The Bottelary River area is located in a Mediterranean climate region, where the agricultural sector plays an important role. During the dry summer season, there is not enough precipitation to meet the agricultural irrigation requirements. Some farmers extract river water which is practically the final treated effluent from the Scottsdene Wastewater Treatment Works to irrigate crops. This research investigated the use of treated effluent for agricultural irrigation in this area, particularly focused on the effluent quality, farmers perception, and the potential extent.

Thesis (M.S.)--Humboldt State University, 2008. / Includes bibliographical references (leaves 50-54). Also available via Humboldt Digital Scholar.

Thesis (M.E.S.)--Evergreen State College, 2009. / Title from title screen (viewed 4/15/2010). Includes bibliographical references (leaves 63-67).

Submitted by Deyse Queiroz (deysequeirozz@hotmail.com) on 2018-06-05T12:47:27Z No. of bitstreams: 1 MARIA ELSA LUCAS SIQUEIRA - DISSERTAÇÃO PPGSA PROFISSIONAL 2016..pdf: 8207026 bytes, checksum: ddfd97723b7b53d510be8d7b0333d91c (MD5) / Made available in DSpace on 2018-06-05T12:47:27Z (GMT). No. of bitstreams: 1 MARIA ELSA LUCAS SIQUEIRA - DISSERTAÇÃO PPGSA PROFISSIONAL 2016..pdf: 8207026 bytes, checksum: ddfd97723b7b53d510be8d7b0333d91c (MD5) Previous issue date: 2016 / O presente trabalho foi desenvolvido no período de maio a setembro de 2015, no Instituto Federal da Paraíba IFPB - Campus de Sousa, situado no Perímetro Irrigado de São Gonçalo, com o objetivo de avaliar a produtividade e a qualidade físico-química e microbiológica da cenoura irrigada com efluente da agroindústria cultivada em vasos, em solo, (areia, barro) como também em solo adicionado à substratos (Esterco bovino e esterco ovino). O delineamento experimental adotado foi o de inteiramente casualizado (DIC), com os tratamentos arranjados de cinco tipos de água residuária e dois diferentes substratos (estercos bovino e esterco ovino) com quatro repetições totalizando 40 parcelas experimentais. As características avaliadas foram: A qualidade físico-química e microbiológica do efluente bruto e diluído; características física e química do solo antes e após o experimento; altura das plantas; massa fresca e seca da parte aérea; diâmetro transversal e longitudinal da raiz; avaliação do tubérculo. Mostrou-se que é possível produzir hortaliças com reúso de água, surgindo como uma alternativa economicamente viável, condição que permite economizar água potável, possibilitando produção de alimentos, diminuindo o alto consumo de água potável, por consequência, desperdícios. Os menores acúmulos de MFPA foram encontrados nos tratamentos com as diluições 25%AR e 100%AR nas raízes cultivadas com esterco bovino. Como também, foram encontradas quantidades menores de MSPA dos tratamentos 25%AR e 100%AR estercos bovino e ovino. Portanto, o uso da água residuária e suas diferentes diluições adicionadas aos estercos bovino e ovino foram eficientes na produção da cenoura da cultivar Alvorada desenvolvida neste experimento. / This study was conducted in the period May to September 2015, the Federal Institute of Paraíba IFPB - Campus de Sousa, located in the Irrigated Perimeter of São Gonçalo, in order to evaluate the productivity and physical-chemical and microbiological quality of carrot irrigated with wastewater agribusiness grown in pots, soil (sand, clay) as well as in soil added to substrates (manure cattle and sheep dung). The experimental design was completely randomized (DIC), with treatments arranged five types of wastewater and two different substrates (manure and sheep manure) with four replications totaling 40 experimental plots. The evaluated characteristics were: The physicochemical and microbiological quality of the raw wastewater and diluted; Physical and chemical characteristics of the soil before and after the experiment; Plant height; fresh and shoot dry; transverse and longitudinal diameter of the root; evaluation of the tubercle, as the physical, chemical, microbiological parameters. It has been shown that it is possible to produce vegetables with water reuse, emerging as an economically viable alternative, a condition that allows you to save drinking water, allowing food production, reducing the high consumption of drinking water, therefore waste. Smaller accumulations of MFPA were found in treatments with 100% and 25% dilutions AR AR roots grown with cattle manure. As also found smaller amounts of DMAP treatments 100% AR and 25% AR manures cattle and sheep. Therefore, the use of wastewater and its different dilutions added to manure cattle and sheep were effective in carrot production of cultivar Alvorada developed in this experiment.

