Submitted by Automação e Estatística (sst@bczm.ufrn.br) on 2018-06-05T23:07:39Z No. of bitstreams: 1 ElizangelaSantosMagno_DISSERT.pdf: 34516229 bytes, checksum: b37c97488aed364e3c8e3a09f7972899 (MD5) / Approved for entry into archive by Arlan Eloi Leite Silva (eloihistoriador@yahoo.com.br) on 2018-06-12T23:01:45Z (GMT) No. of bitstreams: 1 ElizangelaSantosMagno_DISSERT.pdf: 34516229 bytes, checksum: b37c97488aed364e3c8e3a09f7972899 (MD5) / Made available in DSpace on 2018-06-12T23:01:45Z (GMT). No. of bitstreams: 1 ElizangelaSantosMagno_DISSERT.pdf: 34516229 bytes, checksum: b37c97488aed364e3c8e3a09f7972899 (MD5) Previous issue date: 2017-07-31 / Este trabalho se propõe a demonstrar parâmetros a serem seguidos em projetos arquitetônicos de edifícios institucionais voltados para escritórios, com qualidade ambiental, qualidade está baseada na integração entre conforto térmico, conforto lumínico e funcionalidade na edificação, visando contribuir para o maior bem estar do usuário deste espaço de trabalho e consequentemente contribuir para a produtividade do trabalho por esse desenvolvido. Assim, optou-se em desenvolver uma proposta arquitetônica de um Edifício Sede da Procuradoria de República para a cidade de Campina Grande/PB, cuja escolha se justifica pelo crescente aumento da construção civil, influenciado pelo crescimento da cidade. Para o seu desenvolvimento, foram utilizados estudos de referência sobre edifício de uso de escritório e também de outros usos, porém com soluções voltadas para o conforto térmico e lumínico no ambiente. Além dos estudos de referência, foram analisados também os diversos arranjos espaciais existentes na tipologia edilícia escolhida para esta dissertação (baseados em estruturas organizacionais), bem como análise dos fatores climáticos locais, buscando melhores estratégias bioclimáticas para o edifício proposto. Outra ferramenta metodológica adotada para a construção desta dissertação foi a construção de uma programação arquitetônica, onde se usa caracteriza elementos relevantes para o desenvolvimento da proposta arquitetônica, baseando-se no Problem Seeking e experiências pessoais. O projeto proposto apoiou-se ainda em soluções que permitam flexibilidade espacial, visto que este tipo de uso sofre constante alteração, seja por mudanças simples ou ainda por alteração de arranjo espacial, baseada em teorias administrativas. / This work proposes to demonstrate parameters to be followed in architectural projects of institutional buildings for offices, with environmental quality, quality is based on the integration between thermal comfort, light comfort and functionality in the building, aiming to contribute to the greater well being of the user of this work space and consequently contribute to the productivity of work by this developed. Thus, it was decided to develop an architectural proposal for a Headquarters Building of the Attorney General's Office for the city of Campina Grande / PB, whose choice is justified by the growing increase in civil construction, influenced by the growth of the city. For its development, reference studies were used on building for office use and also for other uses, but with solutions focused on thermal and light comfort in the environment. In addition to the reference studies, we also analyzed the various spatial arrangements existing in the building typology chosen for this dissertation (based on organizational structures), as well as the analysis of local climatic factors, seeking better bioclimatic strategies for the proposed building. Another methodological tool adopted for the construction of this dissertation was the construction of an architectural program, where it is used features relevant elements for the development of the architectural proposal, based on Problem Seeking and personal experiences. The proposed project was also supported by solutions that allow the use of spatial flexibility of space, since this type of use suffers constant change, either by simple changes or by alteration of spatial arrangement, based on administrative theories.

