Denna studie undersöker hur det subarktiska klimatet påverkar stadsgestaltningen i nordliga städer, med fokus på utmaningar kopplade till det mörka och kalla vinterlandskapet. Studien utforskar även klimatförändringens inverkan och de nya designkrav detta kommer att ställa på utformningen av subarktiska städer.  Genom en litteraturstudie har klimatförhållandena i subarktiska städer och klimatförändringens potentiella effekt på dessa undersökts, med Kiruna som exempel. Ämnen som lokal- och mikroklimat samt klimatanpassad stadsgestaltning i subarktiska klimat har även utforskats för att skapa en förståelse för de planeringsförutsättningar och gestaltningsstrategier som präglar nuvarande stadsgestaltning i subarktiska miljöer. Resultaten från denna studie ligger till grund för de gestaltningsprinciper och strategier som sedan integrerades i ett gestaltningsförslag för Kiruna.  Studien visar att det subarktiska klimatet i Kiruna förväntas bli allt varmare och blötare. Dessa förändrade klimatförhållanden kommer att ha betydande konsekvenser, som en ökad upplevelse av mörker och ett halkigare markunderlag under vintern, samt en ökad dagvattenavrinning året runt. Framtida stadsplanering kommer därför att behöva ta hänsyn till dessa förändringar och utforma städer på ett sätt som hanterar och motverkar effekterna av dessa nya klimatförhållanden.

De kraftiga skyfall som drabbat Malmö har fört klimatanpassad planering högre upp på agendan. Parallellt har nyliberala strömningar gjort städer mer entreprenöriella, där mycket fokus legat på stadsmarknadsföring i hopp om att stärka skatteunderlaget. Klimatanpassad planering har i sin tur integrerats i denna metod. Den klimatanpassade planeringens egenskaper beskrivs ofta som enkom positiva för alla, där sociala och hälsobringande värden förenats med ekologiska. Däremot visar forskning att gröna implementeringar kan påskynda gentrifieringsprocesser och segregationsmönster i form av ökad attraktivitet, varpå vikten av ekonomisk tillgång intensifieras. Då det nya området södra Hyllie planerats med rekordgröna motiv på en plats där omkringliggande områden betraktas som resurssvaga – i en stad med stora klassklyftor – fann vi en brist i perspektivet av socio-spatial rättvisa. I denna studie har vi därför analyserat dokument från Malmö stads samt genomfört intervjuer med en planhandläggare, en landskapsarkitekt och en teamledare för Hyllie för att undersöka socio-spatialitetens roll i den klimatanpassade planeringen. Resultaten tydde på att tillgång representeras av fysisk snarare än mental tillgång och att attraktivitet fungerar som den klimatanpassade planeringens primära verktyg för att bemöta de flesta socio-spatiala utmaningarna. Vi kunde dra slutsatsen att klimatanpassad planering används i flera fall för att forma och påverka socio-spatiala förhållanden men att dess positiva utfall för alla antas vara givet. Vi menar därför att socio-spatialitet måste lyftas inom den klimatanpassade planeringen i syfte om att en rättvis tillgång och fördelning av dess goda effekter kan uppnås. / The heavy downpours that have struck Malmö has put climate adaptive planning higher up on the agenda. The neoliberal currents have simultaneously made cities more entrepreneurial where a lot of focus has been put on city branding in the hope of increasing the tax base. Climate adaptive planning has in turn been integrated in this method. The characteristics of climate adaptive planning are frequently described as solely positive for all where social and health values have been combined with ecological values. On the other hand, research has shown that green implementations can expedite gentrification processes and segregation patterns by increasing attractiveness whereas economic access intensifies. Malmö’s development project södra Hyllie is planned with motives of creating a record green environment. As this project is neighbouring areas of lesser economic means in a city with large class divides, we acknowledged an insufficient attention to aspects of socio-spatial justice. In this study, we therefore analysed the city of Malmö’s central planning documents and interviewed one planning officer, one landscape architect and the team leader of Hyllie in order to gain a deeper understanding, regarding the role of socio-spatiality in climate adaptive planning. The results showed that access was mainly regarded as physical access rather than mental access and that attractivity is largely used as the main tool for approaching socio-spatial challenges. We established that climate adaptive planning is conducted in several cases to form and influence socio-spatial conditions but that their positive effects for everyone is assumed. Therefore, our notion is that socio-spatial justice must be made a greater part of climate adaptive planning in order to obtain a more just distribution and access in regard to its positive effects.

