I detta examensarbete undersöker jag hur de två första skapelseberättelserna i Bibeln samt skapelseberättelserna i den babyloniska och kanaáneiska mytologin skildras i läromedel på 1960-, 1990- och 2000-talet. Syftet med studien var att undersöka hur skapelseskildringarna i första Mosebok skildras i läromedlen samt om de jämförs med tidigare skapelseberättelser i Främre Orienten. Studien syftade även till att se huruvida det skett förändringar i skildringen under årtiondena. I min bakgrund kommer jag först att presentera en överblick över den samhälleliga och religiösa kontexten som de människor i den dåtida främre orienten verkade i. Då detta är tillkomstområde för skapelseberättelserna i Enuma Elish, den kanaáneiska mytologin och Genesis syftar min presentation till att lättare kunna förstå hur de kan ha påverkat varandra. Metoden jag valde att använda är en komparativ kvalitativ analys av tre läromedel från 1960-talet, tre från 1990-talet och tre från 2000-talet. Resultatet har därefter presenterats i enlighet med den systematiserande undersökningsmetod jag har använt mig av. Syftet med den systematiserande undersökningen var att få en tydlig översikt över möjliga förändringar men även för att på ett enkelt sätt kunna behandla resultatet. Studiens resultat visade att läromedel på 1960-talet hade tydligare skildring och mer historiskt innehåll, medan på 1990-talet skildras den bibliska skapelsen mer som en saga med få texter om den historiska bakgrunden. Fokus i läromedel på 2000-talet låg på att skildra syftet med skapelseberättelserna mer än dess innehåll. / In this essay, I examine how the first two creation stories in the Bible and creation stories of the Babylonian and Canaanean mythology are portrayed in the teaching materials in the 1960s, 1990s and 2000s. The purpose of the study was to investigate if the creation stories in Genesis are mentioned in the school textbooks and if they are compared with earlier creation stories in the Near East. The study also aimed to see whether there have been changes in the portrayal over the decades. In my background, I will first present an overview of the social and religious context in which the people of the contemporary Near East lived in. As this is the geographical area of origin for the creation stories in the Enuma Elish, the Canaanean mythology and Genesis, the purpose of my background presentation is to make it easier to understand how they may have influenced each other. The method I chose is a comparative qualitative analysis of three teaching materials from the 1960s, three from the 1990s and three from the 2000s. The result is then presented in accordance with the systematizing research method I have used. The purpose of systematizing the survey was to get a clear overview of possible changes, but also as an easy way to process the results. The study results showed that the study materials in the 1960s had clearer depiction and more historical content, while in the 1990s the biblical creation are more described like a fairy tale, with few texts about the historical content. The focus of the study materials in the 2000s was on portraying the purpose of the creation stories over the content.

In this dogmatic study we develop from a Reformed covenantal perspective a missiological theory which is applicable in missionary praxis. In chapter I we account for our choice of the covenant concept as the cornerstone of our theory. Added to this we explain our hermeneutical approach towards the biblical text in relationship to the context of our research with special attention to the Bible as the canonical Word of God and the own nature of theology as a science. In chapter 2 we start our theological-historical orientation in the covenant concept with an outline of our theological biography highlighting the covenant theology of the Dutch theologian K Schilder and outlining the rise and development of Orthodox-Reformed covenantal theology from the times of the Reformation. In the chapters 3 and 4 we discuss the different covenants in the Old and New Testament in their interrelationship with strong emphasis on their common structural elements, i.e. the unilateral creation, the bilateral continuation and the forensic foundation of covenant. We pay special attention to the relationship between the Old and New Testament with regard to the New Covenant. In chapter 5 we discuss the dogmatic implications of our biblical-theological research in the covenant concept with regard to the Orthodox-Reformed covenant tradition suggesting that this tradition is in need of some adaptation in order to stay in line with Scriptural teachings on covenant. We analyse the implications of interrelating covenant, creation and revelation. In this analysis we pay attention to a