Spelling suggestions: "subject:"null"" "subject:"nuo""
31 |
Análise funcional do fator de transcrição DREB6A de feijão (Phaseolus vulgaris L.) pela superexpressão em Arabidopsis thaliana / Functional analysis of the transcription factor DREB6A from common bean (Phaseolus vulgaris L.) by overexpression in Arabidopsis thalianaAna Carolina Vieira Zakir Pereira 03 June 2014 (has links)
Estresses abióticos como seca, alta salinidade e baixas temperaturas, afetam o crescimento e a produtividade em culturas de interesse comercial como o feijoeiro comum. Proteínas DREB (Dehydration Responsive Element Binding) são fatores de transcrição que regulam genes específicos envolvidos na tolerância ao estresse abiótico. Para determinar como as plantas toleram condições ambientais adversas, variedades tolerantes, biologia molecular e bioinformática podem ser aplicadas para identificar e caracterizar genes que controlam mecanismos de adaptação a estresses. Baseado nas informações disponíveis nos bancos de dados públicos, a sequência da Orf completa do gene Phvul.009G029600.1| PACid:27146455 contendo 1062 pb foi encontrada e usada para o desenho dos primers e para o sequenciamento. A nova sequência é muito similar ao AtRAP2.4 e foi nomeada como PvDREB6A, segundo a análise filogenética. Ferramentas de predição mostraram que a sequência apresenta 354 aminoácidos e possui uma cópia do domínio AP2, que se dobra em uma estrutura com três ?-folhas e uma ?-hélice apresentando resíduos importantes e motivos específicos de reconhecimento e de ligação ao DNA. Além disso, um peptídeo trânsito foi detectado na porção N-terminal com um sítio de clivagem no resíduo 52. A interação deste fator de transcrição com seu domínio de ligação ao DNA foi validada por Electro Mobility Shift Assay (EMSA). A localização subcelular da proteína foi realizada e expressão da Green Fluorescent Proteín (GFP) foi detectada no núcleo. A transformação genética para a superexpressão do gene PvDREB6A em plantas de Arabidopsis thaliana Columbia-0 e mutantes nocaute para o gene AtRAP2.4 (Salk_020767C) foi realizada. Quatro eventos com cópia única e melhor expressão do gene PvDREB6A denominados Col-0/pFEC2.1 #1, Salk_020767C/pFEC2.1 #13.1, Salk_020767C/ pFEC2.1 #19.7 e Salk_020767C/ pFEC2.1 #23.7, foram selecionados. O evento Salk_020767C/pFEC2.1 #23.7 mostrou melhor expressão do gene PvDREB6A e foi visualizado sob luz UV. A análise funcional revelou que as plantas transgênicas submetidas ao déficit hídrico, à alta salinidade e ao frio, apresentaram maior taxa de sobrevivência. Plantas transgênicas superexpressando o gene PvDREB6A apresentaram menor taxa de desidratação e de vazamento de eletrólitos quando submetidas a estresses abióticos. Uma análise da expressão de genes relacionados à tolerância foi conduzida. A quantificação revelou que a expressão de 18 genes: AtDC1.2, AtUSP, AtKIN1, AtERF69, AtGolS3, AtMT2A, AtCAP160, AtNTR1.7, AtGPR7, AtPDC2, AtLTI78, AtCOR15a, AtCOR15b, AtCOR47, AtCOR413, AtLEA6, AtLEA9 e AtLEA14, relacionados a tolerância a seca, sal e frio foram up-regulated devido à superexpressão do gene PvDREB6A de feijoeiro nas plantas transgênicas / Abiotic stresses like drought, high salinity and low temperatures affect growth and productivity in crops of economic interest such as common bean. DREB (Dehydration Responsive Element Binding) proteins are transcription factors that activate specific genes involved in tolerance to abiotic stress. To generate new information on the research for drought and other abiotic stresses, tolerant varieties, molecular biology