« Socrate, dit-on, n’allait pas à la tragédie », écrit Clément Rosset dans son livre Philosophie tragique. Selon la philosophe américaine Martha C. Nussbaum, c’est spécifiquement cette pulsion anti-tragique qui caractériserait la philosophie dès Platon. Au XIXe siècle, le Nietzsche de La naissance de la tragédie avait déjà déclaré le meurtre de la tragédie par la philosophie ; bien que Nussbaum soit généralement en accord avec le diagnostic du philosophe allemand, elle y apporte un élément novateur. De fait, elle voit dans la philosophie aristotélicienne une brèche dans la tradition : un contre-argument à la théorie platonicienne ainsi qu’une continuité de la pensée tragique. Premier penseur de la tragédie, Aristote accordait déjà une part importante à la fortune (tuchè) dans sa théorie éthique. Or, cette vulnérabilité ontologique, c’est-à-dire le fait que l’être humain soit jusqu’à un certain point à la merci de forces qui le dépassent, phénomène que nous tenterons de penser sous le mode de la teneur tragique de l’existence, serait précisément ce qui permettrait, selon notre auteure, de fonder une philosophie contemporaine « pleinement humaine ». Cependant, pour appréhender le tragique, l’être percevant doit présenter une organisation du monde lui permettant de le voir comme tel. Pour Nussbaum, cette reconfiguration du vécu serait possible par l’imagination ; plus spécifiquement, par la littérature. Plus encore, l’imagination morale ici proposée par notre auteur serait à proprement parler cette rencontre avec la composante fondamentalement tragique de la vie. Nous pouvons donc dire que, en s’appuyant sur la méthode aristotélicienne ainsi que sur l’expérience tragique, l’auteure se situe dans la tradition d’un questionnement sur la notion d’imagination morale, et y apporte une contribution riche et particulière. / “Socrates, it is said, did not attend to tragedies,” wrote Clement Rosset in his book Tragic Philosophy. According to the American philosopher Martha C. Nussbaum, it is specifically this anti-tragic impulse that has characterized philosophy since Plato. In the nineteenth century, the Nietzsche of The Birth of Tragedy had already declared the murder of tragedy by philosophy; although Nussbaum generally agrees with the diagnosis of the German philosopher, she adds an innovative element to it. Indeed, she sees in Aristotelian philosophy a breach in tradition: a counterargument to Platonist theory as well as a continuity of tragic thought. Aristotle, the first great thinker of tragedy, had already given an important role to fortune (tuchè) in his ethical theory. However, this ontological vulnerability, that is the fact that human beings are to a certain extent at the mercy of forces beyond their control, a phenomenon that we will try to think of as the tragic content of existence, would be precisely what, according to our author, would make it possible to found a contemporary philosophy that is “fully human”. However, in order to apprehend this tragic component, the perceiving being must present an organization of the world that allows him to see it as such. For Nussbaum, this reconfiguration of experience would be possible through imagination; more specifically, through literature. Moreover, the moral imagination hereby proposed by our author is, specifically, the encounter with life’s fundamentally tragic components. We can therefore say that, by relying on the Aristotelian method as well as on tragic experience, Nussbaum belongs to a tradition that addresses the notion of moral imagination and makes a rich and particular contribution to it.

