O Parque Nacional (PARNA) Serra do Cipó, localizado no estado de Minas Gerais, pertence à categoria Unidade de Conservação (UC) de Proteção Integral, mas seus objetivos permitem um uso público amplo que deve ser compatível com os demais objetivos de conservação. Atividades turísticas na UC podem, por um lado, representar uma ameaça à preservação do meio ambiente, se não forem bem planejadas e conduzidas; por outro lado, podem ser uma grande oportunidade para sua sustentabilidade econômica. Desta forma, programas educativos que conciliem conservação e turismo e considerem tanto as características naturais do local quanto o perfil do visitante, seus interesses e expectativas, preferências e nível de satisfação, devem fazer parte do plano de uso público do parque. A educação ambiental no PARNA Serra do Cipó não possui uma estruturação organizada formalmente, onde as escolas locais são o principal meio de comunicação entre a UC e a comunidade. Nesse contexto, o principal objetivo do projeto foi o de estabelecer no PARNA Serra do Cipó, áreas de interesse paisagístico ainda pouco ou não exploradas ao longo da Trilha da Cachoeira da Farofa que apresenta variação de ambientes e paisagens, proporcionando, assim, grande diversidade de informações, considerando sua vegetação. Para tanto, levantamos e analisamos o fluxo de visitantes, caracterizamos o perfil e as expectativas dos visitantes acerca do parque por meio de questionário e da observação de suas atividades, realizamos uma reunião com os guias que trabalham neste parque e uma entrevista aberta com a analista ambiental do IBAMA. Percorremos a trilha visando levantar áreas e coletar espécimes vegetais, ambos com potencial paisagístico e educativo. Verificamos que os períodos em que o parque recebe mais visitantes são outono/inverno, sendo julho o mês com maior número de visitantes e fim-de-semana. Predominam os visitantes jovens, com nível de escolaridade alto, provenientes de Belo Horizonte, que vão ao parque acompanhados por amigos. A maioria dos visitantes tomou conhecimento da existência do parque por meio de divulgação pessoal, e foi motivada pela natureza preservada, cachoeira ou contato com água e/ou beleza cênica; e pratica caminhada na trilha. Ao chegar à portaria do parque, a maioria dos visitantes recebeu informações sobre regras e conduta e declarou que não gostaria de receber informações adicionais. Alguns dos problemas identificados no parque são os pontos alagados na trilha, a impossibilidade de atravessar o ribeirão dos Mascates no período de alta precipitação e a falta de atividades voltadas aos “ecoturistas”. Constatamos a necessidade da criação de oportunidades de acesso ao parque e às informações oferecidas pelos guias para pessoas que possuem renda inferior e são menos instruídas; de um trabalho de divulgação e informação para que os visitantes tomem conhecimento sobre a existência da portaria que dá acesso ao parque; e de uma melhor formação e informação dos guias. Notamos um paradoxo no desejo dos visitantes: querem estar em contato com a natureza e, ao mesmo tempo, ter o conforto da vida urbana. Além disso, não estão atentos aos diversos elementos da paisagem pelos quais passam ao longo do caminho, estando interessados apenas em chegar à cachoeira. Neste contexto, atividades de interpretação ambiental mostram-se bastante adequadas, uma vez que envolvem os visitantes de forma prazerosa, criando, assim, uma nova consciência, compreensão e compromisso. Para despertar a atenção para a paisagem e a vegetação, com base na expectativa dos visitantes, da entidade gerenciadora (IBAMA) e dos guias que trabalham no parque, propusemos o estabelecimento de áreas paisagísticas pouco exploradas nesta trilha, voltadas para educação ambiental, sobretudo educação em Botânica: um trecho de cerrado, um de mata ciliar e um de campo, representando diferentes formações do bioma cerrado, duas encostas avistadas ao longo da trilha e um bambuzal que pode ser utilizado como um instrumento para abordagem da ação antrópica em áreas naturais. Ao longo da trilha coletamos 45 espécies de angiospermas, pertencentes a 25 famílias, que ocorrem nas diferentes áreas, cujas informações podem servir de subsídio para um guia de campo para os guias condutores de visitantes e podem ser utilizadas como elementos para a educação dos visitantes com relação à Botânica. / The Serra do Cipó National Park, in the state of Minas Gerais (Brazil) is classed as na integral protection unit according to Brazil’s National System of Conservation Units (SNUC). This category allows for substantial public use, although this activity must be compatible with the overall conservation objectives of the park. The activities of tourists within conservation units can conflict with the general goal of environmental preservation especially if their presence is not well planned and managed; on the other hand, tourists can be an important element in the economic sustainability of the conservation unit. Educational programs that communicate the general importance of conservation but also reflect the specific attributes of the park and the profile of the visitors (e.g., their interests, expectations, preferences, and levels of satisfaction level) are an important means of monitoring and managing tourist activities; ideally they should be integrated within the public use plan for the park. Currently environmental education within the Serra do Cipó National Park does not have a formally organized structure and the local schools provide the main means of communication between the park and the community. In this context, the main objective of this work was to identify areas along the Cachoeira da Farofa Trail in the Serra do Cipó National Park for use in an environmental education program focusing on vegetation types in the area. The profile, expectations, and movement of visitors within the park were assessed using a questionnaire-based survey as well as direct observation of visitor activities. Interviews were also held with the guides who work with visitors to the park and an environmental analyst from IBAMA (Brazilian environmental protection agency). The survey suggests the park