Tese (doutorado)—Universidade de Brasília, Faculdade de Arquitetura e Urbanismo, 2016. / Submitted by Albânia Cézar de Melo (albania@bce.unb.br) on 2017-07-06T15:18:51Z No. of bitstreams: 1 2017_JúliaTeixeiraFernandes.pdf: 36377181 bytes, checksum: 1336f34b3f5b05a42980c0dfaeab4e55 (MD5) / Approved for entry into archive by Raquel Viana (raquelviana@bce.unb.br) on 2017-07-28T21:25:50Z (GMT) No. of bitstreams: 1 2017_JúliaTeixeiraFernandes.pdf: 36377181 bytes, checksum: 1336f34b3f5b05a42980c0dfaeab4e55 (MD5) / Made available in DSpace on 2017-07-28T21:25:50Z (GMT). No. of bitstreams: 1 2017_JúliaTeixeiraFernandes.pdf: 36377181 bytes, checksum: 1336f34b3f5b05a42980c0dfaeab4e55 (MD5) Previous issue date: 2017-07-28 / A complexidade dos estudos de iluminação reside na necessidade de avaliar várias dimensões simultaneamente. Enquanto que os pesquisadores investigam e compreendem o comportamento da luz, são os arquitetos que projetam os espaços, mas são os usuários que recebem os impactos diretos, sejam positivos ou negativos. Ou seja, é fundamental que as pesquisas busquem a integração dessas visões, tanto para melhorar o desempenho da luz natural, quanto para contribuir na capacitação do arquiteto na geração de melhores soluções. Mas, acima de tudo, os resultados devem focar no atendimento das expectativas físicas e emocionais das pessoas nos ambientes reais. O conceito de Qualidade da Iluminação pauta-se na integração entre Desempenho Visual, Conforto Visual, Eficiência Energética, Qualidade da Vista Externa e Satisfação do Usuário. Existe uma preferência dos usuários por ambientes com janela, em especial aquelas que fornecem contato visual com o exterior. Neste contexto insere-se esta tese, que objetiva quantificar a influência da satisfação com a qualidade da vista externa da janela em escritórios sobre a percepção de ofuscamento no campo visual dos usuários. Além disso, investigam-se as preferências dos brasileiros em relação à qualidade da vista, comparada com resultados europeus. A satisfação do usuário com a qualidade da vista exterior proporcionada pela janela pode alterar suas tolerâncias quanto à probabilidade de ofuscamento no campo visual. A tese defende a hipótese de que é possível quantificar a influência da satisfação com a vista exterior, por meio da comparação de métodos baseados na percepção do uauário e simulações computacionais. Para a comprovação da mesma, a abordagem multimétodos baseia-se na investigação de 13 ambientes reais, em 7 edifícios, sendo feita a comparação da avaliação técnica, com dados quantitativos (simulações computacionais dinâmicas de iluminação natural no software DIVA e classificação da qualidade da vista), com a avaliação feita pelo usuário, com dados qualitativos (429 questionários sobre a percepção de ofuscamento satisfação quanto à visa exterior). Os resultados são trabalhados estatisticamente primeiramente com uma análise descritiva, seguida de análise de correlação de variáveis, finalizando com o uso de regressão logística para comprovação da hipótese. Os resultados apontam primeiramente que, não existem problemas significativos no desempenho visual, já que apenas 2 casos apresentaram Daylighting Autonomy insuficiente em função da baixa transmissão luminosa do vidro e profundidade dos ambientes. Já os resultados de conforto visual demostraram que o principal problema com ofuscamento nos ambientes reais avaliados não decorre de saturação (altos níveis de luminâncias), mas principalmente dos contrastes inadequados no campo visual dos usuários. Apenas 3 ambientes apresentaram Annual Glare acima de 25%. Já em relação aos contrastes, todos os ambientes apresentaram problema, seja em relação à tarefa e/ou entorno e/ou campo visual como um todo. Os resultados dos questionários foram coerentes com as avaliações técnicas, o que endossa a importância da opinião do usuário. A hipótese foi comprovada, sendo detectada que a probabilidade de o usuário perceber ofuscamento ao longo do tempo (dados anuais) diminui 32,84% quando está satisfeito com a vista. Já em relação à percepção de ofuscamento no momento, a probabilidade