Magistro darbo objektas – „Zanavykų šnektos žodyne“ (I tome) užrašyti daiktavardžių ir būdvardžių deminutyvai. Darbo tikslas – išanalizuoti zanavykų šnektoje vartojamus mažybinius maloninius žodžius. Tai pirmasis tyrimas, kuriame analizuojami zanavykų šnektoje vartojami deminutyvai, nagrinėjamas mažybini�� maloninių žodžių vartojimas įvairiose kalbėjimo sutuacijose, stiliaus figūrose, aptariamas sekos ir funkcijų ryšys, tarminės priesagos. / The object of the present master thesis - diminutives of nouns and adjectives, written in „The Dictionary of Zanavykai Dialect��(volume I). The aim of the thesis - to analyse diminutive words of endearment, used in Zanavykai dialect. This appears to be the first research, providing the analysis of diminutives, used in Zanavykai dialect, their usage in various speech situations and figures of style as well as discussions of dialectal suffixes, sequence of diminutives in the text, functions and formational meanings.

Analizuojamas rytų aukštaičių uteniškių, vilniškių ir širvintiškių patarmėse rastų daiktavardžių deminutyvų vartojimas kalbėjimo situacijose, tekste, semantinėse ir sintaksinėse stiliaus figūrose, nagrinėjamos deminutyvų atliekamos funkcijos (tikslinamoji, vertinamoji, teksto siejamoji ir estetinė). / Researching the usage of the diminutives of nouns in the subdialects of eastern Aukštaičiai Uteniškiai, Vilniškiai and Širvintiškiai in speech situations, in the text, in semantic and syntactic figures, analysing the functions of the diminutives (evaluating, specifying, text related and aesthetical functions).

Summaries in Afrikaans and English / Die term deiksis is afgelei van die Griekse woord deiktikos wat 'wys na' betaken, en verwys na daardie uitdrukkings wat in 'n taal gebruik word om die belangrikste orientasiepunte in 'n gespreksituasie te verwoord. Aile deiktiese interpretasies kan net relatief tot 'n spesifieke verwysingspunt (deiktiese sentrum) gemaak word. Vyf deiktiese kategoriee word onderskei. Persoonsdeiksis hou verband met die deiktiese persona, m.a.w. die spreker en aangesprokeneen moontlik 'n derde persoon indian hy/sy/dit in die gespreksituasie teenwoordig is. Persoonsdeiksis word hoofsaaklik in Noord-Sotho se kongruensie-en pronominale sisteem gereflekteer. Sosiale deiksis verwys na daardie uitdrukkings wat die spreker se houding teenoor die aangesprokene of die derde persoon weergee. In Noord-Sotho word leksikale items met 'n sosiaal--deiktiese funksie aangetrefwat die spreker se bewondering, afkeer of respek teenoor die aangesprokene reflekteer, asook verwantskapstenne en aanspreekvonne. Alhoewel Noord-Sotho se pro nominate stelsel neutraal is ten opsigte van geslag, is daar ander maniere om taalkundig 'n onderskeid tussen die geslagte te maak. Plekdeiktiese uitdrukkings word gebruik om die Jigging van 'n objek relatief tot die deiktiese sentrum te beskryf. Die posisie van die gespreksgenote of hulle fisiese gestaltes kan hierdie deiktiese sentrum uitmaak. In Noord-Sothoword demonstratiewe, demonstratief-kopulatiewe, lokatiewe kopulatiewe,lokatiewe bywoorde en sekere werkwoorde vir hierdie doe I aangewend. Tyddeiksis word in Noord-Sotho hoofsaaklik deur middel van temporale bywoorde geleksikaliseer en deur middel van tydsvonne in die werkwoord gegrammatikaliseer. Die interpretasie van hierdie uitdrukkings is van die deiktiese sentrum (tyd wanneer die uiting gemaak is) afhanklik. Temporale bywoorde sowel as die tydsvonn van die werkwoord beskryf die tyd wanneer die handeling plaasvind. Hierdie vonne sal aandui of die handeling v66r koderingstyd plaasgevind het (verlede tyd), of dit na koderingstyd sal plaasvind (toe~omende tyd), en of die handeling met koderingstyd saamval (teenwoordige tyd). Diskoersdeiksis verwys na daardie uitdrukkings wat gebruik word om na dele van die diskoers, of na naamwoordelike antesedente waarvoor daar nie 'n referent in die buitetaalse werklikheid bestaan nie, te verwys. In Noord-Sothoword demonstratiewe, pronomina van die derde persoon, demonstratief-kopulatiewe, sekere bywoorde, identifiserende kopulatiewe, sekere kwalifikatiewe en sekere