receives more visitors during the autumn and winter, with July having the highest visitor numbers; there are also more visits to the park during the weekends than on weekdays. The majority of visitors who responded to the survey were well-educated, young people from Belo Horizonte and visited the park with friends. Most of the visitors indicated that they had learned about the park through personal contacts rather than any formal communication and that the main reasons for visiting were the preserved natural environment, the waterfall or general contact with water, and the scenic beauty of the area. Most visitors walk along the trail rather than riding bicycles or horses. Visitors also indicated that they had received information concerning acceptable behavior at the park entrance and that they would not like additional information. Problems identified within the park are areas of flooding along the Cachoeira da Farofa Trail after heavy rain, difficulties crossing the Mascates River during the rainy season, and a lack of activities for ecotourists. The survey suggests that if the park needs to improve communication with the public. In particular, there needs to be more effort to make the park assessable to visitors with lower education levels or lower economic status, and generally there needs to be improved publicity, especially directions to the park entrance, and improved training for the guides. In general it appears that the visitors have conflicting interests: they want contact with the natural environment but at the same time having the comfort of urban life. Furthermore, visitors pay little attention to the landscapes they pass along the trail, being interested only in getting the waterfall quickly. In this context educational activities involving environmental interpretation would seem to be appropriate since they would engage visitors as they pass along the trail; allowing visitors to develop their understanding of and commitment to conservation within an informal setting. We surveyed the Cachoeira da Farofa Trail for areas with both visual and educational potential. Five areas of little disturbed natural vegetation were identified. Three sites along the trail represent different types of cerrado woodland (i) a seasonally dry forest, (ii) a savannah, and (iii) a riverine forest. Two additional sites are slopes viewed from the trail. A bamboo thicket was also included to allow for a discussion of human impacts. A total of 45 angiosperm species belonging to 25 families were collected and identified from these sites; this collection provides the basis for a field guide and can be used as an element in a visitor education program focusing on botanical diversity and local vegetation.

Este trabalho vem contribuir com o projeto \"Flora da Serra do Cipó, Minas Gerais, Brasil\", através do levantamento e estudo taxonômico da família Sapindaceae. A família Sapindaceae compreende ca. 1756 espécies e 136 gêneros, sendo predominantemente pantropical. Caracteriza-se pelas folhas compostas pinadas, flores com disco nectarífero extraestaminal, apêndice petalífero, estames 8 ou menos, sementes frequentemente ariladas e embrião curvo com dobra na testa. O levantamento das espécies foi realizado baseando-se nas coleções da Serra do Cipó, visitas aos herbários, expedições de campo e consultas bibliográficas. Na Serra do Cipó foram encontradas 39 espécies, pertencentes a 10 gêneros: Allophylus (2 spp.), Cardiospermum (1 sp.), Cupania (4 spp.), Dilodendron (1 sp.), Dodonaea ( 1sp.), Magonia (1 sp.), Matayba (5 spp.), Paullinia (5 spp.), Serjania 18 spp.) e Toulicia (1 sp.). Este número de espécies é ca. 200% maior do que o levantamento preliminar da flora realizado. As espécies trepadeiras (24) são a maioria, as arbóreas e arbustivas representaram 15 espécies. Serjania foi o gênero com maior diversidade, seguido de Matayba e Paullinia. Entre os novos dados temos: - a primeira ocorrência de Cupania moraesiana em Mata Estacional Semidecídua; - Allophylus petiolulatus e Matayba intermédia como novos registros de ocorrência para o estado de Minas Gerais e além de novo registro, o redescobrimento de Matayba stenodictya. As espécies de Sapindaceae ocorrentes na Serra do Cipó foram encontradas em áreas de Mata Atlântica e Cerrado, menos expressivas nos campos rupestres. Chaves de identificação, descrição morfológica, comentários sobre distribuição geográfica e fenologia, ilustrações e fotos das espécies estudadas são apresentadas. / This work contributes to a project \"Flora da Serra do Cipó, Minas Gerais, Brazil, being a survey and a taxonomic study of the family Sapindaceae in that area. The family Sapindaceae includes about 1756 species and 136 genera, predominantly pantropical. The family is characterized by its pinnately compound leaves, flowers with a extraestaminal nectar disk, petals with basal appendages, stamens 8 or fewer, seeds often with an aril-like coat and embryo curved and with deep fold in seed coat. The survey of the species was carried out based on collections from Serra do Cipó, visits to herbaria, field work and bibliographical consultations. In that area 39 species were found, belonging to 10 genera: Allophylus (2 spp.), Cardiospermum (1 sp.), Cupania (4 spp.), Dilodendron (1 sp.), Dodonaea ( 1sp.), Magonia (1 sp.), Matayba (5 spp.), Paullinia (5 spp.), Serjania (18 spp.) and Toulicia (1 sp.). This number of species is ca. 200% bigger than that found in a preliminar list. Climbers species (24) are the larger group, with 15 species of trees or shrubs. Serjania was the genus with the highest diversity, followed by Matayba and Paullinia. Among the results are the first occurrence of Cupania moraesiana in semi-deciduous forest; - Allophylus petiolulatus and Matayba intermedia as new records of occurrence for the state of Minas Gerais and the rediscovery of Matayba stenodictya. The species of Sapindaceae occurring at Serra of Cipó were found in áreas of Atlantic Forest and Cerrado, and less expressive at the rocky fields. Identification keys, morphological descriptions, comments on geographic distribution and phenology, illustrations and pictures about species studied are provided.