Made available in DSpace on 2016-08-16T13:31:35Z (GMT). No. of bitstreams: 1 MariaAM_DISSERT.pdf: 2361145 bytes, checksum: aa9388186bc82e3de97be34f3810c5e4 (MD5) Previous issue date: 2014-06-30 / Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior / The use of wastewater in agricultural production is sustainable alternative environmental point of view, and especially to the economic reality of the semiarid region of Brazil. The objective of this study was to evaluate the impacts when using wastewater from domestic sources in the soil-plant system and nutritional aspects of the cultivation of elephant grass (irrigated with the same effluent. Experiment was developed in the project of land reform settlement Milagre, Apodi in, RN soil samples were collected in two areas of 150 m2 each, located in a yellow red Ultisol was chosen an area of native forest to savanna hyperxerophilic absent from effluent discharge, serving as a reference; and a cultivated with elephant grass furrow irrigated with treated wastewater. area sampling for soil evaluation occurred during the dry period and after the rainy season. for each period, 79 single soil samples were collected, 24 of the ridge cultivation and 55 in irrigation furrows. samples were collected at depths of 0-20 cm and 20-40 cm and 0-10 cm, 10-20 cm, 20-40 cm, 40-60 cm and 60-80 cm respectively, serving to prepare composite samples. In the native area adopted the procedure of simple random collection totaling 20 samples at 0-10 cm, 10-20 cm, 20-40 cm, 40-60 cm and 60-80 cm. To evaluate the physical-chemical and biological indicators. Thus, the pH and the concentrations of total nitrogen, phosphorus, potassium, calcium and magnesium; population levels of total and fecal coliforms; salmonella, as well as the levels of heavy metals (Mn, Fe, Zn, Cu, Ni and Pb) and organic matter. Wastewater samples were collected for determination of pH, electrical conductivity, biochemical oxygen demand, chemical oxygen demand; total and fecal coliform and salmonella. Samples for assessment of the plant were collected at 60 days for chemical analysis. It was observed that the soil chemical indicators have changed significantly. As the quality of material can be observed that the concentrations of neutral detergent insoluble protein and insoluble protein, acid detergent, showed values 4.47 and 1.60% respectively, indicating a percentage of 11.87% of protein forage, There was presence of total coliform and tolerant terms and absence of salmonella for both the soil and the water / A utilização da água residuária na produção agrícola é alternativa sustentável do ponto de vista ambiental e, sobretudo, econômico para a realidade da região Semiárida do Brasil. Objetivou-se com este trabalho avaliar os impactos pelo uso da água residuária de origem doméstica no sistema solo-planta e os aspectos nutricionais do cultivo do capim elefante (irrigado com o mesmo efluente. O experimento foi desenvolvido no projeto de assentamento de reforma agrária Milagre em Apodi, RN. Foram coletadas amostras de solo, em duas áreas de 150 m2 cada, situadas em um Argissolo vermelho amarelo. Escolheu-se uma área de mata nativa com caatinga hiperxerófila, ausente do lançamento de efluente, servindo como área de referência; e uma área cultivada com capim elefante, irrigada por sulcos com efluente doméstico tratado. As amostragens para avaliação do solo ocorreram durante o período seco e após o período chuvoso. Para cada período, foram coletadas 79 amostras simples de solo, sendo 24 no camalhão de cultivo e 55 nos sulcos de irrigação. As amostras foram coletadas nas profundidades de 0-20 cm e 20-40 cm e de 0-10 cm, 10-20 cm, 20-40 cm, 40-60 cm e 60-80 cm respectivamente, servindo para preparação de amostras compostas. Na área nativa adotou-se o procedimento de coleta aleatória totalizando 20 amostras simples nas profundidades de 0-10 cm, 10-20 cm, 20-40 cm, 40-60 cm e 60-80 cm. Para avaliar indicadores físico-quimicos e biológicos. Assim, o pH e as concentrações de nitrogênio total, fósforo, potássio, cálcio e magnésio; os níveis populacionais de coliformes totais e termotolerantes; salmonella, como também, os teores de metais pesados (Mn, Fe, Zn, Cu, Ni e Pb) e matéria orgânica. Foram coletadas amostras de água residuária, para determinação do pH, condutividade elétrica, demanda bioquímica de oxigênio, demanda química de oxigênio; coliformes totais e termotolerantes e salmonella. As amostragens para avaliação da planta foram coletadas aos 60 dias, para análises bromatológicas. Verificou-se que os indicadores Químicos no solo foram alterados significativamente. Quanto a qualidade da forragem pode-se observar que as concentrações de proteína insolúvel em detergente neutro e proteína insolúvel em detergente ácido, apresentaram valores 4,47 e 1,60% respectivamente, indicando um percentual de proteína de 11,87% na forragem, Houve presença de coliformes totais e termos tolerantes e ausência de salmonella tanto para o solo quanto para a água

