Le Zinc (Zn) est un métal important pour de nombreux processus physiologiques, notamment dans le métabolisme osseux. Cette étude a pour objectif d'évaluer l'implication possible de transporteurs de zinc (ZIP) dans l'influx de Cd dans la cellule. Le cadmium (Cd), métal cancérigène pour l'homme est suspecté d'emprunter certains ZIP, en particulier ZIP4 responsable de l'absorption intestinale du Zn, par mimétisme ionique. Des études montrent que ZIP8 participe à l'accumulation de Cd dans certains tissus. Parallèlement à la lignée cellulaire intestinale Caco-2, indifférenciés (J7) et différenciés (J21), la lignée ostéoblastique MG63 a été choisie. L'expression d'acide ribonucléique messager (ARNm) de ZIP 1, 4, 8 et hZTL1 a été déterminée par transcription inverse et polymérisation en chaîne (RT-PCR). Dans les cellules Caco-2, l'expression de ZIP8 et de hZTL1 est stable, celle de ZIP4 augmente avec la différenciation tandis que l'expression de ZIP1 diminue avec celle-ci. Les cellules MG63 expriment les ZIP et hZTL1 à des niveaux comparables. La détection par immunofluorescence de ZIP4 à la membrane des cellules Caco-2 confirme les résultats obtenus par RT-PCR. Le transport de 109Cd (0.5 µM) a été mesuré dans plusieurs conditions expérimentales afin de tester une éventuelle compétition entre le Zn, le Cd et le manganèse (Mn). Dans les cellules Caco-2 (J7, J21), les pourcentages d'inhibition (70% du transport saturable) par le Zn et le Mn sont comparables. Dans les cellules MG63, l'accumulation de 109Cd est plus fortement inhibée par le Zn que par le Mn. L'ajout de HCO3- augmente l'inhibition par le Zn et le Mn. Ces résultats suggèrent que ZIP8 et ZIP4 sont impliqués en partie dans l'accumulation de Cd. ______________________________________________________________________________ MOTS-CLÉS DE L’AUTEUR : cellules Caco-2, cellules MG63, zinc, ZIP4, ZIP8, cadmium

This thesis consists of two parts. Part one revolves around a construction for homogeneous Gorenstein ideals and properties of these ideals. Part two focuses on the behavior of the Boij-Söderberg decomposition of lex ideals. Gorenstein ideals are known for their nice duality properties. For codimension two and three, the structures of Gorenstein ideals have been established by Hilbert-Burch and Buchsbaum-Eisenbud, respectively. However, although some important results have been found about Gorenstein ideals of higher codimension, there is no structure theorem proven for higher codimension cases. Kustin and Miller showed how to construct a Gorenstein ideals in local Gorenstein rings starting from smaller such ideals. A modification of their construction in the case of graded rings is discussed. In a Noetherian ring, for a given two homogeneous Gorenstein ideals, we construct another homogeneous Gorenstein ideal and so we describe the resulting ideal in terms of the initial homogeneous Gorenstein ideals. Gorenstein liaison theory plays a central role in this construction. Using liaison properties, we examine structural relations between the constructed homogeneous ideal and the starting ideals. Boij-Söderberg theory is a very recent theory. It arose from two conjectures given by Boij and Söderberg and their proof by Eisenbud and Schreyer. It establishes a unique decomposition for Betti diagram of graded modules over polynomial rings. In the second part of this thesis, we focus on Betti diagrams of lex ideals which are the ideals having the largest Betti numbers among the ideals with the same Hilbert function. We describe Boij-Söderberg decomposition of a lex ideal in terms of Boij-Söderberg decompositions of some related lex ideals.