Detta examensarbete inom utbildningen Civilingenjör arkitektur inriktning husbyggnad vid Luleå tekniska universitet har fokuserat på att anpassa Le Corbusiers Unité d’Habitation till ett skandinaviskt klimat för att skapa en nära nollenergibyggnad, tänkt att placeras i Norrbotten. Unité d'Habitation är en multifunktionsbyggnad som innehåller element från den sovjetiska kollektivismen och Le Corbusiers idé var att designa en byggnad som innehöll en hel stads funktioner, såsom lägenheter, butiker, en restaurang, ett konstgalleri och ett bibliotek mm. för att minska restiderna och inge en större gemenskap bland de boende. Med hjälp av sina radikala idéer skapade Le Corbusier genom detta projekt, en ikonisk brutalismbyggnad och en arkitektonisk referens av stor betydelse för hans arkitekturarv som jag har studerat genom mitt examensarbete.  Projektet begränsades till att designa och konstruera en modern version av Unité d'Habitation anpassad till ett skandinaviskt klimat och vara byggd i hållbara material, som kunde godkännas enligt BBR som en nära nollenergibyggnad, vilket verifierades genom beräkningar med stöd av statistiska data från andra energieffektiva flerbostadshus i norra Sverige. Det har tagit Boverket över fem år att implementera ett fungerande ramverk för nära nollenergibyggnader, vilket används idag genom BBR 29 i Sverige. Slutsatsen av en grundlig forskningsprocess blev att man med tjock isolering, installation av ett FTX-ventilationssystem för återvinning av värmen i frånluften och genom att installera solpaneler för lokal energiproduktion mm. skulle kunna möjliggöra en sådan byggnad, inspirerad av tidigare referensexempel av t.ex. Ralph Erskine och andra moderna energieffektiva byggnader i Sverige. Beräkningarna visade att byggnaden är ca 89 % självförsörjande på energi med hänsyn till värme- och varmvattenbehov. Det är därför troligt att minimivärdet i BBR om EPPET  = 0,75 kwh/ kvm per år uppfylls med marginal. Minimikravet på Um värde i BBR 29 om 0,4 W/ (m2 K) skulle sannolikt också vara lätt att nå med tanke på att väggarnas uppbyggnad och de energibesparande åtgärder som vidatagits liknar ett passivhus, vilket mina beräkningar också visat.  Byggnaden ritades med ett betongpelarsystem likt Le Corbusiers byggnad, men istället för att genomgående konstrueras i betong används en träpanelfasad konstruerad av limträreglar med 380 mm mineralullsisolering för att möta hårdare energikrav. Den söderorienterade byggnaden har formen av en trapets och med inglasade, öppningsbara terrasser i söder för att förhindra överhettning på sommaren. Inglasningen är täckt med en remsa av solpaneler, vilket även inkluderar taket förutom i norr, samt delvis fasaderna till öst och väst för att göra byggnaden mer energieffektiv. Byggnaden har 10 våningar exklusive garage med 68 lägenheter, butiker, restaurang, gym, café, livsmedelsbutik, basketplan, apotek och spa för att nämna några funktioner. Liksom Le Corbusiers originalbyggnad ger den intrycket av att ha en upplöst fasad genom att balkongerna är indragna i byggnaden, vilket även fungerar som ett klimatskydd. Övriga balkonger samt entrén är även de klimatskyddade. Med prioritet på funktion, energieffektivitet och klimatanpassning, blir byggnaden väl lämpad för det kalla nordskandinaviska klimatet. / This bachelor thesis in Architectural Engineering on the subject of adapting Le Corbusiers Unité d’Habitation for a Scandinavian climate has focused on climate adapted architecture and energy efficiency measures to create a modern Scandinavian version of the building designed as a near-zero energy building meant to be constructed in Norrbotten, Sweden. It is my final work of my education in Architectural Engineering with specialization House Building at Luleå University of Technology. Unité d’Habitation is a multi-function building which contains elements from the Soviet collectivism and Le Corbusiers idea was to design a building containing the functions of a whole city within, such as apartments, stores, a restaurant, an art gallery and a library etc. to reduce travel times and to give a greater sense of community among the residents. Using his radical ideas, he created an architectural reference object of big importance for the brutalism movement and his architectural legacy, which I have studied for this climate adaptive project.  