Text in Afrikaans / Hierdie proefskrif is 'n poging om vanuit 'n Penologiese perspektief 'n teoreties-prinsipiele uiteensetting te gee betreffende restitusie aan die slagoffer van misdaad. Die doel van hierdie studie was om deur navorsing tot insig en kennis te kom betref f ende die vraagstuk rondom slagof fervergoeding en meer spesifiek restitusie as slagoffervergoeding. Die proef skrif behels 'n beskrywing van slagoffervergoeding vanaf die vroegste tye wat as die historiese ontwikkeling van slagoffervergoeding gesien kan word tot en met die tydsvlak waarin die strafreg horn nou bevind. Restitusiestelsels van Brittanje, die Verenigde State van Amerika en vyf Europese lande is bespreek. Die Republiek van Suid Afrika beskik nie oor 'n kompensasie of restitusiestelsel om slagoffers te vergoed nie en daarom is slegs die status wat die slagof fer in die strafproses beklee, bespreek. Gedurende die bestudering van die onderskeie lande se restitusiestelsels kon selfs binne die Europese Unie, geen eenstemmige beleid gevind word ten opsigte van die omvang van restitusie aan die misdaadslagoffer nie. In al die lande wat bestudeer is was die doelstellings waarom restitusie ingestel is egter die.slfde naamlik dat die tradisionele strafmetodes waaronder gevangenisstraf en ondertoesigstelling gefaal het in hul pogings om die slagoffer van misdaad te akkommodeer. Navorser het tot die gevolgtrekking gekom dat gesien teen die swak posisie wat die slagoffer van misdaad in Suid-Afrika beklee, die instelling van 'n restitusiestelsel 'n dringende noodsaaklikheid geword het. Die stelsel moet funksioneer vanuit die ondertoesigstellingsdepartement met as ondertoesigstellingsbeamptes as inyorderaars van restitusie wat ook as bemiddelaars kan optree. Aanbevelings is ook gedoen vir die implimentering van 'n sentrale slagoffervergoedingsfonds. / This desertion is an attempt to present, from a Penological perspective, a theoretical fundamental exposition regarding restitution to the victim of crime. The purpose of this study was to, through research, gain insight and knowledge with regard to the question of victim compensation and more specific restitution as victim compensation. The dissertation comprises a description of victim compensation from the earliest of times, which can be seen as the historical development of victim compensation, until the time period that criminal law finds itself in today. Restitution systems of Britain, the United States of America and five European countries are discussed. The Republic of South Africa does not possess a Compensation or restitution system to compensate victims and therefore only the status of the victim in the criminal process is discussed. During the study of different countries's restitution systems there could, not even in the European Union, agreement be found with regard to the extent of restitution to the victim of crime. In all of the countries studied, the purposes why restitution were emplaced were the same, namely that the traditional punishment process, where under imprisonment and under supervision, failed in their attempts to accommodate the victim of crime. Research came to the conclusion that, taken against the bad position that the victim of crime in South Africa holds, the emplacement of a restitution system have become a necessity. The system should function from the under supervisory department with the supervisory officials as collectors of restitution and which could also act as mediators. Recommendations are done for the implementation of a central victim compensation fund.· / Sociology / D. Litt. et Phil. (Penologie)

This qualitative study illustrates that a narrative approach to pastoral therapy can guide collaborative co-authoring of alternative ways of living after trauma. The research emanates from postmodern epistemology and related discourses of social construction and post-structuralism, as well as a contextual approach to practical theology. The narrative practices of enrolling people in their own knowledges, of creating communities of concern, of honouring people, of celebration and joy, and of co-authoring alternative histories are illustrated through descriptions of how narrative maps guided one-to-one pastoral therapy as well as group work with people who have experienced trauma. The concept "resilience" is deconstructed so as to be understood as those personal actions which do not conform to pathologising predictions of the effects of trauma. / Hierdie kwalitatiewe studie illustreer dat 'n narratiewe benadering tot pastorale terapie die ko-konstruksie van alternatiewe leefwyses na trauma kan fasiliteer. Die navorsing spruit voort uit 'n postmoderne epistemologie en die verwante diskoerse van sosiale konstruksie en post-strukturalisme, asook 'n kontekstuele benadering tot praktiese teologie. Die narratiewe praktyke van ontginning van mense se kennis en vaardighede, van die skepping van gemeenskappe van sorg, van vreugde en waardering, en van die mede-skryf aan alternatiewe stories word geillustreer. Dit word gedoen deur beskrywings van die wyse waarop narratiewe kaarte individuele sowel as groepsterapie met getraumatiseerde persone kan begelei. Die konsep "weerstandsvermoee" ("resilience') word gedekonstrueer sodat dit verstaan word as daardie persoonlike ervarings wat patologiserende voorspellings oor getraumatiseerde persone weerspreek. / Philosophy, Practical & Systematic Theology / M.Th. (Practical Theology, with specialisation in Pastoral Therapy)

