La toxoplasmosis es una zoonosis de amplia distribución mundial, causante de problemas de abortos y reabsorción embrionaria. En las explotaciones ovinas es importante desde el punto de vista económico, por las pérdidas que conlleva, tiene manifestaciones clínicas diversas e inespecíficas, por lo tanto es difícil poder precisar el diagnóstico con certeza, el diagnóstico debe contar con el apoyo de las pruebas inmunológicas adecuadas, actualmente existen dos pruebas la hemaglutinación indirecta (HAI) y la inmunofluorescencia indirecta (IFI) utilizadas con frecuencia. Es por esto que el objetivo del presente estudio fue medir el grado de concordancia entre las técnicas de HAI e IFI para la detección del Toxoplasma gondii en ovinos. Se colectaron 310 sueros de ovinos hembras de diferentes edades del Fundo Santa María, Distrito de Nuñoa, Provincia de Melgar, Departamento de Puno, los cuales fueron almacenados a -20° C para su posterior análisis serológico. La muestras fueron analizadas en el Laboratorio de Parasitología de la Facultad de Medicina Veterinaria de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Al evaluar el grado de concordancia entre ambas tecnicas se halló un valor de Kappa (K) igual a 24% indicando que el grado de asociación entre ambas tecnicas fue del tipo regular y mediante la prueba de Mc Nemar se encontró que existen diferencias significativas entre ambas, no siendo reemplazable una por la otra. Adicionalmente se halló una seroprevalencia para Toxoplasma gondii de 50.3 ± 5.56 % por el método de HAI y 88.1 ± 3.6 % por el método de IFI. La frecuencia por edades en animales menores de 1 año, mayores de 1 año y menores de 2 años, mayores de 2 años y menores de 3 años y mayores de 3 años fue de 23.2 %, 33.3 %, 52.1 % y 58.7 % respectivamente por el método de HAI y de 72.01 %, 90,0 %, 91.2 % y 90.5 % por el método de IFI. Estos resultados confirmarían que la concordancia entre las pruebas de HAI e IFI en el diagnóstico de la toxoplasmosis ovina fue de tipo regular no siendo reemplazables entre ellas. / --- The toxoplasmosis is a zoonosis of worldwide distribution, which causes problems as abortions and embryonic reabsorption. In the sheep developments, it is very important from the economic point of view for the losses that it bears. The Toxoplasma gondii infection has clinical diverse and unspecific declarations, therefore it is hard to certainly precise the diagnosis, that's why the diagnosis must count on the support of the suitable immunological tests, at the moment two test exist indirect hemagglutination (HAI) and indirect inmunofluorescencia (IFI) wich are used frequently. The present work takes as a target measuring the grade of congruity between the skills of immunofluorescence innuendo and hemagglutination innuendo for the detection of the Toxoplasma gondii in sheep. For the study there were collected 310 wheys of sheep females of different ages from the farm Santa Maria, District of Nuñoa, County of Melgar, and Department of Puno. After collected the wheys were stored to 20° C for his later serologic analysis. The samples were analyzed in the laboratory of parasitology of the faculty of veterinary medicine of the University of San Marcos. The results were submitted to statistical analysis, being a grade of congruity between these two tests determined by the value of Kappa (K) equal to 0.24 what corresponds to a grade of affiliation of regular type and by means of the test of Mc Nemar it was found that significant differences between both exist not being replaceable one for other one, also the study found a seroprevalence for Toxoplasma gondii of 50.3±5.6% for the method of HAI and 88.1±3.6% for the method of IFI. The seroprevalence for ages which was categorized for practical ends in animals of until one year, up to two, up to three and bigger than 3, it was of 23.3, 33.3, 52.1 and 58.7 respectively for the method of HAI and of 72.1, 90,1, 91.7 and 90.5 for the method of IFI. These results confirm that the congruity between the tests of HAI and IFI in the diagnosis of the sheep toxoplasmosis is of regular type and both tests are not replaceable.