It has taken the Swedish Building-Code Authority, Boverket, nearly five years to implement a functioning framework for near-zero energy buildings that is used today. A thorough research process was concluded with that by using for ex. thick insulation, installing a FTX- ventilation system for recycling the heat in the outflow of air and by installing solar panels for local energy production, could make possible such a building inspired by earlier reference examples by Ralph Erskine and later modern buildings in Sweden.   The project was limited to design and construct a modern near-zero energy building inspired by Unité d’Habitation adapted to a Scandinavian climate using sustainable materials. This was verified by calculations using statistical data from other energy efficient multi-dwelling apartment buildings and by comparing the structure of the building to other modern energy-efficient buildings and to passive house regulations. The calculations showed that the building is about 89 % self-sufficient on energy with regard to heating and hot water demand. The required minimum Um - value of 0,4 W/ (m2 K) according to BBR 29, would probably also be easy to reach with good margin, considering that the walls and energy-saving measures taken is similar to that of a passive house which my calculations also have shown.  The new climate adapted building was designed with a pillar system in concrete like Le Corbusier’s original building but with a wood panel façade instead and with 380 mm internal insulation to improve the energy efficiency. Priority was set on function, energy efficiency and climate adaption for the building to fit the cold northern Scandinavian climate. The south-oriented building has the shape of a partly sloped trapezoid and with glazed terraces to the south. The glazing is sloped and covered with a strip of solar panels to make snow easier sliding down in the winter while also protecting the terraces. The glazing is openable to prevent overheating in the summer. The roof and the façade to the east and west are also completely or partly covered in solar panels. The building has 10 floors plus a garage, 68 apartments, a restaurant, gyms, a café, a basketball court, stores, a kinder-garden school, a grocery store, a pharmacy and a spa to mention a few functions. Like Le Corbusiers original building, the façade gives the impression of being dissolved by having the balconies retracted in the building which also serves as an effective climate protection.

Städer och samhällen har under det senaste seklet utvecklats och exploaterats längre norrut men med en avsaknad av ett tydligt arkitektoniskt formspråk anpassat för ett arktiskt och subarktiskt klimat. Somliga forskare hävdar att städer och byggnader i dessa klimat till stor del baseras på universella arkitektoniska och urbana principer, som egentligen är bättre lämpade i tempererade klimat. Syftet med detta ar-bete är att undersöka, identifiera, sammanställa ochvisualisera relevant forskning, kunskap och praktisk kännedom gällande arkitektonisk gestaltning i ett arktiskt och subarktiskt klimat. Att identifiera bidragandefaktorer till komfortabla och attraktiva bostäder och stadsrum med kvalitéer som reducerar uppkomsten av väderrelaterade obehag. För att således, genom ett konceptuellt gestaltningsförslag, kunna visualisera och belysa det arkitektoniska formspråket som är bäst lämpat för det arktiska och subarktiska klimatet. Inledningsvis genomförs en litteraturstudie där till- gänglig forskning studeras med avseende att tydlig-göra vad som definierar arktisk och subarktisk arki- tektur samt klimatanpassat bostadsbyggande. Vidareidentifieras avgörande klimatfaktorer och arkitekto- niska kvaliteter som kan främja ett tydligt formspråk och komfortabla miljöer i dessa krävande klimat. Efter litteraturstudien upprättas en syntes som tillsammans med metoder ur Problem Seeking och Design: pro- cess och metod sammanställer de identifierade kvali- teterna till konkreta principer och strategier. Syntesen resulterade i följande tre klimatfaktorer att ta hänsyn till: Sol, Vind och Snö. Vidare resulterade syntes i följande nio byggnadsrelaterade faktorer: Volymer, Tak, Fasad, Entré, Markplan, Innergårdar samt mer urbana delar som: Gator, Vegetation och Aktiviteter. För att applicera dessa identifierade principer ochstrategier valdes ett tillämpningsområde med klimat- förutsättningar likt de som studerats. Tillämpningsområdet blev två kvarter i Kirunas nya stadsdel, nordväst om nya centrum. En platsanalys genomfördes med hjälp av välkända analysmetoder där information tillhandahållits genom Kirunas utvecklingsplan, fördjupande översiktsplan samt det vinnande täv- lingsbidraget för den nya stadsdelen, Kiruna 4-ever. Det konceptuella