Made available in DSpace on 2016-08-31T13:24:14Z (GMT). No. of bitstreams: 1 EdymaraSRM_DISSERT.pdf: 1076092 bytes, checksum: 0144c1453af5878d0247ae1b472b4e9c (MD5) Previous issue date: 2013-03-06 / Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico / Rural communities located in the Brazilian Northeast, especially in semiarid region, live with water shortages resulting from erratic rainfall in this region, resulting in problems with the drinking water supply. The use of groundwater enables of the water supply in many of these communities, but due to the high levels of salts such waters often need to be treat ed in treatment plants by the process of desalination by reverse osmosis, generating apart from potable water, water of high salinity called saline waste of high capacity polluting of the soil and water sources requiring the study of viable alternatives to its deposition in the environment. In this context, this work proposes the cultivation of the halophyte known as herb salt (Atriplex nummularia), on Project of settlement Rural of Good Faith, in Mossoró, RN as an alternative to deposition of saline waste for forage production. The statistical design was a split-plot, being four treatments at the plots, related to levels of soil moisture and having based on the moisture in the Field Capacity (FC) (T1 -100% of FC; T2 85% of FC; T3 70% of FC and T4 50% of FC) and in subplots, two levels of organic manure (Fo: not fertilized and F1: fertilized), with four replications. Were analyzed Variables of growth, yield and quality of forage crop at harvest of material, after three months of cultivation. It was observed that herb salt has good production capacity of fresh matter and drought of herb salt under a level of 85% soil moisture in relation to its field capacity, presenting minimal loss of yield, 5,74% and 3,54%, respectily, and proved to be productive even with the dry soil. The total productivity was 5689,62 kg ha-1 showing its viability for forage production. The quantities of salts extracted were high, mainly for Cl-and Na+, demonstrating the phytoextraction ability of the herb salt, compatibilizing up with the problematic of disposal of waste from desalination, also presented good quality of forage produced / As comunidades rurais situadas no Nordeste brasileiro, em especial na região semiárida, convivem com a escassez de água resultante da irregulari dade das chuvas, acarretando em problemas com o abastecimento de água potável. A utilização de águas subterrâneas permite o abastecimento hídrico em diversas comunidades nordestinas, mas, devido aos elevados níveis de sais, estas águas necessitam muitas vezes ser tratadas em estações de tratamento pelo processo de dessalinização por osmose reversa, gerando além da água potável, uma água de elevada salinidade chamada rejeito salino , de alto poder poluente do solo e de mananciais, sendo necessário o estudo de alternativas viáveis para sua deposição no ambiente. Neste contexto, o presente trabalho propôs cultivar a halófita conhecida como erva sal (Atriplex nummularia), no Projeto de assentamento Rural Boa Fé, em Mossoró-RN, como alternativa à deposição do rejeito salino para a produção de forragem. O delineamento estatístico utilizado foi o de parcelas subdivididas, sendo quatro tratamentos nas parcelas, referentes a níveis de umidade do solo tendo como base a umidade na Capacidade de Campo (CC) (T1 -100% da CC; T2 85% da CC; T3 70% da CC e T4 50% da CC) e nas subparcelas, dois níveis de adubação orgânica (não adubado A0 e adubado A1), com quatro repetições. Foram analisadas variáveis de crescimento, produção, composição mineral do tecido vegetal e a qualidade da forragem, após a colheita do material aos três meses