Tiriamasis objektas - Kazlų Rūdos miesto vandentiekio ir nuotekų tinklų išplėtimo projektas. Šio projekto rangovas – UAB „Inžineriniai tinklai“ Siekiant apibūdinti analizuoto projekto esmę bei naudą, yra pateikiama miesto požeminių komunikacijų infrastruktūra, techniniai projekto rodikliai, paskaičiuojamos laiko sąnaudos atskiru nagrinėjamu variantu. Darbo tikslas – išanalizuoti galimus vandentiekio ir buities nuotekų tinklų renovacijos darbų vykdymo metodus ir parinkti racionaliausią. Nagrinėjami trys inžnerinių tinklų renovavimo variantai: linijos klojimas atviru būdu; linijos klojimas atviru būdu, naudojant inventorinius išramstymus; dalies linijos klojimas esamo vamzdyno renovavimo būdu, laisvu ilgavamzdžio įtraukimu (ilgis 273m ), kitos dalies betranšėjiniu vamzdynų įrengimo būdu - valdomu gręžimu (ilgis 267m ). Atlikus požeminės linijos atskiros atkarpos ekonominius skaičiavimus atskiram variantui, nustatyta, jog optimaliausias vamzdyno renovavimo būdas yra trečiasis variantas, kadangi ekonominiu požiūriu paskaičiuota vamzdyno renovavimo kaina (1metro renovavimo kaina 282 Lt) yra mažiausia. Tuo tarpu technologiniu atžvilgiu trečiuoju variantu gaunamos mažesnės darbų sąnaudos bei sutrumpėja statybos laikas. Dėl našaus ir greito mechanizmo darbo bei dėl mažų žemės darbų apimčių nesutrikdomi eismų srautai, sumažėja įtaka trečiųjų asmenų veiklai. / The main objective - execution project of outside engineering networks in Kazlu Ruda town. The contractor of this project was stock company – “Inzineriniai tinklai”. Trying to rationally display the main point and the all benefits of analyzed project, it is useful to characterize all infrastructures, technical indexes of the project. The task of this work - works execution method analysis of outside engineering networks. There were chosen three alternative ways of pipes installation: open method of pipes installation; pipe installation using protective sheet plates; renovation of existing sewerage line (length 273m), another part - (length 267m) - montage using horizontal drilling method. After economical calculations and analysis, we can make a conclusion, that the most effective method of the sewerage line installation works are alternative number three, because this renovation method is cheapest and price of one metre networks installation is 282 Lt. In technological respects all ground works are minimized. According to searching place specific and replacement, using this method the traffic of this street it is not so limited also it is decreasing the influence to environment.

Erdvės samprata ir jos raiškos būdai kalbose skiriasi. Prielinksniai, dažniausiai vartojama vietos ir erdvės raiškos priemonė, kalbose taip pat turi savų skirtybių. Verčiant vertėjai susiduria su šių skirtybių perteikimo, gimtosios kalbos resursų optimalaus panaudojimo problemomis. Sinonimiškas erdvės prielinksnių vertimas padeda ne tik tiksliai ir vaizdžiai perteikti erdvinę situaciją, bet ir atkreipti dėmesį į vertimo kalbos sinonimijos turtus.

