Resumo: A manutenção da vitalidade do ligamento periodontal cementário é de extrema importância para o sucesso do reimplante dentário. Minimizar o período de exposição do dente avulsionado ao meio seco ou mantê-lo em meio úmido, se constitui em importante conduta para o tratamento. Recentemente, o resveratrol tem sido bastante estudado, em razão das suas propriedades antioxidantes e da sua capacidade de prolongar a vida de diversos organismos desde as leveduras até os mamíferos. Portanto, o objetivo deste trabalho é avaliar a manutenção da vitalidade do ligamento periodontal cementário armazenado em resveratrol. Para isso foram empregados incisivos superiores e inferiores de sete macacos, totalizando 56 dentes. No grupo I os dentes foram extraídos e imediatamente imersos em solução fixadora. Nos grupos II a VI os dentes foram imersos em 50mL de solução de resveratrol em propilenoglicol (5 μM/L) durante 1, 2, 6, 12 e 24 horas, respectivamente. No grupo VII os dentes foram mantidos em meio seco por 6 horas. Parte dos cortes obtidos foi corada em H.E. para estudo histomorfológico e outra parte para análise imunoistoquímica utilizando anticorpos primários contra osteopontina e caspase. Os resultados demonstraram que nos grupos imediato e resveratrol 12 horas houve presença de moderado número de fibroblastos, alguns macrófagos e linfócitos. Nos grupos resveratrol 1, 2, 6 e 24 horas houve presença de pequeno número de fibroblastos e discreta vascularização. O grupo seco apresentou ausência de vasos sanguíneos e fibroblastos em degeneração. Houve imunomarcação moderada de osteopontina nos grupos imediato, resveratrol 12 e 24 horas. Nos demais grupos a imunomarcação variou de ausente a leve. Quanto à caspase, foi observada imunomarcação moderada nos grupos resveratrol... (Resumo completo, clicar acesso eletrônico abaixo) / Abstract: The maintenance of vitality of the cement periodontal ligament is important for success of tooth reimplantation. It has been suggested to minimize the period of exposure of the avulsed tooth to dry environment or keep it in wet storage. Recently, resveratrol has been extensively studied due to its antioxidant properties and ability to prolong the lives of several organisms since yeast to mammals. The aim of this study is to evaluate the maintenance of vitality of the cement periodontal ligament stored in resveratrol. The analysis was conducted using maxillary and mandibular incisors of seven monkeys, total of 56 teeth. In group I, the teeth were extracted and immediately immersed in fixative solution. In groups II to VI, the teeth were immersed in 50ml of solution of resveratrol in propylene glycol (5 μM/L) for 1, 2, 6, 12 and 24 hours; respectively. In group VII, the teeth were maintained in dry environment for 6 hours. Some cuts were stained with HE for histomorphological analysis while some cuts were submitted to immunohistochemical analysis using primary antibody against osteopontin and caspase. The results demonstrated that in the groups immediate and resveratrol 12 hours showed presence of a moderate number of fibroblasts, some macrophages and lymphocytes. In the groups resveratrol 1, 2, 6 and 24 hours showed presence of small numbers of fibroblasts and mild vascularization. The dry group showed absence of blood vessels and fibroblasts in degeneration. There was moderate immunomarcation of osteopontin in the groups immediate, and resveratrol 12 and 24 hours. In the other groups, immunomarcation ranged from absent to light. Considering the caspase, it was observed moderate immunomarcation in the groups resveratrol 1, 2, 6 and 24 hours. In the remaining groups, immunomarcation ranged from absent to light... (Complete abstract click electronic access below) / Orientador: Wilson Roberto Poi / Coorientador: Roberta Okamoto / Banca: Mirian Marubayashi Hidalgo / Banca: Sônia Regina Panzarini Barioni / Mestre

