This dissertation reports the findings of a comparative case study of English and Chinese academic writing with respect to the use of composing strategies, the patterns of written discourse organization, and questionnaire responses regarding educational background and attitudes toward writing.The subjects were eighteen traditional senior college students -- nine native speakers of English and nine native speakers of Chinese. Each subject was asked to write two essays on given topics with the think-aloud protocol method. While the protocol data showed that the composing strategies used by the American and Chinese subjects were similar, the American subjects used most of the strategies more frequently than the Chinese subjects did and there was a lack of group consistency in the use of these strategies among the subjects in the Chinese group. The written data, which were analyzed by means of Coe's (1988) discourse matrix method, showed that, contrary to prior claims, Chinese writing is not indirect in idea development in comparison to English writing. The questionnaire responses indicated that the subjects' composing performance was consonant with their instructors' methods of teaching writing and the curricula set up for teaching writing. Based on these findings, implications for contrastive research and EFL/ESL teaching are discussed and suggestions for further contrastive studies of English and Chinese writing are made. / Department of English

This thesis aims to examine the development of morphosyntax with longitudinal English production from Diany, a Mandarin-speaking child, starting from the second week Diany arrived in the U.S.A. (age 4;9). The study is particularly interested in whether Diany’s acquisition of verbal morphemes and verb movement supports relevant hypotheses in the literature. In generative linguistics, there are two important lines of interests in the field of second language acquisition (SLA) that address the “long-standing debate on the nature of syntactic representation in SLA” (Haznedar & Gavruseva, 2008:5). One line examines the relationship between morphological development and syntactic representations, namely, whether absence of surface morphology entails absence of the syntactic representation. A recently influential proposal is that there is dissociation between overt morphology and abstract syntax, as suggested by the Missing Surface Inflection Hypothesis (MSIH) (Lardeire, 1998a, 1998b, 2007; Haznedar & Schwartz, 1997; Prevost & White, 2000). The second important line, more relevant to child L2 research, focuses on the comparison of child L2 (cL2) acquisition with child first language (cL1) and adult L2 (aL2) acquisition in the domains of morphology and syntax. On the observation that attainment in cL2 is superior to aL2, Schwartz (1992, 2003a, 2003b, 2004) proposes the “Domain by Age Model (DAM)” , arguing that in the realm of syntax, cL2 acquisition is (more)like aL2 acquisition, but that in the realm of inflectional morphology, cL2 is (more) like L1 acquisition (2003a, p.47). With regard to the first line of interest, whether there is a relationship between the acquisition of morphology and syntax, the data from our subject show that the development of the two domains is independent of each other. The morphemes and verb raising are acquired at their own paces, supporting the MSIH. The comparison of Diany’s morphosyntactic development with L1 children and adult L2 learners whose native language is Chinese suggests that Diany’s English morphological development is more similar to that of adult SLA holding the same L1, and the verb raising in negative utterances and questions is parallel with both L1 children and L2 adults. This is inconsistent with the DAM which proposes that L2 children assemble L1 children in morpheme acquisition, but are similar to L2 adults in syntactic development. In the thesis, we also argue for the presence of L1 influence and age effect in the Mandarin-speaking child’s L2 English. / Access to thesis permanently restricted to Ball State community only / Department of English

This thesis investigates the knowledge of semantics-syntax correspondences in second language acquisition (SLA) within the Principles and Parameters framework. A parameter of semantic structure is proposed to account for crosslinguistic syntactic differences between two previously unrelated, and superficially distinct, verb classes: change of state locatives and 'psychological' verbs. Chinese and English contrast in terms of the parameter setting. Experimental evidence indicates that adult Chinese learners of English L2 initially transfer parameter settings, but are able to reset the proposed parameter. However, they only acquire L2 lexical properties and concomitant syntactic privileges with ease when L2 input adds a representation to their grammar. When positive L2 input should pre-empt overgeneralizations based on representation transferred from the L1, it is shown that L1 influence may persist until quite advanced stages of acquisition. The implications of the results are discussed for the parameter setting model of SLA.