Thesis (MPhil (Philosophy))--University of Stellenbosch, 2010. / ENGLISH ABSTRACT: This study finds its roots in the ancient quarrel, as mentioned by Plato 400 BC, between poets (artists) and philosophers on the nature of our ethical existence. The ancient philosophers participating in the ancient quarrel, such as Plato, had a metaphysical understanding of our existence and they believed that we should communicate about our ethical existence through a style which acknowledges the transcendental nature of our human existence. The styles and language used by the philosophers of the ancient quarrel were therefore often very abstract, and mostly concerned with the rationality of human reasoning. The ancient poets participating in this quarrel, however, did not share the metaphysical worldview of their philosophical rivals. They denied the transcendental nature of our existence, and argued that our ethical existence should be portrayed and communicated through a style which acknowledges the fact that we are humans with a concrete existence. The poets of the ancient quarrel also promoted a style which acknowledges humans as beings with both rational and emotional faculties. It is for this reason that we find today in literature concerned with moral matters, both the abstract style of moral philosophy which is concerned with the rational aspects of our existence, and the concrete style of fictional literature which is concerned with the emotive aspects of our existence. The quarrel on how to communicate about the nature of our ethical existence is, however, an ongoing debate which is still prevalent in our modern times. This study turns to the modern argument of Martha Nussbaum on how to communicate about the nature of our ethical existence. Nussbaum argues that the abstract style of philosophical texts on morality acknowledges the abstract and rational aspects of our human nature and existence, but that it often fails to fully acknowledge the fact that we are concrete human beings for whom emotions play an integral part in our ethical existence. She therefore believes that moral philosophy should be presented in combination with fictional literature in order to give a true and complete picture of our ethical existence. This study thus enters into a critical dialogue with Nussbaum on her proposal to combine fictional literature with moral philosophy. Accordingly, this study focuses on three specific aspects of our ethical existence, which Nussbaum argues, are acknowledged through fictional literature such as novels, but not through the typical style of abstract moral philosophy. They are; 1) that human values are plural and often incommensurable; 2) that the particulars of situations play an important role in ethical deliberation; and 3) that human emotions and the imagination form a big part of our ethical existence. The fundamental aim of this study is thus to answer the question whether the style of fictional literature actually acknowledges the three above mentioned aspects of our ethical existence. The novel which is used to determine this is Alan Paton’s Cry the Beloved Country. Nussbaum classifies the three above mentioned aspects of our ethical existence as 1) The Non- Commensurability and Plurality of Values; 2) Priority of the Particular; and 3) Ethical Value of the Emotions and Imagination. These three aspects are, however, derived from Aristotle’s ethics and they form, as Nussbaum has argued, the bases of the Aristotelian ethical position – a position from which practical knowledge can be obtained. The aim of this study is therefore not only to determine whether certain fictional literature acknowledges the three fundamental aspects of the Aristotelian ethical position, but it also aims to answer the question whether the Aristotelian ethical position (and therefore practical wisdom) can be obtained through the reading of fictional literature such as novels. The study concludes that some fictional literature, such as the novel Cry, the Beloved Country, does in fact adequately portray the three fundamental features of the Aristotelian ethical position, and that Nussbaum’s proposal should receive serious consideration, since the inclusion of some fictional literature into moral philosophy my lead to deeper ethical understanding from which practical wisdom can be obtained. / AFRIKAANSE OPSOMMING: Hierdie studie vind sy oorsprong in die eeue oue stryd, soos al reeds geïdentifiseer deur Plato 400 vC, tussen digters (kunstenaars) en filosowe oor die aard van ons etiese bestaan. Die antieke filosowe wat deelgeneem het aan hierdie eeue oue vete, soos byvoorbeeld Plato, het ‘n metafisiese verstaan van ons bestaan gehad, en het daarom geglo dat ons oor ons etiese bestaan moet kommunikeer deur middel van style wat erkenning gee aan die transendentale aard van ons menslike bestaan. Die style en taal wat deur die filosowe van hierdie eeue oue vete gebruik is, was dus