Crude culture filtrates of Myrothecium verrucaria. were investigated in an attempt to gain information on the following: (A) the multiplicity of the cellulolytic system, (B) the formation of glucose in the course of cellulose hydrolysis, (C) the significance of intermediate dextrins in the course of cellulose hydrolysis, (D) the properties of a β-aryl-glucosidase present in filtrates of this organism, and (E) a transglucosidase which synthesized higher saccharides from cellobiose. In paper electrophoresis at pH 8.55 in veronal buffer of ionic strength 0.05 and a potential gradient of 10 volts/cm, concentrated culture filtrates exhibited multiple components with cellulase activity. The electrophoretic pattern for each filtrate could be reproduced; however, different filtrates gave different proportions of the components. The presence of electrophoretically distinct components with cellulase activity indicated the multiplicity of the cellulolytic system. At pH 7.0 and lower there was no separation of the cellulase in the filtrates into the components shown at 8.55. The β-aryl-glucosidase also exhibited several peaks on paper electrophoresis, indicating that it, too, was dependent on several proteins for its activity. With the exception of a peak of activity that remained at the origin, the mobile peaks of cellulase and β-aryl-glucosidase did not coincide, indicating that the two separate activities are not dependent on the same proteins for their respective activities. The activities remaining at the origin were also dependent on different proteins because the β-aryl-glucosidase was destroyed by heat whereas the cellulase was not. The concentrated culture filtrates were subjected to column chromatography on alkali-swollen cellulose. The enzymes were eluted with phosphate-citrate buffers of increasing pH and ion strength. Effluent fractions were collected and assayed for their ability to hydrolyze carboxymethyl cellulose of two degrees of polymerization, insoluble cellulose dextrins, soluble cellulose dextrins, cellobiose, 6-bromo-2-naphthol-β-D-glucopyranoside, and 4-0-β-D-glucopyranosyl-D-sorbitol. The results not o~ indicated a multienzymatic nature of cellulase but also that the components of the cellulase system were specific for a particular range of chain lengths of cellulose. Some of the fractions hydrolyzed carboxymethyl cellulose (DP 200) but did not hydrolyze the insoluble dextrins, the soluble dextrins or cellobiose; some hydrolyzed both the carboxymethyl cellulose and the insoluble dextrins but did not hydrolyze the soluble dextrins or cellobiose; and some hydrolyzed the carboxymethyl cellulose, the insoluble and soluble dextrins but not cellobiose. There were a few fractions which hydrolyzed the carboxymethyl cellulose, soluble and insoluble dextrins and cellobiose. Cellobiase was confined to a relatively few fractions and all the fractions with cellobiase activity also exhibited transglucosidase activity. Cellulase fractions which were void of cellobiase and transglucosidase activity accumulated glucose, cellobiose, and higher saccharides when hydrolyzing insoluble cellulose dextrins. The formation of glucose in the absence of cellobiase indicated that the cellulase is capable of removing single glucose units from the end of the chain and cellobiose is not an obligatory glucose precursor. The formation of higher saccharides in the absence of transglucosidase indicated that these sugars were true intermediate dextrins, arising as the result of random cleavage of the cellulose molecule, and were not the synthetic products of a transglucosidase. A β-aryl-glucosidase, which was not a cellobiase, chromatographed off the cellulose column. Some of the properties of this enzyme were studied. It was found to hydrolyze several β-aryl-glucosidases with varying ease. In the presence of various alcohols it transferred the glucose moiety of the glucoside to the alcohol. With methanol the product was methyl glucoside, but it was not possible to establish the configuration of the linkage that was formed. The transglucosidase synthesized, from cellobiose, several higher saccharides which appeared to be the homologous series of cellulose dextrins through the hexasaccharide. / Ph. D.