de o usuário perceber ofuscamento diminui em torno de 60% quando está satisfeito com a vista. Os resultados podem direcionar futuras investigações na área de iluminação, com foco na realidade brasileira e na consideração da qualidade da vista como variável de pesquisas e projetos. Porfim, a tese gerou diretrizes para uma ferramenta de auxílio ao projeto arquitetônico, contribuindo para inserção de aspectos da Qualidade da Iluminação nas fases iniciais de projetação. / The complexity of lighting studies is exactly on the need to evaluate several dimensions simultaneously. While researchers investigate and comprehend the light behavior, it’s the architects who project spaces, but it’s the users who receive the direct impacts, positive or negative. In other words, it’s fundamental that the researches search the integration of these visions, as much as to improve the natural light performance as to capacitate the architect on the generation of better solution. But, above all, the results must focus on the service of the physical and emotional expectations of the persons on the real environments. The concept of Lighting Quality was guided on the integrated vision among Visual Performance, Visual Comfort, Energetic Efficiency, External View Quality and User Satisfaction. There is a preference by the users for environments with windows, especially those that provide visual contact with the exterior. In this regard, it’s inserted this thesis, which aims to identify the influence of satisfaction with the external view quality, proportioned by the window in offices over perception of glare on the user’s visual field. In addition, the intention was to investigate the Brazilian preferences in relation to the view quality, compared with the European results. The multimethod systemization is based on the investigation of real environments. That’s why it was made the technical evaluation, with quantitative data (dynamic computational simulations of natural lighting on DIVA software and classification of view quality), with the evaluation made by the user, with qualitative data (questionnaires about the satisfaction glare perception about the external view). The results pointed out that, even there’s no significant problem on the luminosity performance, the simulations were sensible in detect punctual problems (specific months and hours). It was also detected that the biggest problem with glare on the real environments evaluated doesn’t take place from saturation (excess of the luminance levels), but mainly of the inadequate contrasts on the visual field of the users. The questionnaire results were very coherent with the technical evaluation, which endorse the importance of the user’s vision. It’s important to highlight that, while the investigation about the quantity of view quality can interfere on the glare perception, it wasn’t part of the objective to support the creation of “glaring” environments, made-up by the high quality of the view. Conversely, it aims to highlight researches and investigations about natural lighting, which, most of the times, don’t consider the external view, might have non-representative results. The statistical analysis of data started from a descriptive view, passing by variables correlations and, at least, use of logistic regression for the hypothesis proof. The probability of the user realizes the glaring over time (annual data) reduces 32,84% when satisfied with the view. Regarding the glare perception on the moment, the probability of the user realizes reduces around 60% when satisfied with the view. The results were important for future direction on the lighting area, especially with focus on the Brazilian reality and on the consideration about the view quality as a research and project variable. One of the final goals of the thesis was the creation of guidelines for a support tool of the architectural project. The intention was to contribute for the insertion of the Lighting Quality aspects on the project since the initial stages. In this regard, it was structured the Quali-Luz, which is yet found on its preliminary version.