dikwels baie abstrak en uiters bemoeid met die mens se rasionele denkvermoëns. Die antieke digters wat deelgeneem het aan hierdie vete het egter nie, soos die filosowe, ‘n metafisiese wêreldbeskouing van ons bestaan gehad nie. Hulle het die transendente aard van ons bestaan ontken, en het daarom daarop aangedring dat ons etiese bestaan voorgestel en oor gekommunikeer moet word deur style wat erkenning gee aan die feit dat ons mense is met ‘n konkrete bestaan. Hulle het egter ook aangedring op ‘n styl wat erkenning gee dat mense beide rasionele en emosionele wesens is. Dit is weens hierdie rede dat ons vandag, in literatuur aangaande morele kwessies, die abstrakte en meer rasioneel geöriënteerde styl van morele filosofie, sowel as die konkrete en meer emosioneel geöriënteerde styl van fiktiewe literatuur aantref. Daar is egter vandag steeds nie klaarheid oor hoe daar oor ons etiese bestaan gekommunikeer moet word nie, en onenigheid is dus steeds te bespeur in huidige debatte oor hierdie tema. Hierdie studie ondersoek ‘n moderne argument, soos voortgestaan deur Martha Nussbaum, oor die wyse waarop daar oor die aard van ons etiese bestaan gekommunikeer moet word. Nussbaum neem die standpunt in dat die abstrakte styl van morele filosofiese tekste erkenning gee aan die abstrakte en rasionele aard van ons menslike aard en bestaan, maar dat dit nie altyd daarin slaag om erkenning te gee dat ons mense is met ‘n konkrete etiese bestaan waarin emosies (eerder as net rasionele denke) ook ‘n baie belangrike rol speel nie. Hierdie studie neem dus die vorm aan van ‘n kritiese dialoog met Nussbaum aangaande haar voorstel om fiktiewe literatuur te kombineer met morele filosofie. Gevolglik fokus hierdie studie op drie spesifieke aspekte van ons etiese bestaan, wat Nussbaum glo wel deur fiktiewe literatuur aangespreek word maar nie altyd deur tekste van morele filosofie nie. Hierdie drie aspekte is 1) dat menslike waardes uiteenlopend en dikwels onversoenbaar is; 2) dat die partikuliere elemente van situasies ’n belangrike rol speel in etiese besluitneming; en 3) dat ons menslike emosies en verbeelding ’n groot deel uitmaak van ons etiese bestaan. Die fundamentele doel van hierdie studie is dus om te bepaal of die styl van fiktiewe literatuur wel erkenning gee aan die drie bogenoemde aspekte van ons etiese bestaan. Die fiktiewe werk wat gebruik is om dit te bepaal, is Alan Paton se Cry, the Beloved Country. Nussbaum klassifiseer die drie bogenoemde aspekte van ons etiese bestaan as 1) Onversoenbaarheid and Pluraliteit van Waardes; 2) Prioriteit van die Partikuliere; en 3) Etiese Waarde van die Emosies en Verbeelding. Hierdie klassifikasie vind egter sy oorsprong in die etiek van Aristoteles, en vorm dus volgens Nussbaum die basis van die Aristoteliaanse etiese posisie – ‘n posisie van waaruit praktiese wysheid geput kan word. Die doel van hierdie studie is dus nie net om te bepaal of fiktiewe literatuur erkenning gee aan die drie fundamentele aspekte van die Aristoteliaanse etiese posisie nie, maar die doel is ook om te bepaal of die Aristoteliaanse etiese posisie (en dus praktiese wysheid) bekom kan word deur die lees van fiktiewe literatuur. Die studie kom tot die gevolgtrekking dat sekere fiktiewe literatuur, soos die werk Cry, the Beloved Country, inderdaad wel bevredigende erkenning gee aan die drie eienskappe van ons etiese bestaan, soos veronderstel deur die Aristoteliaanse etiese posisie, en dat Nussbaum se voorstel ernstige aandag behoort te geniet, aangesien die insluiting van sekere fiktiewe literatuur in morele filosofie ‘n dieper etiese verstaan teweeg kan bring, waaruit praktiese wysheid geput kan word.

Amartya Sen y Martha Nussbaum son dos de los principales teóricos que le dieron origen a la propuesta del desarrollo humano, también entendido como el enfoque de las capacidades y ampliación de libertades. Sus presupuestos filosóficos se han ido acentuando con el tiempo, siendo los más destacados aquellos que hacen referencia a la teoría aristotélica acerca del buen vivir. Desde esta perspectiva, el desarrollo de las capacidades del ser humano tiene por fin último la εὐδαιμονία, entendida como el florecimiento humano o la felicidad. Desde el enfoque, se propone que los individuos tengan acceso a las oportunidades básicas que le permitan tener libertad de elección para optar por el tipo de vida que tiene razones para valorar. En este sentido, la democracia y la deliberación pública cobran un rol fundamental para alcanzar los fines del desarrollo humano, en el marco de la ampliación de la libertad política. El principal objetivo de esta tesis reside, en este sentido, en una ampliación de la línea de investigación del enfoque de desarrollo humano en relación a la democracia y la deliberación pública. Para ello, en el desarrollo de esta investigación también se hará una fundamental referencia a las investigaciones de Iris Marion Young, quien por su parte, realiza una propuesta más inclusiva de la democracia. / Tesis

