A presente pesquisa trata de aspectos funcionais e espaciais de um conjunto de sítios arqueológicos localizados na área setentrional do Pantanal Mato-grossense conhecida como Pantanal de Cáceres. Inseridos no contexto de diversidade cultural que caracteriza a região do Gran Chaco e Alto Paraguai, sítios arqueológicos associados à cerâmica Pantanal - atribuída a grupos pescadores-caçadores-coletores, e à cerâmica Descalvados - atribuída a grupos cultivadores - são discutidos a partir de seu material lítico e cerâmico, bem como da distribuição espacial desses vestígios. Pela primeira vez é realizado um estudo sobre o material lítico da ocupação Descalvados, evidenciando uma indústria de adornos. Ao longo do trabalho diferentes níveis de relações são explorados, desde as possíveis funções dos sítios no âmbito de sistemas de sítios, como a organização interna de um sítio da ocupação Descalvados. Para a discussão de sistemas de sítios são consideradas variáveis paisagísticas e a variabilidade presente no material arqueológico de distintos sítios. Para a discussão da organização interna de um sítio são comparados materiais cerâmicos e líticos, além de estruturas arqueológicas, aos quais foram atribuídas determinadas funções. Oposições binárias como tralha doméstica versus parafernália ritual, e espaços domésticos versus espaços funerários são exploradas numa perspectiva estruturalista, permitindo vislumbrar aspectos materiais e não materiais da ocupação Descalvados. A discussão extrapola a abordagem funcionalista ecológica, à medida que trata de aspectos que vão além das funções práticas dos elementos materiais e espaciais. São também testadas algumas hipóteses construídas previamente, tais como as funções das vasilhas cerâmicas, e a possível concomitância das ocupações associadas às cerâmicas Pantanal e Descalvados. Novas datações absolutas foram obtidas, preenchendo um lapso temporal que existia para a ocupação Descalvados, e recuando em cerca de um milênio o início da ocupação pelos grupos associados à cerâmica Pantanal / This research deals with functional and spatial aspects of a set of archeological sites located in the northern area of the Mato Grosso Pantanal known as the Pantanal of Cáceres. Within a context of cultural diversity which characterizes the region of the Gran Chaco and Upper Paraguay, archeological sites associated with Pantanal ceramics (attributed to groups of fishermen, hunters and collectors) and Descalvados ceramics (attributed to groups of farmers), are discussed in terms of the lithic and ceramic material, as well as the distribution of these remains. For the first time, a study is being carried out on the lithic material of the occupation by the Descalvados revealing the production of decorations. During the study, different levels of relationships were explored starting from the possible functions of the sites in the realm of site systems through to the internal organization of a site occupied by the Descalvados. In order to discuss the site systems, variables such as the surrounding area and variations in the archeological material present in distinct sites were taken into consideration. For discussion of the internal organization of the site, ceramic and lithic material were compared as well as archeological structures to which specific functions were attributed. Binary opositions such as domestic utensils vesus ritual paraphernalia and domestic space versus funeral spaces are explored from a structuralist perspective permitting a view of the material and non-material aspects of the Descalvados occupation. The discussion extrapolates the ecological, functionalist approach since it deals with aspects which go beyond the practical functions of the material and spatial elements. Also, some previously constructed hypotheses are tested such as the functions of the ceramic containers and the possible concomitance of the occupations associated with the Pantanal and Descalvados ceramics. New absolute datings were obtained filling in temporal gap that existed with respect to the Descalvados occupation taking back the beginning of the occupation by groups associated with Pantanal ceramics by one millennium

A presente pesquisa trata de aspectos funcionais e espaciais de um conjunto de sítios arqueológicos localizados na área setentrional do Pantanal Mato-grossense conhecida como Pantanal de Cáceres. Inseridos no contexto de diversidade cultural que caracteriza a região do Gran Chaco e Alto Paraguai, sítios arqueológicos associados à cerâmica Pantanal - atribuída a grupos pescadores-caçadores-coletores, e à cerâmica Descalvados - atribuída a grupos cultivadores - são discutidos a partir de seu material lítico e cerâmico, bem como da distribuição espacial desses vestígios. Pela primeira vez é realizado um estudo sobre o material lítico da ocupação Descalvados, evidenciando uma indústria de adornos. Ao longo do trabalho diferentes níveis de relações são explorados, desde as possíveis funções dos sítios no âmbito de sistemas de sítios, como a organização interna de um sítio da ocupação Descalvados. Para a discussão de sistemas de sítios são consideradas variáveis paisagísticas e a variabilidade presente no material arqueológico de distintos sítios. Para a discussão da organização interna de um sítio são comparados materiais cerâmicos e líticos, além de estruturas arqueológicas, aos quais foram atribuídas determinadas funções. Oposições binárias como tralha doméstica versus parafernália ritual, e espaços domésticos versus espaços funerários são exploradas numa perspectiva estruturalista, permitindo vislumbrar aspectos materiais e não materiais da ocupação Descalvados. A discussão extrapola a abordagem funcionalista ecológica, à medida que trata de aspectos que vão além das funções práticas dos elementos materiais e espaciais. São também testadas algumas hipóteses construídas previamente, tais