covenantal approach towards creation and revelation. This interrelationship is considered structurally from the three basic elements of covenant as well as spiritually from the functions of the cult, the law and baptism in covenant. In chapter 6 we draw missiological relevant conclusions from our biblico-dogmatic study discussing from a covenant perspective several themes topical for a missiological theory which has to be applied in missionary praxis. We round off our study with discussing mission and creation with emphasis on inculturation, ecology and the theology of religions. / In deze dogmatische studie ontwikkelen we vanuit een gereformeerd verbondsperspectief een missiologische theorie, die in de missionaire praxis toepasbaar is. In hoofdstuk I geven we rekenschap van de keuze voor het verbond als hoeksteen van onze theorie. We zetten in aanvulling daarop uiteen wat onze hermeneutische benadering is van de bijbelse tekst in samenhang met de context van ons onderzoek, waarbij we speciaal aandacht besteden aan de bijbel als het canonieke Woord van God en aan de eigen aard van de theologie als wetenschap. In hoofdstuk 2 beginnen we ons theologisch-historisch onderzoek naar het verbond met een schets van onze theologische biografie, waarin we de verbondstheologie van de nederlandse theoloog K Schilder accentueren en de opkomst en ontwikkeling van deze theologie in de orthodox-gereformeerde traditie sinds de Reformatie beschrijven. Wij bestuderen in de boofdstukken 3 en 4 de verschillende verbonden in het Oude en Nieuwe Testament in hun onderlinge samenhang met nadruk op hun gemeenschappelijke structuurelementen, namelijk het unilaterale ontstaan, het bilaterale voortbestaan en de forensische fundering van het verbond. We geven speciaal aandacht aan de verhouding tussen Oude en Nieuwe Testament met betrekking tot het Nieuwe Verbond. In hoofdstuk 5 bespreken wij de dogmatische consequenties van ons bijbelstbeologiscb onderzoek voor de orthodox-gereformeerde verbondstheologie en suggereren aanpassingen van deze traditie, die nodig zijn om in overeenstemming te blijven met de bijbel terzake van het verbond. Om een stevige fundering te leggen voor een verbondsmatige missiologische theorie analyseren we de implicaties van het met elkaar verbinden van verbond, schepping en openbaring. In deze analyse geven we aandacbt aan een verbondsmatige benadering van scbepping en openbaring. De onderlinge verhouding tussen beiden wordt structureel beschouwd vanuit de drie structuurelementen van het verbond en spiritueel vanuit de functies van de cultus, de wet en de doop binnen bet verbond. In hoofdstuk 6 trekken we missiologisch relevante conclusies uit ons bijbels-dogmatische onderzoek en behandelen we verschillende themata die actueel zijn voor een missiologische theorie die in de missionaire praxis toepasbaar moet zijn. We besluiten onze studie met het aan de orde stellen van bet onderwerp zending en schepping, waarbij we aandacht besteden aan de inculturatie, de ecologie en de theologie van de godsdiensten. / Philosophy, Practical & Systematic Theology / D. Th. (Systematic Theology)

Amen is the Hebrew word best known and most widely used in world religions even today. Its importance as a meaningful expression throughout biblical texts is given thorough study as well as its transmission throughout religious history. It has been transliterated and integrated into the prayers and liturgy of about every Christian church. In this thesis amen is traced down to its usage in Old Testament texts selected according to their liturgical setting. After examining the three sets of texts, progressive development stages have been produced. The first text of Deuteronomy 27 was basically a ceremony of civil nature for a Covenant commitment. All tribes of Israel were present and the amen response was stipulated to confirm their allegiance to Yahweh and to acknowledge the curses threatened. The second stage in the development of amen in Old Testament worship is an expected, not stipulated response to answer a doxology or a prayer. At this stage amen was pronounced by the worshipping congregation in cultic situations in general, particularly in the Psalms. A third and more developed liturgical response can be found in the spontaneous double amen spoken by the returnees from exile gathered for the reading of the Law session at Nehemiah's time. Amen had become a thriving force and a joyful outburst - not demanded, not simply expected, but spontaneous in the believers' response to Yahweh's guidance and love. The New Testament and Christians of all times inherited and adopted the same Hebrew word and sound of amen as confirmation and praise. A proposal is made in this study to set amen as a causal connection with the One who loved mankind first. The proposed derivation of amen from the Hiphil Imperative remits its origin to a causative plea, and persuades people to believe in what they have just heard or said, namely, that Jesus Christ is God's amen for the salvation of all mankind. Christians of all times and places should join in the praise of God through the same faith in His Amen. Thus amen becomes a binding concept for ecumenical understanding. / Biblical and Ancient Studies / D. Th. (Old Testament)