¿Pueden las artes servir como una estrategia para estimular el desarrollo de capacidades? ¿De qué manera la participación en proyectos de Teatro Aplicado permite a quienes hacen parte de éstos la ampliación de sus libertades? A través del diálogo entre la propuesta teórica de Martha Nussbaum y la experiencia de vida de personas de diversas edades y proveniencias, que tienen en común haber participado de proyectos teatrales, se dará cuenta del efecto que tiene esta práctica en la afirmación de la identidad individual. En un contexto global caracterizado por el individualismo y la competencia, la afirmación de la identidad de quienes han participado de proyectos de Teatro Aplicado se sustenta en el reconocimiento y valoración de los otros. De esta manera, “ser uno mismo desde los zapatos del otro” se constituye como una capacidad que permite generar una idea de “nosotros” que es expresión empírica de los conceptos de “Imaginación Narrativa”, “Ciudadanía Global” y “Afiliación” que la filósofa norteamericana desarrolla desde su enfoque. A través del análisis de los testimonios de los entrevistados y de la identificación de las características específicas de la práctica teatral, se reconocerán los alcances que ésta tiene respecto al cultivo de algunas de las “Capacidades Centrales” que Nussbaum propone, y específicamente, al desarrollo de emociones públicas que puedan contribuir al fortalecimiento de las democracias y al florecimiento de las personas. En consecuencia, a partir del diálogo entre experiencias de vida concretas y las reflexiones teóricas de Nussbaum, se propone una manera de llevar a políticas y programas el Enfoque de las Capacidades, reconociendo en la experimentación y apreciación artística una dimensión fundamental para el Desarrollo Humano. / Tesis

Amartya Sen y Martha Nussbaum son dos de los principales teóricos que le dieron origen a la propuesta del desarrollo humano, también entendido como el enfoque de las capacidades y ampliación de libertades. Sus presupuestos filosóficos se han ido acentuando con el tiempo, siendo los más destacados aquellos que hacen referencia a la teoría aristotélica acerca del buen vivir. Desde esta perspectiva, el desarrollo de las capacidades del ser humano tiene por fin último la εὐδαιμονία, entendida como el florecimiento humano o la felicidad. Desde el enfoque, se propone que los individuos tengan acceso a las oportunidades básicas que le permitan tener libertad de elección para optar por el tipo de vida que tiene razones para valorar. En este sentido, la democracia y la deliberación pública cobran un rol fundamental para alcanzar los fines del desarrollo humano, en el marco de la ampliación de la libertad política. El principal objetivo de esta tesis reside, en este sentido, en una ampliación de la línea de investigación del enfoque de desarrollo humano en relación a la democracia y la deliberación pública. Para ello, en el desarrollo de esta investigación también se hará una fundamental referencia a las investigaciones de Iris Marion Young, quien por su parte, realiza una propuesta más inclusiva de la democracia.

¿Pueden las artes servir como una estrategia para estimular el desarrollo de capacidades? ¿De qué manera la participación en proyectos de Teatro Aplicado permite a quienes hacen parte de éstos la ampliación de sus libertades? A través del diálogo entre la propuesta teórica de Martha Nussbaum y la experiencia de vida de personas de diversas edades y proveniencias, que tienen en común haber participado de proyectos teatrales, se dará cuenta del efecto que tiene esta práctica en la afirmación de la identidad individual. En un contexto global caracterizado por el individualismo y la competencia, la afirmación de la identidad de quienes han participado de proyectos de Teatro Aplicado se sustenta en el reconocimiento y valoración de los otros. De esta manera, “ser uno mismo desde los zapatos del otro” se constituye como una capacidad que permite generar una idea de “nosotros” que es expresión empírica de los conceptos de “Imaginación Narrativa”, “Ciudadanía Global” y “Afiliación” que la filósofa norteamericana desarrolla desde su enfoque. A través del análisis de los testimonios de los entrevistados y de la identificación de las características específicas de la práctica teatral, se reconocerán los alcances que ésta tiene respecto al cultivo de algunas de las “Capacidades Centrales” que Nussbaum propone, y específicamente, al desarrollo de emociones públicas que puedan contribuir al fortalecimiento de las democracias y al florecimiento de las personas. En consecuencia, a partir del diálogo entre experiencias de vida concretas y las reflexiones teóricas de Nussbaum, se propone una manera de llevar a políticas y programas el Enfoque de las Capacidades, reconociendo en la experimentación y apreciación artística una dimensión fundamental para el Desarrollo Humano.

