Dans les organisations d'aujourd'hui, les structures hiérarchiques traditionnelles ont cédé leur place aux relations latérales. Ainsi les mécanismes de coordination et de contrôle sont devenus plus horizontaux. La dynamique du fonctionnement des organisations s'en trouve transformer [i.e. transformée] et devient de nature sociale. Dans ce contexte, pour favoriser la performance et prendre en compte l'omniprésence des phénomènes politiques dans les organisations, la maîtrise d'habiletés interpersonnelles dont l'habileté politique devient incontournable. De nombreux impacts positifs pour l'individu et l'organisation sont associés à son utilisation. Pourtant, une seule mesure de cette compétence a été répertoriée : le Political Skill Inventory (PSI, Ferris et al., 2005a). Afin d'en faire bénéficier les organisations francophones du Québec, la traduction et validation de l'outil est nécessaire. L'objectif général de cette recherche est d'effectuer la validation transculturelle en français du questionnaire PSI au moyen de la méthodologie de Vallerand (1989). Les hypothèses émises visent à vérifier les validités de contenu, concomitante et de construit ainsi que, la fidélité de la version expérimentale. La traduction du questionnaire PSI constitue la phase 1 de la méthode de Vallerand et la validation du PSI-FR représente la phase 2. Pour la traduction en français du questionnaire, la responsable du projet de recherche avec quatre traducteurs bilingues auquel [i.e. auxquels] s'ajoute un doctorant en psychologie organisationnelle constituent un comité d'experts et 20 travailleurs participent au pré-test. Quant à la validation du PSI-FR, elle s'est déroulée en deux temps de mesure et avec deux échantillons de participants bilingues. L'échantillon du premier temps de mesure comprend 208 travailleurs et pour le second, 147 travailleurs. La version originale du PSI, de langue anglaise, ainsi que sa version traduite en français ont été utilisées. Un second questionnaire utilisé pour la présente recherche est le Machiavelianism Personality Scale (MPS, Dahling, Whitaker, & Levy, 2009). Il sert à mesurer la variable de machiavélisme, concept connexe mais distinct de l'habileté politique. Les résultats démontrent une congruence entre les versions française et anglaise et ce, aux deux temps de mesure. Les mesures de fidélité du questionnaire expérimental, soit les indices statistiques de consistance interne et de stabilité temporelle confirment sa fidélité. Les résultats liés à la validité de construit aux Temps 1 et 2 suggèrent une solution d'ordre supérieur prometteuse (Temps 1) et la supériorité d'une solution à quatre facteurs primaires (Temps 2). Les mesures prises au Temps 2 sont plus près des résultats des études de Ferris et al. (2005) que celles du Temps 1, notamment aux relations entre les dimensions. Finalement, les résultats confirment l'inexistence de lien entre le machiavélisme et l'habileté politique. Si des études complémentaires s' avèrent nécessaires pour obtenir un instrument fidèle et valide de l'habileté politique, cette recherche a par ailleurs apporté des contributions notables : l'accès à un court questionnaire mesurant l'habileté politique, le PSI-FR et une validation supplémentaire du modèle théorique du construit tel que décrit par Ferris et al. (2005a). Quant à l'application pratique, la présente étude offre un outil prometteur pour les travailleurs francophones du Québec, utile pour le développement des compétences en matière d'habiletés politiques.

Il existe plusieurs questionnaires destinés à soutenir les gestionnaires au niveau du développement de leurs compétences. Toutefois, la plupart ne font pas référence à des situations d'apprentissage concrètes liées au travail. Or, il semble que les compétences de gestion s'acquièrent principalement sur le terrain. Afin de pallier à cette lacune, la présente recherche propose un outil, le Questionnaire sur les défis de gestion et les stratégies de développement.Il s'appuie sur le postulat théorique que le gestionnaire développe ses compétences dans l'action à travers diverses situations et plus particulièrement lorsqu'elles lui posent un défi.Il est actif dans son processus d'apprentissage et se développe en activant des stratégies de développement. Une version préliminaire de l'outil a d'abord été construite et présentée à trois gestionnaires. Leurs commentaires ont permis d'élaborer une version expérimentale web. Au total, l'outil a été administré à 71 gestionnaires comportant des caractéristiques différentes et provenant d'organisations diverses. À l'aide du questionnaire, les participants ont d'abord identifié trois défis rencontrés dans l'exercice de leurs fonctions, parmi une liste de 44. En référant à chacun d'eux, ils ont ensuite évalué l'utilité de 41 stratégies de développement sur une échelle de type Likert. Les résultats de la recherche démontrent que les propriétés métriques de l'outil sont satisfaisantes pour être utilisé auprès des gestionnaires qui souhaitent développer les compétences liées à leur rôle. Les résultats apportent aussi un éclairage concernant l'apprentissage des compétences de gestion. Ainsi, il semble que peu importe le défi rencontré, travailler sur ses perceptions, se fixer un objectif précis et rechercher du feed-back et des opinions constituent des stratégies utiles pour faire face aux défis. Les résultats indiquent aussi que le contexte particulier dans lequel s'inscrit le défi fait quelque peu varié l'utilité perçue des stratégies de développement. Ce qui démontre aussi l'importance d'une approche individualisée en matière de développement des compétences.

