Habil.-Schr.--Fakultät für Philologie--Ruhr-Universität--Bochum, 1997/98. / Bibliogr. p. 379-413. Index.

Thèse de doctorat : SCIENCES ET TECHNIQUES : Nice : 1999. / 1999NICE5321. 134 ref.

Les philosophes des Lumières recourent fréquemment à la fiction brève dans leurs textes littéraires. Il s'agit d'un outil qui est employé pour penser "dans" et "par" le récit, autant que pour essayer d'emporter l'adhésion du lecteur. L'anecdote compte au nombre de ces micro-récits. Pourtant, il semblerait qu'on ne puisse pas résoudre ce registre littéraire à ces deux emplois en contexte épistolaire. Notre thèse a donc pour ambition d'étudier les contextes et les enjeux du recours à l'anecdote en fonction des différents destinataires, ainsi que le rôle qu'elles occupent dans la relation épistolaire qu'entretient Diderot avec sa maîtresse, Sophie Volland. / The Enlightenment philosophers use frequently brief fiction in their literary texts. It is a tool that serves to think in and through the narrative or to win the reader's adhesion. The anecdote is part of this register of fictions. Yet, within the framework of a correspondence, one can not solve the anecdotes to these two stakes. Therefore, our thesis has as amibition to study the contexts and the stakes which motivate the use of an anecdote according to the recipient, as well as the role that they have in the epistolary relationship between Diderot and Sophie Volland.

On étudie dans cette thèse la correspondance de Satake géométrique. Un premier résultat est l’identification de la forme d’intersection au travers de la correspondance de Satake géométrique. En effet elle est égale à la forme contravariante "tordue"par l’involution de Schützenberger. On fait alors une conjecture combinatoire afin de démontrer que la base de Mirkovic ́ et Vilonen est compatible avec l’involution de Schützenberger. On démontre cette conjecture dans le cas où l’algèbre de Lie est sl2. Les outils combinatoires développés pour démontrer cette conjecture permettent, en outre, de prouver que la base semicanonique duale coïncide, pour sl2, avec la base de Mirovic et Vilonen généralisée. / In this thesis we study geometric Satake correspondance. First we identify the intersection form throught the correspondance. It equals a contravariant form twisted by Schützenberger's involution. Then we use a combinatoric conjecture to demonstrate the compatibility of the Mirkovic and Vilonen basis with the Schützenberger involution. We demonstrate this conjecture for the sl2 case. The combinatoric tools created to demonstrate this conjecture allow us to demonstrate that the dual semicanonical basis semicanonique duale equals the generalized Mirovic et Vilonen basis.

La mise en correspondance stéréoscopique consiste à retrouver dans les images couleur gauche et droite les primitives homologues. Dans ce but, des mesures de similarité entre les pixels dans une paire d’images sont calculées. Un coût de correspondance est généralement calculé à chaque pixel de l’image gauche pour tous les décalages dans un champ prédéfini, c'est à dire pour un ensemble limité de pixels candidats dans l’image droite. Ensuite, le pixel candidat qui minimise le coût est retenu et sa position donne la disparité. Les coûts de mise en correspondance supposent que les pixels homologues ont presque les mêmes composantes couleur. Les composantes couleur sont dégradées par le dématriçage quand les images couleur ont été acquises par un caméra équipée d'un seul capteur. L'idée est de tenter une mise en correspondance directement à partir des images CFA. De cette façon, il serait possible de travailler sur des intensités de couleurs dont on est sûr. Le fait de travailler sur les images CFA soulève différents problèmes. Tout d'abord, le nombre d'informations est considérablement réduit par rapport à une image couleur idéale: nous en avons trois fois moins. Il faut donc que nous travaillions avec des outils capables de pallier cette carence. Ensuite, rien ne nous permet d'affirmer que des pixels homologues vont être codés dans des couleurs similaires dans les deux images stéréoscopiques CFA. Nous suggérons d'estimer partiellement les éléments manquants et ensuite de mettre en correspondance les pixels. Nous avons prouvé que ce dématriçage partiel donne de meilleurs résultats que le dématriçage total. / Most color stereovision setups include single-sensor cameras which provide Color Filter Array (CFA) images. In those images, a single color component is sampled at each pixel rather than the three required ones (R,G,B). We show that standard demosaicing techniques, used to determine the two missing color components, are not well adapted when the resulting color pixels are compared for estimating the disparity map. In order to avoid this problem while exploiting color information, we propose a partial demosaicing designed for dense stereovision based on pairs of Bayer CFA images. Finally, experimental results obtained with benchmark stereo image pairs show that stereo matching applied to partially demosaiced images outperforms stereo matching applied to standard demosaiced images.