and bioinformatics can be applied to identify and characterize genes that control plant defense and adaptation mechanisms to water deprivation, to excessive salt and to high/low temperature. Based on public databases, a common bean DREB sequence was found and an in silico study was carried out. A complete Orf sequence Phvul.009G029600.1 |PACid:27146455 containing 1062 bp was found and used for primer design and sequencing. The new sequence was very similar to AtRAP2.4 and named as PvDREB6A, according to phylogenetic analysis. Prediction tools showed that the deduced 354 aa sequence has one copy of the AP2 domain, folding in a three ?-sheets and one ?-helix structure, and presenting important residues and motifs for DNA contacting and binding specificity. In addition, a chloroplast transit peptide was detected at the N-terminal region with cleavage site in the 52 residue. Binding activity of this transcription factor was validated by Electro Mobility Shift Assay (EMSA). Subcellular localization was verified by transient expression of PvDREB6A::GFP in Nicotiana benthamiana and the expression of GFP was detected at the nucleus. Genetic transformation for overexpression of PvDREB6A gene in Arabidopsis thaliana wild type and knockout mutant for AtRAP2.4 gene was conducted. Four single copy events with better expression of the PvDREB6A named Col-0/pFEC2.1 #1, Salk_020767C/pFEC2.1 #13.1, Salk_020767C/pFEC2.1 #19.7 and Salk_020767C/pFEC2.1 #23.7 were selected. The event Salk_020767C/pFEC2.1 #23.7 showed the best expression of PvDREB6A and was visualized under UV light. Functional analysis, revealed that transgenic plants under water deficit, high salt, and cold showed higher survival rate. Transgenic plants overexpressing the PvDREB6A exhibited lower water loss rate and electrolyte leakage rate under abiotic stress. A gene expression analysis with tolerant-related genes was conduted. The quantification revealed that 18 genes, AtDC1.2, AtUSP, AtKIN1, AtERF69, AtGolS3, AtMT2A, AtCAP160, AtNTR1.7, AtGPR7, AtPDC2, AtLTI78, AtCOR15a, AtCOR15b, AtCOR47, AtCOR413, AtLEA6, AtLEA9 e AtLEA14, related to drought, salt and cold tolerance, were up-regulated due to the overexpression of PvDREB6A from common bean in the transgenic plants
|
32 |
El pronombre sujeto en la interlengua (sueco L2) de un grupo de hispanohablantes / The use of personal pronouns in the interlanguage (Swedish L2) of a group of Spanish-speaking persons.Canfora, Iraima January 2010 (has links)
La presente investigación estudia la omisión del pronombre sujeto en la interlengua de un hablante nativo de español (L1) en el proceso de adquisición del sueco como (L2). La posibilidad de que un hispanohablante omita el pronombre sujeto, aceptado en español que es una lengua de sujeto nulo, a la hora de adquirir una L2 que no admite tal omisión, es una de las interrogantes a las que trataremos de dar respuestas, sobre todo si esta omisión se debe a transferencias de la L1 (lengua materna), en el caso que se compruebe que eso sí ocurre. Una hipótesis que nos planteamos es si el aprendiz que cuenta ya con conocimientos previos de la estructura gramatical de una lengua que no admite el pro-drop, comete menos el error de omisión del pronombre sujeto. Nuestro propósito es demostrar lo antes dicho mediante un estudio con aprendices hispanohablantes. Concluido el mismo, los resultados obtenidos muestran que aún sin tener otra lengua extranjera (LE), como por ej. el inglés, no necesariamente se omite el sujeto, a causa, como teníamos la creencia, de una sobregeneralización de reglas.
