Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior / A presente dissertação se insere no campo de estudo sobre o trabalho informal, tendo como universo empírico de investigação a experiência de trabalho dos trabalhadores ambulantes integrantes do Programa Renda Alternativa, em Rio das Ostras/RJ. Portanto, a pesquisa foi desdobrada em três dimensões: 1) levantamento e estudo bibliográfico; 2) levantamento de dados sobre a formação sócio-histórica da cidade de Rio das Ostras; e, 3) trabalho de campo com ambulantes. Por meio desses dispositivos, a pesquisa buscou compreender os laços entre informalidade do trabalho e dinâmica capitalista, por meio da tradição de estudos das Ciências Sociais nessa área. Seguidamente, a pesquisa se ocupou do estudo de outras investigações sobre trabalho ambulante visando conhecer e ampliar o escopo de análise das peculiaridades desse tipo de trabalho no contexto de reprodução social da chamada superpopulação relativa. Esse universo de questões teóricas, analíticas e empíricas foi confrontado com as especificidades do contexto socioeconômico da cidade de Rio das Ostras, recentemente recomposta como um dos elos da cadeia produtiva do petróleo. Outro eixo da investigação de campo foi conhecer o trabalho, o que foi realizado por meio de entrevistas semi-estruturadas com os trabalhadores ambulantes do município, buscando perceber a relação do trabalhador com o trabalho ao longo de sua vida, as marcas das conjunturas socioeconômicas nas trajetórias e o papel da família e do associativismo na ocupação ambulante. Os achados da pesquisa mostram que o trabalho ambulante acomete gerações de trabalhadores como consequência do desenvolvimento desigual e dependente do capitalismo que limita a oferta de emprego. Somado a isso temos os processos de transformações socioeconômicas das últimas décadas que intensificam as formas de precarização do trabalho potencializando a chamada informalidade do trabalho. Esse processo se intensifica na região em estudo através dos impactos trazidos pelo intenso incremento das indústrias de petróleo e gás que não absorvem a força de trabalho disponível no local e atraída, engendrando uma densa superpopulação relativa para o capital, no município. A experiência de trabalho dos ambulantes que participaram da pesquisa mostra que a mesma é entrecortada por formas laborativas variadas, baixa qualificação profissional, além de dependência dos familiares, de ações públicas do Estado e do associativismo. A expropriação do direito ao emprego empurra os trabalhadores para experiências laborativas inseguras, incertas e sem proteção social. A repetição dessa história entre familiares amplia a percepção da perenidade da expropriação social entre gerações de trabalhadores. / This work belongs to the field of study on informal work, as an empirical universe of research work experience of mobile workers, members of the "Alternative Income Program" in the Rio das Ostras/RJ. Therefore, the survey was split into three dimensions: 1) survey and literature research; 2) survey data on the socio - historical development of the city of the Rio das Ostras; and 3) field work with vendors. Through these devices, the research sought to understand the links between informality of labor and capitalist dynamics, through the tradition of studies in the area of Social Sciences. Next, the research dealt with the study of other investigations into street work aiming at understanding and broaden the scope of analysis of the peculiarities of this type of work in the context of social reproduction of the call relative surplus population. This universe of theoretical, analytical and empirical issues was confronted with the specifics of the socioeconomic context of the city of Rio das Ostras recently remade as one of the production chain oil. Another aspect of the field investigation was to understand the work, which was conducted through semi - structured interviews with itinerant workers of the municipality interviews, trying to discern the relationship of the worker to work throughout his life, the marks of socioeconomic situations in trajectories and the role of families and associations in street occupation. The research findings show that the itinerant work affects generations of workers as a result of unequal and dependent capitalism that limits the jobs development. Added to this we have the processes of socio-economic transformations of recent decades intensified forms of precarious work enhancing the call labor informality. This process intensifies in the study area through the impacts brought by the intense increase in oil and gas industries that do not absorb the workforce on site and attracted, engendering a dense relative surplus population to capital in the municipality. The work experience of walking in the survey shows that the same is intersected by various work-related forms, low-skilled, and dependence on family members, the public actions of the state and associations. The expropriation of the right to employment pushes workers into insecure, uncertain and no social security, work-related experiences. The repetition of this story between families enhances perception of continuity between generations expropriation of social workers.

Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior / A presente dissertação se insere no campo de estudo sobre o trabalho informal, tendo como universo empírico de investigação a experiência de trabalho dos trabalhadores ambulantes integrantes do Programa Renda Alternativa, em Rio das Ostras/RJ. Portanto, a pesquisa foi desdobrada em três dimensões: 1) levantamento e estudo bibliográfico; 2) levantamento de dados sobre a formação sócio-histórica da cidade de Rio das Ostras; e, 3) trabalho de campo com ambulantes. Por meio desses dispositivos, a pesquisa buscou compreender os laços entre informalidade do trabalho e dinâmica capitalista, por meio da tradição de estudos das Ciências Sociais nessa área. Seguidamente, a pesquisa se ocupou do estudo de outras investigações sobre trabalho ambulante visando conhecer e ampliar o escopo de análise das peculiaridades desse tipo de trabalho no contexto de reprodução social da chamada superpopulação relativa. Esse universo de questões teóricas, analíticas e empíricas foi confrontado com as especificidades do contexto socioeconômico da cidade de Rio das Ostras, recentemente recomposta como um dos elos da cadeia produtiva do petróleo. Outro eixo da investigação de campo foi conhecer o trabalho, o que foi realizado por meio de entrevistas semi-estruturadas com os trabalhadores ambulantes do município, buscando perceber a relação do trabalhador com o trabalho ao longo de sua vida, as marcas das conjunturas socioeconômicas nas trajetórias e o papel da família e do associativismo na ocupação ambulante. Os achados da pesquisa mostram que o trabalho ambulante acomete gerações de trabalhadores como consequência do desenvolvimento desigual e dependente do capitalismo que limita a oferta de emprego. Somado a isso temos os processos de transformações socioeconômicas das últimas décadas que intensificam as formas de precarização do trabalho potencializando a chamada informalidade do trabalho. Esse processo se intensifica na região em estudo através dos impactos trazidos pelo intenso incremento das indústrias de petróleo e gás que não absorvem a força de trabalho disponível no local e atraída, engendrando uma densa superpopulação relativa para o capital, no município. A experiência de trabalho dos ambulantes que participaram da pesquisa mostra que a mesma é entrecortada por formas laborativas variadas, baixa qualificação profissional, além de dependência dos familiares, de ações públicas do Estado e do associativismo. A expropriação do direito ao emprego empurra os trabalhadores para experiências laborativas inseguras, incertas e sem proteção social. A repetição dessa história entre familiares amplia a percepção da perenidade da expropriação social entre gerações de trabalhadores. / This work belongs to the field of study on informal work, as an empirical universe of research work experience of mobile workers, members of the "Alternative Income Program" in the Rio das Ostras/RJ. Therefore, the survey was split into three dimensions: 1) survey and literature research; 2) survey data on the socio - historical development of the city of the Rio das Ostras; and 3) field work with vendors. Through these devices, the research sought to understand the links between informality of labor and capitalist dynamics, through the tradition of studies in the area of Social Sciences. Next, the research dealt with the study of other investigations into street work aiming at understanding and broaden the scope of analysis of the peculiarities of this type of work in the context of social reproduction of the call relative surplus population. This universe of theoretical, analytical and empirical issues was confronted with the specifics of the socioeconomic context of the city of Rio das Ostras recently remade as one of the production chain oil. Another aspect of the field investigation was to understand the work, which was conducted through semi - structured interviews with itinerant workers of the municipality interviews, trying to discern the relationship of the worker to work throughout his life, the marks of socioeconomic situations in trajectories and the role of families and associations in street occupation. The research findings show that the itinerant work affects generations of workers as a result of unequal and dependent capitalism that limits the jobs development. Added to this we have the processes of socio-economic transformations of recent decades intensified forms of precarious work enhancing the call labor informality. This process intensifies in the study area through the impacts brought by the intense increase in oil and gas industries that do not absorb the workforce on site and attracted, engendering a dense relative surplus population to capital in the municipality. The work experience of walking in the survey shows that the same is intersected by various work-related forms, low-skilled, and dependence on family members, the public actions of the state and associations. The expropriation of the right to employment pushes workers into insecure, uncertain and no social security, work-related experiences. The repetition of this story between families enhances perception of continuity between generations expropriation of social workers.

[pt] A pesquisa sobre os vendedores ambulantes se insere em um contexto mais amplo, em uma sociedade determinada: a sociedade capitalista, onde o cotidiano de trabalho desses sujeitos pode nos revelar as facetas mais obscuras do processo de precarização e informalização do trabalho, cada vez mais presente no mundo contemporâneo. Por entendermos, através de diversas leituras, que a exploração capitalista e a dominação patriarcal caminham de forma conjugada e não podem ser vistas de maneira cindida, a análise do processo de precarização do trabalho se relacionou a uma perspectiva de gênero. Com este propósito, resolvemos focar no trabalho das mulheres em um mercado tão competitivo como o dos ambulantes no transporte ferroviário de circulação de pessoas da Região Metropolitana do Rio de Janeiro. Também utilizamos a categoria território para apreender as relações de poder, e com isso as de gênero, produzidas e reproduzidas pelos ambulantes nesse transporte. Visando alcançar os objetivos da pesquisa foi realizado um trabalho de campo, que teve início em janeiro de 2022 e foi concluído em maio deste mesmo ano. O trabalho de campo consistiu em observação participante e em entrevistas com trabalhadores ambulantes nos cinco principais ramais dos trens urbanos da RMRJ. Foram realizadas 6 (seis) entrevistas semiestruturadas de forma completa, além do depoimento de outros ambulantes dentro e fora do transporte ferroviário. Também foram acessados dados secundários de institutos de pesquisa e realizada revisão bibliográfica. Tudo isso nos possibilitou ferramentas teóricas e metodológicas para analisar as experiências de mulheres trabalhadoras que vivenciam a precariedade em territórios de maioria masculina. / [en] Research on hawkers is inserted in a wide context determined by the capitalist society in which their daily work can reveal to us the most obscure facet of the process of informalization and precarization of labor that is increasingly present in the contemporary world. By means of several readings, we understand that capitalist exploitation and patriarchal domination are tightly connected and cannot be separated, thus, the analysis process of precarization of labor is related to a gender perspective. To this end, we focused on women working in the extremely competitive hawker’s market of rail transport in the Rio de Janeiro metropolitan area. We use the category called territory to seize the power relations and also gender relations produced and reproduced by hawkers in this means of transport. Aiming to achieve the purpose of the research, fieldwork started in January 2022 and ended in May 2022. The fieldwork consisted in observing and participating and interviewing the hawkers in the five principal RMRJ branches of train lines. We did six completed and semi-structured interviews in addition to other hawkers brief inside and outside railroad transportation. We also accessed secondary data from research institutes and we did literature review. All of it gave us theoretical tools and methodology to analyze the experience of women who experience precarity in male majority places.