We can affirm to apprehend a system in its totality only when we know how it behaves under its natural operating conditions. However, in the face of the complexity of the world, science can only evolve by simplifications, which paradoxically hide a good deal of the very mechanisms we are interested in. On the other hand, scientific enterprise is very tightly related to the advances in technology and the latter inevitably influences the manner in which the scientific experiments are conducted. Due to this factor, experimental conditions which would have been impossible to bring into laboratory not more than 20 years ago, are today within our reach. This thesis investigates neuronal integrative processes by using a variety of theoretical and experimental techniques wherein the approximation of ecologically relevant conditions within the laboratory is the common denominator. The working hypothesis of this thesis is that neurons and neuronal systems, in the sensory and higher cortices, are specifically adapted, as a result of evolutionary processes, to the sensory signals most likely to be received under ecologically relevant conditions. In order to conduct the present study along this line, we first recorded movies with the help of two microcameras carried by cats exploring a natural environment. This resulted in a database of binocular natural movies that was used in our theoretical and experimental studies. In a theoretical study, we aimed to understand the principles of binocular disparity encoding in terms of spatio-temporal statistical properties of natural movies in conjunction with simple mathematical expressions governing the activity levels of simulated neurons. In an unsupervised learning scheme, we used the binocular movies as input to a neuronal network and obtained receptive fields that represent these movies optimally with respect to the temporal stability criterion. Many distinctive aspects of the binocular coding in complex cells, such as the phase and position encoding of disparity and the existence of unbalanced ocular contributions, were seen to emerge as the result of this optimization process. Therefore we conclude that the encoding of binocular disparity by complex cells can be understood in terms of an optimization process that regulates activities of neurons receiving ecologically relevant information. Next we aimed to physiologically characterize the responses of the visual cortex to ecologically relevant stimuli in its full complexity and compare these to the responses evoked by artificial, conventional laboratory stimuli. To achieve this, a state-of-the-art recording method, voltage-sensitive dye imaging was used. This method captures the spatio-temporal activity patterns within the millisecond range across large cortical portions spanning over many pinwheels and orientation columns. It is therefore very well suited to provide a faithful picture of the cortical state in its full complexity. Drifting bar stimuli evoked two major sets of components, one coding for the position and the other for the orientation of the grating. Responses to natural stimuli involved more complex dynamics, which were locked to the motion present in the natural movies. In response to drifting gratings, the cortical state was initially dominated by a strong excitatory wave. This initial spatially widespread hyper-excitatory state had a detrimental effect on feature selectivity. In contrast, natural movies only rarely induced such high activity levels and the onset of inhibition cut short a further increase in activation level. An increase of 30% of the movie contrast was estimated to be necessary in order to produce activity levels comparable to gratings. These results show that the operating regime within which the natural movies are processed differs remarkably. Moreover, it remains to be established to what extent the cortical state under artificial conditions represents a valid state to make inferences concerning operationally more relevant input. The primary visual cortex contains a dense web of neuronal connections linking distant neurons. However the flow of information within this local network is to a large extent unknown under natural stimulation conditions. To functionally characterize these long-range intra-areal interactions, we presented natural movies also locally through either one or two apertures and analyzed the effects of the distant visual stimulation on the local activity levels. The distant patch had a net facilitatory effect on the local activity levels. Furthermore, the degree of the facilitation was dependent on the congruency between the two simultaneously presented movie patches. Taken together, our results indicate that the ecologically relevant stimuli are processed within a distinct operating regime characterized by moderate levels of excitation and/or high levels of inhibition, where facilitatory cooperative interactions form the basis of integrative processes. To gather better insights into the motion locking phenomenon and test the generalizability of the local cooperative processes toward larger scale interactions, we resorted to the unequalized temporal resolution of EEG and conducted a multimodal study. Inspired from the temporal properties of our natural movies, we designed a dynamic multimodal stimulus that was either congruent or incongruent across visual and auditory modalities. In the visual areas, the dynamic stimulation unfolded neuronal oscillations with frequencies well above the frequency spectrum content of the stimuli and the strength of these oscillations was coupled to the stimuli's motion profile. Furthermore, the coupling was found to be stronger in the case where the auditory and visual streams were congruent. These results show that the motion locking, which was so far observed in cats, is a phenomenon that also exists in humans. Moreover, the presence of long-range multimodal interactions indicates that, in addition to local intra-areal mechanisms ensuring the integration of local information, the central nervous system embodies an architecture that enables also the integration of information on much larger scales spread across different modalities. Any characterization of integrative phenomena at the neuronal level needs to be supplemented by its effects at the behavioral level. We therefore tested whether we could find any evidence of integration of different sources of information at the behavioral level using natural stimuli. To this end, we presented to human subjects images of natural scenes and evaluated the effect of simultaneously played localized natural sounds on their eye movements. The behavior during multimodal conditions was well approximated by a linear combination of the behavior under unimodal conditions. This is a strong indication that both streams of information are integrated in a joint multimodal saliency map before the final motor command is produced. The results presented here validate the possibility and the utility of using natural stimuli in experimental settings. It is clear that the ecological relevance of the experimental conditions are crucial in order to elucidate complex neuronal mechanisms resulting from evolutionary processes. In the future, having better insights on the nervous system can only be possible when the complexity of our experiments will match to the complexity of the mechanisms we are interested in.