|
33 |
Portugues brasileiro como segunda lingua : um estudo sobre o sujeito nulo / Brazilian portuguese as a second language : a null subject studyXavier, Gildete Rocha 31 August 2006 (has links)
Orientadores: Mary Aizawa Kato, Maria Cecilia Perroni / Tese (doutorado) - Universidade Estadual de Campinas, Instituto de Estudos da Linguagem / Made available in DSpace on 2018-08-07T21:34:01Z (GMT). No. of bitstreams: 1
Xavier_GildeteRocha_D.pdf: 1279433 bytes, checksum: 16b8a9f21d756dac70208dc8ab02e2b7 (MD5)
Previous issue date: 2006 / Resumo: Este estudo objetiva investigar como se dá a aquisição do sujeito nulo do português brasileiro (PB) como segunda língua (L2) por adultos estrangeiros, falantes nativos de Inglês e Italiano em situação de imersão total. A pesquisa desenvolve-se no âmbito da gramática gerativa, dentro do quadro da Teoria de Princípios e Parâmetros (Chomsky 1981,1986) e do Programa Minimalista (Chomsky, 1993, 1995, 2000). As questões da pesquisa estão relacionadas à questão do acesso à Gramática Universal (GU), por aprendizes de L2. Mais especificamente, procurou-se investigar se os sujeitos aqui analisados têm acesso à GU e, em caso afirmativo, qual seria a forma desse acesso. Os resultados da análise dos dados confirmaram a) a hipótese de acesso direto à GU, através do uso do valor default do parâmetro pro-drop = sujeitos nulos ou preenchidos + a forma verbal unipessoal, nas produções dos falantes de inglês e italiano em fase inicial de aquisição e, b) a hipótese do acesso indireto à GU, via LI, nas produções dos sujeitos falantes de inglês e italiano em fase não inicial de aquisição. Além disso, considerando que as línguas pro-drop não constituem um único tipo, levantou-se a hipótese de que, com base nos dados do input, os aprendizes vão apresentar o pro-drop do PB, a partir da aquisição da concordância dessa língua, o que se confirmou. A tese confirma a hipótese do "bilingüismo universal" de Roeper (1999), não apenas para o estágio inicial, mas para os estágios intermediário e final / Abstract: The aim of this study is to investigate the acquisition of the null subject in Brazilian Portuguese (BP) as a second language (L2) by native adult speakers of English and Italian in a situation of total immersion. The research was developed within the framework of the Principles and Parameters Theory (Chomsky 1981, 1986) and the Minimalist Program, Chomsky, 1993, 1995,2000). The research attempted to investigate whether the L2 leaders have access to Universal Grammar (UG) and what the form of that access would be. The results of the analysis confirmed a) the hypothesis of direct access to UG, through the use of the prcxlrop parameter's default value = null or overt subjects + the one-person agreement verbal form, in the production of English and Italian speakers in the initial phase of acquisition and, b) the hypothesis of indirect access to UG through LI, in the production of the English and Italian speakers in the non-initial phase of acquisition. Considering that prodrop languages do not constitute a single type, it was hypothesized that, based upon data from the input, the leamers would present the prcxlrop of BP, starting by the acquisition of the agreement in that language, which was confirmed. The analysis confirms the "universal bilingualism" hypothesis (Roeper, 1999), not only for the initial stage of acquisition, but also for the intermediate and final stages / Doutorado / Linguistica / Doutor em Linguística
|
34 |
Jurisprudential criteria of the Supreme Court about the dismissal null / Criterios jurisprudenciales de la Corte Suprema sobre el despido nuloToyama Miyagusuku, Jorge, Neyra Salazar, Carole Ivonne 12 April 2018 (has links)
In this article, the authors explain some notions about job security and some general aspects of the nullity of the dismissal (proof of the dismissal null and its causes). Also, they explain the judicial criteria on the nullity of dismissal that have been issued through cassation rulings by the Supreme Court. Among these criteria are union membership or participation in union activities, filing a complaint or participation in processes against the employer, discrimination, and pregnancy. / En el presente artículo, los autores explican algunas nociones acerca de la estabilidad laboral y algunos aspectos generales de la nulidad del despido (la prueba del despido nulo y sus causales). Asimismo, posteriormente explican los criterios jurisprudenciales sobre la nulidad del despido que han sido emitidos a través de sentencias de casación por la Corte Suprema. Dentro de estos criterios se encuentran la afiliación a un sindicato o la participación en actividades sindicales, la presentación de una queja o la participación en un proceso contra el empleador, la discriminación, y el embarazo.
