No description available.

No description available.

No description available.

No description available.

No description available.

<p>Peptidoglycan (PG) remodelling and cell division are two important cellular processes that are the major target of antibiotics. Due to rising resistance, the need for new antibiotics today has never been greater. Therefore it is important to fill the gaps in our understanding of these two important processes in order to discover new and promising antibiotic targets. Peptidoglycan synthesis and remodelling is a highly coordinated event that involves a wide number of enzymes and processes which are not well understood. N-acetylmuramoyl-L-alanine amidases, whose function is to cleave the amide linkage between the stem peptides and the lactyl moiety of N-acetylmuramic acid, is a major class of PG-active proteins. Their role in daughter cell separation during cell division is well established in <em>Escherichia coli</em> however little is known about it in other systems. Using enzymatic assays we characterize AmiC as a novel amidase in <em>Pseudomonas aeruginosa. </em>Through mutational analysis and microscopy we show that AmiB and AmiC are required for daughter cell separation. A deletion of both enzymes results in a cell chaining phenotype with abnormal cell morphology. Transmission electron microscopy reveals that the double mutant is arrested at the septal peptidoglycan separation step. In addition to cell chaining, the ∆<em>amiB/amiC</em> mutant exhibits a significant increase in susceptibility to antibiotics. We also demonstrate that the LysM motif of AmiB is not required for its role in cell separation. Furthermore, the <em>amiB</em> mutant has significantly shorter cells than the wildtype indicating an additional role for the enzyme in the cell. Lastly, through a novel bioinformatics strategy we identify PA5047 as a potential PG amidase.</p> / Bachelor of Science (BSc)

Ribonuclease III is a highly-conserved bacterial enzyme that cleaves double-stranded (ds) RNA structures, and participates in diverse RNA maturation and decay pathways. Essential insight on the RNase III mechanism of dsRNA cleavage has been provided by crystallographic studies of the enzyme from the hyperthermophilic bacterium, Aquifex aeolicus. However, those crystals involved complexes containing either cleaved RNA, or a mutant RNase III that is catalytically inactive. In addition, neither the biochemical properties of A. aeolicus (Aa)-RNase III, nor the reactivity epitopes of its cognate substrates are known. The goal of this project is to use Aa-RNase III, for which there is atomic-level structural information, to determine how RNase III recognizes its substrates and selects the target site. I first purified recombinant Aa-RNase III and defined the conditions that support its optimal in vitro catalytic activity. The catalytic activity of purified recombinant Aa-RNase III exhibits a temperature optimum of 70-85°C, a pH optimum of 8.0, and with either Mg2+ or Mn2+ supports efficient catalysis. Cognate substrates for Aa-RNase III were identified and their reactivity epitopes were characterized, including the specific bp sequence elements that determine processing reactivity and selectivity. Small RNA hairpins, based on the double-stranded structures associated with the Aquifex 16S and 23S rRNA precursors, are cleaved in vitro at sites that are consistent with production of the immediate precursors to the mature rRNAs. Third, the role of the dsRBD in scissile bond selection was examined by a mutational analysis of the conserved interactions of RNA binding motif 1 (RBM1) with the substrate proximal box (pb). The individual contributions towards substrate recognition were determined for conserved amino acid side chains in the RBM1. It also was shown that the dsRBD plays key dual roles in both binding energy and selectivity, through RBM1 responsiveness to proximal box bp sequence. The dsRBD is specifically responsive to an antideterminant (AD) bp in pb position 2. The relative structural rigidity of both dsRNA and dsRBD rationalizes the strong effect of an inhibitory bp at pb position 2: disruption of one RBM1 side chain interaction can effectively disrupt the other RBM1 side chain interactions. Finally, a cis-acting model was developed for subunit involvement in substrate recognition by RNase III. Structurally asymmetric mutant heterodimers of Escherichia coli (Ec)-RNase III were constructed, and asymmetric substrates were employed to reveal how RNase III can bind and deliver hairpin substrates to the active site cleft in a pathway that requires specific binding configurations of both enzyme and substrate. / Chemistry