de cultivo. Observou-se que a erva sal possui boa capacidade de produção de matéria fresca e seca total sob um nível de 85% de umidade do solo em relação à sua capacidade de campo, apresentando mínimas perdas de rendimento, de 5,74% e 3,54%, respectivamente , mastambém se mostrou produtiva mesmo com o solo mais seco. A produtividade total de matéria fresca para o tratamento testemunha foi de 5689,62 kg ha-1 mostrando sua viabilidade para a produção de forragem. As quantidades de sais extraídos pela erva sal do solo foram elevadas, principalmente, para o Cl-e o Na+, evidenciando a capacidade fito -extratora da erva sal, compatibilizando-se com a problemática da deposição do rejeito da dessalinização, além de ter apresentado boa qualidade da forragem produzida

Submitted by Lara Oliveira (lara@ufersa.edu.br) on 2017-05-16T23:42:54Z No. of bitstreams: 1 RaniereBL_TESE.pdf: 1911873 bytes, checksum: 9491f9b0de354e3c0d41ccb579f502f1 (MD5) / Approved for entry into archive by Vanessa Christiane (referencia@ufersa.edu.br) on 2017-05-17T11:03:52Z (GMT) No. of bitstreams: 1 RaniereBL_TESE.pdf: 1911873 bytes, checksum: 9491f9b0de354e3c0d41ccb579f502f1 (MD5) / Approved for entry into archive by Vanessa Christiane (referencia@ufersa.edu.br) on 2017-05-17T11:04:10Z (GMT) No. of bitstreams: 1 RaniereBL_TESE.pdf: 1911873 bytes, checksum: 9491f9b0de354e3c0d41ccb579f502f1 (MD5) / Made available in DSpace on 2017-05-17T11:04:28Z (GMT). No. of bitstreams: 1 RaniereBL_TESE.pdf: 1911873 bytes, checksum: 9491f9b0de354e3c0d41ccb579f502f1 (MD5) Previous issue date: 2016-08-31 / Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior / The use of treated sewage effluents is a way of avoids environmental pollution and also a viable choice to increase water availability in arid and semiarid regions. However, it is necessary to understand characteristics of the end product to avoid undesirable effects and, to allow its use as material for irrigation and plant fertilization, among others. As option to agricultural produce, sorghum plants were growth in open-field under irrigation with treated domestic wastewater from wastewater treatment plant located in Milagres Settlement Project, Apodi state, Brazil. The experiment was carried out using the experimental design in completely randomized blocks, with three replications. Treatments followed a factorial scheme 3 x 3, with three water source (well water - control, treated sewage effluent and, mixture of 50% water well + 50% treated sewage effluent) and, three sorghum cultivars (IPA 2502, BRS 506 and BRS Ponta Negra). Result showed that BRS Ponta Negra cultivar responded positively to the increase of wastewater in relationship the variables leaf area, leaf number, dry matter and green mass weight, than the other treatments. Agricultural use of treated domestic wastewater and mixtures of 50% well water + 50% treated domestic wastewater were water sources that resulted in higher sorghum yields. The vegetative and productive increase of sorghum plants BRS 506, IPA 2502 and Ponta Negra was positively influenced by the waters: sewage, mixture and supply successively used in the fertirrigation and the waters sewage and mixture, resulted in greater production of biomass: briquettes production, Production of ethanol and calorific value / O uso de esgoto doméstico tratado é uma forma efetiva de controle da poluição ambiental e uma opção viável para aumentar a disponibilidade hídrica nas regiões áridas e semiáridas. No entanto, é necessário compreender as características do produto final para evitar efeitos indesejáveis e permitir seu uso como material para a fertilização e irrigação das plantas, entre outros. Como opção de produção agrícola, plantas de sorgo forrageiro foram cultivadas em campo aberto e irrigadas com esgoto doméstico tratado da estação de tratamento de águas residuais, localizado no projeto de Assentamento de Milagres, Apodi, RN. O experimento foi conduzido em delineamento experimental de blocos casualizados, com modelo em parcelas subdivididas, sendo três fontes hídricas referente às parcelas (Água de poço - controle, água de esgoto doméstico tratado e a mistura de 50% água de poço + 50% esgoto doméstico tratado) e três cultivares de sorgo ( IPA 2502, BRS 506 e BRS Ponta Negra). Os resultados mostram que a cultivar BRS Ponta Negra respondeu positivamente ao incremento de águas residuárias nas variáveis áreas foliar, número de folhas, massa de matéria seca e produção de massa verde quando comparadas com as demais. O uso agrícola do esgoto doméstico tratado e a misturas de 50% água de poço + 50% esgoto doméstico tratado foi a fonte hídrica que resultara na maior produção de sorgo. O aumento vegetativo e produtivo das plantas de sorgos BRS 506, IPA 2502 e Ponta Negra foi influenciado positivamente pelas águas: esgoto, mistura e abastecimento sucessivamente usado na fertirrigação e As águas esgoto e mistura, resultou em maior produção de biomassa: produção de briquetes, produção de etanol e poder calorífico / 2017-05-16