Žmonių populiacijų tyrimai atskleidžia jų fizinio pajėgumo genetinę įvairovę. Tokių ypatumų turi ir Lietuvos populiacija. Sportininkų individualaus genomo žinojimas ypač svarbus sporto teorijai, praktikai ir medicinai. Darbas skirtas svarbiausiems klausimams, susijusiems su genetinių veiksnių įtaka sportinio fizinio pajėgumo komponentams. Darbo metu buvo sukaupta Lietuvos didelio meistriškumo sportininkų imtis, kuri ištirta genetiškai ir pagal fenotipą. Sukurtoje Lietuvos didelio meistriškumo įvairių sporto šakų sportininkų DNR mėginių biobazėje sukaupta informacija apie sportininkų genotipus ir sportininkų fizinio išsivystymo bei funkcinio pajėgumo fenotipiniai duomenys. Parinkti stipriausi genai kandidatai, siejami su žmogaus fiziniu pajėgumu. Didelio meistriškumo sportininkai pirmą kartą Lietuvoje buvo tirti pagal 6 genų kandidatų DNR žymenų alelių, dažniausiai asocijuojamų su fiziniu pajėgumu, paplitimą. Tirtų genų kandidatų žymenų genotipų/alelių dažnių įvairovė išskirtose sportininkų grupėse ir bendroje Lietuvos populiacijoje turi savitumų. Visų tirtų Lietuvos sportininkų fizinio išsivystymo ir funkcinio pajėgumo rodikliai atitinka didelio meistriškumo sportininkų lygį. Fenotipinių rodiklių statistinė analizė parodė sportininkų organizmo įgimtus gebėjimus ir prisitaikymą prie fizinių krūvių. Kiekvienos išskirtos sporto šakų grupės sportininkams būdinga genotipų/alelių kombinacija. Tirtų genetinių variantų genotipai turi skirtingos įtakos vyrų bei moterų fiziniam... [toliau žr. visą tekstą] / The genetic diversity of physical capacity in the Lithuanian population has a pattern similar to that of other populations. The knowledge of the individual genomes of the athletes is especially important for sports theory, practice and medicine. This research is devoted to the issue of the effect of genetic factors on the components of sporting physical capacity. We have accumulated a sample of the Lithuanian elite athletes which was studied genetically according to a phenotype. We have created a DNA biobase of the Lithuanian elite athletes of various sporting disciplines and collected information about the genotypes and phenotypes of physical development and functional capacity of the athletes. This is the first time in Lithuania that the elite athletes were investigated according to allelic distribution of 6 candidate gene variants most associated with physical capacity. The genetic diversity of the physical capacity in the Lithuanian population has a pattern manifested by variation in the allele/genotype frequencies of the selected candidate gene markers in the Lithuanian athlete groups and general population. The indexes of physical development and functional capacity of the Lithuanian athletes correspond to the elite levels. Inherited qualities and adaptation to physical loads of the athletes can be assessed by statistical analysis of phenotypic indexes. Each group of athletes investigated had a typical genotype/allele combination. The genotypes of the gene variants... [to full text]

The genetic diversity of physical capacity in the Lithuanian population has a pattern similar to that of other populations. The knowledge of the individual genomes of the athletes is especially important for sports theory, practice and medicine. This research is devoted to the issue of the effect of genetic factors on the components of sporting physical capacity. We have accumulated a sample of the Lithuanian elite athletes which was studied genetically according to a phenotype. We have created a DNA biobase of the Lithuanian elite athletes of various sporting disciplines and collected information about the genotypes and phenotypes of physical development and functional capacity of the athletes. This is the first time in Lithuania that the elite athletes were investigated according to allelic distribution of 6 candidate gene variants most associated with physical capacity. The genetic diversity of the physical capacity in the Lithuanian population has a pattern manifested by variation in the allele/genotype frequencies of the selected candidate gene markers in the Lithuanian athlete groups and general population. The indexes of physical development and functional capacity of the Lithuanian athletes correspond to the elite levels. Inherited qualities and adaptation to physical loads of the athletes can be assessed by statistical analysis of phenotypic indexes. Each group of athletes investigated had a typical genotype/allele combination. The genotypes of the gene variants... [to full text] / Žmonių populiacijų tyrimai atskleidžia jų fizinio pajėgumo genetinę įvairovę. Tokių ypatumų turi ir Lietuvos populiacija. Sportininkų individualaus genomo žinojimas ypač svarbus sporto teorijai, praktikai ir medicinai. Darbas skirtas svarbiausiems klausimams, susijusiems su genetinių veiksnių įtaka sportinio fizinio pajėgumo komponentams. Darbo metu buvo sukaupta Lietuvos didelio meistriškumo sportininkų imtis, kuri ištirta genetiškai ir pagal fenotipą. Sukurtoje Lietuvos didelio meistriškumo įvairių sporto šakų sportininkų DNR mėginių biobazėje sukaupta informacija apie sportininkų genotipus ir sportininkų fizinio išsivystymo bei funkcinio pajėgumo fenotipiniai duomenys. Parinkti stipriausi genai kandidatai, siejami su žmogaus fiziniu pajėgumu. Didelio meistriškumo sportininkai pirmą kartą Lietuvoje buvo tirti pagal 6 genų kandidatų DNR žymenų alelių, dažniausiai asocijuojamų su fiziniu pajėgumu, paplitimą. Tirtų genų kandidatų žymenų genotipų/alelių dažnių įvairovė išskirtose sportininkų grupėse ir bendroje Lietuvos populiacijoje turi savitumų. Visų tirtų Lietuvos sportininkų fizinio išsivystymo ir funkcinio pajėgumo rodikliai atitinka didelio meistriškumo sportininkų lygį. Fenotipinių rodiklių statistinė analizė parodė sportininkų organizmo įgimtus gebėjimus ir prisitaikymą prie fizinių krūvių. Kiekvienos išskirtos sporto šakų grupės sportininkams būdinga genotipų/alelių kombinacija. Tirtų genetinių variantų genotipai turi skirtingos įtakos vyrų bei moterų fiziniam... [toliau žr. visą tekstą]