This study examines the impact of two different models of teaching English to Chinese children, to see whether it meets learners&rsquo / needs. These two different approaches appear to lead to different result for children. The results of the analysis appear to show that this teaching programme is failing the children at Z&rsquo / SL. Therefore, the course needs to be reviewed and improved. Four research tools were used in this study: interviews, questionnaires, classroom observation, and document analysis. Interviews and questionnaires were distributed to coordinators and teachers at both schools. Questionnaires were also distributed to the parents of students. Classroom observation was done during normal class time by the researcher. The document analysis dealt with the analysis of the textbooks.<br /> <br /> The results of the study appear to show that the teaching programme in English at Z&rsquo / SL has failed to meet the children&rsquo / s needs. The materials are not designed for young learner&rsquo / s needs. They just emphasize the four skills of English in an English environment, but neglect the relatively unstable language situation of the children. The teaching methodology emphasized the direct method, but neglected children&rsquo / s needs. Children should be taught to know how to use a language in the society they live in and to learn a second language effectively for actual use. This study concludes that two-way bilingual education and the cognitive developmental approach are most effective to develop dual language proficiency for Chinese children in their native language and English in order to bring up the children as members of Chinese society. Additive bilingualism education is also appropriate for Chinese children when the home language is a majority language and the school is adding a second minority or majority language. Another consideration is that collaboration between parents and teachers is more effective to provide opportunities for children to maintain their own language and culture while children acquire a second language.

This data study concentrates on the past tense marking in the interlanguage (IL) of Chinese speakers of English. Following the assumptions of Hawkins & Lizska, (2003), it is assumed that unlike native speakers of English, Chinese speakers of English have a higher level of optionality within the past tense marking of their grammars. It is claimed that the primary reason for this occurrence is the lack of the functional feature T(ense) [+/-past] in Mandarin Chinese. If a particular functional feature is missing in a learner's L1 grammar, it is thought that it will be absent in one's L2 grammar as well. Three advanced Chinese speakers of English were tested on the past tense marking in their IL production. Both spontaneous oral and reading speech were used for this data analysis.

The basis for this study was work done by Joy Reid (1987) of Colorado State University. Reid's work analyzed the pref erred perceptual learning styles of several groups of English as a Second Language students and one group of American students. The learning styles concept has been established on the theory that students have a particular mode through which they learn best. The learning styles analyzed in this study were: auditory, visual, kinesthetic, tactile, individual, and group. The objectives of this study were to determine the relationships that exist between the preferred perceptual learning styles of P.R.C. and American students and such variables as country where student is studying, native language, length of time in the U.S., and sex.

No description available.

No description available.

Lam Lai-chuen. / "May 2003." / Thesis (Ph.D.)--Chinese University of Hong Kong, 2003. / Includes bibliographical references (p. 261-280). / Electronic reproduction. Hong Kong : Chinese University of Hong Kong, [2012] System requirements: Adobe Acrobat Reader. Available via World Wide Web. / Electronic reproduction. Ann Arbor, MI : ProQuest Information and Learning Company, [200-] System requirements: Adobe Acrobat Reader. Available via World Wide Web. / Mode of access: World Wide Web. / Abstracts in English and Chinese.

This study investigates whether or not instruction of English graphophonic correspondences, i.e., the link between letters and sounds, will help Chinese students in learning English vocabulary. Following other related research, I assume that Chinese students can benefit from instruction of English grapheme-phoneme correspondences in learning English words. If this assumption is true, there should be a statistically significant difference between students who have instruction of English graphophonic correspondences for learning English words and students who do not. 1. Chinese students who have been given lessons in both pronunciation and grapheme-phoneme correspondences will recall more English words on a short-term vocabulary test immediately after a vocabulary learning session than will the students who have been given only the lessons in pronunciation. 2. Chinese students who have been given lessons in both pronunciation and grapheme-phoneme correspondences will also recall more English words on a long-term vocabulary test two weeks after a vocabulary learning session than will the students who have been given ~ the lessons in pronunciation. Two groups of students who are in their second year of a junior college in Taiwan participated in this study. The control group was given the normal English course and pronunciation course which did not include the instruction of any letter-sound relationships. The experimental group was given not only the normal English course and pronunciation practice but also instruction in English graphophonic correspondences. This research examined whether or not the students given explicit instruction in English graphophonic correspondences had better performance on both short-term and long-term vocabulary recall tests after the special instruction. The experimental group recalled more words on both short-term and long-term vocabulary recall tests. Moreover, they behaved differently across time depending on which group they were in: The experimental group's performance continued to progress over time while the control group's performance fluctuated across time. The data collected during the experiment support both hypotheses.