Made available in DSpace on 2015-06-17T19:34:32Z (GMT). No. of bitstreams: 0 Previous issue date: 2014-11-28. Added 1 bitstream(s) on 2015-06-18T12:48:40Z : No. of bitstreams: 1 000831501.pdf: 15772000 bytes, checksum: b98444e370d8c18b8d0c6664bf62447e (MD5) / O período mínimo de permanência extra-alveolar em meio seco ou o uso de um adequado meio de estocagem são determinantes para a manutenção da vitalidade do ligamento periodontal (LP). O soro do leite apresenta propriedades similares as do leite, tal condição despertou a atenção para investigar a sua utilização como meio de estocagem. O objetivo deste estudo foi avaliar o processo de reparo após o reimplante de dentes de rato previamente mantidos no soro do leite e leite integral. Foram empregados incisivos superiores direitos de 36 ratos divididos em 4 grupos de 9 animais. No grupo I os dentes foram extraídos e reimplantados imediatamente (controle positivo). No grupo II os dentes foram imersos em 50mL de soro do leite bovino doce, por 60 minutos. No grupo III os dentes foram mantidos, por 60 minutos, em 50mL de leite bovino longa vida integral, Leite UHT (Parmalat®). No grupo IV os dentes foram mantidos em meio seco pelo mesmo período (controle negativo). Em seguida, os dentes dos animais dos Grupos II, III e IV foram reimplantados em seus alvéolos. Os animais foram submetidos à eutanásia 60 dias após o reimplante. Os espécimes foram corados pela Hematoxilina e eosina para avaliação histomorfométrica. Em relação a organização do LP e a extensão e profundidade da reabsorção inflamatória, houve diferença estatisticamente significante entre os grupos I (Imediato) e IV (Tardio) (p<0,05). O soro do leite e o leite UHT apresentaram resultados semelhantes, sendo assim o soro do leite pode ser indicado como meio de estocagem para dentes avulsionados / Minimal extra-alveolar dry storage period or uses of a suitable storage media are crucial to maintaining the vitality of the periodontal ligament (PDL). Whey has similar properties to milk, such a condition attracted attention for investigating its use as a storage medium. The aim of this study was to evaluate the repair process after replantation of rat teeth previously kept in whey and whole milk. To this, 36 male rats were used, under general anesthesia upper right incisor were extracted and reimplanted. Treatment was performed, dividing in four groups, of 9 animals each. Group I without any treatment the teeth were immediately reimplanted (positive control). Group II teeth were immersed in 50mL sweet whey, for 60 minutes. Group III teeth were kept for 60 minutes in 50mL long shelf-life whole milk, UHT (Parmalat ®). Group IV teeth were kept in dry for the same period (negative control). Then, animals tooth in Groups II, III and IV were reimplanted in their sockets. The animals were subjected euthanasia 60 days after replantation. The specimens were stained in Hematoxylin and eosin for histomorphometric analysis. Regarding the organization of the periodontal ligament and the extent and depth of inflammatory resorption, there was a statistically significant difference between groups I (Immediate) and IV (Late). The whey milk and whole milk showed similar results and therefore the whey can be indicated as the storage medium for avulsed teeth

Made available in DSpace on 2014-06-11T19:23:45Z (GMT). No. of bitstreams: 0 Previous issue date: 2013-02-08Bitstream added on 2014-06-13T20:30:43Z : No. of bitstreams: 1 sedlacek_p_me_araca.pdf: 366259 bytes, checksum: 78c436fdbcc840d9d7a56a5855d49a61 (MD5) / A avulsão dentária é causa frequente de perda de dente em crianças, adolescentes e adultos jovens. O dente avulsionado deve ser imediatamente reimplantado em seu alvéolo por qualquer pessoa no local do acidente e não apenas pelo cirurgião-dentista. Porém, a falta de conhecimento sobre trauma dentário é significante. Há a necessidade de um programa especial objetivando educar escolares em relação a procedimentos emergenciais nos casos de trauma dentário. Por esta razão, foram produzidos 134 cadernos escolares com capas contendo figuras e textos sobre avulsão e reimplante dentários, que foram distribuídos a 134 estudantes da sexta série do ensino fundamental (grupo experimental). Outro grupo semelhante (grupo controle), com 108 integrantes, recebeu cadernos escolares com capas sem informações relacionadas ao trauma dentário. A pesquisa foi desenvolvida em 2 escolas estaduais de Aaçatuba, SP, Brasil e, para prevenir interferências nos resultados, os grupos não foram desenvolvidos numa mesma escola. Após utilizarem os cadernos por 9 meses em sala de aula, os estudantes dos dois grupos responderam um questionário padronizado pela Teoria de Resposta ao Item, específico para avaliar conhecimento de escolares da sexta série do ensino fundamental de Araçatuba, SP, Brasil. Os Dados foram coletados e processados, usando-se o programa EPIINFO 2010. Setenta e sete por cento dos estudantes tinham idades em torno de 12 anos e 95% relataram praticar algum tipo de atividade física. Os resultados demonstraram que a utilização dos cadernos com as capas relacionadas à avulsão e ao trauma dentários, por 