Construído na Praça da Matriz, entre 1953 e 1968, o Palácio da Justiça de Porto Alegre, projeto de Luís Fernando Corona e Carlos Maximiliano Fayet, é uma das mais importantes obras da arquitetura contemporânea brasileira realizadas no Estado. Todavia, o longo processo de construção e a escassez de recursos alteraram o projeto original, suprimindo diversos elementos importantes para o caráter de Palácio e para o próprio conforto de seus ocupantes. Além disso, ao longo dos anos, várias alterações e deformações ocorreram pelo uso cotidiano e pela falta de critérios de ocupação. Modificações que descaracterizaram e até suprimiram espaços importantes do edifício, como o restaurante no último andar. Cinqüenta anos após o Concurso Público Nacional de Anteprojetos, realizado em 1952, que escolheu o projeto do Palácio da Justiça, o co-autor remanescente, Carlos M. Fayet, foi contratado pelo Tribunal de Justiça do Estado para recuperar, restaurar e readequar o prédio às necessidades atuais da Justiça. O objetivo deste trabalho é realizar um relato das etapas, critérios e escolhas que nortearam os trabalhos de 1952 a 2005 que, além de recuperar o prédio, completaram o projeto original cinqüenta e três anos após sua concepção. Entre as referências utilizadas estão o Projeto Original do Concurso de 1952, o Projeto Executivo das décadas de 1950 e 1960, o Projeto Executivo da Recuperação de 2002 a 2006, os contratos de execução da obra original e da recuperação, amplo levantamento fotográfico do período da construção e da recuperação, cadernos da obra, trabalhos acadêmicos sobre o prédio, diversas obras que serviram como referenciais teóricos dos co-autores, dentre os quais o Realismo Socialista e registros diversos incluindo entrevistas com o arq. Carlos M. Fayet. / Built in the Praça da Matriz, between 1953 and 1968, the Palácio da Justiça de Porto Alegre, project by Luis Fernando Corona and Carlos Maximiliano Fayet, is one of the most important buildings of contemporary Brazilian architecture in the State. However, the long construction process and the scarcity of resources had modified the original project, suppressing several important elements for the character of the Palace and the proper comfort of its occupants. Moreover, throughout the years, some alterations and deformations had been made due to daily use and due to lack of occupation criteria. These alterations have changed the characteristics and also have suppressed important spaces of the building, as the restaurant located on the last floor. Fifty years after the Competition, in 1952, the remaining co-author, Carlos M. Fayet, was hired by the Tribunal de Justiça do Estado do RS to rehabilit the building to the current Justice. The goal of this work, prepared by integrants of the Palácio da Justiça rehabilitation crew, is to present the stages, criteria and choices that have guided the works of rehabilitation, restoring and completing the original project fifty-three years after its conception. References include the 1952 Original Project of the Competition, the Executive Project of the 1950 and 1960 decades, the 2002-2006 Executive Project of the Rehabilitation, original building and rehabilitation contracts of execution, ample photographic survey from the construction and rehabilitation periods, academic projets about the building, and several historical records including interviews with architect Carlos M. Fayet.