|
35 |
A realização do sujeito pela elite paulistana do início do século XX: uma análise em perspectiva gerativista trans-sistêmica / realization of the subject by the elite of São Paulo beginning of the twentieth century: an analysis in Trans-systemic generativism perspectivePereira, Hélcius Batista 07 February 2011 (has links)
O presente trabalho analisa a trajetória dos sujeitos vazios e expressos na norma lingüística efetivamente utilizada pela elite paulistana, em fins do século XIX até a década de 1930, quando S. Paulo recebeu grande afluxo de imigrantes usuários de \"línguas de sujeito nulo\". Partindo de uma avaliação crítica do \"variacionismo paramétrico\", baseado em Labov e Chomsky, propomos o \"gerativismo trans-sistêmico\". Nessa perspectiva, a língua é gerada em dois níveis: no nível de origem biológica e inata, a faculdade da linguagem, após amadurecimento, dota o indivíduo de \"competência lingüística\"; no nível de natureza social, o habitus, depois de internalizado, o proverá de \"capital lingüístico\", tal qual proposto por Bourdieu. Temos, assim, um módulo gerativo que permite ao indivíduo oferecer seus produtos no mercado lingüístico altamente concentrado. A análise de corpora lingüísticos nos levou a concluir que a elite, apesar de fazer um maior uso do sujeito vazio, já incrementava o uso dos expressos, fenômeno já bem avançado no dialeto caipira. Tal comportamento é explicado por fatores estruturais internos à língua, e também expressa, do ponto de vista histórico-social, uma clara opção por uma forma lingüística que se opunha à norma dos imigrantes, tal qual previsto no habitus da elite. / This paper analyses the trajectory of empty subjects and overt subjects in the standard language of the elite of São Paulo from the late XIX century to 1930s, when that city received a large influx of immigrants, who were speakers of languages with null subject . Starting from a critic assessment of the \"parametric variacionism\", based on Labov and Chomsky, we propose the \"trans-systemic generativism\". From this perspective, language is generated in two levels: in the biological and innate level, the language faculty, after matured, endows the individual with \"linguistic competence\"; in the social level, the habitus, after internalized, provides the individual with \"linguistic capital\", as proposed by Bourdieu. Therefore we believe that there is a generative module that allows individuals to offer their products in the highly concentrated linguistic market. The analysis of the linguistic corpora led us to conclude that the elite, despite making more use of empty subject, was already boosting the use of overt subjects, a phenomenon well advanced in the caipira dialect. This behavior is explained by structural factors internal to language, and also expressed, from the social-historical standpoint, a clear choice of a linguistic form as opposed to the standard language of immigrants, as established by the habitus of the elite.
|
36 |
A realização do sujeito pela elite paulistana do início do século XX: uma análise em perspectiva gerativista trans-sistêmica / realization of the subject by the elite of São Paulo beginning of the twentieth century: an analysis in Trans-systemic generativism perspectiveHélcius Batista Pereira 07 February 2011 (has links)
O presente trabalho analisa a trajetória dos sujeitos vazios e expressos na norma lingüística efetivamente utilizada pela elite paulistana, em fins do século XIX até a década de 1930, quando S. Paulo recebeu grande afluxo de imigrantes usuários de \"línguas de sujeito nulo\". Partindo de uma avaliação crítica do \"variacionismo paramétrico\", baseado em Labov e Chomsky, propomos o \"gerativismo trans-sistêmico\". Nessa perspectiva, a língua é gerada em dois níveis: no nível de origem biológica e inata, a faculdade da linguagem, após amadurecimento, dota o indivíduo de \"competência lingüística\"; no nível de natureza social, o habitus, depois de internalizado, o proverá de \"capital lingüístico\", tal qual proposto por Bourdieu. Temos, assim, um módulo gerativo que permite ao indivíduo oferecer seus produtos no mercado lingüístico altamente concentrado. A análise de corpora lingüísticos nos levou a concluir que a elite, apesar de fazer um maior uso do sujeito vazio, já incrementava o uso dos expressos, fenômeno já bem avançado no dialeto caipira. Tal comportamento é explicado por fatores estruturais internos à língua, e também expressa, do ponto de vista histórico-social, uma clara opção por uma forma lingüística que se opunha à norma dos imigrantes, tal qual previsto no habitus da elite. / This paper analyses the trajectory of empty subjects and overt subjects in the standard language of the elite of São Paulo from the late XIX century to 1930s, when that city received a large influx of