El Objetivo del presente estudio fue determinar la seroprevalencia de Toxoplasma gondii en búfalos del distrito de Jenaro Herrera, ubicado en la región Loreto. En Agosto del 2008 se recolectaron 70 muestras de sangre de búfalos hembra para la detección de anticuerpos contra Toxoplasma gondii mediante dos técnicas, hemaglutinación indirecta (HAI) e inmunofluorescencia indirecta (IFI). Los resultados indicaron que el 35.7 ± 11.2% de las muestras fueron reactivas a la prueba de HAI, y el 17.14 ± 8.8% fueron reactivas a la prueba IFI. Presentando una relación directa entre el aumento de la prevalencia y la edad de los animales. La prevalencia encontrada en el presente estudio fue moderada. -- Palabras clave: toxoplasmosis, búfalos, HAI, IFI. / -- The aim of this study was to determine the seroprevalence of Toxoplasma gondii in bufalos in the Jenaro Herrera district, located at Loreto Department. A total of 70 blood samples were collected in female bufalos for the detection of antibodies against Toxoplasma gondii by 2 different tecniques, the Indirect Hemaglutination Test (IHA), and the Indirect Inmunofluorescence Test (IFI). The results indicated that 35.71 ± 11.2% of the samples were reactive to the Indirect Hemaglutination Test, and 17.14 ± 8.8% were reactive to IFI. Showing a direct relationship between the increase of seroprevalence and the age of the animals. The prevalence found an the present study was considerated moderate. --Key Words: toxoplasmosis, buffalos, IHA, IFI.

Orientador: Katia Denise Saraiva Bresciani / Banca: Marcelo Vasconcelos Meireles / Banca: Solange Maria Gennari / Resumo: Doze gatas, sorologicamente negativas para Toxoplasma gondii, foram distribuídas em três grupos de quatro animais cada. Os animais dos grupos 1 e 2 foram infectados com cistos teciduais de T. gondii, por via oral, no terço médio de gestação, sendo: grupo 1 - isolado tipo I altamente virulento para camundongos; grupo 2 - isolado tipo III não virulento para camundongos; e grupo 3 - gatas controle não infectadas. Antes da infecção e durante todo o período experimental foram efetuadas avaliações clínicas. Amostras sangüíneas foram colhidas nos dias 0 (antes da inoculação), 15 e 30 dias pós-infecão para a realização de hemogramas e pesquisa de anticorpos contra T. gondii pela reação de imunofluorescência indireta (RIFI 16). A infecção com o isolado de T. gondii virulento (tipo I) ocasionou diarréia, vômito, secreções ocular e vaginal e aborto de uma cria. Nas gatas inoculadas com o isolado tipo III não patogênico, foram observados diarréia, vômito, hiporexia, secreções nasal e ocular purulentas e um parto prematuro com natimortos. Todas as oito gatas infectadas com cistos teciduais de T. gondii apresentaram anticorpos contra T. gondii pela RIFI. Em dois filhotes da mesma ninhada, pertencentes ao grupo 1, foram detectados títulos de 16 e 64 aos 10 dias de vida. No grupo 2, títulos de 16, 32 e 32 foram detectados em três filhotes da mesma ninhada. Os resultados deste estudo demonstram que cistos teciduais de T. gondii de genótipos dos tipos I e III (pelo marcador SAG 2) provocaram transtornos reprodutivos semelhantes em gatas gestantes primoinfectadas. / Abstract: Twelve pregnant queens, serologically negative to Toxoplasma gondii, were distributed into three groups of four animals each. Animals were infected orally with tissue cysts of T. gondii, in the meddle third of their pregnancies as follows: group 1- was infected with isolate type I highly virulent for mice; group 2 - was infected with isolate type III not virulent for mice; group 3 - no infected control queens. Clinical profiles of the animals were determined before infection and during the whole experimental period. Blood samples of the queens were taken in the following days: 0 (before the inoculation), 15 and 30 days pos infection for blood count and for the antibodies detection against T. gondii by the indirect immunofluorescent antibody test (IFAT 16). Virulent T. gondii (type I) infection caused vomiting, diarrhea, purulent eye secretion, haemorrhagic vaginal secretion and abortion of one pregnancy. Queens infected with non pathogenic type III isolate developed diarrhea, emesis, hyporexia, purulent nose and ocular secretions and one premature stillbirth. In all eight infected queens with tissue cysts T. gondii antibody were detectable by IFAT. In two kittens of the same litter, from group 1, had been detected titers of 16 and 64 at 10 days of age. In group 2, titers of 16, 32 and 32 were detected in 3 kittens of the same litter. Infection with tissue cysts of types I and III (SAG 2 marker) of T. gondii isolates developed similar clinical and reproductive disturbance in primary infected pregnant queens. / Mestre