La presente investigación revisa los conceptos filosóficos que sostienen las teorías de los creadores del enfoque de capacidades: Amartya Sen y Martha Nussbaum, con la finalidad de descubrir hasta donde se puede reflexionar con ellos acerca de la condición de discapacidad. Para lograrlo, se empieza explicando la visión del premio Nobel, su discusión y crítica a otras teorías del bienestar, e incluso la aplicación que de su teoría hacen otros autores que trabajan el tema de la salud y de la discapacidad. Mostrando que la visión seneana concibe a la discapacidad como una condición de carencia que se equipara con un tipo de pobreza, entendiendo esta de una manera multidimensional. Por otro lado, en el caso de Nussbaum, debido a la complejidad y hondura de su teoría filosófica, la exposición de su postura se divide en dos niveles. El primer nivel, desarrollado en el segundo capítulo, presenta cómo la autora construye su propia perspectiva del enfoque de capacidades, las raíces aristotélicas de su nueva visión y la reflexión que hace sobre las personas con discapacidad desde dicho planteamiento, así como los límites de este. Durante la revisión de sus ideas, se hará evidente la necesidad de regresar al concepto de ser humano sobre el que basa su teoría, tema al que estará dedicado el tercer capítulo, el cual corresponde a un segundo y más profundo nivel de investigación a nivel teórico. En dicha sección se descubrirá una antropología filosófica que se denominará neoaristotélica debido a la lectura que Nussbaum hace de los textos del Estagirita, la cual llega a condicionar incluso su visión acerca de otras corrientes de pensamiento que también serán presentadas aquí, tales como la postura estoica y la del psicoanálisis de Donald Winnicott. Todo este recorrido será necesario para, al final, comprender claramente los límites y ventajas del pensamiento que la autora propone respecto a la discapacidad.

This thesis provides a moral analysis of micro-regional forces in Ghana and Côte d’Ivoire, using the framework of the New Regionalism Approach (NRA). It presents an original contribution to the field through the addition of the Ghanaian-Ivoirian case study, as well as a unique application of Martha Nussbaum’s Capabilities Approach to the NRA. In an attempt to counter the view that borders in Africa are artificial, arbitrary and the result of colonial imposition, this research employs the Capabilities Approach, providing a narrative of both positive and negative impacts resulting from the opportunity created by borders in West Africa. The way in which the Ghanaian-Ivoirian border is used by individuals in their security strategies in the face of economic deprivation and physical threats represents a positive impact of borders. Conversely, the role of borders in the continued prevalence of human trafficking in West Africa is also questioned in this piece, providing a balanced account of the impact of borders. This research concludes that the Ghanaian-Ivoirian border presents opportunities that can be exploited to both positive and negative ends at the micro-regional level. This interpretation suggests that any complete account of borders in West Africa more broadly ought to employ a moral framework in addition to a multi-levelled scale of analysis.

The Capability Approach was initially developed by Nobel laureate Amartya Sen, with the first basic articulation presented in his 1979 ‘Equality of What?’ Tanner Lecture. Since then, the approach has gained a huge amount of attention as a conceptual framework which offers a clear and insightful way to measure well-being and development. Most recently, the approach has been refined and extended by Martha Nussbaum to issues of disability, nationality, and species membership in political philosophy. This project is about the foundations of the capability approach. More specifically, this project asks whether we can, and whether there are good reasons to, strengthen those foundations. The conclusions drawn here are that we ought to think seriously about the way that the capability approach develops as a theory that responds to real world challenges and change. More importantly, this project contends – in light of the challenges of future people and indigenous peoples – that there is good reason to think of new ways to ground the approach. This project takes up this challenge and grounds the approach in a modified version of Tim Mulgan’s approach to well-being. This project demonstrates that this alternative enriches the capability approach by providing us with a way of making sense of important problems, and with options for moving forward. Overall, this project asks important questions about how the capability approach could evolve based on challenges that remain relatively under-explored in the current literature. This project contributes to this literature by demonstrating that we can and ought to strengthen the capability approach and its ability to understand, take on board, and resolve these challenges.