La dyslexie développementale est un trouble neuro-développemental qui affecte spécifiquement l’apprentissage du langage écrit d’environ 10% des enfants en âge scolaire. Ces dernières années, plusieurs études ont montré la présence des anomalies oculomotrices chez les enfants dyslexiques. Toutefois, plusieurs questions sur la performance oculomotrice des enfants dyslexiques sont encore sans réponse ou restent peu étudiées.Dans cette thèse, nous avons réalisé trois études afin d’examiner l’oculomotricité des enfants dyslexiques comparativement à celle des enfants non-dyslexiques. Pour la première fois, nous avons enregistré les saccades verticales chez les enfants dyslexiques (étude 1). Les résultats ont montré que, comparés aux enfants non-dyslexiques de même âge chronologique, les enfants dyslexiques avaient des latences plus longues, de faibles précisions et des vitesses saccadiques ayant une asymétrie haut/bas. Les études 2 et 3 nous ont permis d’élargir les investigations, respectivement, sur la fixation visuelle et sur la reconnaissance visuo-auditive phonologique chez les enfants dyslexiques. Nous avons reporté une fixation visuelle et une reconnaissance visuo-auditive phonologique de faible qualité chez les enfants dyslexiques par rapport aux groupes d’enfants-non dyslexiques de même âge chronologique et de même âge de lecture.Nous avons suggéré que le développement atypique du système visuel magnocellulaire, de même que celui des structures cortico-sous-corticales et des difficultés attentionnelles expliqueraient les perturbations oculomotrices des enfants dyslexiques. Ainsi, nous avons proposé des voies de rééducation oculomotrice en vue de contribuer à l’amélioration des capacités de lecture des enfants dyslexiques.Mots-clés: Mouvements oculaires, saccades, fixations, système visuel, cortex visuel, structures cortico-sous-corticales, attention, dyslexie développementale. / ABSTRACTDevelopmental dyslexia is a neurodevelopmental disorder that affects written language learning of about 10% of school-age children. During the last years, several studies have shown the presence of oculomotor abnormalities in dyslexia. However, several questions about the oculomotor performance of dyslexic children are still unanswered.We conducted three studies to examine eye movements of dyslexic children with respect to non-dyslexic age-matched children. In the first of our study, we investigated vertical saccades performance in dyslexic children. The results showed that, dyslexic children had longer latencies, poor precision and slow saccadic speed with up / down asymmetry. Studies 2 and 3 respectively allowed us to enlarge the investigation of visual fixation as well as visual-auditory phonological capabilities in dyslexic children. We reported a low quality of visual fixation and visual-auditory phonological recognition in children with dyslexia compared with the non-dyslexic children.Taken together, all these findings suggested, in dyslexic children, an immaturity of the magnocellular visual system, as well as of the cortico-subcortical structures responsible for oculomotor performances. Attentional capabilities, that are poor in dyslexic children, would be also explained their oculomotor deficiencies reported. Thus, we proposed oculomotor rehabilitation that could be able to improve reading skills in dyslexia.Key words: Eye movements, saccades, fixations, visual system, visual cortex, cortical and sub-cortical structures, attention, developmental dyslexia.