Toxoplasma gondii is an obligate intracellular parasite, that is able to infect any nucleated cell. An important global pathogen, T. gondii can cycle between primary and secondary hosts, thus enabling widespread penetrance. Within its intracellular niche – a membrane-bound parasitophorous vacuole – T. gondii is nevertheless able to subvert a variety of host cell processes to allow its continued survival and replication. This includes modulation of host signalling processes as well as the scavenging of nutrient macromolecules. In recent years, microRNAs have emerged as important regulators of cellular processes including inflammation, tumorigenesis and metabolism, as well as development. It has become increasingly clear that this species of non-coding RNA is of great importance in ‘fine tuning’ many cellular responses. I hypothesise in this work that host cell miRNAs may be yet another means by which T. gondii manipulates its host upon infection. Using high-throughput-sequencing, I examine host cell transcriptional responses to infection both at the mRNA and microRNA level, using two strains of T. gondii at a variety of Multiplicities of Infection over a time course of 43 hours. Through these transcriptional analyses I identify a number of dysregulated pathways common in tumorigenesis, and contemplate the hypothesis that T. gondii may be behaving as an ‘intracellular tumour’, subverting host cell metabolic processes to mimic a long-known feature of cancer metabolism – that of aerobic glycolysis (the Warburg effect) – in order to satisfy its own energetic and metabolic needs.

La toxoplasmosis es una zoonosis que afecta a una gran variedad de animales, incluyendo al hombre. La ingesta de ooquistes excretados por el hospedero definitivo, el gato, constituye una vía de transmisión importante. El objetivo del presente estudio fue evaluar la seroprevalencia y el estado de infección por Toxoplasma gondii en gatos domésticos de Lima Metropolitana (Perú) y la relación que guardan con el tipo de crianza del animal como posibles factores de riesgo. Se colectaron 118 muestras de suero, de las cuales 112 pertenecían a gatos de 22 diferentes distritos de la capital peruana atendidos en clínicas veterinarias y 6 provenientes de un albergue situado en el distrito de Cieneguilla. Se determinó la frecuencia de anticuerpos IgG y el estado de infección mediante las técnicas de ELISA y ELISA de avidez, respectivamente. Los factores de riesgo analizados fueron los siguientes: sexo, grupo etario, raza (pura, mestiza), alimentación (comercial, mixta), acceso a la calle y hábitos de caza. Se detectaron anticuerpos IgG anti T. gondii en 29 de 118 gatos (24.6%), los que a su vez evidenciaron una alta avidez (29/29), correspondiendo a infecciones tardías. Se encontró asociación significativa (p p<0.05) en los factores edad (p=0.02), alimentación (p=0.04), acceso a la calle (p=0.02) y hábitos de caza (p=0.05). Los factores sexo y raza no mostraron asociación significativa. La frecuencia y Odds ratio de seropositivos aumentó en gatos de alimentación mixta (38.2%, OR=2.63), con acceso a la calle (41.9%, OR=3.56), cazadores (31.6%, OR=1.96) y mayores de un año (30.5%, OR=3.51), donde dentro esta categoría, la más alta prevalencia se encontró en mayores de siete años (8/18, 44.4%). Se reporta un aumento de la seroprevalencia de T. gondii en gatos en comparación a estudios previos en Lima, asociada a sus hábitos de crianza. Asimismo, la prueba de ELISA resulta una herramienta útil para este tipo de estudios, debiendo ser implementada en el Perú. / Tesis