Submitted by Patricia Figuti Venturini (pfiguti@anhembi.br) on 2018-10-17T12:32:43Z No. of bitstreams: 1 Silvia Bahia Monteiro.pdf: 20152089 bytes, checksum: dbf21866cbdf4e4066140a9e90e940ab (MD5) / Approved for entry into archive by Patricia Figuti Venturini (pfiguti@anhembi.br) on 2018-10-17T18:27:04Z (GMT) No. of bitstreams: 1 Silvia Bahia Monteiro.pdf: 20152089 bytes, checksum: dbf21866cbdf4e4066140a9e90e940ab (MD5) / Approved for entry into archive by Patricia Figuti Venturini (pfiguti@anhembi.br) on 2018-10-17T18:29:32Z (GMT) No. of bitstreams: 1 Silvia Bahia Monteiro.pdf: 20152089 bytes, checksum: dbf21866cbdf4e4066140a9e90e940ab (MD5) / Made available in DSpace on 2018-10-17T18:29:54Z (GMT). No. of bitstreams: 1 Silvia Bahia Monteiro.pdf: 20152089 bytes, checksum: dbf21866cbdf4e4066140a9e90e940ab (MD5) Previous issue date: 2018-02-28 / Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior - CAPES / This research aims to analyze the beginning of the process of residential verticalization in the city of São Paulo, since its origin in the mid-1920s until the 1940s. The choice of this period was determined by the changes in legislation regarding constructions in the city, articulated to the dissemination of the modernist culture in Brazil. Three different aspects were considered: a geographic point of view, in which we mapped the origins of the vertical development of the city in these decades; the point of view of the agents that enabled not only the verticalization but also the interior design of these spaces; and the study of mixed use buildings of the period, with their façades, floor plans and interiors. The apartment plants analyzed here were found in the archives of the Acropolis Magazine, as well as in the Iconographic Materials Section, both belonging to the Library of the Faculty of Architecture and Urbanism of the University of São Paulo; these plants were then compared to the possible uses of these spaces. / Esta pesquisa tem como objetivo analisar o início do processo de verticalização residencial na cidade de São Paulo, desde sua origem, em meados dos anos 1920, até a década de 1940. A escolha desse período foi determinada em razão das alterações na legislação relativa às construções na cidade, articuladas à história da disseminação da cultura modernista no Brasil. Foram considerados três pontos de vista distintos: um geográfico, em que mapeamos as origens do desenvolvimento vertical da cidade nessas décadas; o ponto de vista dos agentes que possibilitaram tanto a verticalização como o design de interiores desses espaços; e o estudo de edifícios mistos da época, com suas fachadas, plantas e interiores. Foram analisadas plantas de apartamentos desse período encontradas nos arquivos da revista Acrópole, bem como na Seção de Materiais Iconográficos, ambos pertencentes à Biblioteca da Faculdade de Arquitetura e Urbanismo da Universidade de São Paulo, plantas estas que foram confrontadas com os possíveis usos desses espaços.

O edifício hospitalar é um tipo arquitetônico funcionalmente complexo que, segundo se observa, sofreu substanciais alterações no decorrer dos tempos, passando de pavilhonar a monobloco vertical. Esse estudo apresenta uma visão sobre a transformação tipológica do edifício hospitalar, identificando exemplos que apresentam qualidades espaciais de conforto nas unidades de internação e correlacionando princípios corbusianos de projeto e estratégias bioclimáticas. A arquitetura bioclimática explora os benefícios do clima, com soluções integradas para o conforto ambiental como princípio de projeto. O estudo relaciona as variáveis que afetam o conforto ambiental numa internação hospitalar, onde as premências de qualidade de vida são fundamentais para o pronto restabelecimento dos pacientes, uma vez que abrigam pessoas fragilizadas e com alto nível de estresse. Ao longo da revisão bibliográfica, constata-se que o edifício hospitalar concebido durante a arquitetura moderna beneficia soluções de uma arquitetura adaptada ao meio ambiente.O presente trabalho tem como objetivo analisar as relações da arquitetura bioclimática com os fatores climáticos, o conforto do ser humano e as soluções de arquitetura no contexto do ambiente hospitalar, projetado e construído a partir dos princípios corbusianos. Foi realizado um estudo de caso no Hospital Fêmina de Porto Alegre, por se tratar de um exemplo de arquitetura moderna bioclimática. Os espaços estudados são os quartos das unidades de internação e os elementos de arquitetura moderna contemplados no edifício. Os critérios de avaliação no estudo de caso são: medições de temperatura, iluminação natural e realização de entrevistas e questionários aos usuários, combinados com as análises dos princípios de projeto da arquitetura moderna. As interpretações dos resultados do estudo de caso e análises forneceram subsídios para a discussão das hipóteses levantadas e a elaboração das recomendações de projeto para o conforto ambiental nas internações hospitalares.