Dans le cortex visuel primaire (V1 ou l’aire 17) du chat, les neurones répondent aux orientations spécifiques des objets du monde extérieur et forment les colonnes d'orientation dans la zone V1. Un neurone répondant à une orientation horizontale sera excité par le contour horizontal d'un objet. Cette caractéristique de V1 appelée sélectivité d'orientation a été explorée pour étudier les effets de l'adaptation. Suivant un schéma d’entraînement (adaptation), le même neurone ayant initialement répondu à l’orientation horizontale répondra désormais à une orientation oblique. Dans cette thèse, nous étudions les propriétés d'ajustement d'orientation de neurones individuels dans des couches superficielles et plus profondes de V1 dans deux environnements d'adaptation. En raison de la grande interconnectivité entre les neurones de V1, nous émettons l'hypothèse que non seulement les neurones individuels sont affectés par l'adaptation, mais que tout le cortex est reprogrammé par l'adaptation. Des enregistrements extracellulaires ont été effectués sur des chats anesthésiés. Les activités neuronales ont été enregistrées simultanément aux couches 2/3 et à la 5/6 à l'aide d'une électrode de tungstène. Les neurones ont été adaptés à la fois par stimulation visuelle et son répétitif selon deux protocoles différents. Dans les deux cas, une plage stimulante constituée de sinusoïdes à défilement a été présentée pour évoquer les réponses dans V1 et générer des courbes de réglage d'activité multi-unités. La connectivité fonctionnelle entre les neurones enregistrés a été démontrée par un corrélogramme croisé entre les décharges cellulaires captées simultanément. En réponse à l'adaptation visuelle, les neurones des couches 2/3 et 5/6 ont montré des glissements attractifs et répulsifs classiques. En revanche en comparant le comportement des neurones de l'une et l'autre couche, on a observé une tendance équivalente. Les corrélogrammes croisés entre les trains de neurones des couches 2/3 et 5/6 ont révélé des décharges synchronisées entre les neurones. Durant l'adaptation au son, en l'absence totale de stimuli visuel, le glissement des courbes d’accord a été observés chez l'une et l'autre couche indiquant ainsi un changement de la sélectivité de l'orientation. Toutefois, il faut prendre note du fait que les cellules des deux couches ont un glissement aux directions opposées ce qui dénote un comportement indépendant. Nos résultats indiquent que les réponses des neurones du cortex V1 peuvent être évoqués par stimulation directe ou indirecte. La différence de réponses à différents environnements d'adaptation chez les neurones des couches 2/3 et 5/6 indiquent que les neurones de l'aire V1 peuvent choisir de se comporter de la même façon ou différemment lorsque confrontés à divers’ stimuli sensoriels. Ceci suggère que les réponses dans V1 sont dépendantes du stimulus environnemental. Aussi, les décharges synchronisées des neurones de la couche 2/3 et de la couche 5/6 démontre une connectivité fonctionnelle entre les paires de neurones. En définitive on pourrait affirmer que les neurones visuels subissent une altération de leur sélectivité en construisant de nouvelles cartes de sélectivité. À la lumière de nos résultats on pourrait concevoir que le cortex en entier serait multi sensoriel compte tenu de la plasticité entre les zones sensorielles. / In the cat