como as funções das vasilhas cerâmicas, e a possível concomitância das ocupações associadas às cerâmicas Pantanal e Descalvados. Novas datações absolutas foram obtidas, preenchendo um lapso temporal que existia para a ocupação Descalvados, e recuando em cerca de um milênio o início da ocupação pelos grupos associados à cerâmica Pantanal / This research deals with functional and spatial aspects of a set of archeological sites located in the northern area of the Mato Grosso Pantanal known as the Pantanal of Cáceres. Within a context of cultural diversity which characterizes the region of the Gran Chaco and Upper Paraguay, archeological sites associated with Pantanal ceramics (attributed to groups of fishermen, hunters and collectors) and Descalvados ceramics (attributed to groups of farmers), are discussed in terms of the lithic and ceramic material, as well as the distribution of these remains. For the first time, a study is being carried out on the lithic material of the occupation by the Descalvados revealing the production of decorations. During the study, different levels of relationships were explored starting from the possible functions of the sites in the realm of site systems through to the internal organization of a site occupied by the Descalvados. In order to discuss the site systems, variables such as the surrounding area and variations in the archeological material present in distinct sites were taken into consideration. For discussion of the internal organization of the site, ceramic and lithic material were compared as well as archeological structures to which specific functions were attributed. Binary opositions such as domestic utensils vesus ritual paraphernalia and domestic space versus funeral spaces are explored from a structuralist perspective permitting a view of the material and non-material aspects of the Descalvados occupation. The discussion extrapolates the ecological, functionalist approach since it deals with aspects which go beyond the practical functions of the material and spatial elements. Also, some previously constructed hypotheses are tested such as the functions of the ceramic containers and the possible concomitance of the occupations associated with the Pantanal and Descalvados ceramics. New absolute datings were obtained filling in temporal gap that existed with respect to the Descalvados occupation taking back the beginning of the occupation by groups associated with Pantanal ceramics by one millennium

När fler människor flyttar ut till sina fritidshus och bor där hela året om bildas så kallade omvandlingsområden där användningen av vatten och avlopp förändras. Detta leder ofta till högre vattenanvändning och kraven på avloppssystemen ökar därmed. Det finns tre huvudtyper av lösningar som vanligtvis används för att möta kravet på bättre avloppssystem i omvandlingsområden: enskilda lösningar på varje fastighet, en samfälld lösning eller en lösning i kommunal regi. Syftet med studien var att utvärdera kostnader för VA-system i omvandlingsområden i Sverige. Fem olika områden studerades med avseende på beräknade kostnader jämfört med det verkliga utfallet. Beräkningar gjordes på totala investeringskostnader, kostnad per fastighet såväl som kapitalkostnad och drift- och underhållskostnad. Jämförelser gjordes också med andra lösningar som var aktuella innan området byggde ut den valda VA-lösningen. Arbetet berörde även metodiken för hur kommuner väljer VA-system i omvandlingsområden. Det var billigare för en samfällighetsförening, 1 000 kr/m, att gräva ledningar än för en kommun, 4 400 - 5 900 kr/m. Grundare ledningsgravar var en av orsakerna till detta. En annan slutsats var att befintlig infrastruktur från tidigare VA-system kan göra samma typ av VA-system billigare om delar av det befintliga fortfarande är i gott skick. Driftkostnaden för enskilda system beror mycket på hur många personer som nyttjar systemet och under hur stor del av året. Vid samtal med kommuner framkom det att valet av VA-system i omvandlingsområden i regel inte föregås av en jämförelse mellan olika VA-system. Istället är det oftast en överföringsledning till ett befintligt kommunalt nät som väljs. / More and more people choose to live permanently in houses built as vacation houses, thereby creating transition areas. The increased occupancy in the houses tends to lead to larger water usage and often demands improved wastewater systems. There are three main ways in which this demand usually is met: each property builds an on-site system, the properties jointly build a facility through a community association, or the properties connect to the municipality’s network. The aim was to evaluate the costs of water and wastewater systems in transition areas in Sweden. This was done by studying five different improved transition areas and comparing the estimated costs with the actual cost of the systems. Both total investment costs and cost per property were calculated, as well as capital costs, and operation and maintenance costs. How the municipalities choose the sanitation system to be implemented was also a part of the study.  It was much more expensive for the municipality to build pipes than for a community association. One reason for this was shallower pipe placement. Another conclusion was that if part of a sanitation system already exists and is in good shape, this will lead to lower investment costs for a new system using that part. The operation costs for on-site systems on each property will be much higher for a family living there permanently, compared to that of a family living there only part time. Municipalities in Sweden generally do not compare different types of systems before deciding on an improved water and sanitation system in a transition area. Instead they almost always build a transmission line for water and wastewater to connect the area to an already existing centralized system.