9 meses, proporcionou o conhecimento a esses estudantes sobre a chance do reimplante dentário, após avulsão. Também... / Tooth avulsion is a common cause of tooth loss in children, adolescents and young adults. The avulsed tooth should be immediately reimplanted into its socket, a procedure that can be performed by anyone at the accident site and not only by dental surgeons. However, the lack of knowledge about dental trauma is significant. It is necessary to increase the number of programs designed to educate school-aged students about emergency procedures to handle cases of dental trauma. For this reason, the educational effect of a printed notebook cover with information on tooth avulsion and replantation was evaluated in this study, after using them for 9 months by students of the sixth grade in a public school from Araçatuba city, SP , Brazil. To this purpose, 134 of these students (experimental group) received notebooks, whose cover was printed with illustrations and explanatory texts related to tooth avulsion and replantation. Another group received notebooks, whose covers were not related to dental trauma (control group). To avoid interferences in this etudy, each group was developed in a different school. An evaluation of the educational effects on students was performed at the end of the school year, through a specific questionnaire standatized... (Complete abstract click electronic access below)

Orientador: Wilson Roberto Poi / Banca: Idelmo Rangel Garcia Júnior / Banca: Nikeila Chacon de Oliveira Conde / Resumo: O período mínimo de permanência extra-alveolar em meio seco ou o uso de um adequado meio de estocagem são determinantes para a manutenção da vitalidade do ligamento periodontal (LP). O soro do leite apresenta propriedades similares as do leite, tal condição despertou a atenção para investigar a sua utilização como meio de estocagem. O objetivo deste estudo foi avaliar o processo de reparo após o reimplante de dentes de rato previamente mantidos no soro do leite e leite integral. Foram empregados incisivos superiores direitos de 36 ratos divididos em 4 grupos de 9 animais. No grupo I os dentes foram extraídos e reimplantados imediatamente (controle positivo). No grupo II os dentes foram imersos em 50mL de soro do leite bovino doce, por 60 minutos. No grupo III os dentes foram mantidos, por 60 minutos, em 50mL de leite bovino longa vida integral, Leite UHT (Parmalat®). No grupo IV os dentes foram mantidos em meio seco pelo mesmo período (controle negativo). Em seguida, os dentes dos animais dos Grupos II, III e IV foram reimplantados em seus alvéolos. Os animais foram submetidos à eutanásia 60 dias após o reimplante. Os espécimes foram corados pela Hematoxilina e eosina para avaliação histomorfométrica. Em relação a organização do LP e a extensão e profundidade da reabsorção inflamatória, houve diferença estatisticamente significante entre os grupos I (Imediato) e IV (Tardio) (p<0,05). O soro do leite e o leite UHT apresentaram resultados semelhantes, sendo assim o soro do leite pode ser indicado como meio de estocagem para dentes avulsionados / Abstract: Minimal extra-alveolar dry storage period or uses of a suitable storage media are crucial to maintaining the vitality of the periodontal ligament (PDL). Whey has similar properties to milk, such a condition attracted attention for investigating its use as a storage medium. The aim of this study was to evaluate the repair process after replantation of rat teeth previously kept in whey and whole milk. To this, 36 male rats were used, under general anesthesia upper right incisor were extracted and reimplanted. Treatment was performed, dividing in four groups, of 9 animals each. Group I without any treatment the teeth were immediately reimplanted (positive control). Group II teeth were immersed in 50mL sweet whey, for 60 minutes. Group III teeth were kept for 60 minutes in 50mL long shelf-life whole milk, UHT (Parmalat ®). Group IV teeth were kept in dry for the same period (negative control). Then, animals tooth in Groups II, III and IV were reimplanted in their sockets. The animals were subjected euthanasia 60 days after replantation. The specimens were stained in Hematoxylin and eosin for histomorphometric analysis. Regarding the organization of the periodontal ligament and the extent and depth of inflammatory resorption, there was a statistically significant difference between groups I (Immediate) and IV (Late). The whey milk and whole milk showed similar results and therefore the whey can be indicated as the storage medium for avulsed teeth / Mestre