Made available in DSpace on 2016-08-12T19:15:22Z (GMT). No. of bitstreams: 1 Itala Jane Bezerra do Nascimento com.pdf: 679808 bytes, checksum: 6a86bc5df706a5fb30347b96536e950d (MD5) Previous issue date: 2008-06-18 / Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico / Many problems occur in melon farming, among them, the rot-of-crater, caused by the fungus Myrothecium roridum. The genetic resistance is one of the alternatives of control that combined with other practices can reduce the effect of this disease. To achieve cultivars with resistance is necessary to identify the sources of resistance and obtain information on the genetic control of resistance. The objectives of the present work were to evaluate the reaction of melon germplasms and study the heritage of resistance to rot-of-crater. In the first experiment, were assessed 30 accessions of melon collected in northeastern Brazil. The experimental design was randomized blocks with two repetitions. The plot was formed by a line with twelve plants. From each plot was taken a sample of three fruits for inoculation. Each fruit was inoculated in four equidistant points on the surface. In each point was observed a total of 10 injuries of about 3.0 mm in depth. The deposition of 0.05 mL of the suspension of conidia in concentration of 106 spore mL-1 of distilled water was done by injection subepidermal immediately after the injury to the fruit. The fruits were put on petri dishes and wrapped up in polyethylene bag, containing hydrophil cotton wetted with sterile distilled water, providing a wet camera. The assessment was made five days after inoculation through a scale of notes, observing the symptoms in the fruits. The accessions A-9, A-14 and A-30 were those who stood out as resistant to isolate LE-609 of M. roridum. In the second experiment, the parents F-682 and UFRPE-05 were used as patterns of susceptibility and resistance, respectively. The following generations F1, F2, RC11 and RC12 were obtained from the same parents. The obtained six populations were grown in field conditions in randomized blocks. The heritage of resistance to rotof- crater in melon fruits to isolate LE-609 had heritage complex, with nine loci and involvement of additive effects and dominance / Muitos problemas ocorrem na lavoura meloeira, entre eles, a podridão-de-cratera, causada pelo fungo Myrothecium roridum. A resistência genética é uma das alternativas de controle que aliada a outras práticas podem reduzir o efeito dessa enfermidade. Para se obter cultivares com resistência é preciso identificar as fontes de resistência e obter informações sobre o controle genético da resistência. Os objetivos do presente trabalho foram avaliar a reação de germoplasma de meloeiro e estudar a herança da resistência à podridão-de-cratera. No primeiro experimento, foram avaliados 30 acessos de meloeiro coletados no Nordeste brasileiro. O delineamento experimental utilizado foi de blocos casualizados com duas repetições. A parcela foi formada por uma linha com doze plantas. De cada parcela foi retirada uma amostra de três frutos para inoculação. Cada fruto foi inoculado em quatro pontos eqüidistantes na superfície. Cada ponto conferia um total de 10 ferimentos de aproximadamente 3,0 mm de profundidade. A deposição de 0,05 mL da suspensão de conídios na concentração de 106 esporos mL-1 de água destilada foi efetuada por injeção sub-epidérmica imediatamente após serem realizados os ferimentos nos frutos. Os frutos foram postos sobre placas de Petri e envoltos em sacos de polietileno, contendo algodão hidrófilo, ambos umedecidos com água destilada esterilizada, constituindo a câmara úmida. A avaliação foi efetuada cinco dias após a inoculação através de uma escala de notas. Os acessos A-9, A-14 e A-30 foram aqueles que se destacaram como resistentes ao isolado LE-609 de M. roridum. No segundo experimento, foram utilizados os genitores AF- 682 e UFRPE-05, como padrões de susceptibilidade e resistência, respectivamente. A partir dos mesmos foram obtidas as gerações F1, F2, RC11 e RC12. As seis populações foram cultivadas em condições de campo em blocos casualizados. A herança da resistência à podridão-de-cratera em frutos do meloeiro ao isolado LE-609 teve herança complexa, com nove locos e envolvimento de efeitos aditivos e de dominância