Estudos integrando dados de levantamentos florísticos tem trazido grande contribuição ao conhecimento de padrões fitogeográficos brasileiros. Porém, há uma lacuna destes estudos em áreas de Mata Atlântica na Serra do Espinhaço, já que poucos levantamentos florísticos e fitossociológicos tem sido feitos em suas florestas. Entre estas áreas estão os remanescentes florestais do leste da Serra do Cipó (porção Meridional do Espinhaço), região bastante conhecida floristicamente, mas cujos trabalhos focaram áreas localizadas no oeste da Serra. Este trabalho objetivou realizar o levantamento florístico e fitossociológico de uma área florestal na encosta leste da Serra do Cipó, analisar suas relações fitogeográficas com outras áreas de Mata Atlântica e possíveis causas destas relações, analisar os padrões da vegetação arbórea na Serra do Cipó e da Serra do Espinhaço como um todo, além de fornecer dados para o plano de manejo do Parque Nacional da Serra do Cipó. A área de estudo (Itambé do Mato Dentro - MG) está localizada na Serra da Cabeça de Boi, que ocupa parte da porção leste da Serra do Cipó. Na Serra do Cipó, nas porções elevadas sobre rochas quartzíticas, predominam os Campos Rupestres, com florestas ocorrendo apenas em matas ripárias e capões, enquanto em áreas onde afloram outras litologias, caso da área de estudo, ocorre vegetação florestal extensa. Para atingir os objetivos deste trabalho, a vegetação foi levantada a partir de coletas assistemáticas e pelo método de ponto-quadrante. Para os estudos fitogeográficos, foram utilizadas análises de UPGMA e DCA, comparando levantamentos florísticos em áreas de Mata Atlântica, junto com áreas florestais na Serra do Espinhaço. Além disso, foram utilizados, nas análises, o Índice de Similaridade de Jaccard e a distribuição geográfica de diversos táxons, baseada em dados da literatura. Para a análise fitossociológica, foi escolhido o fragmento mais íntegro da região, onde a vegetação arbórea, amostrada por meio do método de quadrantes, teve calculados os parâmetros densidade, freqüência e dominância relativas, além do IVI. Os dados obtidos, parte deles inclusos no plano de manejo do Parque Nacional da Serra do Cipó, mostraram que: 1) a grande riqueza de espécies arbóreas, entre elas cinco espécies ainda desconhecidas pela ciência, destaca a importância de manter-se ativos estudos exploratórios sobre regiões da Mata Atlântica, assim como para a Serra do Cipó; 2) há grande similaridade florística entre áreas de floresta estacional das bacias do Rio Doce e Rio Paraíba do Sul, incluindo táxons de distribuição partilhada exclusivamente entre estas áreas de florestas estacionais e áreas de florestas ombrófilas. Tal fato pode decorrer do tipo de relevo, que proporciona maior umidade ao longo do ano do que em outras áreas de florestas estacionais, como aquelas localizadas na bacia do Alto Rio Grande; 3) o grande número de novas ocorrências para a Serra do Cipó demonstra a heterogeneidade florística das florestas desta região, que é correlacionada com sua heterogeneidade ambiental, principalmente as litologias encontradas; 4) há afinidade florística e fisionômica nas florestas localizadas nos Campos Rupestres ao longo da Serra do Espinhaço, determinadas predominantemente pela altitude e pelo tipo de solo; 5) os dados preliminares sobre a diversidade e a estrutura mostram que o fragmento analisado ainda está em estágio intermediário de regeneração. Tais dados podem servir de base para a instalação de projetos de manejo e conservação dos remanescentes florestais da região, cuja proteção deve incluir, primeiro, o cessar dos impactos antrópicos na área, especialmente nas áreas de APP. / Studies using floristic data have rather contributed to the knowledge of the Brazilian phytogeographic patterns. However, these studies are still scarce in the Atlantic forest areas in the Espinhaço Range, where few floristic and phytosociological surveys have been carried out. The forest fragments of eastern slope of the Serra do Cipó (Meriodinal Espinhaço Range) is one of these areas: a region where the floristic studies where focused on the western side. This study was undertaken: a) to survey the flora and the phytosociological aspects of a forest area on the eastern slope of the Serra do Cipó; b) to analyze the phytogeographic relationship among this area and other Atlantic forest areas; c) to see patterns of the trees of the Serra do Cipo and of the Espinhaço Range as a whole; d) to provide data to the management plan of the National Park of the Serra do Cipó. The study area is located in the Serra da Cabeça de Boi (Itambé do Mato Dentro - MG), which is east of the Serra do Cipó. Our results are based upon extensive collections and point-centered method. For the phytogeographical discussion, we used UPGMA and DCA analysis, comparing floristic surveys in areas of Atlantic forest, including also forest areas along the Espinhaço Range. We used the Jaccard index and the geographic distribution of many taxa was based on data from literature. For the phytosociological analysis, we chose the most intact fragment of the region. The woody flora was sampled by the quarter method and we obtained parameters of density, frequency and dominance relatives, and IVI. Part of our results were included in the management plan for the National Park of the Serra do Cipo; they showed that: 1) the high richness of tree species, including five new ones, emphasizes the importance of exploratory studies in the regions of the Atlantic forest, as well as in the Serra do Cipó; 2) there is a high floristic similarity between semi-deciduous forests of the Rio Doce and Paraíba do Sul basins, and it includes shared taxa among these semi-deciduous forests and rain forests. This may be due to the type of relief, which enables some additional humidity throughout the year, here more than in other areas of semi-deciduous forests, such as those of the the Alto Rio Grande; 3) the high number of new occurrences in the Serra do Cipó demonstrates the floristic heterogeneity of its forests, which is correlated with environmental heterogeneity, especially lithology; 4) there are physiognomic and floristic affinity among the forests along the Espinhaço Range. It is predominantly determined by the altitude and the soil type; 5) preliminary diversity and structure data show that the studied fragment is in an intermediate stage of regeneration. These data may be used as a basis for management and conservation projects for forest fragments in the region. Nevertheless, its protection should first include the interruption of the human impacts in these areas.