A concentração da população em grandes regiões urbanas está atingindo proporções aonde a capacidade de suporte dos recursos hídricos chegou ao seu limite ou já foi ultrapassada. Nas áreas rurais, onde existe escassez de água e a demanda por habitante é, relativamente, baixa, tem-se propagado o uso de fontes alternativas de água, como a captação da água da chuva, comum no Nordeste do Brasil. Em regiões onde a demanda por habitante é maior e os mananciais estão no limite do atendimento à demanda, medidas de racionalização do uso da água estão tendo bons resultados e o reuso de águas das estações de tratamento de esgotos já é usual. Em outras cidades, a legislação tem seguido a tendência de transferir ao cidadão o ônus de captar e utilizar águas de fontes alternativas, na expectativa de que o problema da escassez de água possa ser solucionado nesta escala. Este trabalho apresenta uma análise dos impactos que a implantação de medidas do uso da água da chuva coletada no telhado e o reuso das águas cinza pode ocasionar no balanço hídrico de uma residência uni familiar, bem como os aspectos econômicos decorrentes desta utilização. Nesse contexto, foi necessário criar um modelo de fluxos e estoques simulando a situação de consumo de água e os seus usos específicos, que ocorrem em uma residência. Com os dados e os modelos preparados partiu-se para a simulação dinâmica dos cenários de uso, com a adoção das medidas de conservação da água. Os resultados das variações do consumo das águas e da geração dos esgotos obtidos através da simulação forneceram dados quantitativos para analisar os seus impactos na infra-estrutura urbana e os reflexos na tarifa de água. Esses resultados foram confrontados com os valores de implantação de sistemas de coleta e tratamento das águas de chuva e das águas cinza e dos seus custos de manutenção, para avaliar se essas opções seriam economicamente acessíveis à população. Após, estes resultados foram dispostos em escalas maiores para observar os impactos, causados por eles, na infra-estrutura urbana da região. / The population agglomerate in urban metropolitan areas is increasing such a way the water capacity support reached or over taken its limits. In rural areas, where shortage of water is usual and the water consumption pattern is lower than in urban areas, the use of alternatives water sources such as rainwater harvesting is common throughout the Northeast region of Brazil. In urban areas were personal consumption is high and the reservoir is getting low rwater savings measures are working and treatment sewage effluents reuse is usual. Some cities are proposing laws to transfer to the citizens the onus of catching and using water from alternative sources expecting to resolve scarcity problems in that scale. This paper shows an impact view that rain water harvesting and reuse water measures can cause in a ordinary family dwelling water balance as well as in its economy. To analyze the proposal scenarios it was necessary to create a stock and flow diagram, in order to simulate the dwelling water balance and its specific water uses.With data and models prepared the dynamic simulation was done using water conservation measures scenarios. The dwelling water consumption and sewage releases variation results gave quantitative dataset to analyze their urban infrastructure impacts and their water bills´ reflects considering these water conservation measures. These costs were compared to rainwater harvesting systems and gray water reuse systems implementation costs and its maintenance costs to evaluate the population capacity to afford it. After that, their results were disposed in bigger scales to watch their impacts in a region infrastructure.