Dissertação (mestrado)—Universidade de Brasília, Faculdade de Arquitetura e Urbanismo, Programa de Pós-Graduação em Arquitetura e Urbanismo, 2016. / Submitted by Camila Duarte (camiladias@bce.unb.br) on 2017-02-23T15:03:39Z No. of bitstreams: 1 2016_TatianaSantanaYeganiantz.pdf: 7809228 bytes, checksum: 3a210b05c03491bcaffc71f074693993 (MD5) / Approved for entry into archive by Raquel Viana(raquelviana@bce.unb.br) on 2017-03-23T23:26:04Z (GMT) No. of bitstreams: 1 2016_TatianaSantanaYeganiantz.pdf: 7809228 bytes, checksum: 3a210b05c03491bcaffc71f074693993 (MD5) / Made available in DSpace on 2017-03-23T23:26:04Z (GMT). No. of bitstreams: 1 2016_TatianaSantanaYeganiantz.pdf: 7809228 bytes, checksum: 3a210b05c03491bcaffc71f074693993 (MD5) / A presente investigação se apoia no fato de que alguns softwares que utilizam os sistemas BIM (Building Information Modeling), como o Revit, estão integrando as funcionalidades dos simuladores ambientais individuais em sua própria estrutura e interface. Isto possibilita a análise do desempenho ambiental e visualização dos resultados diretamente nos sistemas BIM. Considerando este contexto, vimos por meio desta Dissertação verificar e avaliar a contribuição dos sistemas BIM como ferramenta de estudo e avaliação da luz natural no processo de projetação arquitetônica sem a necessidade de exportação do projeto para um simulador ambiental individual. O estudo de caso utilizado como objeto de investigação é o edifício do Tribunal Superior Eleitoral – TSE, projetado por Oscar Niemeyer, localizado em Brasília-DF no Setor de Administração Federal Sul (SAFS). O edifício do TSE foi modelado no software Revit para verificação da capacidade de simulação da luz natural em um sistema BIM com integração das funções dos simuladores ambientais em sua interface. Por meio dos resultados obtidos no estudo de caso verificou-se que é possível simular grade parte dos componentes da luz natural por meio do sistema BIM sem a necessidade de exportar o projeto para um software de análise ambiental individual. Contudo verificamos também que a simulação da luz natural no Revit está em processo de transição e ainda não foram integradas todas as funcionalidades do software tomando como referência (Ecotect Analysis), em sua interface. / The present investigation is supported by the fact that some software that uses Building Information Modeling (BIM), like Revit, are connecting the functionality of computer individual environmental simulation programs into their own structure and interface. This enables the analysis of environmental performance and results viewing directly in the BIM systems. Considering the context, we hereby would like, through this Master’s Dissertation, to verify and assess the contribution of BIM software to serve as a tool for study and evaluation of daylighting in the architectural design process without the need for exporting project to individual environmental simulation programs. The case study used as research goal is the seat of the Brazilian Superior Electoral Court (TSE), a building designed by Oscar Niemeyer, situated in Brasilia-DF, at South Sector of Federal Administration (SAFS). The TSE Building was shaped in the Revit software in order to realize the capacity of daylighting simulation into a BIM model with the integration of the environmental simulators functions in its interface. By means of the results obtained with the case study, it has proved possible the simulation of large share of the daylighting components through BIM software programs with no need of exportation the project to individual environmental analysis software. However, we also note that daylighting simulation using Revit is undergoing transition and it has not yet been integrated all Ecotect features in its interface.

[EN] Summary Since the beginning of time, it has existed the man's intention of manipulating, leading and taming natural light. We can find an evidence of this both in the colossal Gothic and Baroque cathedrals. This thesis focuses on the triad "light-contemporary architecture-Mediterranean", which is the basis of the research of these three realities on the state of art. The thesis deals essentially on how the light penetrates in architecture and how it enriches architectural spaces. The spot of this research is based on natural light, as one more material in the design process, understood as a tool which the architect takes to provide space a new quality, evoking feelings and, at the same time, exalting the architecture with the poetics of light. The thesis is framed in the context of the Hispanic Mediterranean and covers a particular type of contemporary architecture, austere in its shape, designed with straight lines and simple volumes. It is intended