À la suite d’un crime, les victimes vont ressentir différents besoins et celui d’être informé serait fondamental (Baril, 1984). Les recherches ont permis d’établir que les policiers ont un rôle important à jouer dans la transmission des informations aux victimes puisqu’ils sont les premiers acteurs du système pénal avec lesquels celles-ci sont en contact (Laxminarayan, 2013). De plus, la perception des victimes quant à la façon dont elles ont été traitées par les policiers peut avoir un impact significatif sur leur rétablissement psychologique. Cette étude a pour but de mesurer l’effet thérapeutique des interactions entre les victimes et les policiers ainsi que de la transmission des informations aux victimes à la suite d’un crime sur l’état de stress post-traumatique (ÉSPT). Pour ce faire, l’instrument qui a été administré aux participants (n=188) est l’Échelle modifiée des symptômes du trouble de stress post-traumatique. Cet instrument est une version adaptée et validée en français (Guay, Marchand, Iucci et Martin, 2002) de l’échelle MPSS-SR élaborée par Falsetti, Resnick, Resick et Kilpatrick (1993). Cette échelle permet d’évaluer la présence des symptômes de stress post-traumatique en terme de fréquence et de sévérité. Les résultats de l’étude montrent que l’information est un déterminant important d’un traitement juste et la qualité de ce traitement à un effet thérapeutique sur les symptômes de stress post-traumatique. Une discussion des résultats dans une perspective plus globale concernant les théories en victimologie sur la perception de justice, la problématique de la victimisation secondaire et les implications pour les politiques en matière de droits des victimes sera présentée à la fin de cette recherche. / Following a crime, the need for information is fundamental for victims (Baril, 1984). Police officers play an important role in the transmission of information to victims given that they are the first actors encountered by victims in the legal system and usually the ones with which they have more interactions (Laxminarayan, 2013). Also, how victims perceive the contacts they had with the police can have a significant impact on their psychological recovery (Herman, 2003). This study aims to measure the therapeutic impact of victims’ interactions with police officers and the dissemination of information given to them on post-traumatic stress disorder (PTSD). Thus, the measuring instrument used was l’Échelle modifiée des symptômes du trouble de stress post-traumatique (Guay, Marchand, Iucci et Martin, 2002) which is a french adaptation of the Modified PTSD Symptom Scale-Self Report (MPSS-SR) elaborated by Falsetti, Resnick, Resick et Kilpatrick (1993). It was administered to participants (n=188) to evaluate the presence of PTSD in terms of frequency and severity of the symptoms. The study shows that information is an important aspect of fair treatment which in turn affects PTSD symptoms. Finally, the results will be discussed in a broader perspective on the theories in victimology about fairness perception, the issue of secondary victimization and on the implications for policies on victims' rights.

Abstract not available

Thesis (M.A.) - Simon Fraser University, 2005. / Theses (School of Criminology) / Simon Fraser University.

Thesis (M.A.) - Simon Fraser University, 2005. / Theses (School of Criminology) / Simon Fraser University.

Univ., Diss.--Würzburg, 2003. / Literaturverz. S. 307 - 321.