immigrants, who were speakers of languages with null subject . Starting from a critic assessment of the \"parametric variacionism\", based on Labov and Chomsky, we propose the \"trans-systemic generativism\". From this perspective, language is generated in two levels: in the biological and innate level, the language faculty, after matured, endows the individual with \"linguistic competence\"; in the social level, the habitus, after internalized, provides the individual with \"linguistic capital\", as proposed by Bourdieu. Therefore we believe that there is a generative module that allows individuals to offer their products in the highly concentrated linguistic market. The analysis of the linguistic corpora led us to conclude that the elite, despite making more use of empty subject, was already boosting the use of overt subjects, a phenomenon well advanced in the caipira dialect. This behavior is explained by structural factors internal to language, and also expressed, from the social-historical standpoint, a clear choice of a linguistic form as opposed to the standard language of immigrants, as established by the habitus of the elite.
|
37 |
De se a (vo)cê : o percurso da indeterminação no Português brasileiro / From if to (vo) cê: the course of indetermination in Portuguese BrazilianAssis, Jacqueline de Sousa Borges de. 14 July 2017 (has links)
CAPES - Coordenação de Aperfeiçoamento de Pessoal de Nível Superior / Diante do quadro de alterações na gramática do PB como sintomas da remarcação do Parâmetro
do Sujeito Nulo PSN por que tem passado a língua, investigo a emergência do pronome de
2ª. pessoa com marcação genérica vocêgen, largamente empregado na língua falada como
forma alternativa aos pronomes: nulo genérico e não referencial, se, a gente e nós. Esta tese
parte da hipótese de que vocêgen exerce no PB a função de pronome indeterminador à
semelhança do clítico se, cujo apagamento ou deixa vazia essa posição ou é substituído por
vocêgen. Associo essa possibilidade às mudanças sintáticas processadas no PB: apagamento do
clítico se; surgimento do paradigma de pronomes fracos nominativos no lugar do sistema
pronominal Agr como compensação da perda do sujeito nulo referencial (Kato, 2000); perda da
propriedade de genericidade do pronome a gente; emergência de construções existenciais com
ter; tendência ao preenchimento da posição de sujeito que caminha para a perda do nulo não
referencial e genérico, em uma clara evidência do encaixamento linguístico da variação. O
modelo teórico-metodológico seguido é o da Sociolinguística Paramétrica proposto por Kato &
Tarallo (1989). Assim, tendo em vista a variação interlinguística, tem-se como princípio
norteador da discussão formal das variantes a teoria gramatical de Princípios & Parâmetros, de
Chomsky (1981), e avanços em sua versão minimalista (Kato, 2000; Holmberg, 2010). O ponto
relevante deste trabalho em relação à implementação de vocêgen está na proposição de que o
interior de INFL é o lócus onde o pronome é inicialmente inserido antes de ser movido para a
posição de sujeito gramatical das construções de terex nas quais o pronome não estabelece
relação temática com o verbo. Considerando a variação paramétrica, um estudo comparativo
com o PE comprova que quanto à realização de sujeitos indefinidos, o PB e o PE também
exemplificam contrastes relevantes, confirmando a hipótese de que as mudanças sintáticas que
estão desencadeando alteração de valor do PSN é um fenômeno que acomete somente o PB. / Considering the alterations in the grammar of PB as symptoms of the remarking of the Null
Subject Parameter - PSN that the language has passed, I investigate the emergence of the 2nd
person pronoun with generic mark-up, widely used in the spoken language as an alternative
form to the pronouns: null non referential and generic, se , nós and a gente This thesis is
based on the hypothesis that vocêgen is used on the function of indeterminating pronoun like the
clitic se, whose deletion leaves this position empty or is substituted by vocêgen. I associate this
possibility with the syntactic changes processed in PB: deletion of clitic se; emergence of the
nominative weak pronoun paradigm in place of the pronominal Agr system as compensation
for the loss of the referential null subject (Kato, 2000); loss of the property of genericity of the
pronoun a gente ; emergence of existential constructions with ter ; tendency to fill the
position of subject that moves to the loss of the non referential and generic null, in clear
evidence of the linguistic embedding of the variation. The theoretical-methodological model
followed is that of Parametric Sociolinguistics proposed by Kato & Tarallo (1989). Thus, in
view of the interlinguistic variation, this thesis adopt as guiding principle Chomsky's