Orientador: Wilson Roberto Poi / Banca: Sônia Regina Panzarini Barioni / Banca: Liliana Vicente Melo de Lucas / Resumo: A avulsão dentária é causa frequente de perda de dente em crianças, adolescentes e adultos jovens. O dente avulsionado deve ser imediatamente reimplantado em seu alvéolo por qualquer pessoa no local do acidente e não apenas pelo cirurgião-dentista. Porém, a falta de conhecimento sobre trauma dentário é significante. Há a necessidade de um programa especial objetivando educar escolares em relação a procedimentos emergenciais nos casos de trauma dentário. Por esta razão, foram produzidos 134 cadernos escolares com capas contendo figuras e textos sobre avulsão e reimplante dentários, que foram distribuídos a 134 estudantes da sexta série do ensino fundamental (grupo experimental). Outro grupo semelhante (grupo controle), com 108 integrantes, recebeu cadernos escolares com capas sem informações relacionadas ao trauma dentário. A pesquisa foi desenvolvida em 2 escolas estaduais de Aaçatuba, SP, Brasil e, para prevenir interferências nos resultados, os grupos não foram desenvolvidos numa mesma escola. Após utilizarem os cadernos por 9 meses em sala de aula, os estudantes dos dois grupos responderam um questionário padronizado pela Teoria de Resposta ao Item, específico para avaliar conhecimento de escolares da sexta série do ensino fundamental de Araçatuba, SP, Brasil. Os Dados foram coletados e processados, usando-se o programa EPIINFO 2010. Setenta e sete por cento dos estudantes tinham idades em torno de 12 anos e 95% relataram praticar algum tipo de atividade física. Os resultados demonstraram que a utilização dos cadernos com as capas relacionadas à avulsão e ao trauma dentários, por 9 meses, proporcionou o conhecimento a esses estudantes sobre a chance do reimplante dentário, após avulsão. Também... (Resumo completo, clicar acesso eletrônico abaixo) / Abstract: Tooth avulsion is a common cause of tooth loss in children, adolescents and young adults. The avulsed tooth should be immediately reimplanted into its socket, a procedure that can be performed by anyone at the accident site and not only by dental surgeons. However, the lack of knowledge about dental trauma is significant. It is necessary to increase the number of programs designed to educate school-aged students about emergency procedures to handle cases of dental trauma. For this reason, the educational effect of a printed notebook cover with information on tooth avulsion and replantation was evaluated in this study, after using them for 9 months by students of the sixth grade in a public school from Araçatuba city, SP , Brazil. To this purpose, 134 of these students (experimental group) received notebooks, whose cover was printed with illustrations and explanatory texts related to tooth avulsion and replantation. Another group received notebooks, whose covers were not related to dental trauma (control group). To avoid interferences in this etudy, each group was developed in a different school. An evaluation of the educational effects on students was performed at the end of the school year, through a specific questionnaire standatized... (Complete abstract click electronic access below) / Mestre

O presente trabalho investigou microscopicamente o efeito da equistatina sobre o processo reabsortivo de dentes incisivos superiores de ratos, extraídos e reimplantados. Foram utilizados 42 animais, divididos em grupos com e sem equistatina. Os tempos extra-alveolares dos dentes foram de 30 e 60 minutos e os períodos experimentais pós-cirúrgicos foram 15, 60 e 90 dias. Os espécimes obtidos foram processados e corados em H.E. para observar os processos biológicos presentes. Os eventos microscópicos foram avaliados por dois examinadores, de modo quantitativo histomorfométrico e descritivo, de acordo com o tipo de infiltrado e intensidade da reação inflamatória; com o tipo, extensão e localização de reabsorção dentária; e presença de anquilose alveolodentária. O nível de concordância entre examinadores, determinado pelo índice Kappa, revelou-se quase perfeito para todas as variáveis avaliadas. A comparação entre os grupos testes e controle para as variáveis apresentadas foi feita por meio do teste Mann-Whitney e mostrou não haver diferença estatística entre a administração de equistatina e tempo extra-alveolar em relação à intensidade inflamatória nas diferentes porções radiculares. Quanto ao tipo de