to link the mechanisms of natural light used in vernacular architecture and the ones used in contemporary architecture, in order to distinguish between the inherited lighting elements and concepts, and the new contributions of contemporary architecture, always looked from the point of view of finding space quality. The research follows two parallel paths in order to achieve that goal: on the one hand, it has established a taxonomy of elements of natural light sensors, distributed grosso modo in gaps and skylights, and new definitions are given according to the needs of this research. On the other hand, a tour of Mediterranean vernacular architecture, territorially bounded to the Hispanic Mediterranean basin, from the perspective of the light. Furthermore, in order to provide empirical data in this area and in contemporary architecture -the subject of this study-, light measurements of three houses belonging to "architecture of author" have been taken. An architecture that has taken into account the cultural heritage of the vernacular and has included the light as one more material into the design. The research ends with conclusions about the mechanism of introduction of natural light in the vernacular architecture as well as in other "architectures of author", which leads to some final reflections on the relationship between vernacular and contemporary architecture from the point of view of light introduction. To conclude, other possible research paths are proposed, which could be followed in future researches. / [ES] Resumen Desde tiempo inmemorial ha existido en el hombre la intención de manipular, dirigir y domar la luz natural. La prueba evidente la hallamos en las colosales catedrales góticas o barrocas. El presente trabajo de tesis se centra sobre el trinomio "luz / arquitectura contemporánea / Mediterráneo" y sobre esta base se ha indagado en el estado de la cuestión de estas tres realidades. La tesis trata esencialmente de cómo entra la luz en la arquitectura y cómo alimenta los espacios arquitectónicos. El enfoque de la investigación tiene como base la luz natural como un material más en el proceso proyectual, entendida como una herramienta al servicio del arquitecto que dota al espacio de unas cualidades capaces de transmitir sensaciones y, a la vez, de embriagar con la poética de la luz. La tesis se encuadra en el marco geográfico del Mediterráneo hispánico y abarca un tipo concreto de arquitectura contemporánea, austera en su forma, proyectada con volúmenes sencillos y líneas rectas. Se pretende relacionar los mecanismos de introducción de luz natural utilizados en la arquitectura vernácula con los utilizados en la contemporánea, a fin de discernir entre los elementos y conceptos lumínicos heredados y las nuevas aportaciones de la arquitectura contemporánea, siempre desde un punto de vista orientado a buscar la cualidad del espacio. Para ello se ha trabajado paralelamente sobre dos vías; por un lado se ha establecido una taxonomía de los elementos captadores de luz natural, repartida, grosso modo, en espacios intermedios y lucernarios, y se han dado nuevas definiciones acordes con las necesidades de esta investigación. Por otro lado se realiza un recorrido sobre la arquitectura propia del mediterráneo, acotada territorialmente a la cuenca mediterránea hispánica, desde la perspectiva de la luz. Además, con el fin de disponer de datos empíricos en este territorio y en la arquitectura contemporánea objeto de este estudio, se han tomado mediciones lumínicas de tres viviendas pertenecientes a la arquitectura de autor. Una arquitectura que ha tenido en cuenta el bagaje de lo tradicional y ha incluido la luz como un material más en el proyecto. El trabajo culmina con unas conclusiones sobre los mecanismos de introducción de luz natural en la arquitectura vernácula, así como con otras sobre la arquitectura de autor, estudiadas, lo que conduce a unas reflexiones finales sobre la relación entre la arquitectura tradicional y la contemporánea desde el punto de vista de la introducción lumínica. Por último, se proponen posibles líneas de investigación a seguir en futuros estudios. / [CA] Resum Des de temps immemorial ha existit en l'home la intenció de manipular, dirigir i domar la llum natural. En tenim la prova evident en les colossals catedrals gòtiques o barroques. Aquest treball de tesi se centra en el trinomi llum - arquitectura contemporània - Mediterrània, i sobre aquesta base s'ha indagat en l'estat de la qüestió d'aquestes tres realitats. La tesi tracta essencialment de com entra la llum en l'arquitectura i com alimenta els espais arquitectònics. L'enfocament de la recerca té com a base la llum natural com un material més en el procés projectual, entesa com una