Texte remanié de: Thèse--Archéologie, 2001. / Bibliogr. p. 99-125.

Diss.--Fachbereich 09, Mittelalterliche Geschichte--München--Ludwig-Maximilians-Universität, 1993. / Bibliogr. p. 577-599. Index.

Texte remanié de: Dissertation--Philosophie Fakultät--Bonn--Rheinische Friedrich-Wilhelms-Universität, Wintersemester 2003/2004. / Résumé en italien. Bibliogr. p. 343-374.

Texte remanié de: Thesis--University of Durham. / Bibliogr. p. 233-244.

Texte remanié de: Dissertation--Universtät Passau, 2005. / Bibliogr. p. 273-300.

Texte remanié de: Th. Ph. D.--New Haven (Conn.)--Yale University, 1990. Titre de soutenance : Exploring a medieval kingdom of mystery: the Norman kindom of Sicily and its administration. / Bibliogr. p. 229-261. Index.

La propagande italo-normande du 11e siècle ainsi que la bataille de Mantzikert sont deux sujets qui ont déjà été largement abordés par les historiens modernes. Toutefois, aucune étude n’a encore tenté de faire le pont entre ces historiographies divergentes en introduisant l’apport des sources normandes à l’étude historique de la bataille. Ce mémoire se propose donc de démontrer que la bataille de Mantzikert constituait un élément de propagande important de la culture historique italo-normande, et que cette culture historique fut une des premières à véhiculer une représentation négative des Byzantins. En effet, même si la première croisade marque traditionnellement l’apparition d’une vision négative des Byzantins dans l’historiographie latine, Aimé du Mont-Cassin, Guillaume de Pouille et Geoffroi Malaterra furent parmi les premiers chroniqueurs latins à donner une image négative des Byzantins qui s’articulait autour des notions de perfidie et d’absence de virilité. Ainsi, l’analyse des relations entre l’Orient et l’Occident au 11e siècle permet tout d’abord de voir comment est apparue cette animosité que les Latins avaient envers les Grecs, et surtout comment celle-ci précédait la première croisade en étant présente dans les chroniques italo-normandes. Ensuite, l’analyse de la culture historique italo-normande propose de comprendre comment les représentations négatives des Byzantins ont été conditionnées par le contexte de conquête de l’Italie méridionale alors que les Normands cherchaient à diffamer les Byzantins pour ainsi mieux légitimer leur conquête d’un territoire qui était historiquement byzantin. En dernier lieu, cette étude propose de revisiter la bataille de Mantzikert et de souligner comment cette dernière fut instrumentalisée par les ennemis de Byzance, et notamment par les chroniqueurs italo-normands qui voyaient en elle un excellent instrument de propagande permettant de justifier les conquêtes normandes en démontrant les vices et les faiblesses des Byzantins.

Th.--Hist. et archéol.--Paris 1, 1987.

Thesis (doctoral)--Université de Rouen, 1990. / At head of title: Ministère de l'Education nationale et de la culture. Commission d'histoire de la Révolution française. Includes bibliographical references (p. [441]-474).

Ce mémoire de maîtrise entend démontrer qu'une analyse poussée des oeuvres des principaux historiographes normands des XIe et XIIe siècles peut permettre une meilleure compréhension du phénomène d'acculturation s'étant déroulé en Normandie au Xe siècle. En utilisant les témoignages des auteurs médiévaux et le bilan historiographique actuel, l'étude montre que l'acculturation des Normands fut relativement rapide malgré la persistance de l'identité Scandinave dans certaines régions du duché. Enfin, en tenant compte de la perspective dans laquelle ces oeuvres ont été écrites et de leurs rapports avec le pouvoir ducal, cette analyse permet d'évaluer les forces et les faiblesses des différentes oeuvres des historiographes normands. / Québec Université Laval, Bibliothèque 2013