voegwoorde vir hierdie doel aangewend. / The term deixis is derived from a Greek word deiktikos which means 'point at' and it is used in grammar to refer to those expressions which describe the essential points of orientation in a speech situation. The interpretation of deictic expressions can only be made in relation to a specific reference point (the deictic centre). Five deictic categories are distinguished. Person deixis concerns the deictic persons, that is the speaker, the addressee and possibly a third person if he/she/it is present in the speech situation. Person deixis is mainly reflected in the concordia! and the pronominal system of Northern Sotho. Social deixis refers to those expressions which reflect the speaker's attitude towards the addressee or the third person. Such expressions include lexical items which reflect the speaker's admiration, dislike or respect towards the addressee, as well as kinship terms and vocatives. Although the pronominal system of Northern Sotho is neutral with regard to sex, there are other linguistic ways in which gender distinctions can be drawn. Place deictic expressions are used to identify the location of an object relative to the deictic centre. The location of the speech participants or their bodies may constitute this deictic centre. Demonstratives, demonstrative-copulatives, locational copulatives, locative adverbs and certain verbs are used for this purpose in Northern Sotho. Time deixis is mainly lexicalised by means of temporal adverbs and grammaticalised by means of tense morphemes in the Northern Sotho verb. The interpretation of these expressions depends on the deictic centre (time when the utterance is made). Time adverbs as well as the tenses describe the time of an event. These structures will indicate whether the action took place before coding time (past tense), whether it will take place after coding time (future tense), or whether it coincides with coding time (present tense). Discourse deixis pertains to those expressions which are used to refer to parts of the discourse, or to nominal antecedents of which the referent is not present in the extra-linguistic context of the utterance. Demonstratives, demonstrative copulatives, third person pronouns, certain adverbs, identifying copulatives, certain qualificatives and certain conjunctions are used for this purpose in Northern Sotho. / African Languages / D Litt. et Phil. (Afrikatale)

Recent years have brought the private and non-profit sectors closer together in terms of cross-sectional collaborations. As businesses have become more involved in communities, initiatives such as employee volunteering (EV)—where employees are encouraged to volunteer by their employers—are becoming more popular and are receiving more scholarly attention. However, the question still remains as to whether the main reasons behind cooperation are related to strategy: does interaction and communication in EV mirror a more ideal- or strategic approach? As EV programmes (EVPs) bring together actors with different world-views and perspectives, much can be learned from studying their interaction. The present study examined the nature of communication in EV and whether this communication reflects a strategic (based on self-interest) or ideal (corresponding to Habermas’s ideal speech situation and stakeholder dialogue) approach. In addition, the study looked at factors that, according to participants, facilitate improved communication and understanding in EV. The findings indicate that communication in EVPs largely reflected the strategic approach. However, the ideal approach is still apparent in some situations and can successfully be used given the right conditions--for example, in situations of long-term collaboration with increased experience when participants invest time, resources and motivation in building relationships. Time and honesty was also important factors. However, a range of barriers made collaboration more difficult. Pursuit of strategic short-term solutions and shortage of resources and time may hinder important dialogue and understanding.