Užsakovams pritaikytų gaminių projektavimo procesas šiuo metu yra paplitęs mašinų gamyboje ir kitose pramonės šakose. Šio proceso metu gaminio konstrukcija keičiama atsižvelgiant į užsakovo poreikius. Tokie gaminiai yra metalo ir medžio apdirbimo staklės, liftai, eskalatoriai, kranai, sunkvežimiai ir pan. Nors pritaikytas pagal poreikius gaminys yra brangesnis už serijiniu būdu padarytus gaminius, tačiau jis žymiai pigesnis už vienetinius gaminius. Mašinų ir įrenginių konstrukcijos projektams sudaryti iš sudedamųjų dalių yra naudojami gaminio konfigūravimo metodai. Šių metodų pagrindinis trūkumas yra tas, kad papildyti gaminio konfigūravimo modelį yra sudėtinga. Kuriant naujus gaminių konstrukcijų variantus yra naudojamos tik modelyje esančios sudedamosios dalys, bet nenumatomas būdas kurti naują konstrukcijos projektą iš labiausiai panašios modelyje esančios gaminio konstrukcijos. Nepakankamai įvertinama, kad gaminio konfigūravimo modelis dažnai keičiamas ir tobulinamas. Taip pat reikalinga galimybė gaminio konfigūravimo modelyje kurti naujas sudedamąsias dalis, plečiant gaminių pasiūlą ir atsiradus naujiems užsakovų poreikiams. Šio darbo tikslas – sukurti gaminio konstrukcijos variantų sudarymo ir parinkimo metodą, kurį taikant būtų greičiau ir lengviau kuriami nauji gaminio konstrukcijos modelio variantai naudojant sudedamąsias dalis, jų savybes ir galimų ryšių tarp sudedamųjų dalių ribojimus. Siekiant tikslo, buvo sprendžiami šie uždaviniai: ištirti esamus gaminio... [toliau žr. visą tekstą] / In modern business of machine manufacturing, there is a growing tendency towards design of custom tailored products. The construction of the product usually is changed during the customization according to the requirements of the customer. The examples of such products are refrigerators, metal and wood processing machines, elevators, escalators, hoisting cranes, trucks, etc. Customizable products of this type are more expensive than mass or batch produced ones, but they are much less expensive than one-off or small batch production. The product configuration methods are used for creating construction variants. These methods contain two main phases: initially a set of all available variants of product construction are modeled, later a specific product variant is selected with respect to the customer’s criteria. This set of all product variants is further called the product configuration model. If there is no such construction variant that meets customer’s requirements in the product configuration model created in advance, then the new variant has to be designed and included into the configuration model. The aim of this work is to develop the method for defining variants of product’s construction. Using this method, new variants of product construction model should be created faster and easier, being composed from the constituent parts, their properties, and constraints defining relations of the parts. Following tasks were accomplished in this work: to analyze the existing... [to full text]