grammatical theory of Principles & Parameters (1981), and advances of this theory in its
minimalist version (Kato, 2000; Holmberg, 2010). The relevant point of this work in relation
to the implementation of vocêgen is in the proposition that the interior of INFL is the locus where
the pronoun is initially inserted before being moved to the position of grammatical subject of
the constructions of terex in which the pronoun does not establish thematic relation with the
verb. Considering the parametric variation, a comparative study with the EP proves that in
relation to the performance of indefinite subjects, BP and PE also exemplify relevant contrasts,
confirming the hypothesis that the syntactic changes that are triggering alteration of the PNS
value is a phenomenon that affects only PB. / Tese (Doutorado)
|
38 |
A proteçăo ao trabalhador em face da nulidade da contrataçăo pela Administraçăo PúblicaGonçalves, Lidiane Aparecida Longo e Garcia 30 August 2010 (has links)
Made available in DSpace on 2016-04-18T21:06:36Z (GMT). No. of bitstreams: 3
Lidiane Aparecida Longo Garcia Goncalves1.pdf: 2577954 bytes, checksum: d8d639743559d333157f28bcb8793fef (MD5)
Lidiane Aparecida Longo Garcia Goncalves2.pdf: 4181689 bytes, checksum: f216a534c6c8d562e49e84ce660b7996 (MD5)
Lidiane Aparecida Longo Garcia Goncalves3.pdf: 3585457 bytes, checksum: 37c34552a2cade0a7f20a3895c352fb9 (MD5)
Previous issue date: 2010-08-30 / Fundo Mackenzie de Pesquisa / The Brazilian Constitution establishes as a rule for appointment to public offices and positions the previously approvation by the tender, under penalty of nullity. The fixedterm contract to meet the temporary need of exceptional public interest is an exception, but there are two situations that lead its declaration: the extension of contracts beyond the time limit allowed by law, when there is no more the aspect of temporary need or hiring to work on activities that are not included on the exhaustive list of the law authorizing. In these cases, the majority jurisprudential understanding is that the contract must be declared invalid retroactively and the worker has only the right entitled to payment of the consideration agreed, upon in relation to the number of hours worked, respected the value of the minimum wage, and the values related to FGTS deposits. This placement, however, forsake an employee who acted in good faith and relied on the legitimacy of actions taken by the state, besides did not do reference about the punishment of the agent responsible for the unlawful administrative act. The systematic reading of the constitutional text reveals the necessity to maintain legal certainty, which is effective, in this case, with the protection of the worker in the face of the nullity of recruitment by the Public Administration. To do so, must be declared the invalidity of the contract with effects ex nunc, preserving the factual situation to the past tense statement, with the State
ordered to compensate the work done with all sums, other than those typical of remission without cause, because the termination of the contract was made by virtue of its declaration of invalidity. / A Constituição brasileira estabelece como regra para investidura em cargos e empregos públicos a aprovação prévia em concurso público, sob pena de nulidade. O contrato por tempo determinado para atender a necessidade temporária de excepcional interesse público é uma exceção, mas há duas hipóteses que ensejam sua nulidade: a prorrogação dos contratos para além dos prazos autorizados pela legislação, quando não mais existe o aspecto temporário da necessidade ou a contratação para atuar em atividades que não estão relacionadas no rol taxativo da lei que a autoriza. Nestes casos, o entendimento jurisprudencial majoritário é de que o contrato deve ser declarado nulo retroativamente e o trabalhador tem direito apenas ao pagamento da contraprestação pactuada, em relação ao número de horas trabalhadas, respeitado o valor da hora do salário mínimo, e dos valores referentes aos depósitos do FGTS. Este posicionamento, contudo, desampara o trabalhador que agiu de boa-fé e confiou na legitimidade dos atos praticados pelo Estado, além de ser omisso no tocante à punição do agente responsável pelo ato administrativo inválido. A leitura sistemática do texto constitucional revela a
necessidade de manutenção da segurança jurídica, o que se efetiva, nesta hipótese, com a proteção deste trabalhador em face da nulidade de contratação pela Administração Pública. Para tanto, deve-se declarar a invalidade da contratação com efeitos ex nunc, resguardando a situação fática pretérita à declaração, sendo o Estado condenado a indenizar o trabalho prestado com todas as verbas contratuais trabalhistas, excluindo-se aquelas típicas da dispensa imotivada, pois a extinção do contrato se deu em virtude de sua declaração de nulidade.