Made available in DSpace on 2016-08-12T19:18:43Z (GMT). No. of bitstreams: 1 Itala Jane Bezerra do Nascimento com.pdf: 679808 bytes, checksum: 6a86bc5df706a5fb30347b96536e950d (MD5) Previous issue date: 2008-06-18 / Conselho Nacional de Desenvolvimento Científico e Tecnológico / Many problems occur in melon farming, among them, the rot-of-crater, caused by the fungus Myrothecium roridum. The genetic resistance is one of the alternatives of control that combined with other practices can reduce the effect of this disease. To achieve cultivars with resistance is necessary to identify the sources of resistance and obtain information on the genetic control of resistance. The objectives of the present work were to evaluate the reaction of melon germplasms and study the heritage of resistance to rot-of-crater. In the first experiment, were assessed 30 accessions of melon collected in northeastern Brazil. The experimental design was randomized blocks with two repetitions. The plot was formed by a line with twelve plants. From each plot was taken a sample of three fruits for inoculation. Each fruit was inoculated in four equidistant points on the surface. In each point was observed a total of 10 injuries of about 3.0 mm in depth. The deposition of 0.05 mL of the suspension of conidia in concentration of 106 spore mL-1 of distilled water was done by injection subepidermal immediately after the injury to the fruit. The fruits were put on petri dishes and wrapped up in polyethylene bag, containing hydrophil cotton wetted with sterile distilled water, providing a wet camera. The assessment was made five days after inoculation through a scale of notes, observing the symptoms in the fruits. The accessions A-9, A-14 and A-30 were those who stood out as resistant to isolate LE-609 of M. roridum. In the second experiment, the parents F-682 and UFRPE-05 were used as patterns of susceptibility and resistance, respectively. The following generations F1, F2, RC11 and RC12 were obtained from the same parents. The obtained six populations were grown in field conditions in randomized blocks. The heritage of resistance to rotof- crater in melon fruits to isolate LE-609 had heritage complex, with nine loci and involvement of additive effects and dominance / Muitos problemas ocorrem na lavoura meloeira, entre eles, a podridão-de-cratera, causada pelo fungo Myrothecium roridum. A resistência genética é uma das alternativas de controle que aliada a outras práticas podem reduzir o efeito dessa enfermidade. Para se obter cultivares com resistência é preciso identificar as fontes de resistência e obter informações sobre o controle genético da resistência. Os objetivos do presente trabalho foram avaliar a reação de germoplasma de meloeiro e estudar a herança da resistência à podridão-de-cratera. No primeiro experimento, foram avaliados 30 acessos de meloeiro coletados no Nordeste brasileiro. O delineamento experimental utilizado foi de blocos casualizados com duas repetições. A parcela foi formada por uma linha com doze plantas. De cada parcela foi retirada uma amostra de três frutos para inoculação. Cada fruto foi inoculado em quatro pontos eqüidistantes na superfície. Cada ponto conferia um total de 10 ferimentos de aproximadamente 3,0 mm de profundidade. A deposição de 0,05 mL da suspensão de conídios na concentração de 106 esporos mL-1 de água destilada foi efetuada por injeção sub-epidérmica imediatamente após serem realizados os ferimentos nos frutos. Os frutos foram postos sobre placas de Petri e envoltos em sacos de polietileno, contendo algodão hidrófilo, ambos umedecidos com água destilada esterilizada, constituindo a câmara úmida. A avaliação foi efetuada cinco dias após a inoculação através de uma escala de notas. Os acessos A-9, A-14 e A-30 foram aqueles que se destacaram como resistentes ao isolado LE-609 de M. roridum. No segundo experimento, foram utilizados os genitores AF- 682 e UFRPE-05, como padrões de susceptibilidade e resistência, respectivamente. A partir dos mesmos foram obtidas as gerações F1, F2, RC11 e RC12. As seis populações foram cultivadas em condições de campo em blocos casualizados. A herança da resistência à podridão-de-cratera em frutos do meloeiro ao isolado LE-609 teve herança complexa, com nove locos e envolvimento de efeitos aditivos e de dominância