Estudos integrando dados de levantamentos florísticos tem trazido grande contribuição ao conhecimento de padrões fitogeográficos brasileiros. Porém, há uma lacuna destes estudos em áreas de Mata Atlântica na Serra do Espinhaço, já que poucos levantamentos florísticos e fitossociológicos tem sido feitos em suas florestas. Entre estas áreas estão os remanescentes florestais do leste da Serra do Cipó (porção Meridional do Espinhaço), região bastante conhecida floristicamente, mas cujos trabalhos focaram áreas localizadas no oeste da Serra. Este trabalho objetivou realizar o levantamento florístico e fitossociológico de uma área florestal na encosta leste da Serra do Cipó, analisar suas relações fitogeográficas com outras áreas de Mata Atlântica e possíveis causas destas relações, analisar os padrões da vegetação arbórea na Serra do Cipó e da Serra do Espinhaço como um todo, além de fornecer dados para o plano de manejo do Parque Nacional da Serra do Cipó. A área de estudo (Itambé do Mato Dentro - MG) está localizada na Serra da Cabeça de Boi, que ocupa parte da porção leste da Serra do Cipó. Na Serra do Cipó, nas porções elevadas sobre rochas quartzíticas, predominam os Campos Rupestres, com florestas ocorrendo apenas em matas ripárias e capões, enquanto em áreas onde afloram outras litologias, caso da área de estudo, ocorre vegetação florestal extensa. Para atingir os objetivos deste trabalho, a vegetação foi levantada a partir de coletas assistemáticas e pelo método de ponto-quadrante. Para os estudos fitogeográficos, foram utilizadas análises de UPGMA e DCA, comparando levantamentos florísticos em áreas de Mata Atlântica, junto com áreas florestais na Serra do Espinhaço. Além disso, foram utilizados, nas análises, o Índice de Similaridade de Jaccard e a distribuição geográfica de diversos táxons, baseada em dados da literatura. Para a análise fitossociológica, foi escolhido o fragmento mais íntegro da região, onde a vegetação arbórea, amostrada por meio do método de quadrantes, teve calculados os parâmetros densidade, freqüência e dominância relativas, além do IVI. Os dados obtidos, parte deles inclusos no plano de manejo do Parque Nacional da Serra do Cipó, mostraram que: 1) a grande riqueza de espécies arbóreas, entre elas cinco espécies ainda desconhecidas pela ciência, destaca a importância de manter-se ativos estudos exploratórios sobre regiões da Mata Atlântica, assim como para a Serra do Cipó; 2) há grande similaridade florística entre áreas de floresta estacional das bacias do Rio Doce e Rio Paraíba do Sul, incluindo táxons de distribuição partilhada exclusivamente entre estas áreas de florestas estacionais e áreas de florestas ombrófilas. Tal fato pode decorrer do tipo de relevo, que proporciona maior umidade ao longo do ano do que em outras áreas de florestas estacionais, como aquelas localizadas na bacia do Alto Rio Grande; 3) o grande número de novas ocorrências para a Serra do Cipó demonstra a heterogeneidade florística das florestas desta região, que é correlacionada com sua heterogeneidade ambiental, principalmente as litologias encontradas; 4) há afinidade florística e fisionômica nas florestas localizadas nos Campos Rupestres ao longo da Serra do Espinhaço, determinadas predominantemente pela altitude e pelo tipo de solo; 5) os dados preliminares sobre a diversidade e a estrutura mostram que o fragmento analisado ainda está em estágio intermediário de regeneração. Tais dados podem servir de base para a instalação de projetos de manejo e conservação dos remanescentes florestais da região, cuja proteção deve incluir, primeiro, o cessar dos impactos antrópicos na área, especialmente nas áreas de APP. / Studies using floristic data have rather contributed to the knowledge of the Brazilian phytogeographic patterns. However, these studies are still scarce in the Atlantic forest areas in the Espinhaço Range, where few floristic and phytosociological surveys have been carried out. The forest fragments of eastern slope of the Serra do Cipó (Meriodinal Espinhaço Range) is one of these areas: a region where the floristic studies where focused on the western side. This study was undertaken: a) to survey the flora and the phytosociological aspects of a forest area on the eastern slope of the Serra do Cipó; b) to analyze the phytogeographic relationship among this area and other Atlantic forest areas; c) to see patterns of the trees of the Serra do Cipo and of the Espinhaço Range as a whole; d) to provide data to the management plan of the National Park of the Serra do