Literary representation of character in South Africa is not just problematic but also complicated by racial dynamics, which easily lead to prejudiced portrayal by most writers. Mphahlele's reaction to White writing's "distortion" of the image of Blacks, in his critical texts resulted in his being labelled a protest writer. Concerning his creative writing, he admits that he initially couldn't portray the character of a white person roundedly due to limited acquaintance with him. What he only knows about him and therefore depicts in his early writings is the White stereotype. His acquaintance with the White world through varied interaction gives a leverage that improves his portrayal of the White character. Consequently his later works reflect objective representation of characters from different races. The study therefore concludes that he falls outside the bracket of protest writers, as his literary works prove to transcend the limitations of stereotypical character representation. / Afrikaans and Theory of Literature / M.A. (Theory of Literature)

The aim of the thesis is to examine the way in which J. M. Coetzee employs animal imagery in his three fictional works - the novel Disgrace, the novella The Lives of Animals and the short story "The Old Woman and the Cats". A historical overview of the development of the human-animal relationship is provided as the theoretical basis for the practical part, along with an explanation of the term speciesism. The overview will help to comprehend why and how has the relationship of humans to animals changed throughout time and what is the reason of its contemporary shape. It will also serve as a theoretical basis for the interpretation of the portrayal of animals in the selected works. A description of the author's life and the analysed works will be given along with a brief presentation of the situation in post-apartheid South Africa and its historical events which will serve as a basis for a later analysis of the portrayal of animals in connection with political issues. The analytical part will therefore be based on the interpretation of the role of animals in the selected works and will examine its connection with both ethical and political issues, and its function as a language and educational tool. KEY WORDS literature, South-African literature, Coetzee, speciesism, human-animal relationship, human...

This study constitutes an inquiry into how Olive Schreiner‟s peripheral position as a colonial woman writer enabled her rewriting of feminine identity, specifically her subversion of Victorian feminine stereotypes. I focus particular attention on three novels: The Story of an African Farm (1890), and the posthumously published From Man to Man (1926) and Undine (1929). I employ a feminist literary approach to examine how Schreiner‟s hybrid identity as a British South African enabled her revisioning of femininity. If Schreiner is situated within the context of her time, it can be demonstrated that her negotiations of feminine identity are influenced by her dual intellectual and cultural heritage. On the one hand, she can be situated within a British tradition of women‟s writing – in particular, the New Woman fiction which emerged in the late nineteenth century. On the other hand, she can be situated within a nascent South African literary tradition – and demonstrates prototypically post-colonial concerns. Schreiner‟s writing style develops out of her colonial heritage and her experiences as a woman living in a patriarchal society. The resultant voice subverts the narrative traditions of the metropolitan novel in an attempt to articulate an alternative view of femininity. I examine in detail how Schreiner undermines and subverts Victorian stereotypes, and focus particular attention on the „fallen woman‟ and the „mother-figure‟. She attempts to challenge conventional Victorian conceptions of femininity by erasing the binary between the „angel‟ and the „whore‟ in order to create a New Woman. In Undine and The Story of an African Farm the full realisation of this New Woman is deferred, since both protagonists die, but From Man to Man is more nuanced, particularly in its emphasis on economic empowerment for women. Schreiner also destabilises traditional notions of motherhood, in order to offer glimpses of an alternative maternal role. It is my contention that, in her depiction of mother-figures and (un)fallen women, Schreiner challenges stock Victorian notions of femininity and, in the process, creates a space in which new possibilities for women can be imagined and negotiated.

Proceeding from the premise that the meaning of performances flows from contextual, textual, and nonverbal elements, this dissertation explores layers of meaning arising from performances of selected South African struggle songs, poems and plays. In particular, it focuses on performances of the Mayibuye Cultural Group which functioned as an adaptive mechanism in the changing sociopolitical landscape of the 1980s and early 1990s, and on contemporary performances. The analysis of the songs, poems and play underscores the importance of nonverbal elements for the interpretation of performances, and proposes that performances functioned as debate and as a discursive presence in the public sphere. In particular, the performances glorified a masculine conception of the struggle and of South African society which highlighted the fragile gender politics in South Africa, and functioned as a vibrant mechanism for the expression of sanctioned criticism especially for the marginalised and for those at the fringes of power. / Anthropology / M.A. (Anthropology)