In modern business of machine manufacturing, there is a growing tendency towards design of custom tailored products. The construction of the product usually is changed during the customization according to the requirements of the customer. The examples of such products are refrigerators, metal and wood processing machines, elevators, escalators, hoisting cranes, trucks, etc. Customizable products of this type are more expensive than mass or batch produced ones, but they are much less expensive than one-off or small batch production. The product configuration methods are used for creating construction variants. These methods contain two main phases: initially a set of all available variants of product construction are modeled, later a specific product variant is selected with respect to the customer’s criteria. This set of all product variants is further called the product configuration model. If there is no such construction variant that meets customer’s requirements in the product configuration model created in advance, then the new variant has to be designed and included into the configuration model. The aim of this work is to develop the method for defining variants of product’s construction. Using this method, new variants of product construction model should be created faster and easier, being composed from the constituent parts, their properties, and constraints defining relations of the parts. Following tasks were accomplished in this work: to analyze the existing... [to full text] / Užsakovams pritaikytų gaminių projektavimo procesas šiuo metu yra paplitęs mašinų gamyboje ir kitose pramonės šakose. Šio proceso metu gaminio konstrukcija keičiama atsižvelgiant į užsakovo poreikius. Tokie gaminiai yra metalo ir medžio apdirbimo staklės, liftai, eskalatoriai, kranai, sunkvežimiai ir pan. Nors pritaikytas pagal poreikius gaminys yra brangesnis už serijiniu būdu padarytus gaminius, tačiau jis žymiai pigesnis už vienetinius gaminius. Mašinų ir įrenginių konstrukcijos projektams sudaryti iš sudedamųjų dalių yra naudojami gaminio konfigūravimo metodai. Šių metodų pagrindinis trūkumas yra tas, kad papildyti gaminio konfigūravimo modelį yra sudėtinga. Kuriant naujus gaminių konstrukcijų variantus yra naudojamos tik modelyje esančios sudedamosios dalys, bet nenumatomas būdas kurti naują konstrukcijos projektą iš labiausiai panašios modelyje esančios gaminio konstrukcijos. Nepakankamai įvertinama, kad gaminio konfigūravimo modelis dažnai keičiamas ir tobulinamas. Taip pat reikalinga galimybė gaminio konfigūravimo modelyje kurti naujas sudedamąsias dalis, plečiant gaminių pasiūlą ir atsiradus naujiems užsakovų poreikiams. Šio darbo tikslas – sukurti gaminio konstrukcijos variantų sudarymo ir parinkimo metodą, kurį taikant būtų greičiau ir lengviau kuriami nauji gaminio konstrukcijos modelio variantai naudojant sudedamąsias dalis, jų savybes ir galimų ryšių tarp sudedamųjų dalių ribojimus. Siekiant tikslo, buvo sprendžiami šie uždaviniai: ištirti esamus gaminio... [toliau žr. visą tekstą]

Inga Remeikaite Zusammenfassung Bis heute gibt es noch keine Publikationen, in denen ausführlich und systematisch auf den Kodifikationswandel der Betonung von Wörtern in Auflagen der Wörterbücher von gegenwärtiger litauischer Sprache (weiter – W. G. L. S.) untersucht wurde. Der Betonungswandel der zweisilbigen Substantive wurde bisher nicht grundlegend analysiert.. Ziel der vorliegenden Arbeit ist eine Untersuchung über Typen des Betonungswandel der zweisilbigen Substantive. Die Fakten und Grundlagen für diese Arbeit wurden aus allen (fünf) Auflagen gewählt. Etwa 130 zweisilbige Wörter, die für den Wandel der Kodifikation von Betonungs- Normen charakteristisch sind wurden gefunden. In dieser Arbeit finden nicht nur Geschlechter, der gegenwärtigen W. G. L. S. Verwendung, sondern auch Rekomendationen der staatlichen litauischen Sprachkommission werden verglichen. Modelle des Betonungswandel der zweisilbigen Substantive werden analysiert und W. G. L. S. Auflagen mit den häufigsten Betonungs Neuigkeiten der Wörter dieser Gruppe werden ermittelt. In Auswertung der analytischen Betrachtung lassen sich folgende Schlussfolgerungen und Erkenntnisse gewinnen: 1. Wandel der Betonungstypes: a. Neben der baritonischen Betonung finden sich oksitonische Betonungen. b. Neben der oksitonischen Betonung finden sich baritonische Betonungen. 2. Wandel der Betonungsstelle innerhalb der Stamm des Wortes: a. Akut wandelt sich zur Cirkumfleks b... [to full text]