Cipó. The study area is located in the Serra da Cabeça de Boi (Itambé do Mato Dentro - MG), which is east of the Serra do Cipó. Our results are based upon extensive collections and point-centered method. For the phytogeographical discussion, we used UPGMA and DCA analysis, comparing floristic surveys in areas of Atlantic forest, including also forest areas along the Espinhaço Range. We used the Jaccard index and the geographic distribution of many taxa was based on data from literature. For the phytosociological analysis, we chose the most intact fragment of the region. The woody flora was sampled by the quarter method and we obtained parameters of density, frequency and dominance relatives, and IVI. Part of our results were included in the management plan for the National Park of the Serra do Cipo; they showed that: 1) the high richness of tree species, including five new ones, emphasizes the importance of exploratory studies in the regions of the Atlantic forest, as well as in the Serra do Cipó; 2) there is a high floristic similarity between semi-deciduous forests of the Rio Doce and Paraíba do Sul basins, and it includes shared taxa among these semi-deciduous forests and rain forests. This may be due to the type of relief, which enables some additional humidity throughout the year, here more than in other areas of semi-deciduous forests, such as those of the the Alto Rio Grande; 3) the high number of new occurrences in the Serra do Cipó demonstrates the floristic heterogeneity of its forests, which is correlated with environmental heterogeneity, especially lithology; 4) there are physiognomic and floristic affinity among the forests along the Espinhaço Range. It is predominantly determined by the altitude and the soil type; 5) preliminary diversity and structure data show that the studied fragment is in an intermediate stage of regeneration. These data may be used as a basis for management and conservation projects for forest fragments in the region. Nevertheless, its protection should first include the interruption of the human impacts in these areas.

O estudo de Leguminosae Mimosoideae é parte do projeto Flora da Serra do Cipó, Minas Gerais, Brasil, e apresenta chaves de identifcação, ilustrações, comentários sobre distribuição geográfca e fenologia para os gêneros e espécies dessa região. o trabalho de campo e estudos de coleções de herbários indicam que Mimosoideae é representada na área por 57 espécies, pertencentes a 13 gêneros: Abarema (2 spp.), Albizia (1 sp.), Anadenanthera (1 sp.), Calliandra (6 spp.), Enterolobium (1 sp.), Inga (6 spp.), Leucochloron (1 sp.), Mimosa (25 spp.), Piptadenia (3 spp.), Plathymenia (1 sp.), Pseudopiptadenia (2 spp.), Senegalia (4 spp.) e Stryphnodendron (3 spp.). Mimosa macedoana é uma das espécies encontradas nos campos rupestres da região, cujas exsicatas permitem distinguir dois morfotipos pelo tamanho das partes vegetativas. Para averiguar se esta distinção ocorre em ambiente natural, duas populações da espécie foram submetidas a estudo morfométrico com uso de métodos de estatística multivariada (LC, PCa e DF). os resultados evidenciaram que as populações analisadas são morfologicamente distintas e que características fisiográfcas dos aforamentos rochosos onde se situam as populações podem infuenciar a variação morfológica. / The study of Leguminosae Mimosoideae is part of the project Flora of Serra do Cipó, Minas Gerais, Brazil, which aims to provide identifcation keys, illustrations, comments on geographic distribution and phenology to genera and species from this region. Field and herbaria studies indicate that Mimosoideae is represented in the area by 57 species belonging to 13 genera: Abarema (2 spp.), Albizia (1 sp.), Anadenanthera (1 sp.), Calliandra (6 spp.), Enterolobium (1 sp.), Inga (6 spp.), Leucochloron (1 sp.), Mimosa (25 spp.), Piptadenia (3 spp.), Plathymenia (1 sp.), Pseudopiptadenia (2 spp.), Senegalia (4 spp.) and Stryphnodendron (3 spp.). Te exsicattae of Mimosa macedoana, one of the species occurring at the rocky felds of the region, show two morphotipes distinguished by the size of their vegetative parts. aiming to investigate whether this distinction also happens in the natural environment, two populations of the species were submitted to a morphometrical analysis using multivariate statistical methods (LC, PCa & DF). results showed that the populations are morphologicaly distinct, and that physiographic caracteristics of the rocky outcrops where the populations grow may infuence the morphological variation.