Mémoire numérisé par la Direction des bibliothèques de l'Université de Montréal.

Ma thèse porte sur Élisabeth Bruyère, spécifiquement sur la construction de ses identités en tant que femme, épistolière, religieuse, supérieure et Canadienne française, et ce, au cours de son supériorat chez les Sœurs grises de Bytown/d'Ottawa. Élisabeth Bruyère, sœur de la charité de Montréal, s'est vu confier en 1845 – alors qu'elle était âgée de 26 ans - l'obédience de fondatrice-supérieure de la congrégation des Sœurs grises de Bytown. Elle occupera cette fonction jusqu'à son décès, survenu le 5 avril 1876, à l'âge de 58 ans. Pour effectuer l'analyse de la construction de ses différentes identités, j'ai eu recours aux trois volumes de sa correspondance, dont les lettres ont été colligées, transcrites et modernisées par sœur Jeanne d'Arc Lortie, sœur de la charité d'Ottawa, et qui couvrent les années s'échelonnant de 1839 à 1862. L'analyse des identités d'Élisabeth Bruyère, menée à partir de son réseau épistolaire, se fonde sur la notion d'ethos discursif afin de cerner la façon dont Élisabeth Bruyère parle d'elle-même dans ses lettres pour construire son identité. Ce travail montre l'entrelacement des différentes identités dont se réclame l'épistolière ainsi que leur mouvance, en fonction des liens qui l'unissent à ses correspondants et des contextes dans lesquels ont été écrites les lettres.

No / This article presents a model of expatriate work adjustment in which the results obtained in previous investigations on expatriate adjustment are consolidated with the concepts and mechanisms introduced in the general Theory of Work Adjustment (Dawis and Lofquist 1984). It is held that correspondence has to be achieved between the abilities and needs of expatriate managers and the requirements and reinforcements of their jobs abroad in order to ensure that work adjustment can be reached and maintained during an international assignment. Furthermore, it is proposed that an expatriate's organizational commitment relates to the level of work adjustment achieved during the assignment.

La présente thèse s'inscrit dans le cadre de travaux sur la représentation de Weil. Elle consiste en trois parties. Aux chapitres 2 et 3, on généralise la correspondance de Howe aux groupes de similitudes sur un corps local non archimédien de caractéristique résiduelle impaire. Aux chapitres 4 et 5, on répond dans beaucoup de cas à une question, soulevée par V. Drinfeld, sur la représentation de Weil de GSp8(F) de restreinte à un groupe GL2(A), où A est une algègre étale sur un corps local ou fini F. D'autre part, au chapitre 5, on montre que sur un corps fini, les représentations de Weil sont compatibles au changement de base au sens de Shintani-lift. / This present thesis is working on the Weil representation. It consists of three parts. In chapter 2 and chapter 3, we generalize the Howe correspondance for the similitudes groupes over the non archimedien field with odd residual characteristic. In chapter 4 and chapter 5, we answer one question, raised by V. Drinfeld, about the restriction of the Weil representation of the group GSp8(F) to GL2(A) where A is an étale algebra over a non archimedien field or a finite field F. On the other hand, in the chapter 5, we prove that in finite field case, the Weil representations are invariant under the operator of base change in the sens of Shintani-lifting.

Mémoire numérisé par la Division de la gestion de documents et des archives de l'Université de Montréal.