Intervir no ambiente construído implica significativo desafio para o arquiteto. Compatibilizar arquiteturas de tempos diferentes sempre despertou aquecidas discussões a respeito de como se deve agir em relação ao patrimônio. Tal diversidade de opiniões invariavelmente desperta o debate a respeito do assunto. A arquitetura brasileira, pelo menos desde a metade do século passado, quando as grandes cidades do país já estavam constituídas, apresenta obras que se destacam como operações bem sucedidas de intervenção no patrimônio edificado. Exemplos notáveis são a Pinacoteca de São Paulo, de Paulo Mendes da Rocha, e o Sesc Pompeia, de Lina Bo Bardi. Herdeiro da obra da arquiteta ítalo-brasileira, o escritório Brasil Arquitetura, ao longo de trinta e seis anos de história, desenvolveu mais de quarenta projetos que dialogam com patrimônio histórico. Nesta dissertação serão apresentadas seis dessas obras, a partir de um ponto de vista pouco usual: o patrimônio como invenção. Esta abordagem trata de novas arquiteturas que, aliadas a preexistências concebidas outrora, são capazes de conferir valor de patrimônio a estas e a si mesmas. Visando a contribuir com a análise das obras será apresentada fundamentação teórica sobre os conceitos de “arquiteturas extemporâneas” e Patrimônio Histórico. Caberá também a este trabalho relatar brevemente a trajetória e precedentes históricos do escritório Brasil Arquitetura, em especial a obra do Sesc Pompéia, episódio fundamental para a constituição de uma visão sobre a arquitetura, a cidade e a sociedade, que caracteriza, ainda hoje, a produção destes arquitetos. / Intervening in the built environment implies significant challenge for the architect. The combination of buildings from different periods has always aroused heated discussions about how to act in relation to heritage. Such diversity of opinions always brings the debate about this subject. Since the middle of last century, when the great cities of the country were already established, Brazilian architecture presents works that stand out as successful operations of intervention in the built heritage. Notable examples are the Pinacoteca de São Paulo, by Paulo Mendes da Rocha, and the Sesc Pompéia, by Lina Bo Bardi. Over thirty years the Brasil Arquitetura firm - Heir to the work of the Italian-Brazilian architect Lina Bo Bardi – has developed more than forty projects that dialogue with heritage. This dissertation will present six of these works from an unusual point of view: the heritage as an invention. This approach is about architecture interventions on preexisting buildings - this combination provides heritage value both in architecture built in the past as in the present days. Aiming to contribute with the analysis of the works, it will be presented theoretical foundation about “extemporaneous architectures” and heritage. It is also the intention of this work to briefly describe the historical background and precedents of Brasil Arquitetura firm, especially the work of the Sesc Pompéia, fundamental episode to form a view about the architecture, the city and the society that characterizes, even today, the production of these architects.

Construído na Praça da Matriz, entre 1953 e 1968, o Palácio da Justiça de Porto Alegre, projeto de Luís Fernando Corona e Carlos Maximiliano Fayet, é uma das mais importantes obras da arquitetura contemporânea brasileira realizadas no Estado. Todavia, o longo processo de construção e a escassez de recursos alteraram o projeto original, suprimindo diversos elementos importantes para o caráter de Palácio e para o próprio conforto de seus ocupantes. Além disso, ao longo dos anos, várias alterações e deformações ocorreram pelo uso cotidiano e pela falta de critérios de ocupação. Modificações que descaracterizaram e até suprimiram espaços importantes do edifício, como o restaurante no último andar. Cinqüenta anos após o Concurso Público Nacional de Anteprojetos, realizado em 1952, que escolheu o projeto do Palácio da Justiça, o co-autor remanescente, Carlos M. Fayet, foi contratado pelo Tribunal de Justiça do Estado para recuperar, restaurar e readequar o prédio às necessidades atuais da Justiça. O objetivo deste trabalho é realizar um relato das etapas, critérios e escolhas que nortearam os trabalhos de 1952 a 2005 que, além