Summaries in Afrikaans and English / Die term deiksis is afgelei van die Griekse woord deiktikos wat 'wys na' betaken, en verwys na daardie uitdrukkings wat in 'n taal gebruik word om die belangrikste orientasiepunte in 'n gespreksituasie te verwoord. Aile deiktiese interpretasies kan net relatief tot 'n spesifieke verwysingspunt (deiktiese sentrum) gemaak word. Vyf deiktiese kategoriee word onderskei. Persoonsdeiksis hou verband met die deiktiese persona, m.a.w. die spreker en aangesprokeneen moontlik 'n derde persoon indian hy/sy/dit in die gespreksituasie teenwoordig is. Persoonsdeiksis word hoofsaaklik in Noord-Sotho se kongruensie-en pronominale sisteem gereflekteer. Sosiale deiksis verwys na daardie uitdrukkings wat die spreker se houding teenoor die aangesprokene of die derde persoon weergee. In Noord-Sotho word leksikale items met 'n sosiaal--deiktiese funksie aangetrefwat die spreker se bewondering, afkeer of respek teenoor die aangesprokene reflekteer, asook verwantskapstenne en aanspreekvonne. Alhoewel Noord-Sotho se pro nominate stelsel neutraal is ten opsigte van geslag, is daar ander maniere om taalkundig 'n onderskeid tussen die geslagte te maak. Plekdeiktiese uitdrukkings word gebruik om die Jigging van 'n objek relatief tot die deiktiese sentrum te beskryf. Die posisie van die gespreksgenote of hulle fisiese gestaltes kan hierdie deiktiese sentrum uitmaak. In Noord-Sothoword demonstratiewe, demonstratief-kopulatiewe, lokatiewe kopulatiewe,lokatiewe bywoorde en sekere werkwoorde vir hierdie doe I aangewend. Tyddeiksis word in Noord-Sotho hoofsaaklik deur middel van temporale bywoorde geleksikaliseer en deur middel van tydsvonne in die werkwoord gegrammatikaliseer. Die interpretasie van hierdie uitdrukkings is van die deiktiese sentrum (tyd wanneer die uiting gemaak is) afhanklik. Temporale bywoorde sowel as die tydsvonn van die werkwoord beskryf die tyd wanneer die handeling plaasvind. Hierdie vonne sal aandui of die handeling v66r koderingstyd plaasgevind het (verlede tyd), of dit na koderingstyd sal plaasvind (toe~omende tyd), en of die handeling met koderingstyd saamval (teenwoordige tyd). Diskoersdeiksis verwys na daardie uitdrukkings wat gebruik word om na dele van die diskoers, of na naamwoordelike antesedente waarvoor daar nie 'n referent in die buitetaalse werklikheid bestaan nie, te verwys. In Noord-Sothoword demonstratiewe, pronomina van die derde persoon, demonstratief-kopulatiewe, sekere bywoorde, identifiserende kopulatiewe, sekere kwalifikatiewe en sekere voegwoorde vir hierdie doel aangewend. / The term deixis is derived from a Greek word deiktikos which means 'point at' and it is used in grammar to refer to those expressions which describe the essential points of orientation in a speech situation. The interpretation of deictic expressions can only be made in relation to a specific reference point (the deictic centre). Five deictic categories are distinguished. Person deixis concerns the deictic persons, that is the speaker, the addressee and possibly a third person if he/she/it is present in the speech situation. Person deixis is mainly reflected in the concordia! and the pronominal system of Northern Sotho. Social deixis refers to those expressions which reflect the speaker's attitude towards the addressee or the third person. Such expressions include lexical items which reflect the speaker's admiration, dislike or respect towards the addressee, as well as kinship terms and vocatives. Although the pronominal system of Northern Sotho is neutral with regard to sex, there are other linguistic ways in which gender distinctions can be drawn. Place deictic expressions are used to identify the location of an object relative to the deictic centre. The location of the speech participants or their bodies may constitute this deictic centre. Demonstratives, demonstrative-copulatives, locational copulatives, locative adverbs and certain verbs are used for this purpose in Northern Sotho. Time deixis is mainly lexicalised by means of temporal adverbs and grammaticalised by means of tense morphemes in the Northern Sotho verb. The interpretation of these expressions depends on the deictic centre (time when the