Text in Afrikaans / Hierdie studie ondersoek die behoeftes van Afrikaanse televisiekykers aan Afrikaanse televisieprogramme te midde van die veranderinge wat sedert demokratisering aan die Suid-Afrikaanse medialandskap plaasvind. Hierdie behoeftes word ondersoek by wyse van 'n gevallestudie ender graad 10-leerders in Pretoria. Die gebruike- en bevredigingsbenadering dien as teoretiese onderbou vir die studie en die invloed van 'n aantal veranderlikes word ondersoek. Hierdie veranderlikes is televisiegerig (inhoud, aanbod en struktuur van Afrikaanse programme), tegnologiegerig (nuwe mediategnologiee socs satelliettelevisie en die Internet) en kykergerig (sosio-kulturele, persoonlike en demografiese faktore). Die studie bevind dat daar 'n verband is tussen hierdie veranderlikes en respondente se behoeftes aan Afrikaanse televisieprogramme. Die studie bevind dat Afrikaanse programme nie respondente se behoeftes bevredig nie. Nuwe mediategnologiee verbreed respondente se sosio-kulturele horlE;onne sodat hulle gemaklik met programme in Engels omgaan. Te midde van die toenemende aanbod van oorsese programme in Engels, neem die behoefte aan Afrikaanse programme af. / This study investigates the need for Afrikaans television programmes among Afrikaans viewers in the changing media environment in South Africa. Needs are studied by means of a case study among grade 10 learners in Pretoria. The uses and gratifications approach serves as the theoretical framework of the study and a number of variables are investigated. These variables are television driven (supply, content and structure), technology driven (new media technologies such as satellite television and the Internet) and viewer driven (socio-cultural, personal and demographic factors). The study finds that there is a connection between these variables and the need for Afrikaans programmes among respondents. The supply, content and structure of Afrikaans programmes do not gratify respondents' needs. New media technologies broaden respondents' socio-cultural horizons, enabling them to comfortably watch English programmes. Amidst the increasing supply of overseas programmes in English, the need for Afrikaans programmes is diminishing / Communication Science / M. A. (Kommunikasiekunde)

Text in Afrikaans / Hierdie studie ondersoek die behoeftes van Afrikaanse televisiekykers aan Afrikaanse televisieprogramme te midde van die veranderinge wat sedert demokratisering aan die Suid-Afrikaanse medialandskap plaasvind. Hierdie behoeftes word ondersoek by wyse van 'n gevallestudie ender graad 10-leerders in Pretoria. Die gebruike- en bevredigingsbenadering dien as teoretiese onderbou vir die studie en die invloed van 'n aantal veranderlikes word ondersoek. Hierdie veranderlikes is televisiegerig (inhoud, aanbod en struktuur van Afrikaanse programme), tegnologiegerig (nuwe mediategnologiee socs satelliettelevisie en die Internet) en kykergerig (sosio-kulturele, persoonlike en demografiese faktore). Die studie bevind dat daar 'n verband is tussen hierdie veranderlikes en respondente se behoeftes aan Afrikaanse televisieprogramme. Die studie bevind dat Afrikaanse programme nie respondente se behoeftes bevredig nie. Nuwe mediategnologiee verbreed respondente se sosio-kulturele horlE;onne sodat hulle gemaklik met programme in Engels omgaan. Te midde van die toenemende aanbod van oorsese programme in Engels, neem die behoefte aan Afrikaanse programme af. / This study investigates the need for Afrikaans television programmes among Afrikaans viewers in the changing media environment in South Africa. Needs are studied by means of a case study among grade 10 learners in Pretoria. The uses and gratifications approach serves as the theoretical framework of the study and a number of variables are investigated. These variables are television driven (supply, content and structure), technology driven (new media technologies such as satellite television and the Internet) and viewer driven (socio-cultural, personal and demographic factors). The study finds that there is a connection between these variables and the need for Afrikaans programmes among respondents. The supply, content and structure of Afrikaans programmes do not gratify respondents' needs. New media technologies broaden respondents' socio-cultural horizons, enabling them to comfortably watch English programmes. Amidst the increasing supply of overseas programmes in English, the need for Afrikaans programmes is diminishing / Communication Science / M. A. (Kommunikasiekunde)

MA (Youth in Development) / Institute for Gender and Youth Studies / The purpose of this study was to explore how the portrayal of deviant behaviour in selected television programmes influences the youth to adopt similar behaviour in their lives. In the past, television programmes for young people were meant to nourish the soul and enable the voice of the youth to be heard. However, hip-hop, gangsta rap, R&B videos and some soap operas represent deviant behaviour in a fashionable manner. That the identity of young people is constructed by the portrayal of deviant behaviour in some television programme becomes a source of national concern. Television plays a major role in the lives of young people. Since the dawn of democracy in the 1990s, South Africa has witnessed rapid expansion in the use of television in households. Economic pressures oblige parents to go out to work, which makes it impossible for them to monitor their children’s viewing. Children are left alone and vulnerable to television programmes that promote deviant behaviour. Of course, not all television programme promote deviant behaviour: for instance, there are educational programmes, but the problem is that these are televised in the morning while young people of this study’s target population are at school. Cultivation theory, media theory and social learning theory were used in this study as a theoretical frame to explain the influence that some television programmes featuring deviant behaviour has on the behaviour of young people. The study was located at Madonsi Village, in the Colins Chabane municipality, South Africa. The study employed a qualitative research methodology, involving purposive sampling of a targeted population. The data collection tool used in the study was the semi-structured interview with focus groups. The data collected was analysed through the use of discourse and thematic analysis. The study sample consisted of twelve participants, six female and six male. Ethical considerations such as informed consent, confidentiality, anonymity and voluntary participation were taken into account to protect the participants. The study’s finding revealed that the portrayed of deviant behaviour in some television programmes result in the following forms of deviant behaviour among young people: premarital sex, the perception of women as sex objects, the use of profane language, the abuse of drugs and alcohol, involvement in gangster activities and sexual confusion. The study recommends that the municipality should build a community library in the area which will be programmed to restrict access to YouTube, pornography, etc., / NRF