Made available in DSpace on 2014-06-11T19:26:47Z (GMT). No. of bitstreams: 0 Previous issue date: 2004-06-24Bitstream added on 2014-06-13T20:34:44Z : No. of bitstreams: 1 piedade_ar_me_botfca.pdf: 723946 bytes, checksum: ad2926242ac885dcf41ae83dba17f40a (MD5) / Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior (CAPES) / Universidade Estadual Paulista (UNESP) / O objetivo deste trabalho foi comparar o desenvolvimento de quatro espécies de grama irrigadas por gotejamento com efluente de Estação de Tratamento de Esgoto Doméstico de uma pequena comunidade rural, e água de abastecimento (Sabesp); além da determinação de patógenos no produto final. Para esta finalidade, conduziu-se o experimento em casa de vegetação da área experimental da FCA/UNESP (SP, Brasil) durante 12 meses (março/2003-março/2004), em um delineamento inteiramente casualizado num fatorial 4x3, seguidos de quatro repetições totalizando 48 parcelas (cada parcela com 0,676m2). A escolha de se trabalhar com espécies de grama, se deve ao fato de que a grama além de possuir valor no mercado como ornamentação e forração de praças, jardins e campos esportivos, não é utilizada como alimento pelo homem e, portanto, a utilização de água contaminada por esgoto não deprecia o produto e o risco à saúde humana é menor. Outro fator importante que determinou nessa escolha é a indicação da literatura específica em reúso de água, que afirma que um dos principais fins de uso desse tipo de material fosse em irrigação de gramados. As espécies de grama utilizadas neste experimento foram: Santo Agostinho (Stenotaphrum secandatum (Walt.) Kuntze); Bermudas (Cynodum dactylon); Esmeralda (Zoysia japônica) e São Carlos (Axnopus sp). E os tratamentos foram: T1- Irrigação com reúso; T2- Irrigação com reúso + adubação química e T3- Irrigação com água de abastecimento da Sabesp (Testemunha). Os dados foram submetidos a comparação de médias por Tukey com 5% de probabilidade. Com base nos resultados obtidos, verificou-se que o nitrogênio presente na água de reúso foi suficiente para o bom desenvolvimento das espécies de grama, porém com sua utilização houve uma maior lixiviação de potássio. Foi possível utilizar... / This research aimed to compare the development of four grasses species irrigated by dripping with effluent of domestic wastewater station treatment of a small rural community, and supply water from Sabesp and determination of pathogens in the final product. For this purpose an experiment was conducted in a greenhouse from FCA/UNESP (SP, Brazil) for 12 months (March/2003 - March/2004) in a completely randomized design in a 4x3 factorial, with four replications, totalizing 48 parcels (0.676m2 each). Grass species were chosen to be studied because they have great importance as ornament and gardens covering and sports fields; it is not used as food and, therefore, the use of contaminated sludge water doesn't depreciate the product and risks to human health are lower. Another important factor, which determined this choice, was the indication of specific literature in water re-use, which claims that one of the main objectives for the use of this kind of material could be the use in grass irrigation. Grass species used in this experiment were: Santo Agostinho (Stenotaphrum secandatum (Walt.) Kuntze); Bermudas (Cynodum dactylon); Esmeralda (Zoysia japônica) and São Carlos (Axnopus sp). The treatments were: T1- Irrigation with re-use; T2- Irrigation with re-use + chemical fertilization e T3- Irrigation with supply water from Sabesp + chemical fertilization (control). Data were submitted to means comparison by Tukey test with 5% of probability. The results showed that nitrogen in the wasterwater was enough for the good development of the grass species. However, its use led to higher potassium loss. It is possible to use the re-use water as a way of irrigation in grasses, even with the contamination of the leaves with total and fecal colliforms.