O principal objetivo deste trabalho é o levantamento e estudo taxonômico das espécies das tribos Crotalarieae (Benth.) Hutch. e Genisteae (Bronn) Dumort. de Leguminosae-Papilionoideae, que ocorrem na Serra do Cipó, Minas Gerais. A Serra do Cipó está localizada na porção sul da Cadeia do Espinhaço, um conjunto de elevações que se estende por cerca de 1000 km na direção Norte-Sul, entre os estados de Minas Gerais e Bahia. Inserida no Domínio do Cerrado, a Serra do Cipó apresenta os campos rupestres como o principal tipo vegetacional, associados aos afloramentos rochosos e solos litólicos encontrados nas áreas mais altas das serras. Os campos rupestres mineiros estão frequentemente entremeados por fitofisionomias de cerrado, matas ciliares, capões de mata e brejos estacionais ou perenes. Expedições a campo e levantamento dos principais herbários que abrigam coleções da região, levaram ao reconhecimento de 18 espécies, pertencentes a 2 gêneros dos grupos estudados: 16 espécies de Crotalaria L. (Crotalarieae), e de 2 espécies de Lupinus L. (Genisteae). O capitulo 1 da dissertação compreende o levantamento das espécies e o seu estudo taxonômico segundo o modelo da Série Flora da Serra do Cipó, contendo chaves de identificação, descrições morfológicas e ilustrações dos gêneros e espécies, além de comentários sobre sua distribuição geográfica, fenologia e variabilidade, editados no formato da publicação. O capitulo 2 trata de um estudo de anatomia foliar realizado com as 16 espécies de Crotalaria que ocorrem na área estudada, com o objetivo de levantar caracteres que possam auxiliar na circunscrição das espécies. Esse estudo utilizou amostras de folhas obtidas de material herborizado e técnicas usuais em anatomia vegetal, incluindo análises em microscopia de luz e microscopia eletrônica de varredura. Muitos dos caracteres analisados mostraram-se relativamente uniformes, no entanto alguns deles revelaram-se úteis no diagnóstico de espécies. Destacam-se dentre estes alguns caracteres relacionados à textura, a aspectos de venação, tais como a formação de aréolas e modo de inserção das nervuras secundárias à nervura mediana, e principalmente à epiderme / The main goal of this study is to provide a taxonomic survey of the tribes Crotalarieae (Benth.) Hutch. and Genisteae (Bronn) Dumort. (Leguminosae-Papilionoideae) in the Serra do Cipó, Minas Gerais. The Serra do Cipó is located in the southern portion of the Espinhaço range of mountains, which extends for about 1000 km in north-south direction, from the state of Minas Gerais to the state of Bahia. The Serra do Cipó belongs to the Cerrado Domain, and its main vegetation type is the Campo Rupestre, a mostly herbaceous formation with scattered shrubs and treelets on litholic or sandy soils around rocky outcrops,found in higher areas of the mountains. On lower elevations other phytophysiognomies are found, mostly patches of savannahs formations (cerrados and cerradões), gallery forests, montane forests and swamps. Field expeditions and the examination of herbarium collections led to the recognition of 16 species of Crotalaria L. (Crotalarieae), and 2 species of Lupinus L. (Genisteae) in the area. The first chapter of the dissertation comprises a taxonomic survey of the species of these two genera occurring in the Serra do Cipó. It contains keys for identification, morphological descriptions and illustrations of the species, and comments on their geographical distribution, phenology and morphological variation. The second chapter presents an anatomical study of leaves of 16 species of Crotalaria occurring in the Serra do Cipó, aiming to provide additional characters for the circumscription of the species. Leaf samples were obtained from herbarium specimens and standard techniques in plant anatomy were used, including light microscopy and scanning electron microscopy. Many of the characters analyzed were non-informative, but the following ones were useful to recognize several species: characters related to lamina texture, to the epidermis, and to the venation pattern, specially the formation of areoles and mode of insertion of the secondary veins to midvein

O principal objetivo deste trabalho é o levantamento e estudo taxonômico das espécies das tribos Crotalarieae (Benth.) Hutch. e Genisteae (Bronn) Dumort. de Leguminosae-Papilionoideae, que ocorrem na Serra do Cipó, Minas Gerais. A Serra do Cipó está localizada na porção sul da Cadeia do Espinhaço, um conjunto de elevações que se estende por cerca de 1000 km na direção Norte-Sul, entre os estados de Minas Gerais e Bahia. Inserida no Domínio do Cerrado, a Serra do Cipó apresenta os campos rupestres como o principal tipo vegetacional, associados aos afloramentos rochosos e solos litólicos encontrados nas áreas mais altas das serras. Os campos rupestres mineiros estão frequentemente entremeados por fitofisionomias de cerrado, matas ciliares, capões de mata e brejos estacionais ou perenes. Expedições a campo e levantamento dos principais herbários que abrigam coleções da região, levaram ao reconhecimento de 18 espécies, pertencentes a 2 gêneros dos grupos estudados: 16 espécies de Crotalaria L. (Crotalarieae), e de 2 espécies de Lupinus L. (Genisteae). O capitulo 1 da dissertação compreende o levantamento das espécies e o seu estudo taxonômico segundo o modelo da Série Flora da Serra do Cipó, contendo chaves de