reabsorção estabelecida, notou-se que a presença de reabsorção inflamatória foi significativamente maior (p<0,05) no grupo controle nos tempos de 30 e 60 minutos no período pós-cirúrgico de 15 dias. A anquilose alveolodentária também esteve significativamente mais presente no grupo tratado com equistatina com 30 minutos extra-alveolar e 15 dias de período experimental. Houve, ainda, mais anquilose alveolodentária no grupo controle de 60 minutos extra-alveolar, com o período experimental de 60 dias. No período experimental de 90 dias todos os espécimes avaliados apresentaram processos reabsortivos inflamatórios e ausência de anquilose alveolodentária. O teste Kruskall-Wallis avaliou as diferenças significantes entre grupos, em relação à intensidade inflamatória por terço radicular, tipo de reabsorção e anquilose alveolodentária. As comparações individuais foram realizadas com teste Dunn e mostrou diferenças significantes entre grupos teste em relação ao período experimental. As variáveis testadas também foram avaliadas pelo teste de correlação de Spearman, que demonstrou haver correlações positivas substanciais ou muito fortes entre as variáveis: intensidade inflamatória no 1/3 cervical e no 1/3 médio, intensidade inflamatória no 1/3 cervical e no 1/3 apical e intensidade inflamatória no 1/3 médio e no 1/3 apical. Destacou-se ainda a correlação negativa substancial entre tipo de reabsorção e a intensidade inflamatória do 1/3 médio radicular. O uso de implantes de ELVAX com equistatina demonstrou possuir um potencial terapêutico na prevenção de processos reabsortivos inflamatórios no modelo experimental de reimplante de incisivos superiores murinos. / This study aimed to microscopically investigate the effect on the dental resorptive process of subgingival implants of ELVAX polymer with peptide echistatin in reimplantation of upper incisors in rats. For this purpose, 42 animals were used and divided into groups with and without echistatin. Extra alveolar socket period was 30 and 60 minutes and post-surgical experimental periods were 15, 60 and 90 days. Specimens were processed and stained with H.E. to observe the biological processes in the area. The microscopic events were evaluated by two examiners. Quantitative histomorphometric and descriptive evaluation of the events were performed according to the presence, type and location of the inflammatory response, incidence of resorptions or dental ankylosis. The level of agreement between examiners determined by the Kappa index, proved to be almost perfect for all variables. The comparison between the experimental and control groups for the variables presented was performed using the Mann-Whitney test and showed no statistical difference between the administration of echistatin and extra alveolar socket period relative to the inflammatory intensity in different portions of the root. Regarding the type of resorption established, it was noted that the presence of inflammatory resorption was significantly higher (p<0.05) in the control group on days 30 and 60 minutes in the postoperative period of 15 days. Dental ankylosis was also significantly more prevalent in the group treated with echistatin in extra alveolar socket period of 30 minutes and 15-day trial period. There was even more dental ankylosis in control group with 60 minutes of extra alveolar socket, with the trial period of 60 days. In the trial period of 90 days all specimens studied featured inflammatory resorptives processes and absence of dental ankylosis. The Kruskal-Wallis test assessed significant differences between groups in relation to the intensity of inflammation by root third, resorption type of and dental. Individual comparisons were performed with Dunn test and showed significant differences between groups in relation to the test observation period. The variables tested were also evaluated by Spearman correlation test, which showed that there are substantial or very strong positive correlations among the variables: intensity of inflammation in the cervical third and the medium third, intensity of inflammation in the cervical 1/3 and apical 1/3 inflammatory intensity in the middle 1/3 and apical 1/3. It also highlighted the significant negative correlation between type and intensity of inflammatory resorption of middle 1/3 root. The use of subgingival ELVAX implants with echistatin shown to have therapeutic potential in preventing the inflammatory resorptive process in the experimental model of reimplantation of upper incisors in rats.