A concentração da população em grandes regiões urbanas está atingindo proporções aonde a capacidade de suporte dos recursos hídricos chegou ao seu limite ou já foi ultrapassada. Nas áreas rurais, onde existe escassez de água e a demanda por habitante é, relativamente, baixa, tem-se propagado o uso de fontes alternativas de água, como a captação da água da chuva, comum no Nordeste do Brasil. Em regiões onde a demanda por habitante é maior e os mananciais estão no limite do atendimento à demanda, medidas de racionalização do uso da água estão tendo bons resultados e o reuso de águas das estações de tratamento de esgotos já é usual. Em outras cidades, a legislação tem seguido a tendência de transferir ao cidadão o ônus de captar e utilizar águas de fontes alternativas, na expectativa de que o problema da escassez de água possa ser solucionado nesta escala. Este trabalho apresenta uma análise dos impactos que a implantação de medidas do uso da água da chuva coletada no telhado e o reuso das águas cinza pode ocasionar no balanço hídrico de uma residência uni familiar, bem como os aspectos econômicos decorrentes desta utilização. Nesse contexto, foi necessário criar um modelo de fluxos e estoques simulando a situação de consumo de água e os seus usos específicos, que ocorrem em uma residência. Com os dados e os modelos preparados partiu-se para a simulação dinâmica dos cenários de uso, com a adoção das medidas de conservação da água. Os resultados das variações do consumo das águas e da geração dos esgotos obtidos através da simulação forneceram dados quantitativos para analisar os seus impactos na infra-estrutura urbana e os reflexos na tarifa de água. Esses resultados foram confrontados com os valores de implantação de sistemas de coleta e tratamento das águas de chuva e das águas cinza e dos seus custos de manutenção, para avaliar se essas opções seriam economicamente acessíveis à população. Após, estes resultados foram dispostos em escalas maiores para observar os impactos, causados por eles, na infra-estrutura urbana da região. / The population agglomerate in urban metropolitan areas is increasing such a way the water capacity support reached or over taken its limits. In rural areas, where shortage of water is usual and the water consumption pattern is lower than in urban areas, the use of alternatives water sources such as rainwater harvesting is common throughout the Northeast region of Brazil. In urban areas were personal consumption is high and the reservoir is getting low rwater savings measures are working and treatment sewage effluents reuse is usual. Some cities are proposing laws to transfer to the citizens the onus of catching and using water from alternative sources expecting to resolve scarcity problems in that scale. This paper shows an impact view that rain water harvesting and reuse water measures can cause in a ordinary family dwelling water balance as well as in its economy. To analyze the proposal scenarios it was necessary to create a stock and flow diagram, in order to simulate the dwelling water balance and its specific water uses.With data and models prepared the dynamic simulation was done using water conservation measures scenarios. The dwelling water consumption and sewage releases variation results gave quantitative dataset to analyze their urban infrastructure impacts and their water bills´ reflects considering these water conservation measures. These costs were compared to rainwater harvesting systems and gray water reuse systems implementation costs and its maintenance costs to evaluate the population capacity to afford it. After that, their results were disposed in bigger scales to watch their impacts in a region infrastructure.