A Toxoplasmose é uma zoonose cosmopolita que ocorre principalmente em indivíduos imunodeprimidos, gestantes e em pacientes em terapia anti-câncer. Na Medicina Veterinária, animais como ovelhas, cabras e porcos são seriamente afetados podendo ocorrer abortos e com isto perdas significativas em termos econômicos. Atualmente não se dispõem de vacinas contra a toxoplasmose, mas tem-se desenvolvido modelos animais em ratas e camundongos para o ensaio imunológico contra a enfermidade. Os modelos atualmente utilizados, possuem limitações, por exemplo, não é possível ensaiar no modelo rata um imunógeno de Toxoplasma gondii, uma vez que todas as linhagens de ratas disponíveis são resistentes. Portanto não se pode ensaiar desafios vacinais altamente exigentes neste modelo. Por isso é aconselhável contar com experimentos efetuados em diversas espécies animais. Está sendo proposto testar o Hamster (Mesocricetus auratus), com o intuito de estabelecer se é ou não um modelo que se aproxima das respostas esperadas nos humanos.Antes de se comprometer a custos muito elevados com ensaios finais de vacinações, o aconselhável é contar com ensaios em diversas espécies, pois os animais respondem de formas dIferentes aos mesmos imunógenos. Na transmissão congênita crônica dez Hamsters foram inoculados com 40 oocistos por via oral da cepa Me-49 do T.gondii e após sessenta dias foram postas para cruzarem com os machos. Obteve-se resultados promissores uma vez que a transmissão congênita aos seus filhotes nesta fase crônica da infecção foi nula. Na transmissão congênita aguda da infecção, obteve-se 42,9% de taxa de transmissão de T.gondii. Não foi observada a transmissão lactogênica, do toxoplasma, na fase aguda da infecção. / Taxoplasmosis is a cosmopolitan disease that causes a lot of damage to immunocompromised people, pregnant women, patients who have had transplants and people undergoing anticancer therapy. Animals like sheep, goats and pigs are seriously affected causing abortions and consequently significant economic losses. This is why, the importance of studing the transmission, the mechanisms of transmission and the forms of infection. Currently, vaccines against toxoplasmosis are not available, but animals’ models, in rats and mice, have been developed to an immune assay against this disease. These models considered to the study have some limitations, however it is not possible to apply a toxoplasma immune assay on a rat model, because it is a susceptible race and it has already been proven that rats are resistant to toxoplasma. We proposed to test the hamster (Mesocrisetua auratus) with the intention of establishing if it is or not one model that approaches the same results expected on human beings, therefore before compromising high costs with final assays of vaccinations, the advisable thing to do is to turn to assays on diverse species, because animals have different answers to the same immune. We intended to test hamster (Mesocrisetus auratus), with the intention of establishing if it is or no a model that approaches the expected ansewer from diferential ways to the same strains. In the chronic congenital transmit, in Hamsters was obtained promising results because yours creates didn’t present title when their organs (liver and lung), they were bioassayed in mice and twenty five days after they were bled and their serum tested with direct agglutination of Desmonts and Remington (1980), confirming that the passage wasn’t made during the gestation of females infected before the conception. In the sharp congenital transmission of the infection, it was obtained 42,9% that passed to their descendants antibodies of T. gondii. In the lactogenic transmission, wasn’t have title for T.gondii

El documento digital no refiere asesor / Estudia y cuantifica la infección de Toxoplasma gondii en felinos domésticos asociado al tipo de crianza, controlada (sin acceso a la calle) y no controlada (con acceso libre a la calle). Se trabajo con 106 muestras de sangre procedente de diferentes distritos de Lima, que se analizaron con la prueba de Hemaglutinación indirecta. Se encontró que el 17.9 % (19/106) presentaron anticuerpos contra T. gondii; siendo de 16% (8/50) y 19.6% (11/56) de animales positivos en los grupos de crianza controlada y no controlada respectivamente, y un Odds Ratio de 1.2 (0.5 – 2.6). No se encontró asociación significativa entre la frecuencia de infección y el tipo de crianza. Sin embargo las variables sexo y dieta resultaron asociadas significativamente, al ser evaluadas mediante la prueba de Chi-cuadrado. El estudio demuestra que las infecciones por T. gondii en felinos domésticos no pueden ser atribuidas exclusivamente al tipo de crianza, sino que existen otras fuentes de infección que deben de tenerse en cuenta para evitar el riesgo de infección de estos animales y potencialmente el hombre. / Tesis

Analiza el sistema disciplinatorio de los miembros de Sendero Luminoso en la cárcel, ya que la disciplina que ejerció esta agrupación dentro de las cárceles limeñas siempre fue tomada desde un aspecto muy tangencial, sin tener en cuenta lo importante que es entender sus funciones y sus partes. Así como también observar a través de la cotidianidad carcelaria senderista, disciplinada y políticamente dogmática, qué hubiera pasado si Sendero Luminoso hubiera tomado el poder, teniendo como herramienta las diferentes perspectivas de los que vivieron en los pabellones dominados por esta agrupación. El presente estudio tiene como espacio definido el sistema penitenciario peruano, en especial el penal de máxima seguridad Miguel Castro Castro y las diferentes cárceles limeñas, como las de Lurigancho y Santa Mónica, en donde se encontraron los pabellones dominados por Sendero Luminoso en los años que van desde 1980 a 1992. En este periodo, denominado “Régimen Abierto”, hubo pocas restricciones de seguridad, y se diferencia mucho del periodo que va del año de 1992 a 1997, denominado “Régimen Cerrado”. / Tesis