The thesis investigates the interpretation of some of the most problematic passages of the Hebrew Bible/Old Testament, i.e. passages involving the concept or practice of herem. The texts under consideration contain prima facie divine commands to commit genocide as well as descriptions of genocidal military campaigns commended by God. The thesis presents and analyses the solutions that Christian interpreters through the ages have proposed to the concomitant moral and hermeneutical challenges. A number of ways in which they have been used to justify violence and war are also addressed. For the patristic and early medieval eras the thesis aims to be as comprehensive as possible in identifying and analysing the various interpretative options, while for later periods the focus lies on new developments. In addition to offering the most comprehensive presentation of the Wirkungsgeschichte of herem texts to date, the thesis offers an analysis and critical evaluation of the theologico-hermeneutical assumptions underlying each of the several approaches, and their exegetical and practical consequences. The resulting analytical taxonomy and hermeneutical map is an original contribution to the history of exegesis and the study of the interplay between religion and violence. The cognitive dissonance herem texts cause for pious readers is introduced as an inconsistent set of five propositions: (1) God is good; (2) the bible is true; (3) genocide is atrocious; (4) according to the bible, God commanded and commended genocide; (5) a good being, let alone the supremely good Being, would never command or commend an atrocity. If proposition (4) is assumed, at least one of the deeply-held beliefs expressed in the other four must be modified or given up. The introduction is followed by four diachronic chapters in which the various exegetical approaches are set out: pre-critical (from the OT to the Apostolic Fathers), dissenting (Marcion and other ancient critics), figurative (from Origen to high medieval times), divine-command-ethics,(from Augustine to Calvin) and violent (from Ambrose to Puritan North America). A concluding chapter presents near contemporary re-iterations and variations of the historic approaches.

Thesis (MTh)--Stellenbosch University, 2001. / ENGLISH ABSTRACT: This study alms to compare ancient Israelite (Old Testament) prophecy with Nuer prophecy within its respective religious contexts, to detect the differences and similarities. The most important differences between Israelite (Old Testament) and Nuer prophecy are: • Israelite prophecy presupposes monotheism while Nuer prophecy functions within a polytheistic rei igious context. • Nuer understanding of creation is far less explicit than the Israelite accounts of creation in Genesis 1 and 2. In explaining the reasons for the dissimilarities between Israelite (Old Testament) and Nuer prophecy, reference was made to the difference in geographical location, cultural and societal context. Among the more important similarities between Israelite (Old Testament) and Nuer prophecy are the points of view related to sin and sacrifice, as well as the distinction between true and false prophets and the role of prophets in society. / AFRIKAANSE OPSOMMING: Hierdie studie beoog om In vergelyking te tref tussen anti eke Israelitiese (Ou Testament-) profesie en Nuer-profesie binne hulle onderskeie religieuse kontekste, en om ooreenkomste en verskille te identifiseer, Die volgende is die belangrikste verskille tussen Israelitiese (Ou Testament-) en Nuer-profesie: • Israelitiese profesie voorveronderstel rnonoteisrne terwyl Nuer-profesie binne In politeistiese religieuse konteks funksioneer. • Die Nuer-begrip van die skepping is aansienlik minder eksplisiet as die Israel itiese weergawes van die skepping in Genesis 1 en 2, In Verklaring van die gronde vir die verskille tussen anti eke Israelitiese (Ou Testament-) profesie en Nuer-profesie het faktore 5005 verskille in geografiese lokaliteit, kulturele en samelewingskontekste in ag geneern. Sommige van die belangriker ooreenkomste tussen anti eke Israelitiese (Ou Testament-) en Nuer-profesie wat genoem word, is die vertrekpunte betreffende sonde en offerande, sowel as die onderskeid tussen ware en vals profete en die rol van profete in die samelewing.