Submitted by (lucia.rodrigues@ufrpe.br) on 2017-03-24T14:28:32Z No. of bitstreams: 1 Marissonia de Araujo Noronha.pdf: 1462289 bytes, checksum: f0e1624fc36f67d2c2c87b73c5be9339 (MD5) / Made available in DSpace on 2017-03-24T14:28:32Z (GMT). No. of bitstreams: 1 Marissonia de Araujo Noronha.pdf: 1462289 bytes, checksum: f0e1624fc36f67d2c2c87b73c5be9339 (MD5) Previous issue date: 2006-06-06 / Conselho Nacional de Pesquisa e Desenvolvimento Científico e Tecnológico - CNPq / The Myrothecium stem canker caused by the fungus Myrothecium roridum is a disease associated to the “collapse" of melon (Cucumis melo) and it is increasing in importance in the fields of the Brazilian Northeast. In order to identify the variability in M. roridum isolates and to evaluate host genotype resistance to the pathogen, two studies were carried out. First, the variability of 53 isolates of Myrothecium roridum, obtained from melon fields in the Agropólo Mossoró/Assu (State of Rio Grande do Norte, Brazil), was estimated based on Myrothecium stem canker development and pathogen physiology related variables. Twenty-two-old melon plants (cvs. AF-682 and Orange Flesh) grown under greenhouse conditions, were wounded in the crown and inoculated with a pathogen suspension (2,8x106 conidia/ml), and the epidemiological components as area under the disease incidence progress curve (AUDPC) and disease severity six days after inoculation (SEV) were analyzed. Additionally, mycelium growth rate (MGR), spore production (SPO), and sensitivity to fluazinam (MGI) were measured in each isolate. High levels of variability were verified among the M. roridum isolates, with exception of the MGR. In the multivariate context, in which all variables wereused, was adjusted the model Yijk(AUDPC, SEV, MGR, SPO and MGI) = μ + αi + βj(i) + eijk (μ=general average, αi= municipality effect, βj(i) = effect of isolated nested inside municipality and eijk = experimental error. Was not effect of the municipality of origin of the isolate, however, there was high variability among the isolates of M. roridum inside of the municipality. In the second study, 150 melon genotypes were evaluated for resistance to one isolated of M. roridum (3x106 conidia/ml) and at this time, evaluations were performed, with the aid of a descriptive note scale varying from 0 to 4, until six days after the moist chamber been removed. The genotypes were distributed in five class of resistance reaction using the average data of the last evaluation. None of the genotype were immune or highly resistant to the pathogen, 26.7% were intermediate resistant (IR), 51.3% were susceptible (S) and 22.0% highly susceptible (HS). These results show the difficulty in obtaining genetic sources with high levels of resistance to M. roridum. The groups Charentais, Non-grouped, Galia and Cantaloupe showed the largest frequency of genotypes with IR reaction and the smallest frequency of HS genotypes. Most of the genotypes of the groups Yellow Valencian (66.7%), Cantaloupe(57.4%), Galia (60.0%) and Non-grouped (53.8%) were S. The genotypes ‘PL 420149’, ‘Caroline’, ‘A3’, ‘Chilton’ and ‘PS-1 Pele de Sapo’ showed the smallest values of disease severity and constituted promising resistance sources to the pathogen. / O cancro-de-mirotécio, causado pelo fungo Myrothecium roridum, é uma doença associada ao “colapso” do meloeiro (Cucumis melo) e que vem aumentando em importância nos pólos produtores desta cultura no Nordeste brasileiro. Visando identificar a existência de variabilidade entre isolados de M. roridum e avaliar a resistência de genótipos de meloeiro ao patógeno, foram realizados dois estudos. No primeiro, a variabilidade de 53 isolados de M. roridum, obtidos de diferentes cultivos de meloeiro do Agropólo Mossoró/Assu (Rio Grande do Norte), foi estimada com base em variáveis relacionadas ao desenvolvimento do cancro-de-mirotécio e à fisiologia do patógeno. Plantas de meloeiro (cvs. AF-682 e Orange Flesh) com 22 dias, desenvolvidas em casa de vegetação, foram feridas no colo e inoculadas com uma suspensão do patógeno (3x106 conídios/ml), sendo posteriormente medidos os componentes epidemiológicos área abaixo da curva de progresso da incidência da doença (AACPD) e severidade da doença (SEV) aos seis dias após a inoculação. Adicionalmente, a taxa de crescimento micelial (TCM), a esporulação (ESP) e a sensibilidade ao fungicida fluazinam (ICM) foi mensurada em cada isolado. Foi constatada