This thesis examines works written about imprisonment by four South African political prison writers who were incarcerated for political reasons. My Introduction focuses on current research and literature available on the subject of political prison-writing and it justifies the study to be undertaken. Chapter One examines the National Party's policy pertaining to the holding of political prisoners and discusses the work of Michel Foucault on the subject of imprisonment as well as the connection he makes between knowledge and power. This chapter also considers the factors that motivate a prisoner to write. Bearing in mind Foucault's findings, Chapters Two to Five undertake detailed studies of La Guma's The Stone Country, Dennis Brutus's Letters to Martha, Hugh Lewin's Bandiet and Breyten Breytenbach's The True Confessions of an Albino Terrorist, respectively. Particular emphasis is placed on the reaction of these writers against a repressive government. In addition, Chapters Two to Five reflect on the way in which imprisonment affected them from a psychological point of view, and on the manner in which they were, paradoxically, empowered by their prison experience. Chapters Four and Five also consider capital punishment and Lewin and Breytenbach's response to living in a hanging jail. I contemplate briefly the works of Frantz Fanon in the conclusion in order to elaborate on the reasons for the failure of the system of apartheid and the policy of political imprisonment and to reinforce my argument. / English Studies / D. Litt. et Phil. (English)

The colonial history of South Africa and its legacy of cultural and linguistic domination have resulted in a situation where the. literatures of the majority of South Africans were relegated to the margins of institutional, social and cultural life. Exclusion (of local writings) was the principal mode by which power was exercised within university English departments. It is within this context that this study posits lacunae and challenges for the reconstruction of the South African literature curriculum. Although various approaches have been used by English departments during this decade to include South African literature in the curriculum (pluralism, inter-disciplinary studies, alternate canon formation, canon rejection, eclecticism, elective programmes, etc.), the curriculum continues to repeat the established norms and values of colonial/apartheid society, it avoids confronting the ideological construction of traditional English literature and is a revamping or upgrading of the programmes offered during the colonial/apartheid era. The genealogical study uncovers the production, regulation, distribution, circulation and operation of statements, decentres discourse, and reveals how discourse is secondary to systems of power. Chapter Four explores both theoretical and methodological underpinnings for the reconstruction of the South African literature curriculum deriving from the critical educational approaches of Freire, Giroux and Apple, the discursive approach of Foucault and the post colonial reading strategies of Zavarzadeh and Morton. The teaching of South African literature would best be served by working within a critical paradigm, having as its objective the goals of critical educational studies. Chapter Four also includes a review of the curriculum in local practice through a curriculum impact study using empirical research based on the 1996 English literature syllabi of South African universities as well as the findings of the surveys conducted by Malan and Bosman in 1986 and Lindfors in 1992. Chapter Five posits recommendations for curriculum reconstruction with the main focus on the intervention of radical strategies that would lead to a new conflictual reading list. The objective is to put the canon under erasure by problematising the concept of literariness. Such an approach also reveals the power/ knowledge relations of culture, ideologies that dominate the discipline and the institutional arrangements of knowledge. / Curriculum and Instructional Studies / D.Ed. (Didactics)

Summaries in Afrikaans and English / Apartheid het die oorgrote meerderheid Suid-Afrikaners se lewens onherroeplik beinvloed. Dit is daarom te verstane dat dit in die Suid-Afrikaanse literatuur, insluitende die Engelse Suid-Afiikaanse jeugliteratuur, neerslag gevind het. Ten einde die studie in konteks te plaas, word in die eerste drie hoofstukke 'n historiese oorsig van die apartheidsera, Engelse Suid-Afrikaanse volwasse literatuur, en Engelse Suid-Afrikaanse kinderen jeugliteratuur, gegee. Die hoofgedeelte van die studie word vervolgens bespreek, en is in die volgende drie hoofstukke verdeel: • Die uitbeelding van sosio-ekonomiese toestande gedurende die apartheidsera, soos byvoorbeeld van afsonderlike woongebiede en aparte openbare geriewe. • Die uitbeelding van die onderwystoestande, veral van die Bantoe-onderwysbeleid. • Die uitbeelding van die veiligheidsmagte (polisie en weermag), insluitende die beeld van hierdie magte in die bree gemeenskap. Ten slotte word verskillende ooreenkomste wat na vore gekom bet in die bestudeerde Engelse Suid-Afrikaanse jeugromans waarin apartheid uitgebeeld word, bespreek. Daar word ook gekyk na die waarde van hierdie jeugromans. / Apartheid had a irrevocably influence on the lives of the majority of people in South Africa. Therefore it is understandable that it would be portrayed in South African literature, including the English South African youth literature. To put the subject in context, the first three chapters ofthe thesis deal with a historical overview of the apartheidera; South African English adult literature; and South African English children's literature. The main part of the thesis has been divided as follows: • The portrayal of socio-economic conditions, e.g. separate residential areas and public amenities. • The portrayal of the education situation, especially the Black Education policy. • The portrayal of the security forces (police and army), including the images of these forces in the broader community. To conclude the thesis, similarities in the youth novels portraying apartheid are discussed. The value of these youth novels is also looked into. / Information Science / M. Inf.