Tidigare forskning kring tolkarbetet visar att tolkyrket har utvecklats och spelar en viktig roll i samhället. Tolkarbetet anses vara en stressframkallande aktivitet. En tolk genomför en kommunikation mellan två partner som inte tillämpar samma språk. Kulturtolk förklarar informationen mer djupgående medan kontakttolken tolkar endast det som sägs utan vidare förklaring. Syftet med studien var att undersöka hur kontakttolkar och kulturtolkar upplever sina arbeten. Fyra kvinnor och fyra män med olika modersmål som arbetade som tolk i Mellansverige intervjuades. Resultatet visade att tolkyrket upplevdes ganska trivsamt trots att det kunde innebära stress, svårigheter och känslomässiga situationer. Stress upplevdes i samband med tidsbrist. Känslomässiga situationer uppstod med förmedling av jobbiga besked. Trivsamhet upplevdes med arbetsmiljö. Individer som var analfabeter samt med skilda dialekter, försvårade tolkningen. Kontakttolkar upplevde vissa begränsningar i sina arbeten, medan kulturtolkar ansåg vara mer flexibla. Med tanke på den ständiga förändringen i omvärlden behövs en kontinuerlig utveckling av tolkarbetet.

The choice of suitable study populations in which to conduct large-scale phase III HIV prevention trials is a fundamental issue for communities, researchers, sponsors and donor organizations. In many developed and developing countries, such trials are feasible only among vulnerable, disadvantaged communities at high-risk of HIV and sexually transmitted infections, where high HIV incidence rates make randomised controlled efficacy trials feasible but where poverty, social exclusion, illiteracy, stigma and powerlessness mean ethical considerations are paramount. In such settings, preliminary feasibility studies are considered essential to inform the design of future phase III efficacy and safety trials. Researchers typically frame their assessment of feasibility within an ‘epidemiological paradigm’, focusing on a limited number of key biomedical outcome parameters to guide decision making. These include HIV, STI and pregnancy incidence; and the feasibility of recruiting and retaining sufficient numbers of subjects from a given study population. This Thesis argues that a more comprehensive assessment of feasibility, which combines epidemiological factors with other key constructs such as ethics and social justice, is critical to the successful conduct of high quality and ethically sound HIV prevention trials among vulnerable at-risk study populations in Africa. This work is based on a combination of epidemiological, applied social science and participatory action-orientated research conducted during a microbicide trial feasibility study and an on-going phase III randomised placebo-controlled efficacy and safety trial of the candidate vaginal microbicide PRO2000/5 Gel (Indevus Pharmaceuticals, USA) that I coordinated as the Clinical Site Principal Investigator in Tanzania from November 2002 until March 2007, and for which I remain a Co-Investigator. All fieldwork was carried out in Mwanza City, in the Lake Victoria basin region of northwest Tanzania, among an occupational cohort of women working in bars, guesthouses, hotels and other food outlets and recreational facilities. Some women in this occupational group are known to periodically engage in transactional and commercial sex to supplement their income and are therefore considered to be at increased risk of HIV and sexually transmitted infections, and to represent a potential study population for future microbicide and other HIV prevention trials.

Thèse (Ph. D.)--Université Laval, 2008. / Bibliogr. Publié aussi en version électronique dans la Collection Mémoires et thèses électroniques.

Thèses (M.Sc.)--Université de Sherbrooke (Canada), 1998. / Titre de l'écran-titre (visionné le 15 août 2006). Publié aussi en version papier.

Thèse (Ph. D.)--Université Laval, 2009. / Bibliogr. Publié aussi en version électronique dans la Collection Mémoires et thèses électroniques.

Project (M.S.)--Brigham Young University. Dept of Mathematics, 2006. / Includes bibliographical references (p. 19).

Th.--Chir. dent.--Reims, 1981. N°: 20.