|
39 |
[pt] CHEIO OU VAZIO?: EFEITOS SEMÂNTICOS E SINTÁTICOS NA PRODUÇÃO DO OBJETO DIRETO ANAFÓRICO / [en] FULL OR EMPTY?: SEMANTIC AND SYNTACTIC EFFECTS IN ANAPHORIC DIRECT OBJECT CODINGROSANE FERNANDES LIRA DE OLIVEIRA 11 November 2021 (has links)
[pt] Esta tese investiga os fatores semânticos e sintáticos que afetam a codificação do
objeto direto anafórico (ODA) no português brasileiro (PB). O ODA pode ser um
DP pleno [+ definido], um clítico acusativo, um pronome tônico ou um elemento
nulo (cuja natureza é controversa na teoria linguística). Busca-se: (i) avaliar como
fatores semânticos (animacidade, especificidade e gênero conceitual), sintáticos
(função sintática) e pertinentes à interface sintaxe/semântica (papel temático)
afetam a codificação da retomada, em diferentes contextos sintáticos (sentenças
simples e ilha sintática) e/ou discursivos (respostas a perguntas QU e
complementação de narrativas curtas ou conversas informais); (ii) verificar a
influência da escolarização nas estratégias de codificação do ODA; e (iii) discutir
a natureza das formas nulas produzidas. O aporte teórico parte da concepção de
língua veiculada no Programa Minimalista (CHOMSKY,1995. 2005) e da
perspectiva de produção trazida do modelo de computação gramatical em tempo
real (CORRÊA, 2006; 2008; CORRÊA; AUGUSTO, 2007; em diante) no
tratamento das questões ligadas à acessibilidade relativa do antecedente a ser
retomado (ARIEL, 2001; ARNOLD, 2010; BOCK; WARREN, 1985; SANDERS;
GERNSBACHER, 2004), quando da codificação gramatical do enunciado
(LEVELT, 1989). Parte-se da hipótese de que a produção de ODAs é função das
condições de processamento às quais o falante está submetido e que propriedades
semânticas e sintáticas do antecedente afetam sua acessibilidade relativa, impondo
restrições à codificação de sua retomada. Seis experimentos de produção eliciada
são reportados. O contexto sintático influenciou a acessibilidade dos antecedentes,
retomados predominantemente por DPs completos entre sentenças no discurso; e
por formas mínimas (pronominais e elementos nulos), quando em sentenças
complexas. Os efeitos de animacidade e de especificidade sugerem que o pronome
tônico seja default para antecedentes acessíveis [+animado; +específico],
enquanto o nulo o é para [-animados; mais ou menos específico], corroborando achados da
literatura com produção espontânea. O gênero conceitual não foi decisivo para a
retomada anafórica, mas pareceu aumentar a especificidade de antecedentes cujo
gênero conceitual era conhecido. O papel temático, por si só, não é decisivo para a
forma da retomada anafórica. Entretanto, a possibilidade de o elemento nulo
recuperar um fato/evento descrito anteriormente o compatibiliza com uma
alternativa ao clítico sentencial. O grau de escolaridade dos participantes elevou
as taxas de clíticos acusativos, especialmente com antecedentes [+animado]
(como alternativa aos pronomes tônicos), evidenciando a interferência da língua
escrita sobre a língua falada, bem como a produtividade dessa forma para falantes
com alto grau de escolaridade. A função sintática do antecedente não interferiu no
ODA. A ocorrência do elemento nulo em contextos de ilha corrobora a visão de
que este não seja uma variável no PB. À luz do modelo de computação em tempo
real, considera-se que as condições de acesso do antecedente determinam a
natureza da forma nula: se a representação da estrutura sintática do antecedente se
mantiver ativa na memória de trabalho, este pode ser recuperado como uma
elipse, a ser restaurada na interface semântica; se apenas seus traços phi ou a