Thesis (MTh)--Stellenbosch University, 1981. / ENGLISH ABSTRACT: NO ABSTRACT / AFRIKAANSE OPSOMMING: GEEN OPSOMMING

Thesis (MPhil)--Stellenbosch University, 2013. / The Edict of Ammisaduqa and the Jubilee Year legislation in Leviticus 25 provide the most extensive evidence for the debt relief tradition throughout the ancient Near East. A comparative analysis of these texts points to an indirect relationship between them based upon a common theme, debt-slavery of the head of the household, and terminology, andurārum and drr. However, the substantial differences in content between the two texts suggest that there is no direct relationship between them. In light of this analysis it is possible that the tradition of debt relief entered ancient Israel in some form at an early date and then was later re-emphasized during the late monarchic period under Neo-Assyrian influence. This possibility rests upon the debt relief tradition existing in Syro-Palestine under influence from Mari and the Hittites, as well as later under the Neo-Assyrian Empire. Internal evidence in Leviticus 25 also potentially points to an early rural situation for the origination of the Jubilee tradition.

Thesis (PhD)--Stellenbosch University, 2013. / ENGLISH ABSTRACT: This study seeks to identify and classify idioms in the Hebrew Bible. Based on a survey of literature on idioms in general, and in Biblical Hebrew in particular, the necessary conditions for idiomaticity are identified as (1) multi-word character, (2) semantic noncompositionality, (3) unit status, (4) conventionalisation, (5) a verbal nucleus, and (6) a content message. Restricted variability and uniqueness may also be indicative of idiomaticity, although these are not regarded as necessary conditions. Accordingly, idiom is defined as a conventionalised multi-word symbolic unit with a verbal nucleus and a content message, whose global meaning is a semantic extension of the combined meanings of its constituent elements. These criteria were applied to 1 and 2 Samuel, and 104 idioms were identified. The results suggest that the proposed definition is an effective aid to identifying idioms, with certain caveats. In line with Granger and Paquot’s phraseological classification, the multi-word character of idioms is interpreted to imply a verb plus at least one more semantic (as opposed to grammatical) element. Semantic compositionality is shown to be a complex concept that should be understood as the overall meaning of an expression being an extension of the combined meanings of its individual lexical constituents. Conventionalisation and unit status prove to be virtually impossible to determine with certainty for expressions in the Hebrew Bible. Researchers should also be aware that there is an inevitable degree of subjectivity involved in the application and interpretation of the idiom characteristics proposed in this study. A preliminary semantic classification of the idioms found in 1 and 2 Samuel is proposed, based on the lexicographical system developed by De Blois (2000) for the Semantic Dictionary of Biblical Hebrew. The results of this study suggest that, with some improvements and adjustments, De Blois’s framework is suitable for classifying and representing Biblical Hebrew idioms. The greatest obstacle in using this system is shown to be the counterintuitive names of a number of categories. A complete alphabetical list of idioms from 1 and 2 Samuel is provided in Appendix A, together with the relevant semantic information for each. A classification of these idioms according to lexical semantic domains is presented and discussed in Chapter 5, while alternative ways of arranging them (viz. by contextual semantic domains, underlying conceptual metaphors, and terms for body parts) are provided in Appendices B to D. This study demonstrates that idioms are semantically motivated (by conceptual metaphor, metonymy, symbolic acts, etc.) although their meaning is semantically noncompositional. It also indicates the need for a more systematic treatment of idioms in Biblical Hebrew lexicons. / AFRIKAANSE OPSOMMING: Hierdie studie poog om idiome in die Hebreeuse Bybel te identifiseer en te klassifiseer. Die volgende noodsaaklike voorwaardes vir idiomatisiteit is geïdentifiseer op grond van ’n oorsig van die literatuur oor idiome in die algemeen en in Bybelse Hebreeus in die besonder: (1) meerwoordigheid, (2) semantiese nie-komposisionaliteit, (3) eenheidstatus, (4) konvensionalisering, (5) ’n werkwoordelike kern en (6) ’n inhoudelike boodskap. Beperkte veranderbaarheid en uniekheid kan ook dui op idiomatisiteit, maar dit word nie as noodsaaklike voorwaardes beskou nie. Gevolglik word idioom gedefinieer as ’n gekonvensionaliseerde, meerwoordige simboliese eenheid met ’n