primary visual cortex (V1 or area17), neurons fundamentally respond to orientations of the objects in the outside world. Neurons responding to specific orientations form the orientation columns in V1. A neuron responding to a horizontal orientation will get optimally excited towards the outline of a horizontal object. This feature of the visual cortex known as orientation selectivity has been continuously explored to study the effects of adaptation. Following a training paradigm called adaptation, the same neuron that was inherently responding to the horizontal orientation will respond to an oblique orientation. In this thesis, we seek to examine the orientation tuning properties of individual neurons in superficial and deeper layers of V1 in different adaptation environments. Due to the extensive interconnectivity between V1 neurons, we hypothesize that not only do individual neurons get affected by adaptation paradigm, but the whole cortex is reprogramed. To this aim, extracellular recordings were performed in conventionally prepared anesthetized cats. Neural activities were recorded simultaneously from layer 2/3 and layer 5/6 using a tungsten multichannel electrode. Neurons were adapted with a visual adapter (visual adaptation) and a repetitive sound (sound adaptation) in two different settings. Both types of adaptations were performed uninterrupted for 12 minutes. In both settings, sine-wave drifting gratings were presented to evoke responses in V1 and generate tuning curves from the recorded multiunit activity. The functional connectivity between the recorded neurons was revealed by computing cross-correlation between individual neuron pairs. In response to visual adaptation, layer 2/3 and 5/6 neurons displayed classical attractive and repulsive shifts. On comparing the behaviour of the neurons in either layer, an equivalent tendency was observed. Cross-correlograms between the spike trains of neurons in layers 2/3 and 5/6 revealed synchronized firing between the neurons suggesting coordinated dynamics of the co-active neurons and their functional connections. During sound adaptation, where the visual adapter was completely absent, shifts in the tuning curves were observed in either layer indicating a novel orientation selectivity. However, it is noteworthy that cells in both layers shifted in opposite directions indicating independent behaviour. V1 neurons might have an additional role besides processing visual stimuli. The visual neurons may have demonstrated multisensory properties when stimulated indirectly through neighbouring sensory regions. Our results indicate that primary visual neurons can be evoked by direct or indirect stimulation. The difference in the responses of layer 2/3 and layer 5/6 neurons towards the different adaptation environments indicate that neurons in V1 may behave similar or different towards the different sensory stimulus. This suggests that V1 responses are stimulus dependent. Additionally, the synchronized firing of layer 2/3 and layer 5/6 neurons towards visual adapter signify an existence of functional connectivity between the neuron pairs. Together, it can be summarised that visual neurons undergo an alteration of selectivity by building new orientation maps that ultimately potentiates plasticity within sensory regions that are highly suggestive of entire cortex being multisensory.