Les signalements retenus par les services de protection de la jeunesse québécois mettent en évidence de multiples facteurs de risque liés à la compromission des enfants et des adolescents québécois (Association des centres jeunesse du Québec, 2013; Pauzé, 2005). Ceux-ci se résument principalement aux facteurs familiaux, aux facteurs individuels, aux facteurs liés aux signalements et placements antérieurs et finalement, aux facteurs liés au placement actuel. Ces facteurs peuvent mener au développement de difficultés d’adaptation et de problèmes de santé mentale et sont associés à des difficultés au niveau de l’attachement, autant chez les enfants et adolescents bénéficiant de services de protection dans leur milieu de vie naturel que chez les enfants et les adolescents hébergés. Dans cette optique, des modèles d’intervention ont été créés dans le but de guider les éducateurs œuvrant en centres de réadaptation. Le modèle psychoéducatif est le modèle principalement utilisé au Québec. Il vise à permettre aux jeunes hébergés de se réapproprier leur vie et leur rôle dans leur environnement (Gendreau, 1995a). L’application efficace de ce modèle repose sur une bonne connaissance des jeunes hébergés, acquise par le biais de l’observation comportementale effectuée par les éducateurs. Pour les appuyer dans cette démarche, l’utilisation de la Grille d’observation des indices de sécurité affective, développée par Lehoux, Bisaillon, Breton et Laporte (2009), est déjà mise en place dans plusieurs centres jeunesse. Cette grille n’a cependant pas encore fait l’objet d’une validation. La présente étude constitue un volet de cette validation auprès d’une population normative. Pour ce faire, trente enfants (n = 30) provenant d’une école primaire de la région administrative de Laval ont été sélectionnés aléatoirement selon les parents et les enseignants volontaires à l’étude. Les parents et les enseignants de ces participants ont complété des questionnaires et les Récits d’attachement ont été administrés aux trente participants, soit en milieu scolaire ou à leur domicile. Des analyses visant à vérifier la validité de la grille ont ensuite été effectuées. Les résultats obtenus appuient la fidélité de la Grille. Toutefois, la validité interne et la validité externe méritent d’être davantage explorées. Une recherche produite auprès d’un échantillon clinique s’avérerait pertinente afin de documenter davantage la validité de la Grille d’observation.