This study examines representations of Southern African black women in the works' of two male and two female writers. A comparative approach is used to review the ways in which the writers characterise women who labour under intense restrictions in domestic situations, the workplace, and in political contexts. Some representations suggest that women have come to terms with social strictures and have learned to live fulfilled lives despite them. Other representations are contextualised in creative situations in which social roles are re-imagined. In the process, women are removed from conventional object-related gendered positions. These representations suggest that women have the capability to achieve personal transcendence rather than accept the immanence imposed by stereotyped gender relationships and repressive political structures. The suggestion is made that writers can change the image of women by centralising them as active subjects, challenging their exclusion and creating spaces for women to represent themselves / English Studies / M.A. (English)

Using the theoretical idea of ‘writing between’ to describe the condition of the travelling subject, this study attempts to chart some of the literary, intellectual and cultural connections that exist(ed) between black South African intellectuals and writers, and the experiences of their African- American counterparts in their common movements towards civil liberty, enfranchisement and valorised consciousness. The years 1913-1936 saw important historical events taking place in the United States, South Africa and the world – and their effects on the peoples of the African diaspora were signficant. Such events elicited unified black diasporic responses to colonial hegemony. Using theories of transatlantic/transnational cultural negotiation as a starting point, conceptualisations that map out, and give context to, the connections between transcontinental black experiences of slavery and subjugation, this study seeks to re-envisage such black South African and African-American intellectual discourses through reading them anew. These texts have been re-covered and re-situated, are both published and unpublished, and engage the notion of travel and the instability of transatlantic voyaging in the liminal state of ‘writing between’. With my particular regional focus, I explore the cultural and intellectual politics of these diasporic interrelations in the form of case studies of texts from several genres, including fiction and autobiography. They are: the travel writings of Xhosa intellectual, DDT Jabavu, with a focus on his 1913 journey to the United States; an analysis of Ethelreda Lewis’s novel, Wild Deer (1933), which imagines the visit of an African-American musician, Paul Robeson-like figure to South Africa; and Eslanda Goode Robeson’s representation of her African Journey (1945) to the country in 1936, and the traveller’s gaze as expressed through the ethnographic imagination, or the anthropological ‘eye’ in the text. / Thesis (Ph.D.)-University of KwaZulu-Natal, Pietermaritzburg, 2008.

This thesis discovers the spiritual and aesthetic vision of poet-journalist Robert Grendon (c. 1867–1949), a man of Irish-Herero parentage. It situates him in the wider Swedenborgian discourse regarding African ‘regeneration’. While preserving the overall diachronic continuity of a literary biography, it treats his principal thematic preoccupations synchronically. The objective has been to show the imaginative ways in which he employs his rich and diverse religio-philosophical background to account for South Africa’s social problems, to pass judgement upon the principal players, and to point out an alternative path to a brighter future. Chapter 1 looks at Emanuel Swedenborg’s mystical revelations on the heightened spiritual proclivity of the ‘celestial’ African, and the consequences of New Jerusalem’s descent over the heart of Africa, which Swedenborg believed to be taking place, undetected by Europeans, around 1770. It also examines how those pronouncements were received in Europe, America, and—most particularly—in Africa. Chapter 2 examines the circumstances surrounding Grendon’s birth and childhood in what is today Namibia. It takes note of a family tradition that Joseph Grendon married a daughter of Maharero, a prominent Herero chief, and it looks at Robert Grendon’s views on ‘miscegenation’. Chapter 3 deals with Grendon’s schooling at Zonnebloem College, Cape Town. Chapter 4 describes his cultural, sporting, and political activities in Kimberley and Uitenhage in the 1890s, bringing to light his editorship of Coloured South African in 1899. It also considers his conception of ‘progress’. Chapter 5 looks at some early poems, including the domestic verse-drama, ‘Melia and Pietro’ (1897–98). It also contextualizes a single, surviving editorial from Coloured South African. Chapter 6 treats Grendon’s tour de force, the epic poem, Paul Kruger’s Dream (1902), as well as his personal involvement in the South African War, and his spiritualized account of the ‘Struggle for Supremacy’ in South Africa. Chapter 7 relates to Grendon’s fruitful Natal period, 1900–05: his headmastership of the Edendale Training Institute and of Ohlange College, and his editorship of Ilanga’s English columns during the foreign absence of the editor-in-chief, John L. Dube, from February 1904 to May 1905. Chapter 8 analyzes some of the shorter and medium-length poems written in Natal, 1901–04. Chapter 9 is a close examination of the poem, ‘Pro Aliis Damnati’, showing its Swedenborgian basis, and how it dramatizes Swedenborg’s concept of ‘scortatory’ love. Chapter 10 describes Grendon’s early years in Swaziland from 1905. Chapter 11 deals with his period as editor of Abantu-Batho in Johannesburg, 1915–16. Chapter 12 describes his last years in Swaziland, and his relationship with the Swazi royal family. / Thesis (Ph.D.)-University of KwaZulu-Natal, Pietermaritzburg, 2007.