Master's thesis. / Format: PDF. Bibl.

Made available in DSpace on 2014-12-17T14:00:16Z (GMT). No. of bitstreams: 1 GustavoHLF_DISSERT.pdf: 3924018 bytes, checksum: bc74d5a5eaa0af5f13f6540a971871f3 (MD5) Previous issue date: 2013-03-06 / Coordena??o de Aperfei?oamento de Pessoal de N?vel Superior / This work aims to investigate the relationship between the Bunraku theater and the film Dolls (2002), by the Japanese director Takeshi Kitano. To do so, it was initially done a theoretical study of this theater, detailing its key elements, and thus allowing a direct analysis of the film to be made. The main objective here was to reveal the film‟s connections with the Bunraku. The Sangyo refers to the simultaneous presence of three arts in the Bunraku theater: the narrative, the music and the manipulation of puppets. In Dolls, the director Takeshi Kitano presents a narrative through three different stories, all built with references to the Bunraku. As in the theater the three distinct arts harmonize on stage, in Dolls three separate stories will perform in harmony within the film. By confronting the Bunraku Theater with the film Dolls, the intention is to establish the connections between the scenic language of the Bunraku, the dramaturgy of Chikamatsu and also the cinema of Kitano. These connections allow to the understanding of how characteristics of a secular art, governed by strong rules and conventions, can be presented again through another language: the cinematic language and its particular set of codes and conventions / Este trabalho tem por finalidade investigar as rela??es existentes entre o Teatro Bunraku e o filme Dolls (2002) do diretor japon?s Takeshi Kitano. Para isso, foi feito inicialmente um estudo te?rico desse teatro, elencando seus principais elementos, permitindo ent?o, uma an?lise direta do filme, buscando revelar suas conex?es com o Bunraku. O sangyo faz refer?ncia ? presen?a simult?nea de tr?s artes no teatro Bunraku: a narrativa, a m?sica e a manipula??o de bonecos. Em Dolls, o diretor Takeshi Kitano apresenta uma narrativa por meio de tr?s hist?rias distintas, todas elas constru?das com refer?ncias ao Bunraku. Assim como nesse teatro tr?s artes distintas se harmonizam no palco, em Dolls tr?s hist?rias independentes v?o se apresentar em harmonia no filme. Ao confrontar os dados do teatro Bunraku com os dados do filme Dolls, o objetivo ? estabelecer as conex?es entre a linguagem c?nica do Bunraku, a dramaturgia de Monzaemon Chikamatsu e o cinema de Takeshi Kitano. Estas conex?es permitem compreender como caracter?sticas de uma arte secular, regida por fortes regras e conven??es, podem ser reapresentadas atrav?s de outra linguagem, no caso a linguagem cinematogr?fica

Thesis (Ph. D.)--Columbia University, 1962. / Appendix in Japanese characters. eContent provider-neutral record in process. Description based on print version record. Includes bibliographical references (leaves 292-303).

Selon le philosophe Gilles Deleuze, l’arrivée du néo-réalisme italien constitue le point de passage entre une forme classique du cinéma (L’image-mouvement) et une forme moderne (L’image-temps) entre le cinéma moderne. Une telle distinction est largement approuvée par les théoriciens, les critiques les historiens du cinéma. Loin de correspondre à unerupture historique, elle renvoie à deux types de cinéma qui possèdent leurs propres caractéristiques. Cette étude envisage dans un premier temps d’aborder, à partir de la typologie deleuzienne, les spécificités de chacun de ces régimes du point de vue de la création. Les films de Takeshi Kitano, cinéaste japonais, et Hong Sangsoo, cinéaste coréen, sont analysés selon cette perspective. Les premiers présentent effectivement une structure basée sur un régime classique, tandis que les seconds se fondent sur les caractéristiques du cinéma dit moderne. Leur analyse permet aussi de suivre le processuscréatif de ces deux réalisateurs reconnus internationalement. Cette étude tente, dans un deuxième temps, de montrer qu’ils s’inscrivent dans une perspective universelle sur le plan de la création. / According to the studies of French philosopher Gilles Deleuze, the arrival of Italian neorealism is the crossing point between a classic form of film (The movement-image) and a modern one (The time-image). Such a distinction is widely endorsed by theorists, critics and historians of films. Far from corresponding to a historical rupture, it refers to two types of films that have their own characteristics. This study intends initially to approach, from Deleuze's typology, the specifics of each of these regimes in terms of creation. The films of Takeshi Kitano, Japanese filmmaker, and Hong Sangsoo, Korean director, are analyzed under this prospect. The former represent a structure based on a classical scheme, while the latter is based on the characteristics of modern film. The analyst also allows following the creative process of these two internationally renowned filmmakers. This study attempts secondly to illustrate that they have a universal perspective in terms of creation.