representação semântica de seu antecedente são acessíveis, ODA é codificado
como pro. / [en] This thesis investigates the semantic and syntactic factors that affect the encoding
of the anaphoric direct object (ADO) in Brazilian Portuguese (BP). The ADO can
be a full DP [+definite], an accusative clitic, a stressed pronoun, or a null element
(whose nature is controversial in linguistic theory). This research aims to: (i)
investigate how the semantic properties (animacy, specificity and conceptual
genre) of the antecedent, its syntactic function and factors pertaining to the
syntax/semantic interface (thematic role) affect the encoding of the ADO in
different syntactic contexts (simple sentences and syntactic island) and/or
discourse (answers to WH-questions and continuations of short narratives or
informal conversations); (ii) verify the influence of schooling in the strategies of
ADO encoding; and (iii) discuss the nature of the null forms produced. The
theoretical background incorporates the conception of language conveyed in the
Minimalist Program (CHOMSKY, 1995; 2005) and an approach to issues
regarding the relative accessibility of the antecedent to be resumed (ARIEL,
2001; ARNOLD, 2010; BOCK; WARREN, 1985; SANDERS; GERNSBACHER,
2004) in the grammatical encoding of a sentence (LEVELT, 1989), in the light of
an on-line model of grammatical computation (CORREA, 2006; 2008; CORREA;
AUGUSTO, 2007) The working hypothesis is that the production of the ODA is a
function of particular processing conditions and that the semantic and syntactic
properties of the antecedent affect its relative accessibility, imposing restrictions
on its resumption. Six elicited production experiments are reported. The syntactic
context influenced the accessibility of the antecedents, predominantly recovered
by full DPs, when between-sentences in the discourse; and by minimal forms
(pronominals and null elements) in complex sentences. The effects of animacy
and of specificity corroborate spontaneous production data, suggesting that the
full pronoun is the default option for [+animated; +specific], while the null form is
the default option for [-animated; +- specific] antecedents. The conceptual genre of
the antecedent was not decisive for a particular form of encoding, but it seemed to
enhance the specificity of the antecedent whose conceptual gender was known.
The thematic role, by itself, does not determine the form of anaphoric resumption.
However, the possibility of the null resumption of an fact/event previously
mentioned makes it compatible with an alternative to the sentential clitic.
Schooling increased the rates of accusative clitics, especially with [+animated]
antecedents (as an alternative to tonic pronouns), showing the interference of the
written language on the spoken language, as well as the productivity of this form
for educated speakers. The syntactic function of the antecedent did not affect
ADO production. The occurrence of the null element in island contexts corroborates the view that the null element is not a variable in BP. It is argued, in the light of the on-line model, that the accessibility of the antecedent determines the nature of null element: if the representation of the syntactic structure of the antecedent is still active in working memory, it can be retrieved as an ellipsis, to be restored at the semantic interface; if it is the phi features of the antecedent or the semantic representation of its referent that remain available, ADO is encoded as a pro.
|
Page generated in 0.0474 seconds