eina al servei de l'arquitecte que dota l'espai d'unes qualitats capaces de transmetre sensacions i, alhora, d'embriagar amb la poètica de la llum. La tesi s'enquadra en el marc geogràfic de la Mediterrània hispànica, i comprèn un tipus concret d'arquitectura contemporània, austera en la forma, projectada amb volums senzills i línies rectes. Es pretén posar en relació els mecanismes d'introducció de llum natural utilitzats en l'arquitectura vernacla i els utilitzats en l'arquitectura contemporània, amb l'objecte de destriar entre els elements i conceptes lumínics heretats i les noves aportacions de l'arquitectura contemporània, sempre des d'un punt de vista orientat a cercar la qualitat de l'espai. Per a dur a terme la recerca, s'han treballat paral¿lelament sobre dues vies. Per una banda, s'ha establit una taxonomia dels elements captadors de llum natural, repartida, grosso modo, en espais intermedis i lucernaris, i s'han donat noves definicions conformes amb les necessitats d'aquesta recerca. Per una altra banda, es fa un recorregut sobre l'arquitectura vernacla mediterrània, fitada territorialment a la conca mediterrània hispànica, des de la perspectiva de la llum. A més, amb la finalitat de disposar de dades empíriques en aquest territori i en l'arquitectura contemporània objecte d'aquest estudi, s'han pres mesuraments lumínics de tres habitatges pertanyents a l'arquitectura d'autor. Una arquitectura que ha tingut en compte el bagatge d'allò vernacle i ha inclòs la llum com un material més en el projecte. El treball culmina amb unes conclusions sobre els mecanismes d'introducció de llum natural en l'arquitectura vernacla, i també amb unes altres sobre l'arquitectura d'autor estudiada, cosa que condueix a unes reflexions finals sobre la relació entre l'arquitectura vernacla i la contemporània des del punt de vista de la introducció lumínica. Finalment, es proposen possibles línies d'investigació per a estudis futurs. / Fuster Mascarell, VI. (2016). La luz natural en la vivienda mediterránea: Análisis del control lumínico en la vivienda contemporánea hispánica [Tesis doctoral]. Universitat Politècnica de València. https://doi.org/10.4995/Thesis/10251/61488

Reflexões sobre o papel da luz na arquitetura desde o gótico até a arquitetura contemporânea.Os reflexos do conceito de luz na arquitetura brasileira. Tendências para a arquitetura do terceiro milênio

O objeto desta pesquisa é a condução da luz natural, por sistemas não convencionais, para aproveitamento em ambientes internos. O objetivo é avaliar a eficiência luminosa dos sistemas condutores não convencionais. Especificamente, foram avaliados dutos com seção quadrada de 10cm, 25cm e 40cm e comprimentos de 1m, 1,5 e 2m, revestidos internamente por espelhos Optimirror Plus. O método utilizado é experimental indutivo (ensaio com modelos em escala real e reduzida para aquisição de dados de iluminância) com análise comparativa de resultados, fornecendo subsídios para a proposição de modelagem matemática. Essa é desenvolvida com base nos conceitos e princípios físicos relativos à iluminação natural, verificando-se sua aplicabilidade por meio da correlação de seus resultados com os observados empiricamente nos ensaios realizados. Os produtos finais da pesquisa são: (1) procedimento para ensaio de dutos de luz sob condições de céu real e artificial (modelo caixa cúbica de espelhos); (2) proposição do fator de eficiência em dutos de luz (EDL); (3) eficiência dos dutos de luz espelhados de seção quadrada (10cm, 25cm e 40cm) nos comprimentos 1m, 1,5m e 2m; e (4) modelo preditivo de eficiência luminosa em dutos (MPELD). / The object of this research is the conduction of daylighting, by non-conventional systems, for indoor use. The objective is to assess the luminous efficiency of the non-conventional conductor systems. Specifically, ducts with square section of 10cm, 25cm and 40cm and 1m lengths, 1.5 and 2m, Optimirror Plus coated, were assessed. The method adopted is experimental inductive (testing with real scale and models for illuminance data acquisition) and comparative analysis of results, providing support to the proposition of mathematical modeling. This modeling is developed based on physical principles and concepts related to daylighting, verifying its applicability by the correlation of its results with those observed in the empirical tests. The final products of the research are: (1) procedure for testing ducts of light under conditions of real and artificial sky (mirror cubic box); (2) proposition of ducts of light efficiency factor (EDL); (3) efficiency in ducts of light with mirrored square section (10cm, 25cm and 40cm) and length of 1m, 1.5m and 2m; and (4) predictive model of luminous efficiency in ducts (MPELD).