Problématique : L'impact du port d'une immobilisation orthopédique au membre inférieur droit sur l'aptitude à conduire une automobile est peu connu. Jusqu'à ce jour, une seule étude expérimentale réalisée en simulateur de conduite (T REMBLAY et coll. , 2008) en a évalué l'impact chez des sujets sains. Les résultats de ces travaux ont démontré une augmentation statistiquement significative, mais estimée cliniquement négligeable, des temps de freinage d'urgence lors du port d'un Aircast et d'une botte de marche plâtrée en comparaison à une chaussure de sport. Toutefois, afin de préciser l'implication clinique des résultats de ces travaux, il est essentiel de s'assurer que ces résultats soient représentatifs de ce qui est obtenu en conduite réelle. Objectifs. (a) caractériser les effets des immobilisations orthopédiques au membre inférieur droit sur les temps de freinage en conduite réelle, (b) étudier la validité du simulateur de conduite utilisé par TREMBLAY et coll. (2008). Méthodologie. Étude expérimentale en circuit fermé reprenant la même méthodologie que l'étude en simulateur. Les temps de freinage ont été mesurés chez des sujets (n=14) ayant participé à l'étude précédente, qui devaient porter un Aircast, une botte de marche et une chaussure de sport dans un ordre assigné aléatoirement. Les épreuves de freinage ont été réalisées à l'aide d'une voiture instrumentée de cellules de charge à chacune des deux pédales. Lors des épreuves, les participants devaient conduire sur le circuit, d'abord en ligne droite (freinage simple), puis en slalom (freinage avec attention divisée), et effectuer un freinage d'urgence au déclenchement d'un dispositif lumineux sur le tableau de bord. Les données récoltées en conduite réelle ont ensuite été comparées à celles obtenues en conduite simulée. Résultats. Le temps total de freinage avec le port d'une chaussure de sport au membre inférieur droit lors d'un freinage simple en conduite réelle est de 444 ms. Les temps total de freinage obtenus avec le Aircast et la botte de marche sont, respectivement, de 492 ms (p=0,005) et de 499 ms (p=0,002). Lors d'un freinage avec attention divisée, le temps total de freinage avec la chaussure de sport est de 492 ms, alors que les temps obtenus avec le Aircast et la botte de marche sont de 530 ms (p=0,075) et de 525 ms (p=0,060) respectivement. Quant à l'étude de la validité du simulateur, la comparaison des temps total de freinage obtenus en conduite réelle à ceux obtenues en simulateur met en évidence des différences variant entre 70 et 112 ms (p<0,01) selon les variables indépendantes (chaussure de sport, Aircast et botte de marche) et les épreuves de freinage. Conclusion. Le port d'un Aircast et d'une botte de marche au membre inférieur droit allonge de façon minime les temps de freinage en conduite réelle chez des sujets sains. L'impact de ces dispositifs orthopédiques sur la conduite automobile demeure à vérifier chez des sujets pathologiques. Finalement, la validité du simulateur de l'étude précédente doit être améliorée par rapport aux temps de freinage en conduite réelle afin que les futures études se réalisent en simulateur.

ITC/USA 2010 Conference Proceedings / The Forty-Sixth Annual International Telemetering Conference and Technical Exhibition / October 25-28, 2010 / Town and Country Resort & Convention Center, San Diego, California / A few years ago XidML was introduced as an open XML standard for capturing the meta-data associated with flight test instrumentation (FTI). This meta-data schema was broken down into elements for Parameter (name, range, units, offset-binary), Instrument (name, serial number, misses-to loss), Package (bits per word, words per minor-frame, rate) and Link (name, type) and so on. XidML remains one of the only published schema for FTI meta-data and with XidML 3.0 many simplifications have been introduced along with support for nested tree structures and a single instrument schema allowing anyone to define the validation for instruments from any vendor. This paper introduces the XidML schema and describers the benefits of XidML 3.0 in particular. It begins by giving a brief description of what XidML is and describes its history and motivation. The paper then outlines the main differences between XidML-3.0 and earlier versions, and how the XidML schema has been further refined to meet the challenges faced by the FTI community. As an example of usage the FTIManager software developed at Eurocopter will be briefly presented in order to illustrate the XidML ability to describe a multi-vendor FTI configuration.

ITC/USA 2007 Conference Proceedings / The Forty-Third Annual International Telemetering Conference and Technical Exhibition / October 22-25, 2007 / Riviera Hotel & Convention Center, Las Vegas, Nevada / The most recent version of IRIG 118, Test Methods for Telemetry Systems and Subsystems, was released in 1999 and does not include any guidance for testing IRIG 106 Chapter 10 recorder / reproducers. This paper will describe the methodology and tools used to perform a thorough testing process to ensure compliance with the IRIG 106-07 standard.