de recuperar o prédio, completaram o projeto original cinqüenta e três anos após sua concepção. Entre as referências utilizadas estão o Projeto Original do Concurso de 1952, o Projeto Executivo das décadas de 1950 e 1960, o Projeto Executivo da Recuperação de 2002 a 2006, os contratos de execução da obra original e da recuperação, amplo levantamento fotográfico do período da construção e da recuperação, cadernos da obra, trabalhos acadêmicos sobre o prédio, diversas obras que serviram como referenciais teóricos dos co-autores, dentre os quais o Realismo Socialista e registros diversos incluindo entrevistas com o arq. Carlos M. Fayet. / Built in the Praça da Matriz, between 1953 and 1968, the Palácio da Justiça de Porto Alegre, project by Luis Fernando Corona and Carlos Maximiliano Fayet, is one of the most important buildings of contemporary Brazilian architecture in the State. However, the long construction process and the scarcity of resources had modified the original project, suppressing several important elements for the character of the Palace and the proper comfort of its occupants. Moreover, throughout the years, some alterations and deformations had been made due to daily use and due to lack of occupation criteria. These alterations have changed the characteristics and also have suppressed important spaces of the building, as the restaurant located on the last floor. Fifty years after the Competition, in 1952, the remaining co-author, Carlos M. Fayet, was hired by the Tribunal de Justiça do Estado do RS to rehabilit the building to the current Justice. The goal of this work, prepared by integrants of the Palácio da Justiça rehabilitation crew, is to present the stages, criteria and choices that have guided the works of rehabilitation, restoring and completing the original project fifty-three years after its conception. References include the 1952 Original Project of the Competition, the Executive Project of the 1950 and 1960 decades, the 2002-2006 Executive Project of the Rehabilitation, original building and rehabilitation contracts of execution, ample photographic survey from the construction and rehabilitation periods, academic projets about the building, and several historical records including interviews with architect Carlos M. Fayet.

A presente dissertação consiste em estudo monográfico sobre o Museu Experimental El Eco. Idealizado pelo artista alemão Mathias Goeritz, o museu se posiciona entre as obras representativas da arquitetura moderna realizadas no México na década de cinqüenta. O trabalho descreve e documenta os diferentes momentos que constituem a história dessa edificação. Em primeiro lugar, examina o Museu Experimental El Eco tal como concebido em 1952, e sua contribuição ao patrimônio arquitetônico moderno mexicano. Em segundo lugar, o estudo focaliza o projeto de restauração e reabilitação do Museu no ano de 2005, bem como o projeto de ampliação no ano de 2006, realizados pela Universidade Autônoma do México. Através da apresentação e discussão sistemática da história do Museu Experimental El Eco, desenvolvida entre sua fundação em 1953, fechamento em 1954 e reabertura no ano de 2006, o trabalho espera contribuir para o conhecimento dessa obra e dos processos projetuais de reabilitação e de intervenção no patrimônio arquitetônico moderno. / This dissertation consists of a monographic study of the Experimental El Eco Museum. Designed by German artist Mathias Goeritz, the museum is among the representative works of modern architecture held in Mexico in the fifties. The paper describes and documents the different moments that make up the history of this building. First, it examines the Experimental El Eco Museum as conceived in 1952, and its contribution to the Mexican modern architectural heritage. Second, the study focuses on the restoration project and rehabilitation of the Museum in 2005 as well as the expansion project carried out by the Autonomous University of Mexico in 2006. Through the presentation and systematic discussion of the history of Experimental El Eco Museum, developed from its founding in 1953, closing in 1954 and reopening in 2006, the work hopes to contribute to raising awareness of this work and projective processes of rehabilitation and intervention in the modern architectural heritage.