Šiandieninėje visuomenėje tiek komercinė, tiek socialinė reklama užima svarbią vietą. Komercinė reklama ragina pirkti, įsigyti vienokį ar kitokį daiktą. Socialinė reklama aprėpia opiausias žmonių problemas ir bando parodyti vartotojams tinkamo elgesio normas. Iki šiol bakalauro darbo tema „Liepiamosios nuosakos vartojimas komercinėje ir socialinėje reklamoje“ nėra plačiai nagrinėta. Šiame darbe pabandyta pasižiūrėti į liepiamosios nuosakos funkcijas bei paskirtį reklamose. Palyginta, kokia forma, vienaskaitos ar daugiskaitos, labiau vartojama reklamose. / In today's society, both commercial and social advertising plays an important role. Commercial advertising prompts to buy, to possess some sort of object. Social advertising covers the most acute problems of people and tries to show its consumers the proper norms of behavior. So far, the Bachelor thesis on the use of imperative mood in commercial and social advertising is not widely examined. The thesis attempted to look at the imperative mood functions and purpose in advertising. The comparison was made of what form, singular or plural, is used more in commercials.

Baigiamajame magistro darbe nagrinėjami galimi prekybos ir pramogų centro perdangos ir ledo arenos denginio pagrindinių laikančiųjų konstrukcijų variantai, įvertinami jų techniniai– ekonominiai rodikliai, parenkamas racionalus konstrukcijų variantas tolesniam pastato projektavimui. Nagrinėjamas gelžbetoninės ledo arenos denginio arkos patikimumas, išskiriami rodikliai, darantys didžiausią įtaką konstrukcijos patikimumui, atliekama konstrukcijos parametrinė analizė. Pateikiamos baigiamojo darbo išvados. Projektuojama briaunotoji TT tipo denginio plokštė, gelžbetoninė dviejų lankstų denginio arka su iš anksto įtempta styga, kolona ir polinis pamatas, parengiami šių konstrukcijų darbo brėžiniai. Darbą sudaro 11 dalių: įvadas, aiškinamasis raštas, techninė-ekonominė, konstrukcijų projektavimo ir patikimumo analizės dalys, išvados, literatūros sąrašas. Darbo apimtis – 149 p. teksto be priedų, 43 iliustr., 27 lent., 34 bibliografiniai šaltiniai, 9 A1 lapai brėžinių. Atskirai pridedami darbo priedai. / This MA thesis focuses on the possible versions of floors in a Shopping and Entertainment Centre as well as the roof load-bearing constructions of an Ice Arena. Their technical and economic parameters are evaluated and a rational construction option for the further building design is selected. This thesis analyses the reliability of the reinforced concrete arch in the Ice Arena, and the parameters that have the biggest influence on the reliability of the construction are singled out. The parameter analysis of the construction is presented. The thesis ends with concluding remarks. The design features a double tee-type roof slab, a reinforced concrete two-hinged arch with a pre-stressed tie, a column and a pile foundation. The working drawings of the above-mentioned constructions are drafted. The thesis consists of 11 parts: the introduction, the expository letter, the technological-economic part, the parts dealing with the construction design and reliability analysis, the conclusions, the bibliography, etc. The scope of the thesis is as follows: 149 pages of text without annexes, 43 figures, 27 tables, 34 bibliographical sources and 9 A1-size pages of drawings. There are annexes attached to the thesis.

The main goal of this work is to research the accentuation in the “Grammar of the Lithuanian language” to analyse the words which contravene with the standards of modern accentuation. The attention is being paid as well to the morphonological principles of accentuation. There are not many detailed research works of this kind. Nevertheless, more language specialists appear now analysing the accentuation of the standard language based on the morphonological principles. The accentuation of the majority of nouns, given in the Grammar of the Lithuanian language is according to the rules of standard language. 257 words of different parts of speech are discussed in the work. The words for analysis were selected only those the accentuation of which controverse with accentutaion rules of the standard language or they have accent variations. Two accentuation tendencies of these words showed up: mostly (193 words) it was according to the accentuation of the period, given in the DŽ1, or it is based on the dialects (64 words), though it is not pointed out. The accentuation of some words can be proof‘s faults. The words given in the first volume of Grammar of the Lithuanian language are grouped into chapters according to word formation principles. Systematized and grouped material was described according to normative and morphonological aspects. The accentual power of the words collected is shown in formulas, schemes, discussed according to the morphonological principles of stressing... [to full text]