Yes / Efficient motility requires polarized cells, with pseudopods at the front and a retracting rear. Polarization is maintained by restricting the pseudopod catalyst, active Rac, to the front. Here, we show that the actin nucleation-promoting factor Wiskott-Aldrich syndrome protein (WASP) contributes to maintenance of front-rear polarity by controlling localization and cellular levels of active Rac. Dictyostelium cells lacking WASP inappropriately activate Rac at the rear, which affects their polarity and speed. WASP’s Cdc42 and Rac interacting binding (“CRIB”) motif has been thought to be essential for its activation. However, we show that the CRIB motif’s biological role is unexpectedly complex. WASP CRIB mutants are no longer able to restrict Rac activity to the front, and cannot generate new pseudopods when SCAR/WAVE is absent. Overall levels of Rac activity also increase when WASP is unable to bind to Rac. However, WASP without a functional CRIB domain localizes normally at clathrin pits during endocytosis, and activates Arp2/3 complex. Similarly, chemical inhibition of Rac does not affect WASP localization or activation at sites of endocytosis. Thus, the interaction between small GTPases and WASP is more complex than previously thought—Rac regulates a subset of WASP functions, but WASP reciprocally restricts active Rac through its CRIB motif. / Cancer Research UK grants A15672, A24450, and multidisciplinary grant A20017.

Umbilical cord blood (UCB) is used as a source of haematopoietic stem cells (HSCs) for transplantation but shows defective homing to the bone marrow niche and delayed haematological reconstitution. Following transplantation, HSCs will home to the bone marrow in response to the CXCL12 chemokine, adhere to the bone marrow sinusoidal endothelial cells and then migrate into and lodge in bone marrow niches. In addition to CXCR4, a variety of molecules have been described as being important in these processes. In this laboratory, junctional adhesion molecule-A (JAM-A) was shown to be expressed on human UCB CD133⁺/CD34⁺ cells and regulated by hypoxia. In this thesis, further phenotypic studies show that this molecule is most highly expressed on human CD41a⁺ megakaryocytes and CD14⁺ monocytes/macrophages in UCB. JAM-A was also found to be expressed on all human UCB CD133⁺ cells, which have been shown by others to encompass the HSCs and early myeloid-lymphoid precursors and on the majority of CD34⁺ haematopoietic progenitor cells (HPCs). While it is also present on bone marrow sinusoidal endothelium (BMEC), JAM-A is not detected on cultured bone marrow mesenchymal stromal cells (MSCs). JAM-A blockade, silencing and overexpression experiments showed that JAM-A contributes to, but is not solely responsible for, the adhesion of CD34⁺ haematopoietic progenitor cells to IL-1β activated BMEC-60 cells and fibronectin. Lack of significance in cell migration suggested that JAM-A is more likely to act as an adhesion molecule or a regulator of adhesion rather than as a migratory molecule in such cells. Further functional studies using the proximity ligation assay highlight a potential association of JAM-A with CXCR4 and the adhesion molecules, tetraspanin CD82 and integrin β1. Mechanistic studies were commenced to establish if JAMA could modulate CXCR4 signalling following CXCL12 stimulation, but time constraints prevented these from being completed. These preliminary experiments which were carried out first in the Jurkat cell line lacking JAM-A or transduced to express JAM-A, however, suggest that JAM-A may modulate CXCL12-induced Rap1 phosphorylation and ERK1/2 phosphorylation. The former pathway is important for integrin function and the latter pathway is important in cell adhesion. The results described here, although requiring finalisation, support the hypothesis that JAM-A acts as an adhesion molecule and also may fine tune CXCR4 and integrin mediated functions on human CD34⁺ cells, thereby potentially regulating engraftment of these cells to the bone marrow niche.