utterance is made). Time adverbs as well as the tenses describe the time of an event. These structures will indicate whether the action took place before coding time (past tense), whether it will take place after coding time (future tense), or whether it coincides with coding time (present tense). Discourse deixis pertains to those expressions which are used to refer to parts of the discourse, or to nominal antecedents of which the referent is not present in the extra-linguistic context of the utterance. Demonstratives, demonstrative copulatives, third person pronouns, certain adverbs, identifying copulatives, certain qualificatives and certain conjunctions are used for this purpose in Northern Sotho. / African Languages / D Litt. et Phil. (Afrikatale)

本文旨在探討透過權力分享式民主與審議式民主的取徑，來緩解當前台灣民主困境的可行性。 首先，本文討論了當前台灣民主困境的成因，以及藍綠雙方的根本差異。同時指出，台灣當前的民主困境可被視為一種極度分裂社會的狀態來理解，並將台灣民主困境的關鍵難題，定位在認同差異與政治不信任。 其次，本文從既有的權力分享式民主的文獻中，梳理出有助於解決當前台灣民主困境的「規範性概念」與「經驗性證據」；做為權力分享式民主對當前台灣民主困境的回應。經過分析後發現，利用協合式民主去處理當前台灣民主困境，應是個值得嘗試的方向。若將協合式民主中菁英間的決策模式，改由審議取代議價，則此種修正型的協合式民主可為長期解決族群衝突提供更多的可能性。 繼之，本文從既有的審議式民主的文獻中，梳理出有助於解決當前台灣民主困境的「規範性理念」與「經驗性證據」，作為審議式民主對於當前台灣民主困境的回應。經過分析後發現，理論上，審議式民主的理想審議是可以解決當前台灣民主困境，只不過理想言說情境在現實生活中很難達成。但是這並不排除理想言說情境是可以近似達成的。不過文獻中迄今仍無經驗證據顯示，單獨利用審議式民主可以解決在極度分裂社會中的國家認同問題。為了讓對立雙方願意自由參加對話、願意相互尊重，以及願意理性溝通，必須提供誘因，而權力分享就是一種誘因。此外，為了判斷對話或審議環境是否接近理想言說情境，必須要有量化的測量工具，而話語品質指數(DQI)就是一種工具。因此，權力分享與DQI，就是強化審議式民主的兩種有效工具。 面對當前台灣民主困境，本文最後提出了一個結合協合式民主與審議式民主(即修正型的協合式民主)的現階段策略的建議。 / This thesis explores the feasibility of mitigating ethnic conflict of current Taiwan employing the methods of power-sharing democracy and deliberative democracy. First of all, the causes and the key difficult problems of democratic predicament, and the dispute in national identity between the pan-blue and pan-green camps, as those currently exist in Taiwan, are discussed in greater detail. The key difficult problems appear to be conflict in identities and political distrust. Next, based on the existing literature of power-sharing democracy, this thesis identifies the normative ideas and empirical evidences that are relevant to the settlement of democratic predicament of current Taiwan. After an in depth analysis, it concludes that the use of consociational approach to manage democratic predicament of current Taiwan should be the direction worth trying. The so-called modified consociational democracy, which is formed to meet the deliberative requirements of publicity and reciprocity, by replacing consociational decision making with deliberation, may provide more possibility for longer-term goal of ethnic conflict resolution. Likewise, based on the existing literature of deliberative democracy, this thesis identifies the normative ideas and empirical evidences that are relevant to the settlement of democratic predicament of current Taiwan. After an in depth analysis, it concludes that, theoretically, the use of ideal deliberation approach appears capable of dealing with the democratic predicament of current Taiwan. Although it is not possible to create Habermas’s ideal speech situation on a precise level, it is possible to achieve ISS approximately. However, there did not exist any empirical evidence in the literature to demonstrate that the application of deliberative democracy alone may provide conflict resolution of the national identity problem in deeply divided societies. In order to let both sides of the conflicting groups be willing to participate freely in the dialogue, be willing to respect one another, and be willing to communicate rationally, it is necessarily to provide both sides with power-sharing incentives tailored to make both sides feel absolutely secure. In addition, in order to evaluate how close the dialogue or deliberative approaches the conditions of ideal speech situation, it is necessarily to have a quantitative measuring instrument at our disposal and the discourse quality index (DQI) is such an instrument. Therefore, power-sharing and DQI tend to form two effective tools for strengthening the deliberative democracy. Finally, this thesis proposes the modified consociational democracy as the present stage strategy for the resolution of democratic predicament of current Taiwan.