werkwoordelike kern, waarvan die geheelbetekenis ’n semantiese uitbreiding is van die gekombineerde betekenisse van die elemente waaruit dit saamgestel is. Die bogenoemde kriteria is in 1 en 2 Samuel toegepas, en daar is 104 idiome geïdentifiseer. Die resultate dui daarop dat die voorgestelde definisie van idiomatisiteit, met inagneming van sekere voorbehoude, ’n effektiewe hulpmiddel vir die indentifisering van idiome is. In lyn met Granger en Paquot se fraseologiese klassifikasie word daar van die veronderstelling uitgegaan dat die meerwoordigheid van idiome ’n werkwoord plus minstens een ander semantiese (teenoor grammatikale) komponent behels. Daar word aangetoon dat semantiese komposisionaliteit ’n komplekse begrip is en dat dit verstaan moet word as ’n uitbreiding van die kombinasie van die betekenisse van die afsonderlike leksikale elemente waaruit ’n uitdrukking saamgestel is, om ’n geheelbetekenis te vorm. Om die konvensionalisering en eenheidstatus van uitdrukkings in die Hebreeuse Bybel met sekerheid vas te stel, blyk feitlik onmoontlik te wees. Navorsers moet ook daarvan bewus wees dat daar ’n onvermydelike mate van subjektiwiteit betrokke is by die toepassing en verstaan van die idioomkenmerke wat in die huidige studie voorgestel word. ’n Voorlopige semantiese klassifikasie van die idiome wat in 1 en 2 Samuel geïdentifiseer is, word voorgestel, gebaseer op die leksikografiese sisteem wat deur De Blois (2000) vir die Semantic Dictionary of Biblical Hebrew ontwikkel is. Die resultate van hierdie studie doen aan die hand dat De Blois se raamwerk, met ’n paar veranderinge en verbeteringe, geskik is vir die klassifisering en uiteensetting van idiome in Bybelse Hebreeus. Daar word aangetoon dat die grootste hindernis om die genoemde sisteem te gebruik, die teen-intuïtiewe benaminge van ’n aantal kategorieë is. ’n Volledige alfabetiese lys van die idiome uit 1 en 2 Samuel, met toepaslike semantiese inligting by elk, word in Bylae A aangebied. ’n Klassifikasie van hierdie idiome volgens leksikale semantiese domeine word in Hoofstuk 5 voorgehou en bespreek, terwyl alternatiewe indelings (nl. volgens kontekstuele semantiese domeine, onderliggende konsepsuele metafore en terme vir liggaamsdele) in Bylaes B tot D aangebied word. Hierdie studie toon aan dat idiome semanties gemotiveer word (deur konsepsuele metafore, metonimie, simboliese handelinge ens.), alhoewel hulle betekenis niekomposisioneel is. Die behoefte aan ’n meer sistematiese bewerking van idiome in Bybelse Hebreeuse leksikons word ook uitgewys.

Thesis (PhD)--Stellenbosch University, 2013. / ENGLISH ABSTRACT: Politics, in modern society, has become intimately associated with poor governance, fraud and corruption, social decay, abuse of power, indifference to the plight of the poor, squandering of critical resources and self-enrichment. This situation has been further aggravated by the debate that religion and politics should be kept separate at all costs. The demand for social justice in marginalised communities has increased dramatically over the last few decades. The escalation of human conflict, poverty, social inequality and corrupt practices across the globe over recent years, demands a radical reassessment of how the human race engages politically, socially and economically with each other. Hebrew classical prophets such as Hosea, Amos, Isaiah and Micah have through their messages of condemnation, indictment, punishment and hope confronted the serious political and social challenges that prevailed during and subsequent to their time. They demonstrated immense bravery against the established order of the day as they proclaimed Yahweh’s gross displeasure and divine judgement for the manner in which those in power had treated the poor. Amos, in particular, has captivated scholars over many decades as they dissected every emotion, historical context, social structure, biblical tradition and literary convention in order to understand his message. This study is an attempt to re-evaluate the critical balance between politics and religion as demonstrated in the divine mandate provided to kings, centuries ago in the ancient Near East, to rule in a just and righteous manner. An examination of the role and function of the prophets, their relationship with the political and religious structures of the day as well as an exegetical study of selected Amos texts has been undertaken to determine how this social imbalance was addressed by the prophets. A general hypothesis is advanced to restore this intricate balance between modern politics and religion. The study further enables a theological re-evaluation of how this balance could possibly be pursued as a potential catalyst for its overall social restoration. / AFRIKAANSE OPSOMMING: Die politiek, in