identificação, descrições morfológicas e ilustrações dos gêneros e espécies, além de comentários sobre sua distribuição geográfica, fenologia e variabilidade, editados no formato da publicação. O capitulo 2 trata de um estudo de anatomia foliar realizado com as 16 espécies de Crotalaria que ocorrem na área estudada, com o objetivo de levantar caracteres que possam auxiliar na circunscrição das espécies. Esse estudo utilizou amostras de folhas obtidas de material herborizado e técnicas usuais em anatomia vegetal, incluindo análises em microscopia de luz e microscopia eletrônica de varredura. Muitos dos caracteres analisados mostraram-se relativamente uniformes, no entanto alguns deles revelaram-se úteis no diagnóstico de espécies. Destacam-se dentre estes alguns caracteres relacionados à textura, a aspectos de venação, tais como a formação de aréolas e modo de inserção das nervuras secundárias à nervura mediana, e principalmente à epiderme / The main goal of this study is to provide a taxonomic survey of the tribes Crotalarieae (Benth.) Hutch. and Genisteae (Bronn) Dumort. (Leguminosae-Papilionoideae) in the Serra do Cipó, Minas Gerais. The Serra do Cipó is located in the southern portion of the Espinhaço range of mountains, which extends for about 1000 km in north-south direction, from the state of Minas Gerais to the state of Bahia. The Serra do Cipó belongs to the Cerrado Domain, and its main vegetation type is the Campo Rupestre, a mostly herbaceous formation with scattered shrubs and treelets on litholic or sandy soils around rocky outcrops,found in higher areas of the mountains. On lower elevations other phytophysiognomies are found, mostly patches of savannahs formations (cerrados and cerradões), gallery forests, montane forests and swamps. Field expeditions and the examination of herbarium collections led to the recognition of 16 species of Crotalaria L. (Crotalarieae), and 2 species of Lupinus L. (Genisteae) in the area. The first chapter of the dissertation comprises a taxonomic survey of the species of these two genera occurring in the Serra do Cipó. It contains keys for identification, morphological descriptions and illustrations of the species, and comments on their geographical distribution, phenology and morphological variation. The second chapter presents an anatomical study of leaves of 16 species of Crotalaria occurring in the Serra do Cipó, aiming to provide additional characters for the circumscription of the species. Leaf samples were obtained from herbarium specimens and standard techniques in plant anatomy were used, including light microscopy and scanning electron microscopy. Many of the characters analyzed were non-informative, but the following ones were useful to recognize several species: characters related to lamina texture, to the epidermis, and to the venation pattern, specially the formation of areoles and mode of insertion of the secondary veins to midvein

O estudo de Leguminosae Mimosoideae é parte do projeto Flora da Serra do Cipó, Minas Gerais, Brasil, e apresenta chaves de identifcação, ilustrações, comentários sobre distribuição geográfca e fenologia para os gêneros e espécies dessa região. o trabalho de campo e estudos de coleções de herbários indicam que Mimosoideae é representada na área por 57 espécies, pertencentes a 13 gêneros: Abarema (2 spp.), Albizia (1 sp.), Anadenanthera (1 sp.), Calliandra (6 spp.), Enterolobium (1 sp.), Inga (6 spp.), Leucochloron (1 sp.), Mimosa (25 spp.), Piptadenia (3 spp.), Plathymenia (1 sp.), Pseudopiptadenia (2 spp.), Senegalia (4 spp.) e Stryphnodendron (3 spp.). Mimosa macedoana é uma das espécies encontradas nos campos rupestres da região, cujas exsicatas permitem distinguir dois morfotipos pelo tamanho das partes vegetativas. Para averiguar se esta distinção ocorre em ambiente natural, duas populações da espécie foram submetidas a estudo morfométrico com uso de métodos de estatística multivariada (LC, PCa e DF). os resultados evidenciaram que as populações analisadas são morfologicamente distintas e que características fisiográfcas dos aforamentos rochosos onde se situam as populações podem infuenciar a variação morfológica. / The study of Leguminosae Mimosoideae is part of the project Flora of Serra do Cipó, Minas Gerais, Brazil, which aims to provide identifcation keys, illustrations, comments on geographic distribution and phenology to genera and species from this region. Field and herbaria studies indicate that Mimosoideae is represented in the area by 57 species belonging to 13 genera: Abarema (2 spp.), Albizia (1 sp.), Anadenanthera (1 sp.), Calliandra (6 spp.), Enterolobium (1 sp.), Inga (6 spp.), Leucochloron (1 sp.), Mimosa (25 spp.), Piptadenia (3 spp.), Plathymenia (1 sp.), Pseudopiptadenia (2 spp.), Senegalia (4 spp.) and Stryphnodendron (3 spp.). Te exsicattae of Mimosa macedoana, one of the species occurring at the rocky felds of the region, show two morphotipes distinguished by the size of their vegetative parts. aiming to investigate whether this distinction also happens in the natural environment, two populations of the species were submitted to a morphometrical analysis using multivariate statistical methods (LC, PCa & DF). results showed that the populations are morphologicaly distinct, and that physiographic caracteristics of the rocky outcrops where the populations grow may infuence the morphological variation.