No / We identified human visual field maps, LO1 and LO2, in object-selective lateral occipital cortex. Using transcranial magnetic stimulation (TMS), we assessed the functions of these maps in the perception of orientation and shape. TMS of LO1 disrupted orientation, but not shape, discrimination, whereas TMS of LO2 disrupted shape, but not orientation, discrimination. This double dissociation suggests that specialized and independent processing of different visual attributes occurs in LO1 and LO2.

Les neurones du cortex visuel primaire (aire 17) du chat adulte répondent de manière sélective à différentes propriétés d’une image comme l’orientation, le contraste ou la fréquence spatiale. Cette sélectivité se manifeste par une réponse sous forme de potentiels d’action dans les neurones visuels lors de la présentation d’une barre lumineuse de forme allongée dans les champs récepteurs de ces neurones. La fréquence spatiale (FS) se mesure en cycles par degré (cyc./deg.) et se définit par la quantité de barres lumineuses claires et sombres présentées à une distance précise des yeux. Par ailleurs, jusqu’à récemment, l’organisation corticale chez l’adulte était considérée immuable suite à la période critique post-natale. Or, lors de l'imposition d'un stimulus non préféré, nous avons observé un phénomène d'entrainement sous forme d'un déplacement de la courbe de sélectivité à la suite de l'imposition d'une FS non-préférée différente de la fréquence spatiale optimale du neurone. Une deuxième adaptation à la même FS non-préférée induit une réponse neuronale différente par rapport à la première imposition. Ce phénomène de "gain cortical" avait déjà été observé dans le cortex visuel primaire pour ce qui est de la sélectivité à l'orientation des barres lumineuses, mais non pour la fréquence spatiale. Une telle plasticité à court terme pourrait être le corrélat neuronal d'une modulation de la pondération relative du poids des afférences synaptiques. / Primary visual cortex neurons in adult cat are selective to different image properties as orientation, contrast and spatial frequency. This selectivity is characterized by action potentials as electrical activity from the visual neurons. This response occurs during the presentation of a luminous bar in the receptive fields of the neurons. Spatial frequency is the amount of luminous bars in a grating presented from a precise distance from the eyes and is measured in cycles per degree. Furthermore, it was establish until recently that cortical organisation in the adult remains inflexible following the critical period after birth. However, our results have revealed that spatial frequency selectivity is able to change after an imposition of a non-preferred spatial frequency, also called adapter. Following cortical activity recordings, there is a shift of the spatial frequency tuning curves in the direction of the adapter. A second adaptation at the same non-preferred spatial frequency produced a different neural response from the first adaptation. This “short-term plasticity” was already observed in the primary visual cortex for orientation selective neurons but not yet for spatial frequency. The results presented in this study suggest that such plasticity is possible and that visual neurons regulate their electrical responses through modulation of the weights of their synaptic afferences.

Mémoire numérisé par la Division de la gestion de documents et des archives de l'Université de Montréal.

No description available.

No description available.

Les neurones du cortex visuel primaire (aire 17) du chat adulte répondent de manière sélective à différentes propriétés d’une image comme l’orientation, le contraste ou la fréquence spatiale. Cette sélectivité se manifeste par une réponse sous forme de potentiels d’action dans les neurones visuels lors de la présentation d’une barre lumineuse de forme allongée dans les champs récepteurs de ces neurones. La fréquence spatiale (FS) se mesure en cycles par degré (cyc./deg.) et se définit par la quantité de barres lumineuses claires et sombres présentées à une distance précise des yeux. Par ailleurs, jusqu’à récemment, l’organisation corticale chez l’adulte était considérée immuable suite à la période critique post-natale. Or, lors de l'imposition d'un stimulus non préféré, nous avons observé un phénomène d'entrainement sous forme d'un déplacement de la courbe de sélectivité à la suite de l'imposition d'une FS non-préférée différente de la fréquence spatiale optimale du neurone. Une deuxième adaptation à la même FS non-préférée induit une réponse neuronale différente par rapport à la première imposition. Ce phénomène de "gain cortical" avait déjà été observé dans le cortex visuel primaire pour ce qui est de la sélectivité à l'orientation des barres lumineuses, mais non pour la fréquence spatiale. Une telle plasticité à court terme pourrait être le corrélat neuronal d'une modulation de la pondération relative du poids des afférences synaptiques. / Primary visual cortex neurons in adult cat are selective to different image properties as orientation, contrast and spatial frequency. This selectivity is characterized by action potentials as electrical activity from the visual neurons. This response occurs during the presentation of a luminous bar in the receptive fields of the neurons. Spatial frequency is the amount of luminous bars in a grating presented from a precise distance from the eyes and is measured in cycles per degree. Furthermore, it was establish until recently that cortical organisation in the adult remains inflexible following the critical period after birth. However, our results have revealed that spatial frequency selectivity is able to change after an imposition of a non-preferred spatial frequency, also called adapter. Following cortical activity recordings, there is a shift of the spatial frequency tuning curves in the direction of the adapter. A second adaptation at the same non-preferred spatial frequency produced a different neural response from the first adaptation. This “short-term plasticity” was already observed in the primary visual cortex for orientation selective neurons but not yet for spatial frequency. The results presented in this study suggest that such plasticity is possible and that visual neurons regulate their electrical responses through modulation of the weights of their synaptic afferences.

Mémoire numérisé par la Division de la gestion de documents et des archives de l'Université de Montréal