Det här är en rapport som behandlar examensarbetet i integreradproduktutveckling vid Högskolan i Skövde. Projektet sker i samarbete med ett företag som tillverkar dörrar och vill utöka sitt tillbehörssortiment med enprodukt i marknadssegmentet mellan fönster och LED-ljus för att belysataburentrén och underlätta för användaren att vistas i tamburen.Utvecklingsprocessen för denna produkt började med en omfattande förstudieföljt av identifiering av aktuella miljöer, insamling av mätdata via mätningar avbelysningsstyrka samt teoretiska beräkningar på produktens geometrier såsomljusinsamlingsarea. Den samlade kunskapen ledde fram till ettkonceptgenereringsstadie, konceptutvärdering samt prototypframställning.Detaljutvecklingen av det slutgiltiga konceptet baserades i stort på tekniska ochfysiska egenskaper. Resultatet blev undermåligt och nådde ej upp till eftersträvadbelysningseffekt med de identifierade randvillkoren, på grund av oförutseddaeffektförluster. Tas produkten ur ramarna för randvillkoren och istället användasi mer gynnsamma förhållanden blir resultatet betydligt bättre.Slutsatsen blir att passiv insamling av diffust ljus är möjligt men inte effektivt ochframförallt inte kompatibelt med, i detta fall, krav på hög säkerhet och lågt pris. / This is a report which covers the bachelor degree project in Product Design Engineering at University of Skövde. The project is conducted in cooperation witha company that manufactures doors and wants to expand their accessory rangewith a product in the market segment between windows and LED-lights toilluminate the very entrance of an apartment and provide the user with sufficientlight. The development process for this product began with a comprehensiveprestudy followed by identification of relevant environments, collection of targetdata through measurements of illumination, and theoretical calculations ofproduct geometries such as light collecting area. The combined knowledge led toa generation stage, evaluation stage and prototype production. The result becamesubstandard and did not reach the desired lighting effect with the identifiedboundary conditions due to unforeseen power losses. If the product is taken outof these boundaries and instead used in more favorable conditions, the result issignificantly better.The conclusion is that passive collection of diffused light is possible but noteffective and above all incompatible with, in this case, high security and demandsfor low costs.

How does one restore the original life and program to a building that has been repurposed several times over the preceding decades? In the 1950s, Örebro had a fine market hall with great light and spaces. In the 1970s a supermarket took over the space, and the old roof with its skylights was demolished, but the original construction with its beams and pillars remains today. Reusing the old structure while adding new elements as an addition, I am giving new life to the old market hall and bringing back open spaces and natural light. My project is a proposal to re-open the old market hall in its old facilities by giving it a new roof to bring back the qualities that was lost in the 70’s. My guidelines during the project have been construction, light transmission and material and I have been focusing on finding a balance between construction and ornament while designing my addition. / Hur kan man ge tillbaka en byggnads ursprungliga liv och program som under decennier omprogrammerats flera gånger? På 50-talet hade Örebro and fin saluhall med fantastiskt ljus och rymliga lokaler. Under 70-talet tog en mataffär över lokalerna och rev då också det vackra sågtandade tak som byggnaden hade, dock står den ursprungliga bärande konstruktionen kvar med sina pelare och balkar. I mitt projekt återanvänder jag den ursprungliga konstruktionen och väcker på så sätt nytt liv i byggnaden. Jag föreslår ett nytt tak för byggnaden för att återinföra det naturliga ljus som försvann under 70-talet samtidigt som jag skapar nya öppna rumsligheter. Under projektets gång har konstruktion, ljusföring och material varit viktiga element som jag arbetat med. I mitt tillägg har jag fokuserat på att skapa en balans mellan konstruktionen som bär och de ornament som för in ljuset i byggnaden.