alta variabilidade entre os isolados quanto às variáveis medidas, comexceção para TCM. Não foram verificadas correlações significativas das variáveis epidemiológicas (AACPD e SEV) com as demais variáveis. No contexto multivariado, no qual todas as variáveis foram utilizadas conjuntamente, foi ajustado o modelo Yijk(AACPD, SEV, TCM, ESP e ICM) = μ + αi + βj(i) + eijk (μ= média geral, αi= efeito de município, βj(i) = efeito de isolados aninhados dentro de município e eijk = erro experimental). Não houve efeito do município de origem dos isolados, porém, houve variabilidade entre os isolados de M. roridum dentro dos municípios. No segundo estudo, 150 genótipos de meloeiro foram avaliados quanto a resistência a um isolado de M. roridum. Plantas de meloeiro com 22 dias de idade foram inoculadas com um isolado do patógeno (3x106 conídios/ml) e as avaliações realizadas diariamente, até seis dias após a retirada da câmara úmida, com o auxílio de uma escala descritiva de notas de 0 a 4. Com os dados médios da última avaliação, os genótipos foram distribuídos em cinco classes de reação de resistência. Nenhum genótipo foi imune ou altamente resistente ao patógeno, enquanto 26,7% foram medianamente resistentes (MR), 51,3%foram suscetíveis (S) e 22,0% altamente suscetíveis (AS). Esses resultados evidenciam a dificuldade na obtenção de fontes com elevados níveis de resistência a M. roridum. Os grupos Charentais, Não-agrupado, Gália e Cantaloupe apresentaram a maior freqüência de genótipos com a reação MR e a menor freqüência de genótipos AS. A maioria dos genótipos dos grupos Valenciano Verde (66,7%), Cantaloupe (57,4%), Gália (60,0%) e Não-agrupado (53,8%) foram S. Os genótipos ‘PI 420149’, ‘Caroline’, ‘A3’, ‘Chilton’ e ‘PS-1 Pele de Sapo’ apresentaram os menores valores de severidade final da doença e mostraram-se promissoras fontes de resistência ao patógeno.

Submitted by (lucia.rodrigues@ufrpe.br) on 2017-03-23T14:45:38Z No. of bitstreams: 1 Rosemberg Ferreira Senhor.pdf: 389433 bytes, checksum: 9da1d8b1dade6ed260f4b412d613dbe3 (MD5) / Made available in DSpace on 2017-03-23T14:45:38Z (GMT). No. of bitstreams: 1 Rosemberg Ferreira Senhor.pdf: 389433 bytes, checksum: 9da1d8b1dade6ed260f4b412d613dbe3 (MD5) Previous issue date: 2006-03-07 / Conselho Nacional de Pesquisa e Desenvolvimento Científico e Tecnológico - CNPq / The crater rot, caused by the fungus Myrothecium roridum, is an important disease of melon (Cucumis melo) fruits in the Northeast producing fields of Brazil. This work aimed to analyze the influence of the inoculation method (pulverization, drop deposition, pulverization with wound, drop deposition with wound, and sub-epidermal injection), wound intensity (0, 1, 3, 5, 7, 9 and 10 wounds), wound age (0, 3 and 6 hours), fruit age (12, 22 and 27 days), humidity (with and without moist chamber), temperature (15, 20, 25, 30, 35 and 40 °C) and inoculum concentration (101, 102, 103, 104, 105, 106 and 107 conidia.mL-1) of three M. roridum isolates (LE-609, LE-636 and LE-766) on the severity of the crater rot in melon fruits type Yellow (cv. AF-682) and Honeydew (cv. Orange Flesh). All inoculations were made in melon health fruits, after washing and superficial desinfestation. Each fruit was inoculated in six equidistant points and the cater rot severity was evaluated after five days, by assesment of the lesion area in each inoculated point. Crater rot severity was influenced by the interaction between inoculation methods, pathogen isolates and melon cultivars. Symptoms werenot observed in the fruits without wounds. The inoculations by pulverization or drop deposition lead to bigger lesions in wounded fruits. Sub-epidermal injection inoculation presented smaller lesions when compared with pulverization or drop deposition methods. The disease severity increased as the number of wounds rise, reaching the maximum with 10 wounds. A tendency of reduction of the disease severity was verified in fruits with the increase of the wound age. Lesions were significantly smaller in the fruits wounded six hours before the inoculation than in those wounded immediately before the inoculation. Fruit age was not decisive to increase or reduce the cater rot severity. The presence of free water in the surface of the fruits was unnecessary to initiate the infection process by M. roridum isolates, although the lesions were