Text in Afrikaans / Hierdie proefskrif is 'n poging om vanuit 'n Penologiese perspektief 'n teoreties-prinsipiele uiteensetting te gee betreffende restitusie aan die slagoffer van misdaad. Die doel van hierdie studie was om deur navorsing tot insig en kennis te kom betref f ende die vraagstuk rondom slagof fervergoeding en meer spesifiek restitusie as slagoffervergoeding. Die proef skrif behels 'n beskrywing van slagoffervergoeding vanaf die vroegste tye wat as die historiese ontwikkeling van slagoffervergoeding gesien kan word tot en met die tydsvlak waarin die strafreg horn nou bevind. Restitusiestelsels van Brittanje, die Verenigde State van Amerika en vyf Europese lande is bespreek. Die Republiek van Suid Afrika beskik nie oor 'n kompensasie of restitusiestelsel om slagoffers te vergoed nie en daarom is slegs die status wat die slagof fer in die strafproses beklee, bespreek. Gedurende die bestudering van die onderskeie lande se restitusiestelsels kon selfs binne die Europese Unie, geen eenstemmige beleid gevind word ten opsigte van die omvang van restitusie aan die misdaadslagoffer nie. In al die lande wat bestudeer is was die doelstellings waarom restitusie ingestel is egter die.slfde naamlik dat die tradisionele strafmetodes waaronder gevangenisstraf en ondertoesigstelling gefaal het in hul pogings om die slagoffer van misdaad te akkommodeer. Navorser het tot die gevolgtrekking gekom dat gesien teen die swak posisie wat die slagoffer van misdaad in Suid-Afrika beklee, die instelling van 'n restitusiestelsel 'n dringende noodsaaklikheid geword het. Die stelsel moet funksioneer vanuit die ondertoesigstellingsdepartement met as ondertoesigstellingsbeamptes as inyorderaars van restitusie wat ook as bemiddelaars kan optree. Aanbevelings is ook gedoen vir die implimentering van 'n sentrale slagoffervergoedingsfonds. / This desertion is an attempt to present, from a Penological perspective, a theoretical fundamental exposition regarding restitution to the victim of crime. The purpose of this study was to, through research, gain insight and knowledge with regard to the question of victim compensation and more specific restitution as victim compensation. The dissertation comprises a description of victim compensation from the earliest of times, which can be seen as the historical development of victim compensation, until the time period that criminal law finds itself in today. Restitution systems of Britain, the United States of America and five European countries are discussed. The Republic of South Africa does not possess a Compensation or restitution system to compensate victims and therefore only the status of the victim in the criminal process is discussed. During the study of different countries's restitution systems there could, not even in the European Union, agreement be found with regard to the extent of restitution to the victim of crime. In all of the countries studied, the purposes why restitution were emplaced were the same, namely that the traditional punishment process, where under imprisonment and under supervision, failed in their attempts to accommodate the victim of crime. Research came to the conclusion that, taken against the bad position that the victim of crime in South Africa holds, the emplacement of a restitution system have become a necessity. The system should function from the under supervisory department with the supervisory officials as collectors of restitution and which could also act as mediators. Recommendations are done for the implementation of a central victim compensation fund.· / Sociology / D. Litt. et Phil. (Penologie)

This qualitative study illustrates that a narrative approach to pastoral therapy can guide collaborative co-authoring of alternative ways of living after trauma. The research emanates from postmodern epistemology and related discourses of social construction and post-structuralism, as well as a contextual approach to practical theology. The narrative practices of enrolling people in their own knowledges, of creating communities of concern, of honouring people, of celebration and joy, and of co-authoring alternative histories are illustrated through descriptions of how narrative maps guided one-to-one pastoral therapy as well as group work with people who have experienced trauma. The concept "resilience" is deconstructed so as to be understood as those personal actions which do not conform to pathologising predictions of the effects of trauma. / Hierdie kwalitatiewe studie illustreer dat 'n narratiewe benadering tot pastorale terapie die ko-konstruksie van alternatiewe leefwyses na trauma kan fasiliteer. Die navorsing spruit voort uit 'n postmoderne epistemologie en die verwante diskoerse van sosiale konstruksie en post-strukturalisme, asook 'n kontekstuele benadering tot praktiese teologie. Die narratiewe praktyke van ontginning van mense se kennis en vaardighede, van die skepping van gemeenskappe van sorg, van vreugde en waardering, en van die mede-skryf aan alternatiewe stories word geillustreer. Dit word gedoen deur beskrywings van die wyse waarop narratiewe kaarte individuele sowel as groepsterapie met getraumatiseerde persone kan begelei. Die konsep "weerstandsvermoee" ("resilience') word gedekonstrueer sodat dit verstaan word as daardie persoonlike ervarings wat patologiserende voorspellings oor getraumatiseerde persone weerspreek. / Philosophy, Practical and Systematic Theology / M.Th. (Practical Theology, with specialisation in Pastoral Therapy)

M.A. (Psychology) / South Africa in 1997 is commonly seen as one of the most violent non-war countries in the world. Crime has become so much part of the daily routine of the average South African, that it is almost accepted as the norm. This study investigates the experiences of six persons, directly affected by a violent crime. The researcher endeavours to relate the constructions the victims hold around their experience of a car-jacking as truthful as possible and thus uses the paradigm of social constructionism ...