O objeto desta pesquisa é a condução da luz natural, por sistemas não convencionais, para aproveitamento em ambientes internos. O objetivo é avaliar a eficiência luminosa dos sistemas condutores não convencionais. Especificamente, foram avaliados dutos com seção quadrada de 10cm, 25cm e 40cm e comprimentos de 1m, 1,5 e 2m, revestidos internamente por espelhos Optimirror Plus. O método utilizado é experimental indutivo (ensaio com modelos em escala real e reduzida para aquisição de dados de iluminância) com análise comparativa de resultados, fornecendo subsídios para a proposição de modelagem matemática. Essa é desenvolvida com base nos conceitos e princípios físicos relativos à iluminação natural, verificando-se sua aplicabilidade por meio da correlação de seus resultados com os observados empiricamente nos ensaios realizados. Os produtos finais da pesquisa são: (1) procedimento para ensaio de dutos de luz sob condições de céu real e artificial (modelo caixa cúbica de espelhos); (2) proposição do fator de eficiência em dutos de luz (EDL); (3) eficiência dos dutos de luz espelhados de seção quadrada (10cm, 25cm e 40cm) nos comprimentos 1m, 1,5m e 2m; e (4) modelo preditivo de eficiência luminosa em dutos (MPELD). / The object of this research is the conduction of daylighting, by non-conventional systems, for indoor use. The objective is to assess the luminous efficiency of the non-conventional conductor systems. Specifically, ducts with square section of 10cm, 25cm and 40cm and 1m lengths, 1.5 and 2m, Optimirror Plus coated, were assessed. The method adopted is experimental inductive (testing with real scale and models for illuminance data acquisition) and comparative analysis of results, providing support to the proposition of mathematical modeling. This modeling is developed based on physical principles and concepts related to daylighting, verifying its applicability by the correlation of its results with those observed in the empirical tests. The final products of the research are: (1) procedure for testing ducts of light under conditions of real and artificial sky (mirror cubic box); (2) proposition of ducts of light efficiency factor (EDL); (3) efficiency in ducts of light with mirrored square section (10cm, 25cm and 40cm) and length of 1m, 1.5m and 2m; and (4) predictive model of luminous efficiency in ducts (MPELD).

Este estudo visa comprovar a tese de que é possível identificar estratégias de apropriação da luz natural consistentes com o sistema arquitetônico da Arquitetura Moderna que chamamos de Luz Moderna. Esta perspectiva enfoca a luz natural como um elemento de composição da arquitetura tanto quanto um fator técnico. Assim fica ampliado o foco sobre a apropriação da luz natural que deixa de estar submetida apenas aos critérios técnicos e passa a obedecer a todos os demais parâmetros da própria arquitetura seja o sistema construtivo, a forma, a estrutura, seja a restrição de custos ou da legislação. Para tanto foi realizado um levantamento cronológico da invenção e desenvolvimento da Luz Moderna, bem como um comparativo com a arquitetura produzida durante a década de 1990 que visa o reconhecimento de seus desdobramentos e suas influências. / This study holds the thesis that it is possible to identify lighting strategies that are part of the characteristics of Modern Architecture, so much so that we can call them Modern Daylighting. It deals with natural lighting as a consistent element of the architectural system instead of having a exclusively technical approach. We believe that daylighting design obey to broader parameters just as architecture itself. It answers, for instance, to the constructional system, to form and to structure as well as to law or money constraints. To do so, we organized a chronological view of the invention and development of Modern Daylighting and tried to confront it with works produced during the nineties in order to verify its influences nowadays.