bigger in the fruits kept under moist chamber. In the absence of moist chamber, the biggest lesions were verified in cultivar Orange Flesh. All M. roridum isolates caused disease symptoms, being distinguished LE-639 which caused the biggest lesions with and without moist chamber. The temperature significantly influenced the severity of thedisease. The optimum estimates temperatures for disease development in the cultivars AF-682 and Orange Flesh were 26.1ºC and 26.2ºC, respectively. The smaller lesions were esteemed at 38.6 ºC in all interactions. Disease severity increased with theincrement in M. roridum inoculum concentration, reaching the maximum at 107 conidia.mL-1. In cultivar AF-682, the presence of symptoms were not observed in the fruits inoculated with the isolate LE-609 in the concentration of 101 conidia.mL-1, the same pattern was observed with the isolates LE-639 and LE-766 at concentrations of 102 and 103 conidia.mL-1, respectively. Considering the cultivar Orange Flesh, all isolated were able to induce disease symptoms beginning at a concentration of 103 conidia.mL-1. / A podridão-de-cratera, causada pelo fungo Myrothecium roridum, é uma importante doença dos frutos de meloeiro (Cucumis melo) nos pólos produtores do Nordeste brasileiro. Este trabalho teve como objetivos avaliar a influência dos métodos de inoculação (gota, pulverização, gota com ferimento, pulverização com ferimento e injeção subepidérmica), da intensidade do ferimento (0, 1, 3, 5, 7, 9 e 10 ferimentos), da idade do ferimento (0, 3 e 6 horas), da idade do fruto (12, 22 e 27 dias), da umidade (sem e com câmara úmida), da temperatura (15, 20, 25, 30, 35 e 40 °C) e da concentração de inóculo (101, 102, 103, 104, 105, 106 e 107 conídios.mL-1) de três isolados de M. roridum (LE-609, LE-636 e LE-766) na severidade da podridão-de-cratera em frutos de meloeiro dos tipos Amarelo (cv. AF-682) e Honeydew (cv. Orange Flesh). As inoculações foram realizadas em frutos sadios de meloeiro, após lavagem e desinfestação superficiais. Cada fruto foi inoculado em seis pontos eqüidistantes e a avaliação da severidade da podridão-de-cratera realizada cinco dias após, pela mensuração da área lesionada externa em cada ponto inoculado. A severidade da doença foi influenciada pela interação entre métodos de inoculação, isolados e cultivares. Nãohouve desenvolvimento de lesões nos frutos quando as inoculações foram realizadas sem ferimento. As inoculações por pulverização ou gota com a suspensão de conídios propiciaram as maiores lesões nos frutos submetidos a ferimentos. A inoculação por injeção subepidérmica propiciou lesões menores que os métodos de pulverização ou gota com ferimento. A severidade aumentou com o incremento do número de ferimentos, atingindo o máximo com 10 ferimentos. Verificou-se uma tendência de redução da severidade da doença nos frutos com o aumento da idade do ferimento. As lesões foram significativamente menores nos frutos feridos seis horas antes da inoculação do que naqueles feridos imediatamente antes da inoculação. A idade do fruto não foi determinante para elevação ou redução da severidade da podridão-de-cratera. A presença de água livre na superfície dos frutos foi desnecessária para o início do processo de infecção pelos isolados de M. roridum, embora as lesões tenham sido maiores nos frutos submetidos à câmara úmida. Na ausência da câmara úmida, as maiores lesões foram verificadas na cultivar Orange Flesh. Todos os isolados de M.roridum provocaram sintomas da doença, destacando-se LE-639 ao causar as maioreslesões com e sem a câmara úmida. A temperatura influenciou significativamente a severidade da doença. As temperaturas ótimas estimadas para o desenvolvimento da doença nas cultivares AF-682 e Orange Flesh foram 26,1 ºC e 26,2 ºC, respectivamente. As menores lesões foram estimadas a 38,6 ºC em todas as interações. A severidade da doença aumentou com o incremento na concentração de inóculo de M. roridum, atingindo o máximo com 107 conídios.mL-1. Na cultivar AF-682, não foi observada a presença de sintomas nos frutos inoculados com o isolado LE-609 na concentração de 101 conídios.mL-1, bem como com os isolados LE-639 e LE-766 nas concentrações de 103 e 102 conídios.mL-1, respectivamente. Na cultivar Orange Flesh, todos os isolados do patógeno induziram sintomas a partir da concentração de 103 conídios.mL-1.

