published_or_final_version / English Studies / Master / Master of Arts

Thesis (M. A. (African Languages) --University of Limpopo,2005 / The study aimsat finding out thecategorical status of copulatives in Northern Sotho. This will be achieved by examining the morphosemantic features of various copulatives. From a morphological perspective, thestudy focuses on the following types ofcopulative verbs: ke, se, ba, le, na, and COP. The study argues that the foresaid copulatives are not particles but are fully-fledged verbs. As far as the semantic nature of the copulatives is concerned, the study discovered a variety of meanings associated with copulatives, such as the following: the identifying, descriptive,locational and associative. Lastly, the study contends that any research on the copulative in Northern Sotho should be a morphosemantic one, as previous studies focused on one and neglected the other.

The object of this thesis is to present a comprehensive analysis of the phrase structure and the properties of the subject in spoken French and Japanese. Consulting histories, grammars, and a corpus of transcribed speech from each language, a comparative examination of the oral codes of both languages is conducted, which highlights not only the significant distinctions between the two but also the similarities. These distinctions are not just the result of structural differences between the two languages, but are more that of a distinct classification of our experiences. By pointing out the distinguishing characteristics of the oral codes of the two languages, this study attempts to bring us to a better understanding of the two languages and equally of the cultures from which they are inseparable.

The discourse functions of three Taiwanese particles la, hon and ne are analyzed. These utterance particles occur primarily found in the spoken language, usually conversation. The corpus of the study comprises transcription of recorded face-to-face, telephone, and radio talk show conversation, casual interviews, and church sermons. All three Taiwanese particles express a form of emphasis but in different ways. La has five interrelated functions, depending on the context: 1. To express in an assertion and in an answer to a question; 2. To express a sense of guessing or questioning; 3. To express one's impatience, dislike, or annoyance; 4. To indicate a sense of coaxing; 5. To emphasize each item in an incomplete list. Hon expresses the lowest degree of speaker emphasis of the three particles. It is used to elicit a minimal or a positive response from the addressee. Finally, ne expresses the strongest degree of emphasis of the three. It is usually used to draw the addressee's attention to information that the speaker assumes is new to the hearer. / Department of English

This thesis contrasts the sound systems, negation, and expression of definiteness of English and Korean. It analyzes the substitutions Korean learners of English made on both the phonological and syntactic levels. It also predicts possible problem areas and describes the sources of potential problems.By means of a contrastive analysis, the researcher found out that the greatest source of Korean learners' sound substitutions, incorrect uses of the response words Yes/No, and 'the-omission' errors is interference stemming from differences in the linguistic systems of the native and target language.This thesis proves the validity and practicability of Contrastive Analysis as a useful tool for teaching students English as a second or foreign language.

I offer evidence from a variety of fields in order to strengthen the hypothesis that Japonic and Korean are linguistically genetically related to one another. Non-linguistic evidence supports the hypothesis that the Japonic language was introduced into the Japanese Archipelago approximately 2,500 years ago over a thousand year period, where a culturally and technologically advanced group began migrating into the Japanese Archipelago from the Korean Peninsula through Northern Kyushu. A constant and steady influx of Continental culture, language, and people, resulted in the near-complete extinction of the original language. The linguistic evidence comes from Middle Korean texts, written in the Silla-descended language of the 15th century-the kingdom that overwhelmed the Puyo, Koguryo, and Paekche territory and languages, thought to be more closely related to Japonic-and 8th century Old Japanese texts. I hypothesize that there were two "thalossocracies": one with lzumo and Silla, and the second with Yamato and Paekche/Kaya Japonic elements were incorporated into the Silla language when Silla folded Kaya and Paekche into the new kingdom. In the same way, Yamato incorporated Silla-type elements into itself when Yamato overtook Izumo. I introduce evidence that supports Serafim's Labiovelar hypothesis; i.e. MK k : OJ p, reconstructing PKJ *kw1. I also found a "reverse" correspondence set: that is, MKp : OJ k, for which I reconstruct *kw2. I hypothesize that this reverse correspondence is due to dialect borrowing. When Silla conquered the Korean Peninsula, it incorporated into itself Kaya, Paekche, and Koguryo, which were closer in genetic relationship to Japonic, and therefore would have (*kw > ) p. As these three languages were overcome, dialect borrowing likely occurred, which means that words with p instead of (*kw > ) k were borrowed into Silla, sometimes replacing and sometimes forming doublets with words retaining k. The second posited case of dialect borrowing occurred when Yamato overtook lzumo; since Silla had close contact with lzumo, words with (*kw > ) k were borrowed into Yamato, replacing, and sometimes forming doublets with, some words with p. Further research will surely lead to more understanding of the measurable effects of dialect borrowing and Proto-Koreo-Japonic. / Thesis (Ph. D.)--University of Hawaii at Manoa, 2003. / Mode of access: World Wide Web. / Includes bibliographical references (leaves 235-243). / Electronic reproduction. / Also available by subscription via World Wide Web / vii, 246 leaves, bound 29 cm

1993--Diss., 1993.

Thesis (doctoral)--Rijksuniversiteit te Leiden, 1998. / Includes bibliographical references (p. [173]-180).

Thesis (doctoral)--Rijksuniversiteit te Leiden, 1998. / Includes bibliographical references (p. [173]-180).

Revision of the author's Thesis (Ph. D.)--Ohio State University, 1988. / Includes bibliographical references (p. 135-140).