Submitted by Bruna Rodrigues (bruna92rodrigues@yahoo.com.br) on 2016-10-03T12:43:37Z No. of bitstreams: 1 DissARAN.pdf: 5471320 bytes, checksum: 163168f02a4c2ea1b7ef6721e2c822fe (MD5) / Approved for entry into archive by Marina Freitas (marinapf@ufscar.br) on 2016-10-10T14:36:19Z (GMT) No. of bitstreams: 1 DissARAN.pdf: 5471320 bytes, checksum: 163168f02a4c2ea1b7ef6721e2c822fe (MD5) / Approved for entry into archive by Marina Freitas (marinapf@ufscar.br) on 2016-10-10T14:36:25Z (GMT) No. of bitstreams: 1 DissARAN.pdf: 5471320 bytes, checksum: 163168f02a4c2ea1b7ef6721e2c822fe (MD5) / Made available in DSpace on 2016-10-10T14:36:30Z (GMT). No. of bitstreams: 1 DissARAN.pdf: 5471320 bytes, checksum: 163168f02a4c2ea1b7ef6721e2c822fe (MD5) Previous issue date: 2015-04-27 / Não recebi financiamento / Energy consumption due to the economic development of countries impacts directly on the environment and causes investments in the power generation conventional or alternative infrastructure. Lighting systems are responsible for much of the energy consumed in buildings and in urban areas, demanding action to improve energy efficiency. The use of natural light is one of the factors that contribute most to obtain energy savings in lighting on buildings. Using natural lighting in improving the lightining performance of the building will be through the analysis of light shelves behavior, redirecting both, direct sunlight and widespread in the celestial dome for indoor environments. To analyze were made computational models of a building on UFSCar and other in IPT, using TropLux software. The simulation results indicate that the use of redirector device of natural light in buildings improves illuminance levels and their distribution in the sites studied. With the simulations results, was estimated how much can be saved in electricity that would be spent floodlit by identifying the level of energy efficiency of the studied system. / O consumo de energia decorrente do desenvolvimento econômico dos países impacta diretamente sobre o meio ambiente e provoca investimentos na infraestrutura de geração de energia seja convencional ou alternativa. Os sistemas de iluminação são os responsáveis por grande parte da energia consumida nas edificações e no meio urbano, demandando ações em prol da eficiência energética. O emprego da luz natural é um dos fatores que mais contribuem para que se obtenha economia de energia na iluminação de edifícios. Neste trabalho o uso iluminação natural na melhoria do desempenho lumínico do edifício foi por meio da análise do comportamento de prateleiras de luz, redirecionando tanto a luz direta do sol como a difundida na abóbada celeste para o interior dos ambientes. Para a análise foram feitos modelos computacionais, de um edifício da UFSCar e outro do IPT, utilizandose o programa TropLux. Os resultados das simulações dos edifícios indicam que o uso do dispositivo redirecionador da luz natural melhora os índices de iluminância e a distribuição dos mesmos nos ambientes estudados. Com os resultados das simulações, estimou-se o quanto se pode economizar de energia elétrica que seria gasta com iluminação artificial identificando-se o nível de eficiência energética do sistema estudado.

Reflexões sobre o papel da luz na arquitetura desde o gótico até a arquitetura contemporânea.Os reflexos do conceito de luz na arquitetura brasileira. Tendências para a arquitetura do terceiro milênio

Este estudo visa comprovar a tese de que é possível identificar estratégias de apropriação da luz natural consistentes com o sistema arquitetônico da Arquitetura Moderna que chamamos de Luz Moderna. Esta perspectiva enfoca a luz natural como um elemento de composição da arquitetura tanto quanto um fator técnico. Assim fica ampliado o foco sobre a apropriação da luz natural que deixa de estar submetida apenas aos critérios técnicos e passa a obedecer a todos os demais parâmetros da própria arquitetura seja o sistema construtivo, a forma, a estrutura, seja a restrição de custos ou da legislação. Para tanto foi realizado um levantamento cronológico da invenção e desenvolvimento da Luz Moderna, bem como um comparativo com a arquitetura produzida durante a década de 1990 que visa o reconhecimento de seus desdobramentos e suas influências. / This study holds the thesis that it is possible to identify lighting strategies that are part of the characteristics of Modern Architecture, so much so that we can call them Modern Daylighting. It deals with natural lighting as a consistent element of the architectural system instead of having a exclusively technical approach. We believe that daylighting design obey to broader parameters just as architecture itself. It answers, for instance, to the constructional system, to form and to structure as well as to law or money constraints. To do so, we organized a chronological view of the invention and development of Modern Daylighting and tried to confront it with works produced during the nineties in order to verify its influences nowadays.