Étudier la liaison et les erreurs enfantines qu’elle entraîne (le nami, un zami) offre une perspective privilégiée sur le développement des représentations lexicales. Des travaux récents (Chevrot, et al., 2007 ; Dugua et al., 2009 ; Chevrot et al., à paraître) ont corroboré un modèle (Chevrot et al., 2009) rendant compte des étapes développementales jalonnant la segmentation des noms précédés d’une liaison. Nous avons mis en place, durant ce doctorat, trois démarches empiriques examinant des hypothèses issues de ce modèle.L’observation de 18094 groupes nominaux déterminant-nom issus d’un corpus de 118 heures de parole adressée à cinq enfants entre 1 et 3 ans fait apparaître trois tendances : 86% contiennent un nom à initiale consonantique (un garçon), la liaison (un ami) n’apparaît que dans 5% des GN, les consonnes enchainées sur l’initiale vocalique des noms sont principalement les liaisons /n/, /z/, /t/ ou le /l/ de l’élision (l’ami). La rareté des liaisons est compatible avec la complexité de leur acquisition. La prévalence des noms à initiale consonantique dans l’input est compatible avec la tendance enfantine à faire correspondre l’initiale du nom avec une consonne et ainsi à produire des segmentations de type /zami/, /nami/ ou /lami/ pour le mot ami. Cette étude aura permis de confirmer une hypothèse sur trois du modèle.Une expérience chronométrique menée chez 60 enfants de 5-6 ans montre que ces derniers ont mémorisé dans leur lexique aussi bien des variantes de type /nami/ et /zarbr/ pour les noms ami et arbre que des séquences fréquentes contenant ces variantes (un-ami, des-arbres). La même étude chez 36 adultes indique ceux-ci mémorisent dans leur lexique des séquences entières, sans retrouver de traces des variantes.Enfin, nous avons exploré l'hypothèse de Morin & Kaye (1982) qui suggéraient un statut particulier à la liaison /z/ : en effet, elle semble pouvoir être inscrite dans notre lexique comme un morphème du pluriel. De ce fait, elle bénéficierait d'un encodage encore plus abstrait, au niveau morphologique.Ces résultats sont discutés dans la perspective des théories basée sur l’usage (Tomasello, 2003) postulant un lexique constitué d’unités de longueurs et de niveaux d’abstraction variables. / Studying the liaison in French and childish mistakes it entails (un nami, un zami) offers a unique perspective on the formation of lexical representations. Recent work (Chevrot and al., 2007; Dugua and al, 2009;.. Chevrot and al, forthcoming) corroborated a model (Chevrot et al., 2009) reflecting the developmental stages during which segmentation of nouns that are preceded by a liaison. We have implemented during this PhD, three empirical approaches to examine the hypotheses which emerge from this model.Observing 18094 déterminant-noun groups from a corpus of 118 hours of speech addressed to five children between 1 and 3 years reveals three trends: 86% contain a noun with an initial consonant (un garçon), the liaison (un ami) appears only in 5% of NG's [for "Noun-Groups"], the consonants which are attached to the initial vowel of nouns are mainly the liaisons / n /, / z /, / t / or the elision / l / (l’ami). The scarcity of the liaison is consistent with the complexity of acquiring it. The prevalence of nouuns with an initial consonant in the input is compatible with children's tendency to match the initial of the name with a consonant and thus to produce segmentations like / zami /, / nami / or / lami / for the word ami. This study has confirmed one of the three hypothesis of the model.A chronometer experiment on 60 5-6 years old children shows that they have stored in their lexicon as well variants like / nami / and / zarbr / for nouns ami and arbre, as frequent sequences containing these variants (un-ami, des-arbres). The same study on 36 adults indicatesthat they store in their lexicon entire sequences, without finding any trace of these variants.Finally, we explored the hypothesis of Morin & Kaye (1982)which suggested that the liaison / z / had a special status : indeed, it seems to be written in our lexicon as a morpheme of the plural form. Therefore, it would benefit from an even more abstract encoding, morphologically.These results are discussed from the perspective of theories based on the common use (Tomasello, 2003) wich states that lexicon consists of units with varying lengths and levels of abstraction.