gestaltningsförslaget, som är arbetets resultat, baseras på den upprättade synte- sen tillsammans med resultatet av de analyser som genomförts med avseende på tillämpningsområdet. Gestaltningsförslaget utgör två bostadskvarter i linjer med Kirunas utvecklingsplan gällande utformning ochfunktion samt det identifierade arkitektoniska principerna. En höggradig funktionsblandning, levande och inbjudande gatumiljöer, attraktiva stråk, torg och parker samt en tydlig närhet till naturen är några av de kvaliteter som framgår i förslaget. Tillsammans med de väl avvägda och anpassade kombinationerna av designprinciper för arktisk och subarktisk arkitektur. Då gestaltningsförslaget är utformat på en övergripande konceptuell nivå, där fokus legat på attapplicera de identifierade principerna, anses detinte vara en fullständig produkt. Fortsatt arbete med och utveckling av det termiska klimatet samt interiöra faktorerna föreslås, som inte nödvändigtvis bör påverka den förslagna exteriöra utformningen. Det sammanställda och identifierade principernapresenteras på sida 47 i rapporten. Medan gestaltningsförslaget i sin helhet presenteras på sida 85. / Cities and communities have moved and developed further north over the last century, but with a lack of a clear architectural design adapted to the arctic and sub-arctic climate. Some researchers argue that cities and buildings in these climates are largely based on universal architectural and urban principles, which are actually better suited in temperate climates. The purpose of this work is to investigate, identify, compile and visualize relevant research, knowledge and practical knowledge regarding architectural design in an arctic and sub-arctic climate. To identify contributing factors to comfortable and attractive homes and urban spaces with qualities that reduce the occurrence of weatherrelated discomfort. In order to, through a conceptual design proposal, be able to visualize and illuminate the architectural design that is best suited to the arctic and sub-arctic climate. Initially, a literature study is conducted in which available research is studied with regard to clarifywhat defines arctic and sub-arctic architecture and climateadapted housing construction. Furthermore, crucial climate factors and architectural qualities are identified that can promote a clear design languageand comfortable environments in these demanding climates. After the literature study, a synthesis is established which together with methods like Problem Seeking and Design: process and method compilethe identified qualities to concrete principles and strategies. The synthesis resulted in the following three climate factors to take into account: Sun, Wind and Snow. Furthermore, synthesis resulted in the fol- lowing nine building-related factors: Volumes, Roofs, Facade, Entrance, Ground plan, courtyards and urban factors such as: Streets, Vegetation and Activities. In order to apply these identified principles andstrategies, an application area with climate conditions similar to those studied was chosen. The application area became two blocks in Kiruna's new city plan, northwest of new center. A site ana- lysis was carried out using well known analysis methods where the necessary information was provided through Kiruna's development plan, indepth overview plan and the winning competition contribution for the new city plan, Kiruna 4-ever. The conceptual design proposal, which is the result of the work, is based on the established synthesis together with the result of the analyzes carried outwith respect to the field of application. The designproposal constitutes two residential blocks in lines with Kiruna's development plan regarding design andfunction and the identified architectural principles. A high quality functional mix, vibrant and inviting street environments, attractive streets, squares and parks as well as a clear connection to nature are some of the qualities that appear in the proposal. Along with the well-balanced and adapted combinations of design principles for arctic and sub-arctic architecture. Since the design proposal is designed on an overall conceptual level, where the focus has beenon applying the identified principles, it is not considered a complete product. Continued work on and development of the thermal climate and interior factors is proposed, which should not ne- cessarily affect the proposed exterior design.The crucial and identified principles are presented on page 47 of the report. While the design proposal as a whole is presented on page 85.