A ceratite fúngica (CF) é uma micose ocular oportunística, que tem como sítio de infecção a córnea. Não é uma enfermidade de risco de vida, mas de extremo comprometimento visual e dificuldade terapêutica e, em casos graves, podendo levar à cegueira total ou mesmo a perda do globo ocular. O trabalho objetivou identificar os agentes etiológicos causadores da CF, e descrever os critérios terapêuticos empregados. No período de 1998 a 2011 foram estudados 23 casos de CF diagnosticados no Laboratório de Micologia da Irmandade da Santa Casa de Misericórdia de Porto Alegre / RS. Foram analisados os aspectos demográficos, as doenças de base e os fatores associados ao desenvolvimento da doença, assim como os critérios terapêuticos. No presente estudo, a mediana de idade foi 45 anos, com variação entre 15 e 76 anos, com predomínio do gênero masculino. Os fungos filamentosos figuraram em 78% (18/23) dos casos analisados, sendo o gênero Fusarium spp. o agente etiológico de maior frequência. Concluiu-se que uma compreensão epidemiológica local e a identificação dos fatores de risco, agregados ao diagnóstico micológico precoce e eficaz, são fundamentais na prevenção e correta conduta terapêutica da CF no Rio Grande do Sul, sendo que estas práticas evitarão complicações de perda do globo ocular, melhorando o prognóstico oftalmológico do paciente. / The fungal keratitis is an ocular opportunistic mycosis, which has the cornea as site of infection. Isn’t a life-threatening disease, but with extreme visual impairment and therapeutic difficulty, which can lead to total blindness or even loss of the eyeball, in severe cases. The study aimed to identify the etiologic agents causing fungal keratitis, and describe the therapeutic criteria used. In the period 1998 to 2011 were retrospectively studied 23 cases of fungal keratitis diagnosed at the Mycology Laboratory of Irmandade Santa Casa de Misericórdia Hospital of Porto Alegre / RS. We analyzed the demographics, underlying diseases and the factors associated with disease development, as well as therapeutic criteria. In this study, the median age was 45 years old, ranging between 15 to 76 years old, predominantly male. The filamentous fungus corresponded to 78% (18/23) of the cases analyzed, and Fusarium spp. has been the etiologic agent of highest frequency. It was concluded that an understanding of local epidemiological and identification of risk factors, added to the early and effective mycological diagnosis are essential to prevent and correct therapeutic approach for fungal keratitis in Rio Grande do Sul. These practices will prevent complications of loss of the eyeball, improving the ophthalmological prognosis of the patient.

