This volume is an exception to this generalisation. It looks at various ways in which an African 'presence' was felt in the German city of Leipzig before 1950. Among the topics covered are: - the collection of 'curiosities', ethnographic artefacts, books and travellers' records - the publication of books - missionary work - teaching and research at the university (languages, 'racial science', ethnology etc.) - the display of Africans at trade fairs and exhibitions. Short biographies of 17 men who studied or taught at the University of Leipzig and made a contribution to the study of Africa are also included.

Noun class systems are reported from a number of areas in the world, including Africa, the Pacific, the Caucasus, and various parts of North America. This paper deals with such systems found in Africa and the Pacific because of fairly idiosyncratic interests, not because they are especially closely related.

The dynamic element of Xhosa oral poetry has clearly changed and is continuing to change with changes in the Nguni society. The aim of this paper is to investigate the changes that have intruded into Xhosa praise poetry during 1990s.

This volume contains reports by six of the Leipzig students who took part in an excursion to southern Ghana in February-March 2002. In addition to reports based on stays in Abetifi, Amedzofe and Ho it includes an article on chiefs and development. / Dieser Band beinhaltet Berichte von sechs Leipziger Studenten, die an einer Exkursion nach Süd-Ghana (von Februar bis März 2002) teilgenommen haben. Zusätzlich zu den Berichten, die auf Aufenthalten in Abetifi, Amedzofe und Ho basieren, enthält der Band einen Artikel zu Chiefs und Entwicklung.

This issue contains two papers by two different authors (Irmtraud Herms, Harriet J. Ottenheimer) on aspects of lexicography of two Bantu languages: Shinzwani of the Comoro Islands, and Kiswahili.

This volume discusses the 'book crisis' in anglophone Africa, paying particular attention to Kenya, Nigeria and Zimbabwe. It reviews the history of publishing, economic and cultural aspects of the crisis, its impact on authors and the nature of the readership.. / Dieser Band behandelt die 'Buch-Krise' im englischsprachigen Afrika mit besonderem Bezug auf Kenia, Nigeria und Simbabwe. Er betrachtet die Geschichte der Verlagswesens, der Wirtschaft und der kulturellen Aspekte der Krise, ihre Auswirkung auf Autoren und die Besonderheiten der Leser.

This volume describes the influences that shaped music in southern Ghana before 1966. It is divided into three chapters, covering the periods up to the mid-19th century, from then until the 1930s and from then until the first decade of Independence. Topics covered include music in oral societies, the influence of Kru mariners, Christian missions and urbanisation, the recording industry and the role of nationalism. / Dieser Band beschreibt die Einflüsse, die die Musik im südlichen Ghana vor 1966 formten. Er setzt sich aus drei Teilen zusammen, wobei die Zeiträume bis zur Mitte des 19. Jahrhundert, von dort bis zu den 1930er Jahren und schließlich bis zur Unabhängigkeit beleuchtet werden. Die bearbeiteten Themen beinhalten Musik in oralen Gesellschaften, den Einfluss der ''Kru-Matrosen'', christliche Missionen und Verstädterung, sowie die Aufnahme-Industrie und die Rolle des Nationalismus.

Le ngambai est parlé principalement dans la préfecture du Logone occidental où, phénomène rare au Tchad, à part l’ethnie Ngambai il n’existe pas d’autres ethnies autochtones. Le ngambai tend à être utilisé de plus en plus comme langue véhiculaire par des locuteurs d’autres ethnies.

This publication is one of the outcomes of a long-term project entitled “Aspects of a Comparative Grammar of the Southern Lwoo Languages”.

This volume discusses the history of funerals, a 'total social phenomenon' in southern Ghana. Today, as in the past, festivals are organised, usually involving music, dance and the consumption of alcohol. This study discusses variations over time and between different regions, dealing systematically with the preparation of the corpse, places of burial, modes of commemoration, the high costs involved and the influence of Christian missions. / Dieser Band betrachtet die Geschichte von Beerdigungen, ein 'total social phenomenon' im südlichen Ghana. Heute, wie auch in der Vergangenheit, werden Feste organisiert, die normalerweise Musik, Tanz und den Konsum von Alkohol involvieren. Diese Studie betrachtet Variationen über die Zeit hinweg und zwischen verschiedenen Regionen, während sie sich systematisch mit der Vorbereitung der Leiche, den Orten der Beerdigung, den Arten der Gedenkfeiern, den hohen Kosten und dem Einfluss der christlichen Missionen beschäftigt.