Orientador: Sônia Regina Panzarini Barioni / Co-orientador: Cláudio Aparecido Casatti / Banca: Jéssica Lemos Gulinelli / Banca: Maurício Zardo / Banca: Idelmo Rangel Garcia Junior / Banca: Celso Koogi Sonoda / Resumo: Recentes investigações sugerem que a deficiência de estrógeno, contribue para alteração nos tecidos periodontais. Considerando o estudo do traumatismo dento-alveolar em indivíduos com essa condição, o objetivo do trabalho foi analisar o efeito da ovariectomia sobre os tecidos periodontais após o reimplante dentário imediato por meio da análise histomorfométrica, imunoistoquímica e micro-ct em ratas. Oitenta ratas Wistar (Rattus norvegicus, albinus) com ciclos estrais normais foram divididas aleatoriamente em dois grupos: Grupo ovariectomizadas (OVX), e Grupo Sham (grupo controle). Após 2 meses da ovariectomia, foi realizado extração dos incisivos superiores seguido de reimplante dentário imediato e os animais sofreram eutanásia aos 28, 45 e 60 dias após o reimplante. Foi realizada a análise histomorfométrica e imunoistoquímica com avaliação das proteínas PCNA, OPG, CASPASE-3, RUNX-2 e TRAP. Em todos os grupos houve reinserção do ligamento periodontal no tecido ósseo e cemento e a imunorreatividade à PCNA foi evidente em células periodontais independente do grupo Sham ou OVX. A reabsorção radicular externa esteve mais acentuada a partir dos 45 dias com células imunorreativas à TRAP presentes na superfície óssea e dentária. Todavia, uma considerável parcela também estava dispersa no ligamento periodontal em todos os grupos. Não houve diferença estatisticamente significante entre os grupos para as proteínas PCNA e TRAP. Já a análise histomorfométrica revelou diferença estatisticamente significante entre os grupos nos detalhes histomorfométricos do ligamento periodontal e raíz dentária para os sub-itens de intensidade... / Abstract: Recent researchs suggest estrogen deficiency leads to changes in periodontal tissues. In order to study dental traumatology under this condition, the aim of the study was analyze the effects of ovariectomy on periodontal tissues following immediate tooth replantation through histomorphometric, immunohistochemistry and μ-ct analysis in rats. Eighty Wistar rats (Rattus norvegicus albinos) with normal estrous cycles were randomly divided into two groups (n = 20 per group): 1) Group ovariectomized (OVX), and 2) Sham group (control group). After two months, the rats were followed by extraction of upper right incisor and immediate replantation. The rats were sacrificed immediately 28, 45 and 60 days after tooth reimplantation. Histomorphometric and immunohistochemical analysis was performed by evaluation of PCNA, OPG, CASPASE-3, RUNX-2 and TRAP proteins. Periodontal ligament was reinseted in the bone and cementum and the immunohistochemical analysis revealed PCNA expression in the periodontal ligament independent of Sham or OVX group. At 45 days, the external root resorption was greater with expression of TRAP proteins in the bone and tooth surface. However, in both groups, were also dispersed in the periodontal ligament. There was no statistically significant difference between the groups for the PCNA and TRAP proteins. The histomorphometric analysis showed statistically significant difference between groups in the histomorphological details of periodontal ligament and root resorption for the sub-items: intensity of chronic inflammatory infiltrate at 60 days (p <0.01), the organization of the periodontal ligament at 45 days (p <0:05) and depth... / Doutor

Objective: To assess the knowledge of Fire Services staff regarding the management of tooth avulsion. Methods: A web-based survey was designed and sent to Fire Services staff of two local communities. Results: Of all 340 respondents, 42% previously experienced case(s) of tooth avulsion. Only 7% of the study participants had complete knowledge about tooth avulsion. The relationship between the knowledge and information previously received was statistically significant. 84% of the respondents were interested in receiving further information about tooth avulsion and on-line education was selected as the most preferred method. Conclusion: The study demonstrates the lack of adequate knowledge and training among Fire Services personnel about emergency management of avulsed tooth injuries. Fire services personnel would benefit from training regarding the management of tooth avulsion injuries, given the high likelihood of them being the first responders and encountering such emergencies.

