho das espécies. Neste contexto, planejamos um projeto de restauração na planície costeira do sudeste brasileiro para comparar o crescimento e a sobrevivência de mudas de árvores plantadas em diferentes densidades (sistema isolado ou sistema agregado) em um experimento fatorial com adição de nutrientes. No primeiro capítulo analisamos a sobrevivência, altura, diâmetro ao nível do solo e projeção da copa de 4.132 mudas de 19 espécies de diferentes classificações sucessionais, durante um período de 18 meses. Usamos modelos de efeitos mistos para analisar a relação entre o desempenho de espécies e os tratamentos e selecionamos os melhores modelos utilizando o critério de informação de Akaike (AIC). Verificamos uma maior sobrevivência nos sistemas agregados para as espécies não-pioneiras, indicando o predomínio do processo de facilitação. Em contrapartida, constatamos um menor crescimento em diâmetro nos sistema de plantio agregado, indicando o predomínio de competição. A adição de nutrientes não afetou a sobrevivência nos sistemas agregados, mas, surpreendentemente, teve um efeito negativo sobre as plantas isoladas. Além disso, a adição de nutrientes teve um efeito positivo sobre crescimento, diâmetro e projeção da copa nos sistemas de plantio agregado (indicando a redução da competição), especialmente para espécies pioneiras. Uma vez que o estabelecimento de espécies não-pioneiras em áreas degradadas pode ser bastante difícil, a facilitação para a sobrevivência dessas espécies em sistemas agregados pode ser utilizada como instrumento para melhorar os modelos de restauração. No segundo capítulo utilizamos algumas características funcionais que são facilmente mensuráveis para investigar sua relação com o crescimento e sobrevivência das mudas. Além disso, testamos o efeito das interações interespecíficas na relação das características funcionais com o desempenho das plantas. Para espécies pioneiras, uma maior área foliar específica (SLA - Specific leaf area), foi relacionada com uma maior taxa de sobrevivência. Entretanto, ao considerarmos as relações interespecíficas (sistemas agregados), maior SLA foi relacionada com uma menor taxa de sobrevivência. Em geral, as características funcionais explicaram apenas parcialmente o desempenho de mudas no contexto de restauração de áreas degradadas. Nosso trabalho contribuiu para a discussão sobre o potencial da aplicação prática da abordagem funcional na escolha das espécies para a recuperação de áreas degradadas. O caráter manipulativo da restauração ecológica baseada no plantio de mudas amplia as perspectivas para implementar experimentos que visem testar novas hipóteses em ecologia e refinar modelos de restauração / Interspecific interactions are considered to be important structuring forces in early successional vegetation. Whereas competition seems to prevail in less severe environments, facilitation tends to increase in importance in harsh environments. Hence, facilitation is expected to play an important role in degraded tropical areas with high irradiance, heat loads, and evapotranspiration, where conditions are far from optimum for most forest species. Moreover, in order to understand complex structuring process of high diverse tropical forests, ecologists have realized the need for simplification. A promising way to do that is through the use of functional traits, which can be measured for any species and compared in different systems and different locations around the world. However, in these conditions, little is known about the role of species interaction on the relation of functional traits and species performance. In this scenario, we planned a restoration project on the southeastern Brazilian coastal plain to compare growth and survival of tree seedlings planted at two densities (isolated or aggregated) in a factorial experiment with nutrient addition. In the first chapter we analyzed survival, height, ground level diameter, and crown projection of 4,132 saplings from 19 species that ranged along a successional gradient, over an 18-month period. We used mixed-effect models to analyze the relationship between species performance and treatments, and Akaike\'s information criterion (AIC) to select the models. The best model showed higher survival in aggregated plantations (indicating facilitation) for non-pioneer species. In contrast, we found lower diameter growth in aggregated plantation (indicating competition). Fertilizer addition did not affect survival in clusters, but, surprisingly, it had a negative effect on isolated plants of both pioneer and non-pioneer species. On the other hand, fertilizer addition had a positive effect on diameter and crown projection growth in aggregated plantations (reducing competition), especially for pioneer species. Thus, whether facilitation or competition was the predominant interaction depended on the response analyzed. We concluded that, as establishment of non-pioneer species in disturbed sites can be challenging, restoration designs could take advantage of higher survival rates in clusters and use resource addition to ameliorate growth and decrease competition for limited resources. In the second chapter we used the core simple-measurable traits to investigate whether functional traits were related to growth and survival and whether there was a difference in the effect of the functional traits on plant performance of isolated individuals or of individuals subjected to interaction with neighbors. Our main findings were that for pioneer species, the greater the specific leaf areas (SLA), the greater the survival rates, but, under aggregated conditions, the greater the SLA the lower the survival rates. However, functional traits only partially explained saplings performance in a restoration context and more research is needed to understand its role in predicting seedlings outcomes, especially considering the potential applicability of this methodological approach. The manipulative character of ecological restoration broadens perspectives to use experiments to generate and test new hypotheses in ecology and to refine restoration models