A ceratite fúngica (CF) é uma micose ocular oportunística, que tem como sítio de infecção a córnea. Não é uma enfermidade de risco de vida, mas de extremo comprometimento visual e dificuldade terapêutica e, em casos graves, podendo levar à cegueira total ou mesmo a perda do globo ocular. O trabalho objetivou identificar os agentes etiológicos causadores da CF, e descrever os critérios terapêuticos empregados. No período de 1998 a 2011 foram estudados 23 casos de CF diagnosticados no Laboratório de Micologia da Irmandade da Santa Casa de Misericórdia de Porto Alegre / RS. Foram analisados os aspectos demográficos, as doenças de base e os fatores associados ao desenvolvimento da doença, assim como os critérios terapêuticos. No presente estudo, a mediana de idade foi 45 anos, com variação entre 15 e 76 anos, com predomínio do gênero masculino. Os fungos filamentosos figuraram em 78% (18/23) dos casos analisados, sendo o gênero Fusarium spp. o agente etiológico de maior frequência. Concluiu-se que uma compreensão epidemiológica local e a identificação dos fatores de risco, agregados ao diagnóstico micológico precoce e eficaz, são fundamentais na prevenção e correta conduta terapêutica da CF no Rio Grande do Sul, sendo que estas práticas evitarão complicações de perda do globo ocular, melhorando o prognóstico oftalmológico do paciente. / The fungal keratitis is an ocular opportunistic mycosis, which has the cornea as site of infection. Isn’t a life-threatening disease, but with extreme visual impairment and therapeutic difficulty, which can lead to total blindness or even loss of the eyeball, in severe cases. The study aimed to identify the etiologic agents causing fungal keratitis, and describe the therapeutic criteria used. In the period 1998 to 2011 were retrospectively studied 23 cases of fungal keratitis diagnosed at the Mycology Laboratory of Irmandade Santa Casa de Misericórdia Hospital of Porto Alegre / RS. We analyzed the demographics, underlying diseases and the factors associated with disease development, as well as therapeutic criteria. In this study, the median age was 45 years old, ranging between 15 to 76 years old, predominantly male. The filamentous fungus corresponded to 78% (18/23) of the cases analyzed, and Fusarium spp. has been the etiologic agent of highest frequency. It was concluded that an understanding of local epidemiological and identification of risk factors, added to the early and effective mycological diagnosis are essential to prevent and correct therapeutic approach for fungal keratitis in Rio Grande do Sul. These practices will prevent complications of loss of the eyeball, improving the ophthalmological prognosis of the patient.

A ceratite fúngica (CF) é uma micose ocular oportunística, que tem como sítio de infecção a córnea. Não é uma enfermidade de risco de vida, mas de extremo comprometimento visual e dificuldade terapêutica e, em casos graves, podendo levar à cegueira total ou mesmo a perda do globo ocular. O trabalho objetivou identificar os agentes etiológicos causadores da CF, e descrever os critérios terapêuticos empregados. No período de 1998 a 2011 foram estudados 23 casos de CF diagnosticados no Laboratório de Micologia da Irmandade da Santa Casa de Misericórdia de Porto Alegre / RS. Foram analisados os aspectos demográficos, as doenças de base e os fatores associados ao desenvolvimento da doença, assim como os critérios terapêuticos. No presente estudo, a mediana de idade foi 45 anos, com variação entre 15 e 76 anos, com predomínio do gênero masculino. Os fungos filamentosos figuraram em 78% (18/23) dos casos analisados, sendo o gênero Fusarium spp. o agente etiológico de maior frequência. Concluiu-se que uma compreensão epidemiológica local e a identificação dos fatores de risco, agregados ao diagnóstico micológico precoce e eficaz, são fundamentais na prevenção e correta conduta terapêutica da CF no Rio Grande do Sul, sendo que estas práticas evitarão complicações de perda do globo ocular, melhorando o prognóstico oftalmológico do paciente. / The fungal keratitis is an ocular opportunistic mycosis, which has the cornea as site of infection. Isn’t a life-threatening disease, but with extreme visual impairment and therapeutic difficulty, which can lead to total blindness or even loss of the eyeball, in severe cases. The study aimed to identify the etiologic agents causing fungal keratitis, and describe the therapeutic criteria used. In the period 1998 to 2011 were retrospectively studied 23 cases of fungal keratitis diagnosed at the Mycology Laboratory of Irmandade Santa Casa de Misericórdia Hospital of Porto Alegre / RS. We analyzed the demographics, underlying diseases and the factors associated with disease development, as well as therapeutic criteria. In this study, the median age was 45 years old, ranging between 15 to 76 years old, predominantly male. The filamentous fungus corresponded to 78% (18/23) of the cases analyzed, and Fusarium spp. has been the etiologic agent of highest frequency. It was concluded that an understanding of local epidemiological and identification of risk factors, added to the early and effective mycological diagnosis are essential to prevent and correct therapeutic approach for fungal keratitis in Rio Grande do Sul. These practices will prevent complications of loss of the eyeball, improving the ophthalmological prognosis of the patient.