La toxoplasmosis es una zoonosis de amplia distribución mundial, causante de problemas de abortos y reabsorción embrionaria. En las explotaciones ovinas es importante desde el punto de vista económico, por las pérdidas que conlleva, tiene manifestaciones clínicas diversas e inespecíficas, por lo tanto es difícil poder precisar el diagnóstico con certeza, el diagnóstico debe contar con el apoyo de las pruebas inmunológicas adecuadas, actualmente existen dos pruebas la hemaglutinación indirecta (HAI) y la inmunofluorescencia indirecta (IFI) utilizadas con frecuencia. Es por esto que el objetivo del presente estudio fue medir el grado de concordancia entre las técnicas de HAI e IFI para la detección del Toxoplasma gondii en ovinos. Se colectaron 310 sueros de ovinos hembras de diferentes edades del Fundo Santa María, Distrito de Nuñoa, Provincia de Melgar, Departamento de Puno, los cuales fueron almacenados a -20° C para su posterior análisis serológico. La muestras fueron analizadas en el Laboratorio de Parasitología de la Facultad de Medicina Veterinaria de la Universidad Nacional Mayor de San Marcos. Al evaluar el grado de concordancia entre ambas tecnicas se halló un valor de Kappa (K) igual a 24% indicando que el grado de asociación entre ambas tecnicas fue del tipo regular y mediante la prueba de Mc Nemar se encontró que existen diferencias significativas entre ambas, no siendo reemplazable una por la otra. Adicionalmente se halló una seroprevalencia para Toxoplasma gondii de 50.3 ± 5.56 % por el método de HAI y 88.1 ± 3.6 % por el método de IFI. La frecuencia por edades en animales menores de 1 año, mayores de 1 año y menores de 2 años, mayores de 2 años y menores de 3 años y mayores de 3 años fue de 23.2 %, 33.3 %, 52.1 % y 58.7 % respectivamente por el método de HAI y de 72.01 %, 90,0 %, 91.2 % y 90.5 % por el método de IFI. Estos resultados confirmarían que la concordancia entre las pruebas de HAI e IFI en el diagnóstico de la toxoplasmosis ovina fue de tipo regular no siendo reemplazables entre ellas. / The toxoplasmosis is a zoonosis of worldwide distribution, which causes problems as abortions and embryonic reabsorption. In the sheep developments, it is very important from the economic point of view for the losses that it bears. The Toxoplasma gondii infection has clinical diverse and unspecific declarations, therefore it is hard to certainly precise the diagnosis, that's why the diagnosis must count on the support of the suitable immunological tests, at the moment two test exist indirect hemagglutination (HAI) and indirect inmunofluorescencia (IFI) wich are used frequently. The present work takes as a target measuring the grade of congruity between the skills of immunofluorescence innuendo and hemagglutination innuendo for the detection of the Toxoplasma gondii in sheep. For the study there were collected 310 wheys of sheep females of different ages from the farm Santa Maria, District of Nuñoa, County of Melgar, and Department of Puno. After collected the wheys were stored to 20° C for his later serologic analysis. The samples were analyzed in the laboratory of parasitology of the faculty of veterinary medicine of the University of San Marcos. The results were submitted to statistical analysis, being a grade of congruity between these two tests determined by the value of Kappa (K) equal to 0.24 what corresponds to a grade of affiliation of regular type and by means of the test of Mc Nemar it was found that significant differences between both exist not being replaceable one for other one, also the study found a seroprevalence for Toxoplasma gondii of 50.3±5.6% for the method of HAI and 88.1±3.6% for the method of IFI. The seroprevalence for ages which was categorized for practical ends in animals of until one year, up to two, up to three and bigger than 3, it was of 23.3, 33.3, 52.1 and 58.7 respectively for the method of HAI and of 72.1, 90,1, 91.7 and 90.5 for the method of IFI. These results confirm that the congruity between the tests of HAI and IFI in the diagnosis of the sheep toxoplasmosis is of regular type and both tests are not replaceable.

Reproduction de : Thèse doctorat : Médecine. Immunologie et biologie parasitaire : Reims : 2005. / Titre provenant de l'écran-titre. Bibliogr. p.121-141.