Hensikten med denne studien er å få innsikt i hvordan helsesøstrene oppdager og formidler et godt samspill mellom foreldre og barn i alderen 0-3 år. Dessuten er det et mål å få kjennskap til helsesøstrers interesse, kompetanse og muligheter for å gå inn i vanskelige situasjoner i arbeid med foreldre-barn-relasjon. Det kvalitative forskningsintervju er valgt for å samle inn data og det ble gjennomført ti intervjuer av helsesøstrer som representerer fire forskjellige kommuner, og fra åtte forskjellige helsestasjoner i Norge. Alle informanter unntatt en har tatt sin helsesøsterutdanning for mer enn ti år siden. Etter at de tok utdanningen har de stort sett arbeidet som helsesøstrer. Metoden for å analysere datamaterialet er innholdsanalyse i kombinasjon med Kvales tre tolkningsnivåer. Funnene i studien viser at foreldre-barn-samhandling påvirker tilknytningens kvalitet. Barn som opplever en god tilknytning til sine nære omsorgspersoner utvikler en god modell for relasjoner til andre mennesker. God tilknytning betraktes som en viktig faktor for den sosiale, emosjonelle og kognitive utvikling. Samfunnet har i løpet av de ti siste årene vært gjennom store forandringer. Disse forandringene har også påvirket familiemønstrene.Helsetjenesten må i større grad tilpasse seg de nye helsekrav. En konklusjon i studien sier at helsesøstrer kan være viktige omsorgspersoner i situasjoner hvor det er en emosjonell brist i tilknytningen mellom foreldre og barn. Trass i dette viser studiens funn at dette arbeidet lett blir underprioritert p.g.a. alle andre krav og gjøremål som må utføres i løpet av en arbeidsdag. Det er derfor mye som tyder på at denne oppgaven for helsesøstrer med fordel kan styrkes. / The purpose of this study is to gain knowledge of how health visitors discover and affect a happyinterplay between parents and children in the age of 0-3 years. Besides, its goal is also to get insight into health visitors' interest, competence, and possibilities to enter into difficult situations in their work with parent-child-interaction. The qualitative research interview is chosen to collect data. Interviews were undertaken with ten health visitors, who worked in eight different health stations, fromfour different urban districts in Norway. All informants, but one, finished their healthvisitor education for tenyears ago. They have mainly worked as health visitors since they finished their education. The method used to analyze the collected data is content analysis combined with Steinar Kvale’s three levels of interpretation. The study shows that the parent-child-interaction affects the quality of attachment of the latter to the former. The children, who are experiencing a good attachment to the caregivers, care providers close to them, develop a good rolemodel in relations towards other people. A good attachment is considered important to the child’s social, emotional and cognitive development. Norwegian societyhas during the last ten years been through many great changes. These changes have also influenced family patterns. Health services have to adjust in a larger scale to these new demands for health care. One conclusion of the study is that health visitors can be important caregivers in situations, in which there is an emotional flaw in the attachment between parents and children. Another conclusion drawn from the study is that the health visitors’ task or felt duty to improve the child-mother attachment is easily put aside, due to plenty of other duties that have to be done byhealth visitors during a days work. There is however sufficient reason to believe that this particular task for health visitors should be strengthened, since as researches show, a good child-mother attachment plays a fundamental role in the child development. / <p>ISBN 91-7997-103-2</p>

Hensikten med studien var å forstå hvordan helsesøstre jobber for å finne og hjelpe kvinnermed fødselsdepresjon, hvor effektivt dette arbeidet oppleves og deres holdning til ny kunnskap og til å ta nye metoder i bruk i arbeidet. Fødselsdepresjon er hyppig i barselperioden og flere studier viser at tilstanden ofte oversees. Fødselsdepresjon kan føre til forstyrrelser i ”bonding” mellom mor og barn som kan hanegativ innflytelse på barnets utvikling og helse. Hjelp og støtte til kvinnene vil ha betydning for mors- og barns fremtidige helse. I en kvalitativ studie ble 14 helsesøstre påhelsestasjoner i Oslo intervjuet om hvordan de finner frem til disse kvinnene og om de finner alle, samt deres holdning til å ta i bruk Edinburgh Postnatal Depression Scale (EPDS), som er et spørreskjema utviklet til bruk i primærhelsetjenesten for å oppdage kvinner med fødselsdepresjon. Det er benyttet en hermeneutisk/fenomenologisk tilnærming. Resultatet viser at helsesøstrene mangler en klar metode for å finne kvinner med fødselsdepresjon. De baserer seg på egen erfaring, personlighet og intuisjon og innser at de ikke finner alle. De er gjennomgående positive til å få mere kunnskap og ta i bruk EPDS . Denne studien bør følgesopp med en bred debatt om hvorvidt man ønsker en screening for fødselsdepresjon og hvordan man ser for seg organisering av oppfølging for kvinnene / The aim of this study was to understand how public health nurses work to trace women with postnatal depression, how effective they find their work and their attitude towards new knowledge and methods. Postnatal depression is common in the postnatal period and studies show that the conditionoften is not detected. Postnatal depression may lead to disturbances in the bonding between mother and child which can have a negative influence on the child’s development and health. Help and support given to these women will have a positive impact on both the mothers’ and the children’s future health. In a qualitative study 14 public health nurses wereinterviewed and asked how they trace these women, whether they miss some and their attitude towards using Edinburgh Postnatal Depression Scale (EPDS), which is aquestionnaire validated for use in primary health care to detect women with postnataldepression. The design had a hermeneutical/phenomenological approach. The results showed that the public health nurses do not have a method to trace women with postnatal depression. They rely on their experience, personality and intuition and are aware that they do not trace all.They are positive towards getting more knowledge about postnatal depression and to start using EPDS. Further research should include discussions about whether screening for postnatal depression is desired and how the follow-up for the women should be organized / <p>ISBN 91-7997-116-4</p>