Syftet med detta examensarbete har främst varit att förbättra inomhusklimatet i byggnaden Greenhouse, tillhörande företaget IVT Värmepumpar i Tranås. De anställda upplever problem med värme i byggnadens utbildningslokaler främst under sommarhalvåret. Tid har även lagts på att ta fram åtgärder som sänker byggnadens energianvändning i form av el och värme. Då examensarbetet utfördes under hösten användes ett simuleringsprogram för att få en bild av inomhusklimatet under sommarhalvåret. En modell av byggnaden byggdes upp i simulationsprogrammet, komplett med ventilations- och värmesystem. För att validera modellen som konstruerats utfördes flertalet mätningar under en veckas tid. Simuleringsmodellen kalibrerades sedan mot dessa mätningar för att efterlikna de verkliga förhållandena i så stor mån som möjligt. När modellen överrensstämde mot mätningarna utfördes simuleringar under sommarhalvåret för att få en bild över inomhusklimatet och för att påvisa eventuella problem. Två olika scenarier under sommaren konstruerades med olika värmelaster och tidscheman. Scenario 1 testade hur inomhusklimatet påverkades av en stor värmelast i bara en utbildningslokal och scenario 2 behandlade en relativt stor värmelast i alla utbildningslokaler. Resultatet från simuleringarna visade på problem med värme i lokalerna, dock inte i samma utsträckning som de anställda upplever. Efter analys av inomhusklimatet och ventilations- och värmesystem togs flertalet åtgärdsförslag fram. De flesta åtgärdsförslag implementerades i simuleringsmodellen för att se vilken potential åtgärden har och se deras effekt under sommarhalvåret. Åtgärdsförslagen har antingen som mål att förbättra inomhusklimatet eller sänka energianvändningen. Nedan i Tabell 1 presenteras dessa förslag (ej inkluderad här, se istället själva rapporten), vissa förslag har även en uppskattad besparingspotential för byggnadens värmebehov och ventilationsaggregatets elförbrukning per år. Då detta examensarbete eventuellt inte löser det värmeproblem som finns i byggnaden föreslås även vidare åtgärder som kan behöva vidtas för att komma närmare en lösning på problemet. / The purpose of this thesis has primarily been to improve the indoor climate in the building Greenhouse, belonging to the company IVT Värmepumpar in Tranås. The employees are experiencing problems with heat in the building's training facilities, specifically in the summer. An effort has also been made to develop measures that reduce building energy use in the form of electricity and heat. As the thesis was conducted during the autumn a simulation program was used to obtain a picture of the indoor climate during the summer. A model of the building was constructed in the simulation program, complete with ventilation and heating systems. To validate the model constructed, several measurements were taken during one week. The simulation model was calibrated against these measurements to mimic reality as much as possible. When the model was consistent with the measurements, simulations were performed in the summer to get a picture of the indoor climate and to detect any problems.   Two different scenarios during the summer were constructed with different heat loads and time schedules. Scenario 1 tested how the indoor climate was affected by a large heat load in only one training facility, and, scenario 2 tested how the indoor climate was affected by a relatively large heat load in all training facilities. The results from the simulations showed problems with heat in the premises, albeit not to the extent of the employees previously stated experience. After analysis of the indoor climate, ventilation and heating systems, several actions were proposed. Most of these actions were implemented in the simulation model to see their potential and their effects in the summer. These proposals are either committed to improving the indoor climate or to reduce energy usage. These proposals are presented in Table 1 below (not included here, see the actual report) ; some proposals also have an estimated savings potential for total heating and the air handling unit’s electricity usage per year. Since this thesis might not solve the heat problems in the building, this report also includes suggestions on measures that may be required to reach a solution to the problem.