This thesis enters the developing conversation in the linguistic domain about the culture and struggles of the Black community. It explores the collectivist perspective of the Black community in the 20th and 21st century through the umbrella of Linguistics and its subfields. Collectively, the literary and musical works in this study demonstrates the frustrations of the Black community—including its correlation to antebellum slavery—the lamentations of oppression, which showcases in a collection of poems and their syntactical aspects, and the Black pride emulating from the societies. Despite the clear correlation between Hip-Hop culture and literary works from the early 20th century, a lack of connection between the two remains. This thesis explores the linguistic connections between narratives of art, specifically Harlem Renaissance literary works (i.e., poetry, novels, etc.) and Hip-Hip culture. The bridge between Harlem Renaissance poetry and Hip-Hop music is nuanced in the Linguistics field and it warrants further research.

The United States has many problems currently, the most persistent of which is the issue of race, and the problem of Mass Incarceration. This thesis addresses what Mass Incarceration is, as well as developing a theoretical understanding of how to overcome Mass Incarceration through the music of Kendrick Lamar and The Black Lives Matter Movement. This thesis presents the questions: What is the era of Mass Incarceration? How does Kendrick Lamar's music inform the problems of Mass Incarceration? How does The Back Lives Matter Movement use this information to create a solidarity movement against the oppression of African Americans? What does this mean going forward? Creating a synthesis of Mass Incarceration, the music of Kendrick Lamar, and The Black Lives Matter Movement, that overlaps and propels an intersection of culture and activism that inform one another. This all leads to the main takeaway of the thesis, that attempts to provide an interpretive understanding that pop culture, social media, and activism have created a different civil sphere, a Black public sphere that informs and educates through different avenues. All in all this thesis shows that music, social movements, and policy are all interconnected, and the music of Kendrick Lamar and the activism of The Black Lives Matter Movement provide a catalyst for change in the era of Mass Incarceration. / Master of Arts

Le rap a grandi en popularité depuis quelques années, non seulement du point de vue de la diffusion musicale, mais aussi sur le plan de la recherche. L’intérêt pour le rap dans le monde de la recherche musicologique se sépare en plusieurs branches, par contre, il existe peu de littérature en ce qui concerne les aspects narratifs de la musique rap, en particulier en ce qui a trait aux techniques vocales propres au rap (le flow). Cette recherche a pour but d’analyser les rapports qu’entretiennent le récit et la voix dans la musique rap en prenant pour exemple l’album To Pimp AButterfly (2015 de l’artiste Kendrick Lamar. Cet album par sa parution récente et son récit concis nous semble constituer un bon exemple, notamment en raison de sa richesse sur les plans narratif et vocal. À l’aide de méthodes que nous emprunterons à la narratologie, mais aussi d’outils d’analyse musicale, nous analyserons de plus près la manière dont l’artiste de rap peut utiliser sa voix pour donner vie à une histoire, souvent inspirée de la réalité.

This thesis focuses on a transformational but disregarded period in New Zealand’s twentieth century history, the era from the arrival of the Marines in 1942 to the arrival of Rock Around the Clock in 1956. It examines one of the chief agents in this metamorphosis: the impact of American culture. During this era the crucial conduits of that culture were movies, music and comics. The aims of my thesis are threefold: to explore how New Zealanders responded to this cultural trinity, determine the key features of their reactions and assess their significance. The perceived modernity and alterity of Hollywood movies, musical genres such as swing, and the content and presentation of American comics and ‘pulps’, became the sources of heated debate during the midcentury. Many New Zealanders admired what they perceived as the exuberance, variety and style of such American media. They also applauded the willingness of the cultural triptych to appropriate visual, textual and musical forms and styles without respect for the traditional classifications of cultural merit. Such perceived standards were based on the privileged judgements of cultural arbiters drawn from members of New Zealand’s educational and civic elites. Key figures within these elites insisted that American culture was ‘low’, inferior and commodified, threatening the dominance of a sacrosanct, traditional ‘high’culture. Many of them also maintained that these American cultural imports endangered both the traditionally British nature of our cultural heritage, and New Zealand’s distinctively ‘British’ identity. Many of these complaints enfolded deeper objections to American movies, music and literary forms exemplified by comics and pulps. Significant intellectual and civic figures portrayed these cultural modes as pernicious and malignant, because they were allegedly the product of malignant African-American, Jewish and capitalist sources, which threatened to poison the cultural and social values of New Zealanders, especially the young. In order to justify such attitudes, these influential cultural guardians portrayed the general public as an essentially immature, susceptible, unthinking and puritanical mass. Accordingly, this public, supposedly ignorant of the dangers posed by American culture, required the intervention and protection of members of this elite. Responses to these potent expressions of American culture provide focal points which both illuminate and reflect wider social, political and ideological controversies within midcentury New Zealand. Not only were these reactions part of a process of comprehension and negotiation of new aesthetic styles and media modes. They also represent an arena of public and intellectual contention whose significance has been neglected or under-valued. New Zealanders’ attitudes towards the new cinematic, literary and musical elements of American culture occurred within a rich and revealing socio-political and ideological context. When we comment on that culture we reveal significant features of our own national and cultural selves.