O Carste de Lagoa Santa e a Serra do Cipó, que compõem a área da pesquisa, abrangem parte da Região Metropolitana de Belo Horizonte-RMBH, centro do estado de Minas Gerais. Possuem inúmeros sítios arqueológicos em abrigos sob rocha calcária e de quartzito, com diversos tipos de grafismos rupestres; pintados, picoteados e incisos. Boa parte desses grafismos é atribuída à Tradição Planalto, elaborada nessa região, pelo menos, a partir do Holoceno Médio. Inúmeros conjuntos estilísticos sucessórios e temáticos atribuídos a essa tradição foram identificados e reorganizados, buscando, sempre que possível, realizar analogias e correspondências entre as duas regiões componentes. Foram ainda identificadas outras unidades ou expressões gráficas não-Planalto em níveis picturais, intermediários e recentes, que, em alguns casos, indicam possíveis influências de outras regiões do país. Também foram propostas para os conjuntos de figuras picoteadas, variações estilísticas que congregam repertórios temáticos peculiares. As incisões rasas, por sua vez, apresentam dimensões e visibilidades variadas, inclusive miniaturas que não haviam sido consideradas em estudos anteriores. A observação de padrões de exploração de utilização do espaço internos dos abrigos para a execução das figuras, levando em consideração os diferentes suportes rochosos, a interação das figurações com as preexistentes, além da distribuição das expressões gráficas de alta e baixa visibilidade nos sítios e na paisagem, foram fundamentais para a proposição de panorama crono-estilístico mais detalhado, levando em consideração as alterações, diferenças e similaridades estilísticas ao longo do tempo. / The Lagoa Santa Carste and the Serra do Cipó, comprises the research area, covering part of the metropolitan region of Belo Horizonte-RMBH, center of Minas Gerais state. Numerous archaeological sites have shelters in limestone and quartzite, with various types of rock art, painted perforated and incised. Much of this artwork is attributed to the Tradição Planalto, stablished in this region, at least from the Middle Holocene. Several sets stylistic and thematic succession assigned to this tradition have been identified and rearranged, seeking, where possible make analogies and correspondences between the two regions components. Other units or non-Planalto Intermediate and recent pictorial expressions levels were identified which, in some cases, indicated possible influences of traditions from other regions of the country. Combinations of dotted figures, stylistic variations that bring unique themed repertoires have also been proposed. The shallow incisions in turn, have varying sizes and visibility, including miniatures that had not been considered in previous studies. The observation of pattern of use of the internal space of shelters for the execution of the figures, taking into account the different rock media, the interaction of figurations with the background, beyond the distribution of graphic expressions of high and low visibility sites and landscapes, were fundamental to the proposed landscape of chrono-stylistic more detailed, taking into account the changes, stylistic differences and similarities over time.

O Carste de Lagoa Santa e a Serra do Cipó, que compõem a área da pesquisa, abrangem parte da Região Metropolitana de Belo Horizonte-RMBH, centro do estado de Minas Gerais. Possuem inúmeros sítios arqueológicos em abrigos sob rocha calcária e de quartzito, com diversos tipos de grafismos rupestres; pintados, picoteados e incisos. Boa parte desses grafismos é atribuída à Tradição Planalto, elaborada nessa região, pelo menos, a partir do Holoceno Médio. Inúmeros conjuntos estilísticos sucessórios e temáticos atribuídos a essa tradição foram identificados e reorganizados, buscando, sempre que possível, realizar analogias e correspondências entre as duas regiões componentes. Foram ainda identificadas outras unidades ou expressões gráficas não-Planalto em níveis picturais, intermediários e recentes, que, em alguns casos, indicam possíveis influências de outras regiões do país. Também foram propostas para os conjuntos de figuras picoteadas, variações estilísticas que congregam repertórios temáticos peculiares. As incisões rasas, por sua vez, apresentam dimensões e visibilidades variadas, inclusive miniaturas que não haviam sido consideradas em estudos anteriores. A observação de padrões de exploração de utilização do espaço internos dos abrigos para a execução das figuras, levando em consideração os diferentes suportes rochosos, a interação das figurações com as preexistentes, além da distribuição das expressões gráficas de alta e baixa visibilidade nos sítios e na paisagem, foram fundamentais para a proposição de panorama crono-estilístico mais detalhado, levando em consideração as alterações, diferenças e similaridades estilísticas ao longo do tempo. / The Lagoa Santa Carste and the Serra do Cipó, comprises the research area, covering part of the metropolitan region of Belo Horizonte-RMBH, center of Minas Gerais state. Numerous archaeological sites have shelters in limestone and quartzite, with various types of rock art, painted perforated and incised. Much of this artwork is attributed to the Tradição Planalto, stablished in this region, at least from the Middle Holocene. Several sets stylistic and thematic succession assigned to this tradition have been identified and rearranged, seeking, where possible make analogies and correspondences between the two regions components. Other units or non-Planalto Intermediate and recent pictorial expressions levels were identified which, in some cases, indicated possible influences of traditions from other regions of the country. Combinations of dotted figures, stylistic variations that bring unique themed repertoires have also been proposed. The shallow incisions in turn, have varying sizes and visibility, including miniatures that had not been considered in previous studies. The observation of pattern of use of the internal space of shelters for the execution of the figures, taking into account the different rock media, the interaction of figurations with the background, beyond the distribution of graphic expressions of high and low visibility sites and landscapes, were fundamental to the proposed landscape of chrono-stylistic more detailed, taking into account the changes, stylistic differences and similarities over time.