die hedendaagse samelewing, word nou geassosieer met swak regering, bedrog en korrupsie, sosiale verrotting, misbruik van mag, onverskilligheid teenoor die ellende van die armes, verkwisting van kritiese hulpbronne en selfverryking. Hierdie situasie word verder vererger as gevolg van ‘n debat wat daarop aandring dat die politiek en die godsdiens ten alle koste apart gehou moet word. Die aandrang vir sosiale geregtigheid in verarmde gemeenskappe het dramaties toegeneem oor die laaste dekades. Die progressiewe toename in menslike konflik, armoede, sosiale ongelykheid en omkopery wêreldwyd, die onlangse jare, vereis ‘n radikale herevaluering oor hoe die mensdom met mekaar oor die weg kom polities, sosiaal en ekonomies. Die Bybels-Hebreeuse profete soos Hosea, Amos, Jesaja en Miga het met hulle boodskappe van aanklag, straf en hoop die ernstige politieke en sosiale uitdagings wat gedurende hulle tyd geheers het gekonfronteer. Hulle het ongekende dapperheid gedemonstreer teen die destydse owerhede en so Jahwe se intense ontevredenheid en goddelike oordeel verwoord teenoor die swak behandeling van die armes. Amos, in die besonder, het geleerdes oor die dekades bekoor en elke emosie, historiese agtergrond, sosiale struktuur, tradisie en literêre konvensie is benut in ‘n poging om sy boodskap te verstaan. Hierdie studie is ‘n poging om die sensitiewe balans tussen die politiek en die godsdiens te her-evalueer in die lig van die beginsel van regverdige regering as goddelike mandaat wat reeds eeue gelede aan konings van die ou Nabye Ooste opgedra is. ‘n Ondersoek na die rol en funksie van die profete, hul verhouding met die politieke en godsdienstige strukture van hulle tyd, sowel as ‘n eksegetiese studie van geselekteerde Amos tekste word onderneem om te bepaal hoe hierdie sosiale onewewigtigheid hanteer is. ‘n Algemene hipotese word aan die hand gedoen om die ingewikkelde balans tussen die moderne politiek en godsdiens te herstel. Die studie kan verder van waarde wees deurdat dit ‘n teologiese herbesinning bied wat kan dien as ‘n moontlike katalisator vir algehele sosiale restorasie.

Thesis (DTh)--Stellenbosch University, 2008. / As the title indicates, our study is focused on a theological interpretation of the city in Isaiah 24-27 from the point of view of God’s judgment and salvation. The main reason for the study is that in Isaiah 24-27, the city plays a very significant role. The research therefore employs the socio-rhetorical approach which is a method that explores a multi-dimensional way of dealing with the text. Applying Robbins’ (1966a & b) textural analysis to the text of Isaiah 24-27, the inner and inter textures are examined in order to demonstrate the narrator’s rhetorical strategy. Through the prophetic genre of judgement and salvation, the narrator challenges the audience/reader to change their minds and attitudes, especially about the city. The challenge is that the fortified city alone would never provide safety and peace but rather bring God’s judgment. In contrast, God alone provides salvation and protection through God’s reign on Mount Zion/Jerusalem. It is shown that this rhetorical strategy is deeply embedded in the social and cultural context. The expectation was that the historical and political chaos which was triggered by international pressures and Israel’s unfaithfulness and injustice might cause Israel to reflect on what happened and what would happen to the city in God’s eschatological time. The rhetorical strategy also highlights the eschatological-apocalyptic character of the text and the author of Isaiah 24-27 uses it to focus on the ideological and theological textures by means of which he warned that “Zion theology” could become “Zion ideology” if it became located beyond prophetic voice and criticism. Furthermore, it is shown that the theological texture highlights God’s theological viewpoint that is symbolized by subjects such as universalism and the restoration of Zion/Jerusalem through judgment and salvation both of which are dialectically reflected in the destiny of the city of Zion/Jerusalem. At a deeper level, this theological engagement is based on God’s steadfast covenant love and justice, through which, God as husband and king, makes a demand on the city Jerusalem/Zion, the wife and the faith community. We have attempted to show from Isaiah 24-27 that God’s kingship is expressed in an apocalyptic manner which is beyond human power and intervention in order to emphasize God’s absolute sovereignty in controlling human destiny, especially the city. In line with the odd literary genre of the text, there still exist traditional prophetic thoughts which demand human responsibility on issues such as repentance, execution of social justice and righteousness in life.