Objective: To assess the knowledge of Fire Services staff regarding the management of tooth avulsion. Methods: A web-based survey was designed and sent to Fire Services staff of two local communities. Results: Of all 340 respondents, 42% previously experienced case(s) of tooth avulsion. Only 7% of the study participants had complete knowledge about tooth avulsion. The relationship between the knowledge and information previously received was statistically significant. 84% of the respondents were interested in receiving further information about tooth avulsion and on-line education was selected as the most preferred method. Conclusion: The study demonstrates the lack of adequate knowledge and training among Fire Services personnel about emergency management of avulsed tooth injuries. Fire services personnel would benefit from training regarding the management of tooth avulsion injuries, given the high likelihood of them being the first responders and encountering such emergencies.

Resumo: Este artigo relata a experiência da utilização da técnica de grupo focal para coletar dados de pesquisa em Odontologia. Esta técnica tem como objetivo utilizar a Técnica do Grupo Focal para adequação da terminologia do questionário sobre reimplante dentário, direcionado a escolares. Para isso, 2 grupos, com 10 alunos cada, sorteados aleatoriamente, foram formados com alunos a 6ª série de 2 escolas da rede pública da cidade de Araçatuba, SP, os quais foram abordados os seguintes temas: trauma dentário, com ênfase em avulsão e reimplante dentário. Após o desenvolvimento das discussões, foi possível observar que a maioria dos escolares desconhece o real sentido da palavra trauma dentário, associando este termo à "cárie no dente", "mau hálito", "dor de dente", "chupar o dedo", "ir ao dentista". As exceções foram os alunos que sofreram ou presenciaram este tipo de acidente; o mesmo deu-se para os demais termos técnicos analisados. Pode-se concluir que a Técnica do Grupo Focal como metodologia qualitativa é muito importante na adequação da terminologia de questionários, sendo possível individualizá-los, deixando-o compatível à realidade da população alvo a ser pesquisada. / Abstract: This article reports the experience of the use of the technique of focus group to collect data for research in Dentistry. This technique is intended to adapt the terminology of a questionnaire in preparation on reimplante dental. For this, two groups were conducted for discussion, addressing the theme: dental trauma, with emphasis on avulsion and reimplante dental. After the development of the discussions, it was possible to observe that most school know the real meaning of the word dental trauma, linking this term to "cárie in the tooth," "bad breath", "pain in the tooth," "sucking the finger," "go to the dentist." The exceptions were the students who suffered or presenciaram this type of accident, it has been for other technical terms analyzed. In possession of the descriptions made by the school were unable to prepare and / or modify the terms of any of the items of the questionnaire, adapting to the reality of the target population to search. / Orientador: Maria Lúcia Marçal Mazza Sundefeld / Coorientador: Dalton Francisco de Andrade / Banca: Wilson Roberto Poi / Banca: José Eduardo Corrente / Mestre