Plusieurs monographies récentes se sont intéressées à la traduction des littératures africaines europhones (Gyasi 2006, Bandia 2008, Batchelor 2009), faisant valoir le concept d’autotraduction (au sens métaphorique) et insistant sur le fait que ces écritures sont porteuses d’une oralité ou de marques linguistiques issues des langues parlées par les écrivains. Toutefois, la question de l’hybridité comme point de jonction entre littératures orales et écrites a encore rarement été examinée sous un angle poétique et c’est précisément dans cet esprit que cette recherche a été entreprise. Dans un premier temps, à partir des ouvrages originaux de six auteurs, trois d’expression littéraire anglaise (Farah, Hove et Armah) et trois d’expression littéraire française (Waberi, Adiaffi et Djebar), je montre en quoi ces écritures méritent d’être qualifiées de poétiques avant de mettre cette esthétique en relation avec le patrimoine littéraire de chacun des auteurs du corpus; ponctuellement, d’autres affiliations littéraires sont mises en évidence. Cette poétique est examinée dans sa dimension mélopoéique (Pound 1954), c’est-à-dire sous l’angle des structures audibles, appelées aussi figures de style jouant sur la forme phonétique des mots (Klein-Lataud 2001). Dans un second temps, j’examine comment cette poétique sonore a été recréée, tant de manière qualitative que quantitative, dans les traductions de Bardolph, de Richard et de J. et R. Mane (pour les auteurs d’expression anglaise) et de Garane, de Katiyo et de Blair (pour les auteurs d’expression française). Les enjeux associés à la réactivation des structures poétiques sonores sont mis en évidence dans le dernier chapitre qui propose un tour d’horizon des modalités de « consommation » de l’objet littéraire et qui s’achève sur les questions soulevées par la progression du livre audio. La méthodologie élaborée dans ce cadre s’inspire essentiellement de Berman (1995) et de Henry (2003). La conceptualisation de la poétique sonore, telle que mise en œuvre dans le contexte particulier de ces littératures, fait appel aux paradigmes de valence traductive (Folkart 2007) et de traduction métonymique (Tymoczko 1999). Par ailleurs, cette recherche s’appuie sur la récente thèse de doctorat de Fraser (2007) consacrée à la théorisation du sonore en traduction. / Recent publications explore Europhone African literatures as translation and in translation (Gyasi 2006, Bandia 2008, Batchelor 2009) insisting that these texts are better understood as a form of self-translation through oral subtexts, showing evidence of linguistic interplay by drawing on the writers’ native language(s). Yet hybridity as an encounter between oral and written literatures has seldom been explored in its poetic dimension. This lack of attention shapes the blueprint of this dissertation. Drawing on six original texts from African writers publishing in English (Farah, Hove and Armah) or in French (Waberi, Adiaffi and Djebar), I show in which extent these writings deserve to be labelled as poetic and how they are informed by the authors’ native literary background; occasionally I discuss other literary affiliations. In this specific context, I explore poetry in its melopoeic actualization (Pound 1954) as it relates to aural poetic devices (i.e. relying on their audible features). I then analyze, qualitatively and quantitatively, how this audible poetry has been reactivated by the translators: Bardolph, Richard, J. and R. Mane (translating Farah, Hove and Armah, respectively); Garane, Katiyo, Blair (translating Waberi, Adiaffi and Djebar, respectively). The last chapter suggests how reactivating sonorous poetic devices in translation relates to different literary modalities, especially audiobooks, as they represent a rapidly growing trend. The methodology draws on Antoine Berman’s translation project (1995) and Jacqueline Henry’s Traduire les jeux de mots (2003). Approaching the translation of aural/audible poetry in the specific context of these texts was facilitated by calling upon paradigms such as translational valency (Folkart 2007) and metonymy (Tymoczko 1999). Last but not least, this dissertation benefited from Fraser’s recent doctoral thesis (2007) dedicated to theorizing sound translation.