As questões do ambiente e da natureza como um todo, tais como, preservação, conservação de ecossistemas, florestas, rios, descartes de dejetos líquidos, gasosos e sólidos, a colocação de elementos poluentes no solo, ar e água, são temas de extrema e extensa divulgação e discussão na mídia, na academia e na sociedade como um todo. A preocupação da sociedade, sensibilizada e temerosa por esta questão, uma vez que ela própria tornar-se vítima do processo de degradação do ambiente, é cada vez mais latente. Pessoas e empresas, aos poucos, tornam-se mais conscientes de suas necessidades e exigências de participação no processo de degradação e preservação do meio em que vivemos o que faz com que todos observem com profunda atenção, suas atitudes. As empresas, pressionadas pela mídia e pela sociedade e por uma legislação cada vez mais restritiva, veem-se obrigadas a agir cada vez mais de forma precavida, coerente e preocupada em relação ao ambiente. Assim, elas adotam estratégias empresarias frente às questões ambientais sem que, por outro lado, desconsiderem a sua lucratividade e seus ganhos, essenciais numa lógica empresarial, inserida no contexto do modelo econômico capitalista. Essa pesquisa, visa entender, quais passos e normativas legais as empresas de Shopping Center estabelecidas na cidade de Porto Alegre, no Estado do Rio Grande do Sul, mais precisamente o caso do Bourbon Shopping Wallig, necessitou seguir, para a implementação de seu empreendimento. Quais as medidas de mitigação e compensação aos impactos ambientais foram tomadas e baseadas em que normativas ou estudos. A pesquisa visa confirmar, também, se estas medidas tomadas, derivadas de sua implantação no local, desde sua construção - que alterou completamente a paisagem do local - até seus próprios elementos e suas técnicas de construção, seguiram as normas e exigências legais dos instrumentos utilizados para regrar esta obra. Além disso, se avalia quais foram efetivamente seus resultados na prática, analisando no empreendimento após sua conclusão, qual sua eficácia, seus resultados concretos e quais as manifestações que se obtém do mercado, na mídia e da sociedade em geral, frente a esta preocupação e às atitudes consideradas pró-ambientais. / The issues of the environment and nature as a whole, such as preservation, ecosystems conservation, forests , rivers, liquids, gases and solid waste discharges and the placement of polluting elements in the land, air and water are issues of extreme and extensive dissemination and discussion through out the media, at the academy and society as a whole. Because of the population concern about this issue, they are becoming sensitized and fearful about it. They eventually will become victimized by the environmental degradation that has had a latent increase as time goes by. People and companies gradually have become more aware of their participation in the process of environment degradation in which they are living. This is making everyone aware of their attitude towards the environment. Companies have been increasingly pressured by the media and society and more restrictive laws are finding themselves obligated to act very cautious, concerned and consistent about the environment. They are applying business strategies in order to comply with environmental issues without disregarding their profitability and earnings which are essential in the logistic of the capitalist business model. This research aims to understand which steps and legal ways the mall companies and stores established in the town of Porto Alegre , Rio Grande do Sul State, more precisely at the Bourbon Shopping Wallig were needed and followed by this enterprise implementation project. It also aims to understand the mitigation and compensation towards the environmental impact that they have caused, all based upon professional studies. Due to the complete landscape changed during the mall construction, this research also wants to prove if the construction techniques had followed all legal regulations and rules that are required by law. Furthermore , one should consider if the practical results of this enterprise had been achieved after completion. We should also evaluate the efficacy, the real results, media, market manifestations, opinions and in a grand spectrum if the environmental worries had been respected and fulfilled.

O edifício hospitalar é um tipo arquitetônico funcionalmente complexo que, segundo se observa, sofreu substanciais alterações no decorrer dos tempos, passando de pavilhonar a monobloco vertical. Esse estudo apresenta uma visão sobre a transformação tipológica do edifício hospitalar, identificando exemplos que apresentam qualidades espaciais de conforto nas unidades de internação e correlacionando princípios corbusianos de projeto e estratégias bioclimáticas. A arquitetura bioclimática explora os benefícios do clima, com soluções integradas para o conforto ambiental como princípio de projeto. O estudo relaciona as variáveis que afetam o conforto ambiental numa internação hospitalar, onde as premências de qualidade de vida são fundamentais para o pronto restabelecimento dos pacientes, uma vez que abrigam pessoas fragilizadas e com alto nível de estresse. Ao longo da revisão bibliográfica, constata-se que o edifício hospitalar concebido durante a arquitetura moderna beneficia soluções de uma arquitetura adaptada ao meio ambiente.O presente trabalho tem como objetivo analisar as relações da arquitetura bioclimática com os fatores climáticos, o conforto do ser humano e as soluções de arquitetura no contexto do ambiente hospitalar, projetado e construído a partir dos princípios corbusianos. Foi realizado um estudo de caso no Hospital Fêmina de Porto Alegre, por se tratar de um exemplo de arquitetura moderna bioclimática. Os espaços estudados são os quartos das unidades de internação e os elementos de arquitetura moderna contemplados no edifício. Os critérios de avaliação no estudo de caso são: medições de temperatura, iluminação natural e realização de entrevistas e questionários aos usuários, combinados com as análises dos princípios de projeto da arquitetura moderna. As interpretações dos resultados do estudo de caso e análises forneceram subsídios para a discussão das hipóteses levantadas e a elaboração das recomendações de projeto para o conforto ambiental nas internações hospitalares.

Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior / To achieve a green building, special attention is required to the project stage once it will give the guidelines for the implementation, operation and maintenance of the building. Designers play a key role in the sustainable principles of the buildings, and the project must be oriented, since its beginning, to reach this goal. This can provide some changes to the entire production chain of the built environment. In Brazil, there is an inertia to the development of sustainable projects. Although there are professionals engaged in environmental movements, sustainable actions are just beginning. Thus, the incorporation of environmental demands to the design process became urgent. Thereby, this research proposes to investigate about the design of sustainable residential projects. The purpose of this research is to perform a study about the difficulties faced in the project process of certificated sustainable residential buildings, specifically with regards to the first category of the Technical Reference of the AQUA certification, which is the object of this study. In this context, this work seeks to identify how designers apply sustainable concepts in the project stage of residential green buildings, in order to implement a simplified methodology to facilitate its inclusion into the first category of the AQUA Process. The end result of this work will be the development of guidelines for the design of sustainable residential projects, based on the criteria from AQUA\'s first category. This will collaborate for a better understanding of this technical reference component and may also assist companies and designers who have not yet completed or started the certification process. Difficulties could be minimized and consequently the certification process of residential sustainable buildings projects will become easier. / Para se obter uma construção sustentável é necessária atenção especial à fase de concepção de projetos, uma vez que esta dará as diretrizes para a execução, operação e manutenção da edificação. Os projetistas desempenham papel fundamental na concepção dos princípios de sustentabilidade dos edifícios e, o projeto deve ser orientado desde o início a esse objetivo, ajudando a modificar toda a cadeia produtiva do ambiente construído. No Brasil, em geral, há uma inércia para a elaboração de projetos sustentáveis, e apesar de existirem profissionais engajados em movimentos ambientalistas, é muito incipiente. Assim, torna-se urgente a incorporação das novas demandas ambientais ao processo de projeto. Dessa forma, nesta pesquisa se propõe investigar a respeito da concepção de projetos habitacionais sustentáveis. A temática central dessa proposta está voltada para a realização de um estudo sobre as dificuldades enfrentadas no processo de projeto de edifícios habitacionais certificados, especificamente com relação à Categoria 1 do Referencial Técnico da Certificação AQUA, objeto de estudo deste trabalho. Neste contexto, busca-se compreender a percepção dos profissionais quanto à aplicação dos requisitos de sustentabilidade no projeto de edifícios habitacionais, a fim de implementar uma metodologia simplificada para viabilizar o enquadramento destes dentro da categoria 1 Relação do edifício com o entorno - do Processo AQUA. O resultado final deste trabalho será a elaboração de diretrizes para a concepção de projetos habitacionais sustentáveis, tomando como base os requisitos propostos na Categoria Relação do edifícios com o seu entorno . O que colaborará para uma melhor compreensão deste componente do referencial técnico, podendo ainda, auxiliar empresas e projetistas que ainda não completaram ou não iniciaram o processo de certificação. Minimizando assim, as dificuldades e, facilitando a certificação de projetos de edifícios habitacionais ao Processo AQUA. / Mestre em Engenharia Civil