BACKGROUND:Researchers are finding limitations of currently available disease-focused questionnaire tools for outcome studies in complementary and alternative medicine/integrative medicine (CAM/IM).METHODS:Three substudies investigated the new one-item visual analogue Arizona Integrative Outcomes Scale (AIOS), which assesses self-rated global sense of spiritual, social, mental, emotional, and physical well-being over the past 24 hours and the past month. The first study tested the scale's ability to discriminate unhealthy individuals (n = 50) from healthy individuals (n = 50) in a rehabilitation outpatient clinic sample. The second study examined the concurrent validity of the AIOS by comparing ratings of global well-being to degree of psychological distress as measured by the Brief Symptom Inventory (BSI) in undergraduate college students (N = 458). The third study evaluated the relationships between the AIOS and positively- and negatively-valenced tools (Positive and Negative Affect Scale and the Positive States of Mind Scale) in a different sample of undergraduate students (N = 62).RESULTS:Substudy (i) Rehabilitation patients scored significantly lower than the healthy controls on both forms of the AIOS and a current global health rating. The AIOS 24-hours correlated moderately and significantly with global health (patients r = 0.50 / controls r = 0.45). AIOS 1-month correlations with global health were stronger within the controls (patients r = 0.36 / controls r = 0.50). Controls (r = 0.64) had a higher correlation between the AIOS 24-hour and 1-month forms than did the patients (r = 0.33), which is consistent with the presumptive improvement in the patients' condition over the previous 30 days in rehabilitation. Substudy (ii) In undergraduate students, AIOS scores were inversely related to distress ratings, as measured by the global severity index on the BSI (rAIOS24h = -0.42, rAIOS1month = -0.40). Substudy (iii) AIOS scores were significantly correlated with positive affect (rAIOS24h = 0.56, rAIOS1month = 0.57) and positive states of mind (rAIOS24h = 0.42, rAIOS1month = 0.45), and inversely correlated with negative affect (rAIOS24h = -0.41, rAIOS1month = -0.59).CONCLUSIONS:The AIOS is able to distinguish relatively sicker from relatively healthier individuals / and correlates in expected directions with a measure of distress and indicators of positive and negative affect and positive states of mind. The AIOS offers a tool for CAM/IM research that extends beyond a disease emphasis.

International Telemetering Conference Proceedings / October 23-26, 2000 / Town & Country Hotel and Conference Center, San Diego, California / Unmanned Aerial Vehicles (UAV) are becoming a significant asset to the military. This has given rise to the development of the Vehicle Control and Simulation System (VCSS), a low-cost ground support and control system deployable to any UAV testing site, with the capability to support ground crew and pilot training, real-time telemetry simulation, distribution, transmission and reception, mission planning, and Global Positioning System (GPS) reception. This paper describes the development of the VCSS detailing its capabilities, demonstrating its use in the field, and showing its novel use of internet technology for vehicle control telemetry distribution.

ITC/USA 2015 Conference Proceedings / The Fifty-First Annual International Telemetering Conference and Technical Exhibition / October 26-29, 2015 / Bally's Hotel & Convention Center, Las Vegas, NV / It is anticipated that XML will heavily dominate the next generation of telemetry systems. The syntax of XML-based languages can be constrained by a schema that describes the structure of valid documents. However, the schemas cannot express all dependencies between XML elements and attributes, both within a single document and across multiple documents. This prohibits the XML validation process from being fully automated with standard schema processors. This paper presents an approach that is based on the W3C Semantic Web technologies and allows different vendors and system integrators to independently develop their own semantic validation rules. The rules are equipped with powerful semantics, which allows for specification and validation of complex types of constraints. The approach is not specific to a particular T&E standard and is entirely standards-based.

Many applications require storage and indexing of new kinds of data in main-memory, e.g. color histograms, textures, shape features, gene sequences, sensor readings, or financial time series. Even though, many domain index structures were developed, very a few of them are implemented in any database management system (DBMS), usually only B-trees and hash indexes. A major reason is that the manual effort to include a new index implementation in a regular DBMS is very costly and time-consuming because it requires integration with all components of the DBMS kernel. To alleviate this, there are some extensible indexing frameworks. However, they all require re-engineering the index implementations, which is a problem when the index has third-party ownership, when only binary code is available, or simply when the index implementation is complex to re-engineer. Therefore, the DBMS should allow including new index implementations without code changes and performance degradation. Furthermore, for high performance the query processor needs knowledge of how to process queries to utilize plugged-in index. Moreover, it is important that all functionalities of a plugged-in index implementation are correct. The extensible main memory database system (MMDB) Mexima (Main-memory External Index Manager) addresses these challenges. It enables transparent plugging in main-memory index implementations without code changes. Index specific rewrite rules transform complex queries to utilize the indexes. Automatic test procedures validate the correctness of them based on user provided index meta-data. Moreover, the same optimization framework can also optimize complex queries sent to a back-end DBMS by exposing hidden indexes for its query optimizer. Altogether, Mexima is a complete and extensible platform for transparently index integration, utilization, and evaluation.